---

¤ Vue générale de Séoul...

¤ Successivement, divers biens immobiliers à louer :
Appartement d'habitation, bureau d'affaire, maison traditionnelle, boutique.
Ils portent tous une enseigne : "Agence immobilière GONG - À louer".

~

Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie...

¤ Flashs rapides : "GONG - À louer", dans tous les quartiers de Séoul, riches ou pauvres, jusqu'à...

---

... un doux vol plané au-dessus de ce quartier traditionnel, rempli de boutiques chaleureuses.

Puis, nous glissons dans les rues de Ikseon-Dong, connu comme « le cœur et l’âme de Séoul ».

---

Quelques promeneurs passent devant une boutique gaie et spacieuse.

Elle est fermée, aucun occupant et aucun meuble dedans.
Aucune enseigne excepté... "Agence immobilière GONG - À louer".

~

... Parce que j'ai trouvé cet endroit.

LEE SEOL (27) regarde la boutique avec un grand espoir.
Elle est extra-mignonne, habillée glamour, débordante d'énergie.

-

Yah !!! (brandit les poings en signe de victoire)

Lee Seol sort son smartphone et Flash! photographie la devanture.
Elle ne remarque pas, à côté de cette magnifique boutique à louer...

... Il y a une vieille boutique sombre, minuscule, abandonnée, sinistre.
L'entrée et les fenêtres sont condamnées par des planches pourries !

---

Un immeuble à l'architecture sophistiquée, où plusieurs compagnies ont leurs bureaux.

Dans cette rue de Jongno, proche du village Ikseon-Dong, se tient...
HAN YE-RI (41), une femme sensible blessée par une vie difficile, habillée corporate.

~

Aujourd'hui, j'aimerais que tout le monde soit aussi heureux que moi.

Ye-Ri sourit, mais d'un optimisme hésitant, alors qu'elle regarde l'immeuble et...
... son grand hall, visible à travers les immenses vitres du rez-de-chaussée.

---

Ye-Ri marche dans le hall, rempli de gens, de restaurants, de fauteuils...
... se sent étrangère à cet endroit éternellement propre et lisse.

Elle stoppe devant une succursale de l'agence immobilière Gong.
Enseigne : "Agence immobilière GONG - Nous trouvons le foyer dont votre cœur a besoin".

-

(se motive) Moi, Han Ye-Ri, je peux le faire !!!

~

(derrière elle, laconique) ~~fighting...

-

!! (se retourne et voit...)

KIM JI-HOON (36), un bel homme cynique, habillé de façon relax et sophistiquée.
Il lève le poing pour montrer "Fighting", mais de façon molle par dérision.

-

~a-ha. (ricanement moqueur) (la dévisage comme "elle est si ridicule")

-

... ??

-

(articule comme un retardé) Ye-Ri ~ peut ~ le ~ faire.

-

!!! (trop choquée pour réagir)

Clac! Ji-Hoon part sèchement, l'oubliant instantanément, et...
... il entre dans l'agence immobilière Gong !!

-

(ébranlée) Je vais travailler pour cet abruti ?!

Ye-Ri peste, puis se résigne et entre dans l'agence.

---

(Une demi-heure plus tard.)
Open-space : stand d'exposition, zone d'attente, puis bureaux d'accueil et accès à l'administration.
Grouillant d'activité murmurante, un ballet harmonieux, apaisant pour les clients.

Ji-Hoon est assis au bureau d'un agent immobilier, en tant que client !
Ye-Ri est assise derrière un autre bureau d'accueil, confuse pendant que...
MANAGER JANG (52), une femme exigeante, lui montre l'appli de gestion sur l'ordinateur.

C'est le premier jour de Ye-Ri dans ce nouvel emploi.
Manager Jang alterne les écrans en commentant rapidement. Formation accélérée !

-

Ici, la liste des biens disponibles, classés par quartier. Pour filtrer, tu cliques ici. Là, les prix de locations. Dans cette zone, le palier maximum que tu peux utiliser pour une négociation. Que tu ne dois JAMAIS révéler au client. Est-ce que c'est compris ?!

-

Oui, manager Jang.

-

Ici, tu dois toujours vérifier -je dis bien TOUJOURS- qu'aucune option n'a été placée sur le bien immobilier. Compris ?!

-

(nerveuse) Oui, manager Jang.

-

T'ES CERTAINE ?!!

-

(!!) Oui, oui ! Vérifier qu'il n'y a aucune option.

-

Et là, la liste des biens blacklistés, non disponibles. (ferme rapidement l'écran)

-

.... (perte d'attention, trop d'informations à mémoriser)

-

(ouvre un nouvel écran) Ici, les écrans de saisie pour instruire le dossier, les pièces justificatives IN-DIS-PEN-SABLES à demander au client. L'autorisation de location...

Nous quittons sur le visage nerveux de Ye-Ri, peinant à se concentrer......

~

... n'est délivrée qu'après cela. Ici l'écran bancaire. Une fois le payement fait, le bien est légalement assigné pour la durée minimum du contrat, et--

PRELAP: Vroom... Un son de moteur de voiture couvre ses paroles, venant de...

---

...vroom... Une voiture de luxe roule sur une route péri-urbaine déserte.
GONG YU (29) conduit. Un bel homme d'affaire, obstiné et désespéré.

~

Aujourd'hui, j'aimerais que ceux dont le cœur est abandonné trouvent un foyer.

Le visage de Gong Yu se distord de souffrance morale.
bam! Bam! BAM! Un bruit de coups de marteau, dans son esprit.
Il est attaqué par un souvenir récurrent...

Gong Yu est épuisé par des années de souvenirs obsessionnels...

Gong Yu prend une route qu'il connaît bien, se terminant par un mur de brique.

Il avait des années pour mourir. Pourquoi ce jour précis ? Intuition ? Coïncidence ?
Clic! Il détache sa ceinture de sécurité. Il serre les dents et accélère !!!
VRroOOM... La voiture fonce vers le mur et--

SLOW MOTION:
KRAASH!!! Le percute ! Accident mortel ! Mais le mur n'est pas assez épais alors--
Les briques volent !! Cassent le pare-brise !! La voiture passe au travers du mur !!
BRoNK! La voiture s'écrase contre un bâtiment derrière. Choc réduit.
Gong Yu est précipité en avant, traversant le pare-brise endommagé.

Inconscient, sanguinolent, Gong Yu est étendu sur le capot avant ratatiné.
Ffffff... La fumée sortant du moteur l'enveloppe.
Ironiquement, sur le bâtiment, un panneau : "Agence immobilière GONG - À louer".
Suite au choc, ziik..., le panneau oscille puis... Spat!! tombe et se casse en deux.
Nous quittons sur le visage de Gong Yu, sans savoir s'il est mort ou vivant...

---

Lee Seol brandit son smartphone et montre la photo de :
La magnifique boutique à louer, du village Ikseon-Dong.

-

Cet endroit !

-

Village Ikseon-Dong... Je vérifie.

Ye-Ri, souriante, est en train d'accueillir Lee Seol à son bureau, sur lequel...
... une plaque indique "Han Ye-Ri, Préposé immobilier GONG". Idem sur son badge.
Ye-Ri, fière de s'occuper de sa première cliente, cherche sur l'ordinateur...

-

(enthousiaste) Devinez ce que je vais faire là-bas.

-

(concentrée sur l'ordinateur) Euh... Hum... Un restaurant sans doute ?

-

Une boutique de livres !!

-

(la regarde) Vraiment ?!! Je vais souvent à cet endroit.

-

Oooh, vous aimez lire ?

-

(mélange de joie et tristesse) Un livre est un foyer pour les cœurs solitaires.

-

.... (trop touchée pour répondre)

Ye-Ri continue sa recherche sur l'ordinateur...
Elle trouve ! Sur l'écran, photo de la boutique.

-

Oui, c'est à louer depuis trois semaines. (vérifie d'autres infos)

-

(doigt en l'air) Ceeertainement, je suis passé devant depuis--

-

Aaah... (désolée) Pas de chance.

-

(inquiète) ... ?!

Sur l'écran, "Option retenue".

-

Quelqu'un d'autre a déjà retenu le bien.

-

(!!) ... (déçue, en vain) Alors... Comment je fais ? Cette personne... pourrait annuler ? Peut-on contacter--

-

(vérifie sur l'écran) Un acompte a été versé. C'est peu probable que la personne annule, sinon elle payera une pénalité.

-

(rêve brisé) ...... (plaintive) Mais sur l'affiche, ça disait--

-

Cela a été loué ce matin. Nous n'avons pas eu le temps de retirer l'affiche. C'est vraiment pas de chance, à quelques heures près...

-

... (contracte ses paupières, regrette d'avoir attendu)

-

..... (empathie pour elle)

-

(soupir) C'était vraiment l'endroit dont je rêvais...

-

(réfléchi) ... Attendez.

-

... ?

-

L'agence Gong doit avoir d'autres bâtiments à louer dans ce secteur ?!

-

... ! (espoir incertain)

Ye-Ri recherche sur l'ordinateur...

-

(émerveillée) OUI !!

-

!!!

Ye-Ri tourne l'écran d'ordinateur, pour montrer à Lee Seol...
... une boutique à louer, encore plus belle et plus grande.

-

Wooow... (doute) Mais... Le loyer ?

Ye-Ri clique sur la fiche... 3.500.000 wons !!!

-

3.500.000 wons ??! Mais c'est impossible !! Qui peut louer un truc pareil ?!!

-

Aaah oui... N'importe quel commerce tournerait à perte.

Ye-Ri reprend la recherche, les fiches de bâtiment défilent sur l'écran.

-

(la regarde faire) ..... (puis abandonne, regarde ailleurs)

-

(marmonne) Là non, ce n'est pas le même quartier... et là, c'est déjà loué... (soupire) ... On dirait qu'il n'y a rien d'autre.

(regarde en bas, plus d'espoir)

-

Peut-être... CECI ? Ce n'est pas loué mais--

-

(regarde aussitôt) ... !!!!!

Sur l'écran, la photo d'une vieille boutique sombre, minuscule, sinistre.

-

Beurk, ce n'est pas fabuleux...

Lee Seol n'avait pas remarqué, mais maintenant elle le voit dans sa mémoire...

-

C'est juste à côté de l'endroit que je voulais louer ?!

-

(vérifie) Effectivement. C'est loué pour 700.000 wons.

-

(!!) ... Ah, pas étonnant pour un tel taudis. Mais je ne peux pas prendre un truc si moisi et si riquiqui.

-

(regarde la superficie) ... ?!! Cela fait..... 150 m2... ??!

-

(regarde l'écran) ... !!! 150 m2 ?!!?! Pour 700.000 wons ?!!

-

(lit la description) Cela semble petit devant, mais en plus de la salle principale... ... il y a un sous-sol, un grenier, un débarras, deux grandes pièces... ?!!

-

(hurle) JE PRENDS !!!!!

Dans l'agence, (!!) les autres personnes sursautent et la regardent, ... ??!

-

D'accord. (sort un papier) Voici la liste de pièces justificatives à--

-

J'ai tout !!! (se lève)

Vroof! Lee Seol vide son sac sur le bureau !

-

!!!

Enveloppes, photocopie de carte d'identité, lettre de recommandation, un livre, portefeuille...
dling-dling-dling... des pièces de monnaies roulent et tombent par terre.

-

Oops!

(sourire chaleureux)

Lee Seol ramasse son portefeuille, tandis que Ye-Ri trie les documents dont elle a besoin.

-

(ramasse le livre par hasard) ... ??!

Un livre qui l'intéresse : "Orgueil et Préjugé" de "Jane Austen".

-

Gardez-le. Vous adorerez l'histoire.

-

Mais...

-

Vraiment ! Je vous l'offre.

-

(émue) Si tu acceptes de me le prêter, alors--

-

Un livre n'est pas quelque chose que l'on garde pour soi. On ne prête jamais un livre, on l'offre ou on le vend !!

-

C'est trop, je ne peux pas--

-

(instinctivement) Unnie !! (Unnie = Fille plus âgée: sœur ou amie) Tu as fait de ce jour le plus beau de ma vie. Prend cela comme une offre promotionnelle. Si tu veux acheter d'autres livres, viens dans ma boutique.

-

(chaud au cœur) ... Alors... ... Je viendrai t'acheter des livres... Oui... Je te le promets.

-

Mh !! (fait "oui" de la tête)

-

(prépare le dossier de location) Et... Tu es ??

-

Lee Seol !!

-

(tape son nom) Lee Seol...

Alors qu'une amitié naît et qu'elles complètent le contrat de location...
... plus loin, dans l'open-space...
BRZZ!!, le smartphone de Manager Jang vibre.

-

(prend l'appel) Oui ?

L’interlocuteur parle. Quelque chose de grave, car elle devient catastrophée.

-

Président Gong Yu ?!! Un accident de voiture ?!!!

À côté d'elle, un homme grand, ténébreux et antipathique fronce des sourcils...
SECRÉTAIRE DO (44). Difficile de savoir s'il gère l'immobilier ou une compagnie de garde du corps.

-

Quel hôpital ?!!

-

... (masque son inquiétude par un air sévère)

-

(raccroche, au Secrétaire Do) Notre président est entre la vie et la mort.

-

!!

Quelques employés à proximité s'inquiètent, dont...
MANAGER HWANG (50), un petit homme, professionnel mais vénal et sournois.

-

Manager Hwang, vous prenez en charge l'agence !!

(fait "oui" de la tête)

Manager Jang se précipite hors de l'agence, escortée par Secrétaire Do.

---

Gling! Lee Seol sort le trousseau de clés de sa boutique.
Elle regarde la façade... abîmée, noircie, recouverte de planches...

-

(doute) J'aurais peut-être du visiter l'intérieur avant de me décider. Peut-être que tout est moisi et démoli, là-dedans. (se souvient...)

-

(secoue la tête) Non, c'est mieux ainsi !

Elle approche la clé de la porte d'entrée mais...
... la serrure est occultée par une planche !!

-

Aish ! (Aish = Merde)

Elle range la clé et attrape la planche pour la décoller.
Mais ses doigts n'ont pas de prise et "mpf", "argh", elle lutte inutilement.

Sortant de la boutique d'à côté (celle que Lee Seol voulait louer)... Ji-Hoon !!

(voit Lee Seol et... wow! époustouflé par sa beauté)

Derrière, dans sa boutique, des gars installent la décoration et les équipements...
... des affiches et des objets de science-fiction, des ustensiles de bar-restaurant.

(soudainement suspicieux)

Ji-Hoon rejoint Lee Seol, qui s'acharne vainement sur la planche en bois.

-

(ne le voit pas) Merde, quelle saleté !! Dégage, planche pourrie !!

-

(!) ... Qu'est-ce que vous faites ?

-

Oh !! (surprise, se tourne vers lui)

-

?!

-

..... (reste bêtement sans réagir, "ce gars est beau")

-

... ("incroyable, comment peut-elle être si vite agaçante ?") Je vous demande... (articule avec insistance) QUE - FAITES - VOUS ?!!

-

Euuuh... Et bien... (grand sourire) J'essaye de me débarrasser d'une planche emmerdante.

-

(les yeux au ciel, "incroyable") Oh my gosh, Oh my gosh... ... Il y a encore des gens dans ce monde qui comprennent tout LITTERALEMENT.

-

..... (effarée, "pourquoi ce gars est si désagréable ?")

-

(pointe du doigt) C'est à vous cette boutique ?

-

Oui ! Je viens d'arriver et--

-

Oui-oui-oui-oui-oui. Moi aussi je viens d'arriver. ET DONC ??!

-

(?!!, confuse) ... Et dooonc... quoi ?!!

-

(énervé) Vous faites QUOI là-dedans ?! Un bar ? Un restaurant ? C'est ça, hein ?! Vous faites un restaurant ? UN BAR ? UN RESTAURANT ? Vous faites--

-

Je... Je...

-

(crie) PARLEZ !!!

-

(!!!, sursaute) UNE BOUTIQUE DE LIVRES !!!

-

!! (se calme)

-

Une boutique de livres... Je vais aménager une boutique de livres.

-

(ouvre les bras) Et bien voilà, vooooilà... Il suffisait de le dire directement... (imite un retardé) ~Je n'ouvre pas ~un restaurant, ~j'ouvre ~une boutique de livres.

-

?!

Clac! Ji-Hoon se retourne sèchement et déguerpi vers sa boutique.

-

... (bouche bée d'incrédulité, le regarde entrer dans sa boutique)

Puis... Lee Seol regarde la planche bloquant la serrure, dépitée.
Elle ferme les yeux pour réfléchir, "comment enlever ça ?", quand--
BLANG-BLING!! Le vacarme d'un objet métallique tombant à côté !!

-

(tressaute) WaAAhaAH !!!

Elle regarde à ses pieds... un pied de biche en métal !!
(?!) Main accrochée au cœur, elle regarde la boutique d'à côté...
... Ji-Hoon est à moitié sorti, le bras tendu. Il vient de lancer le pied de biche !

-

... !!

(fait un clin d’œil, puis disparaît dans sa boutique)

-

......... (un temps pour s'en remettre) Ce gars va me filer une crise cardiaque !

Lee Seol ramasse le pied de biche.

-

Avec ça, je devrais y arriver... Mh !

---

Quelques moments plus tard... Lee Seol est en sueur.
Elle tente de loger le pied de biche entre la planche et la paroi, mais ça dérape.

-

(lutte, s'énerve) Aish !! Pourquoi ils ont cloué ça aussi fort !

Thsok! Elle parvient à loger la pointe dans un interstice.

-

Mmmpfff... Alleeeez... (force pour écarter la planche)

PAF! Une main d'homme plaque la planche pour l'empêcher de se décoller.

~

Une aussi jolie femme ne mérite pas de mourir.

(regarde l'homme, !!!)

PARK KYU-HYUNG (33), un homme théâtral, habillé traditionnellement en noble de Joseon !!

(surprise par les habits, mais "wow! encore un beau mec")

-

(ferme les yeux, sent les vibrations avec sa main) Kyu-Hyung sent.... dans cet endroit... Kyu-Hyung sent...

-

... ??!

-

Quelque chose de sinistre...

-

!!! (regarde la main, la boutique, lui) De... De sinistre ? ... Quoi ?

-

(ouvre les yeux, la fixe) Une graaAAaande souffrance... ... Des cœurs que la m-m-Mort a... ARRACHÉS !!!

-

... !! (effrayée)

-

Un spectre vengeur... au destin cruel et inaccompli... ... Qui fera tout... oui, TOUT, pour obtenir ce qu'il cherche !!

-

... Mais... Il cherche quoi ?

(approche, yeux menaçants)

(acculée, tripes nouées)

-

VOUS ARRACHER LE CŒUR !

-

(Gloob! déglutit) Je... Je... vais juste vendre des livres... alors... alors, peut-être... les... les spectres aussi aiment lire ? ... Je veux dire... s'ils peuvent lire de bons livres... cela devrait, euh... réduire... euh, réduire SIGNIFICATIVEMENT cette... cette subite envie d'arracher des cœurs ?

-

(fait "non" plusieurs fois) nOn, noOon, nooOOoon.... Si vous investissez cet endroit... Vous subirez les PIRES tourments, vous n’échapperez pas à la mAALLLLédiction !

-

(penaude) ... Je ne vais quand même pas abandonner 150m2 à tarif ultra-réduit... ... pour un truc aussi hypothétique ?!?

-

(sourit, relax) Dans ce cas, si vous avez besoin d'aide... (lui tend une carte de visite)

-

... ?! ("il est relax maintenant ?", prend la carte)

-

CROM. (Crom = Sur ce)

Flap! Il fait voler la queue de sa robe et s'en va.
Lee Seol le regarde partir, incrédule... Puis elle lit, sur la carte de visite :

-

Village Ikseon-Dong, Boutique ESOTERIKA. Davantage que des ANTIQUITÉS. Divination, Exorcisme.

Elle soupire, se sent fatiguée...

---

Quelques moments plus tard... Lee Seol est assise sur une caisse.

-

(découragée, regardant en bas) Il devrait y avoir autre chose que des cinglés dans ce quartier ?

SkRanGLkkrrGlangGrlang... Un bruit d'objet métallique traîné par terre !!

-

(??!, lève la tête et voit...) ... !!!

ESOM (30), un top-model traînant une hache !! Tee-shirt court, gros muscles.

Une allure de bad-boy, couvert de tatouages de fleurs. Un membre de gang ?

SkRanGLkkrGrlang... Esom va vers Lee Seol en traînant la hache.
(!!) Elle se lève, apeurée... Il a l'air sérieux, hermétique, dangereux !

-

Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?

(GLkkrrGrlang... approche, silencieux)

-

Vous faîtes partie d'un gang ? (de plus en plus effrayée) Vous cherchez à me racketter ?!

(kRakLrGrlang... sombre, continue d'approcher)

-

Que voulez-vous, BON SANG ?!! (un flash de mémoire...)

(terrorisée, "c'est un psychopathe!")

(à un mètre d'elle... BRANDIT LA HACHE !!)

-

(hurle) NOOOOON !!! (s'effondre à genoux, bras sur la tête)

KRATSH!! D'un coup de hache, Esom détruit la planche bloquant la porte !

(yeux fermés, tremble)

KRATSH!! Coup de hache ! Il détruit une autre planche bloquant la devanture.

-

(???) ... (ouvre les yeux et voit...)

KRATSH!! Coup de hache ! Esom détruit une autre planche en bois.

-

(soulagement) Phewwww......

-

(Blang! pose la hache) Cette porte est maintenant ouverte.

-

(se lève, en colère) Vous êtes cinglé !! C'était si compliqué de prévenir ?!! J'ai cru que j'étais morte !!!

-

(mélancolique, récite un poème) Le jour de ma mort sera le plus beau jour de ma vie. Ce qui me fait peur, c’est l’agonie. La mort, c’est une porte qui grince, mais qui s’ouvre.

-

... ?!! ("trop fou pour être vrai") Bbl... mbb... mbl-bl... C'est... C'est...

-

(fait un "oui" solennel, "bien deviné") hhhh-Oui... Un poème de Sœur Emmanuelle. hMmm, bien sûr, vous êtes libraire, yeh, vous savez tout de cela.

-

... ??! (n'a rien deviné mais subjuguée par sa belle voix grave)

-

(admire sa main) hhh-Oooh !

-

(voix tremblante) oOoOoh-Quoi ?

-

(prend sa main) Votre peau.

-

??! ("il prend ma main ? et je le laisse faire...") Que... Quoi ? Qu'est-ce qu'elle a ma peau ?

-

De toutes les femmes de ce monde... ... vous êtes la seule dont la beauté ne peut être perfectionnée par un tatouage.

:

(??!) Cela veut dire quoi ? Un compliment ? Si direct ??! Ou alors... je suis un cas désespéré ? Et un tatouage n'y changera rien ??!

-

(lâche sa main) hh-Ahhh...

-

Pour être honnête... Je n'ai jamais envisagé de me faire tatouer... ... Et je pense que cela restera ainsi.

-

hMmh, bien sûr. Mais voyez... (pointe une boutique, plus loin dans la rue)

Lee Seol voit une boutique traditionnelle avec un écriteau en bois : "Tea and Tatoo".

-

Je peux aussi vous offrir du thé.

-

aAaAah, d'accord, d'accord. Mais une autre fois. Maintenant, j'aimerai bien visiter "ma" boutique.

-

hhMmh, bien sûr.

Gl-gl-gling... Nerveuse, Lee Seol sort son trousseau de clé.
Elle fronce des sourcils, "je préférerai être seule à visiter ça".

-

(sourire gêné) Alors... On se verra une prochaine fois. D'accord ?

-

N'importe quand sera un plaisir. (fait au-revoir de la tête, ramasse la hache et part)

Lee Seol met la clé dans la serrure et cric-crac, déverrouille.
Elle met la main sur la poignée de la porte et--

-

(souffle en grand coup) Pffoooo !

Elle ouvre la porte !!!

---

Depuis l'entrée, Lee Seol regarde dans la pénombre.
Un intérieur en bois, chaleureux, rien de cassé.
De la poussière et des étagères vides...
... qui semblent parfaites pour y placer des livres.

~

Un livre ne se prête pas. Il se donne ou se vend.

Elle est galvanisée, "mieux que prévu", et alors qu'elle sourit...
... elle sent une présence derrière elle.
Elle n'ose pas tourner la tête, regarde du coin de l'oeil.

~

Mais aussi... un livre se partage. C'est à cela que servent les clubs de lecture.

Oui, c'est bien ce qu'elle devine, derrière elle...
... trois hommes curieux épient l'intérieur de la boutique.
Kim Ji-Hoon, Park Kyu-Hyung et Esom !

Lee Seol se crispe, c'est pénible, elle voulait être seule.

~

Ici, il y a assez de place pour les livres et pour les gens. Assez de place pour ceux qui ont envie de partager.

Ils admirent la salle, ravis comme des enfants.
Alors... Lee Seol reconsidère la situation, amusée...
... et sourit tendrement... Prête à accueillir.

~

Si on veut partager un livre, alors on doit partager un foyer.

---

Allongé au lit, le corps brisé de Gong Yu dans le coma.
Bandages et plâtres, intraveineuse, tube de respiration, électrocardiogramme.

~

Un livre est un foyer pour les cœurs solitaires.

PROFESSEUR KIM (50) est à son chevet, avec Manager Jang et Secrétaire Do.

-

(cœur serré) Alors... Il n'aura pas de séquelles ?

-

Avec une bonne ré-éducation, il n'aura pas de séquelles physiques.

-

(!!, note l'omission) ... Et les séquelles mentales ?

-

(embarrassé) Il est sans doute trop tôt pour parler de ça.

-

Professeur Kim !!

À contre-cœur, Professeur Kim prend un dossier.
Il en sort des clichés du cerveau, avec le titre "SPECT".

-

Les résultats d'un test de Tomographie d’Émission Monophotonique. Cela mesure la connectivité fonctionnelle cérébrale inter-hémisphérique.

-

?!

-

(???) ... Et ?

-

(montre sur le cliché) Les régions frontales et pariétales ont été touchées. On peut s'attendre à un dysfonctionnement cognitif d'origine inflammatoire.

-

Cela donne quoi, concrètement ?

-

Cela peut être... des troubles de l'humeur. Par exemple, comment réagissez-vous au manque de sommeil ?

-

hhh... Je deviens... irritable.

-

Et un manque de sommeil prolongé ? Plusieurs semaines ?

-

Vraiment, vraiment très irritable.

-

C'est ce qu'il risque. Même en dormant beaucoup, son cerveau produira peu de repos.

-

Alors, c'est comme s'il était condamné à ne dormir que deux heures par nuit ?

-

Exactement.

(regarde Gong Yu, sévère mais peiné)

(regarde Gong Yu en pleurant silencieusement)

(regarde Gong Yu, puis sa photo du cerveau)

---

Photo d'un cœur, sur un poster collé au mur, puis nous glissons vers...
Un diagramme de thorax, une bibliothèque de livres de cardiologie...

~

Comment va-t-elle ?

... Et sur un bureau, une plaque : "Professeur Choi - Cardiologie".
PROFESSEUR CHOI (55), cardiologue, reçoit Ye-Ri à son bureau.

-

Hélas, la myocardite de Ye-Won ne montre aucun signe de rémission.

-

(souffrance affective) ... Cela veut dire quoi ? Le cœur de ma fille restera fragile ?

(fait "oui" de la tête avec empathie)

-

... (souffre davantage)

---

Ambiance nocturne intimiste, éclairé par une seule lampe, en clair-obscur.

Ye-Ri, bouleversée, est assise au chevet de sa fille...
YE-WON (8), alitée, sous intraveineuse et monitorée par électro-cardiogramme.

Ye-Ri passe affectueusement une compresse humide sur le front de Ye-Won.

-

Maman, je vais mourir ?

-

(brise le cœur venant d'un enfant, de son enfant) Une jolie petite fille comme toi, avec un aussi grand cœur, doit vivre.

-

..... (triste, pensive)

-

..... (la regarde en cachant sa tristesse)

-

Maman, tu me lis une histoire pour dormir ?

(sourit affectueusement, sort un livre de contes de son sac)

(sourit affectueusement)

-

(lis le livre) Il était une fois...

Nous n'entendons plus ses paroles, juste l'ambiance émouvante de la mère lisant une histoire à sa fille.

~

Un livre peut réparer les cœurs brisés.

Nous quittons lentement, sur ce moment affectueux...

---

(Le lendemain.)
Peu de passants dans les rues, de si bonne heure.

---

Nom du restaurant sur la devanture : "Starfield".

Une camionnette est garée, bloquant la rue, le coffre ouvert.

Ji-Hoon fait l'inventaire du contenu, en cochant une fiche sur un support en bois :
Des caisses de provisions, des fûts de boisson. Tous les ingrédients d'un bar-restaurant !

-

(marmonne en cochant) ... Bière, check. Steaks, check. Café, check. (s'exclame) Café, CAFÉÉÉÉ !!

Un serveur portant des lunettes sort du restaurant.
Il prend une caisse de légumes dans la camionnette. Il est...
KIM GYU-JIN (30), petit frère éternellement fatigué de Ji-Hoon !

-

tD ~ tD ~ tDDuuUU !!! (crie) Le café d'abord !!!

-

(criaillerie audible à 10 mètres) KKRRrrrrHHhh...

Gyu-Jin pose la caisse de légumes, prend celle de café et l’emmène dans le restaurant.

-

(brandit sa fiche, comme pour frapper son dos) Aish ! Ce petit effronté !!

---

Décoration Geek, science fiction : affiches, maquettes, goodies.

Gyu Jin transporte les caisses à la cuisine, tandis que derrière le comptoir...
Shlik-Shlok! Ji-Hoon prépare un café sur la machine à expresso.

-

(en sueur) Hyung !! Tout seul, je ne vais pas m'en sortir ! (Hyung = Gars plus âgé: frère ou ami)

-

Yah ! Est-ce que ce restaurant rapporte déjà de l'argent ?

-

(!!) Mais au moins tu pourrais--

-

(comme expliquant à un retardé) ~Je pourrai embaucher ~plus de monde, ~quand nous aurons des clients~.

Fshhhh... Ji-Hoon fait couler son café.

-

... !!!

---

(Après que Gyu-Jin a déchargé toute la camionnette.)
Slam!! Gyu-Jin ferme le coffre vide de la camionnette de livraison.
Il fait "Ok" du pouce au conducteur, et Vroom... la camionnette s'en va.

---

Fatigué, Gyu-Jin s'assoie à une table.
(?!!) Ji-Hoon choqué de voir ça, en buvant un troisième café. (deux tasses vides sur le comptoir)

-

Est-ce que les tables vont sortir toutes seules ?!

-

Les tables ?

-

Les tables légères, LÀ !! (pointe des tables en bois pliées) T'attends quoi pour sortir tout ça ?!

-

!! (voit des tables et chaises pliées)

-

(cynique) À moins que... tu aie un concept inventif pour la terrasse ? Comme proposer aux clients de boire leur café assis sur le goudron au milieu des crottes de chien ?!

-

... !!! (vexé)

---

clac-clac-clac... Un couteau coupe des oignons à grande vitesse.
Il est manié d'une main experte par un vieil homme qui est...
CHEF KIM (62), chef cuisinier et père de Ji-Hoon...

... seul dans la cuisine.

Ji-Hoon apparaît à l'entrée, tasse de café à la main.

-

Chef Kim !! Est-ce que la livraison était de bonne qualité ?

-

(agacé) Il y a de quoi faire pour 100 personnes !

-

Et donc ?! C'est parfait alors ?!

-

Yah !! (pointe le couteau autour de lui) Pourquoi je suis seul ici ? Où sont les second couteaux ?!

-

Abeojiiiiii, nous embaucherons quand nous aurons besoin. (s'en va) (Abeoji = Père)

-

(hurle) YAH !!! Tu veux faire crever ton vieux père ?! Je suis un esclave ici ?! ESPÈCE DE RACAILLE !!!

---

(Après que Gyu-Jin aie sorti toutes les tables.)
Clac!! Gyu-Jin déplie la dernière chaise.
Une demi-douzaine de tables et leurs chaises occupent la rue.

---

Ji-Hoon somnole en se tenant la joue, coude sur le comptoir.

Gyu-Jin entre depuis la rue, aussitôt agacé en le voyant.

-

C'EST FAIT !!

-

(sursaute) AwAha!!

-

(s’avachit sur une chaise) Bordel, je suis claqué.

-

À mon tour de bosser ! Je vais vérifier si le café est agréable à boire en terrasse.

Ji-Hoon prépare une nouvelle tasse de café quand--
Piiip - Pip - Piiiip! Un son de klaxon venant de dehors.
Il s'en fiche et continue sa préparation mais--
Pip - PiPiPiiiip - PiPip - PiPiPiiip - PiPiiiiiiiiip!! Klaxon INSISTANT venant de dehors.

-

(fait couler son café) Ce genre d'abruti va faire fuir les clients. Les gens ne respectent plus rien. Quoi d'étonnant dans notre société kafkaïenne d'autistes.

PiiipPiPipPiPipPiiiipPiiiipPiiiiiiiiiiiiiiip!!! Klaxon frénétique !!!

-

(regarde par la fenêtre) Hyung !! Je crois que cela klaxonne pour nous.

-

Oh my gosh. Nous sommes dans la jungle. (va vers la sortie) Je vais éduquer ce primate qui n'aurait jamais du descendre de son arbre.

---

Les tables bloquent une camionnette, allant vers la boutique de livres.

Ji-Hoon sort du restaurant. Il voit Lee Seol, énervée, au poste de conducteur, et--
PIP! - PIP! - PIIIIIP!!! Ouch ! Il se bouche les oreilles. Le son est plus fort ici.

-

(ouvre la fenêtre, pointe les tables) C'est quoi ce foutoir ?!!

-

(explication pour retardé) Des tables ~ pour boire ~ ou manger ~ en terrasse !

-

Je vois bien que sont (l'imite) ~ Des Tables ~ pour gna-gna ~ ou gna-gna-gna.

-

Alors pourquoi vous demandez ?

-

(consternée) Vous faites exprès de comprendre de travers ?!

-

Attendez, j'ai fait un groOOos effort. J'ai amputé les neuf dixièmes de ma matière grise pour m'adapter à votre façon LITTÉRALE de parler, et maintenant vous prétendez parler... au FIGURÉ ?!

-

(!!!) ... (commence à bouillir)

-

Ah ! Faites un choix définitif et cohérent, si vous voulez être compri--

-

Ces tables - n'ont - pas - à être - ici !! Vous empêcher tout le monde de passer !!

-

(regarde à droite, à gauche, les piétons contournant la camionnette) Les gens n'ont aucun problème pour passer.

-

La rue n'est pas à vous !!! Ce n'est pas votre terrasse !!!

-

Quoi ?! Tout le monde fout son bazar dehors dans ce quartier !

-

(crie) Vous n'avez pas le droit de bloquer la rue aux véhicules !!!!

-

Bien sur que si ! C'est une allée piétonne. Vous n'aviez qu'à passer PLUS TÔT !

-

(sur le point d'exploser) AaAaAaaah, mais je SUIS passée plus tôt ! Et une camionnette bloquait le passage. VOTRE FOUTUE CAMIONETTE !!!

-

Je vous assure que ma camionnette ne bloquait personne à 3h du matin.

-

(va hurler, mais finalement plonge sa tête dans ses mains) (voix brisée, comme sanglotante) ... Virez tout ça.

-

(fait semblant d'être triste) OoOoh nooon... ... Maintenant un petit psychodrame de roman sentimental à 3 sous.

(enlève sa tête des mains, se calme, réfléchit)

-

Hey! (évident) Une rue a deux issues, vous n'avez qu'à faire le tour ! Ou vous déchargez votre bazar ici, il y a juste dix mètres à faire.

-

(glaciale) Je vous donne le choix. Ou je roule sur vos tables et j'écrase tout. Ou je fais PIRE !!!

-

Ah oui !! Ah oui !! Démolir mon mobilier ! Vous savez que si je vous poursuis en justice, vous perdrez ?! Et vous pensez pouvoir faire PIRE ? Vous voulez passer votre vie en prison ?! Essayez, tiens !!! Essayez donc de faire pire...

-

hAff... hAff... (respire abondamment, se prépare à oser un gros coup)

(suspicieux)

PIIIIIP!!! Elle klaxonne pour attirer l'attention des passants.

-

(le regarde avec des yeux de tarée) AH!!! Un RAT !! (hurle) Un Rat vient de sortir du restaurant !!! WAAAH, UN RAT !!!

Les passants sont choqués et regardent le sol, autour du restaurant.

-

("le pire qui puisse arriver à un restaurant") (balbutie) Tdd- TDDdd- Taisez-vous ! Taisez--

-

(le fixe intensément, hurle) Un RAAAAAT !!! Il est énorme ! Il est moche !! Il contamine !!! AAAH ! Ce sale RAT !!!

-

Stop ! STOP !!! Arrêtez ! J'ENLÈVE TOUT !!!

-

AAAAHHH !! AAAH !!

-

!!! (panique ! se précipite sur les tables)

-

(sort sa tête de la fenêtre) Pale-pale-pale-pale... (Pale = Vite)

FAST MOTION:
(À une rapidité de dessin animé, pendant que Lee Seol crie "pale-pale".)
clic-clac! clic-clac! Ji-Hoon replie les tables, les pose contre le mur du restaurant.

~

Pale-pale-pale-pale-pale-pale...

clic-clac! clic-clac! Ji-Hoon replie les chaises, débarrasse la rue à toute vitesse.

PAF! Ji-Hoon pose la dernière chaise pliée, contre le mur du restaurant.

-

(satisfaite) MH!!

Vroom... Elle démarre la camionnette, roule dix mètres et...

---

... stoppe en face de sa boutique de livres.

Lee Seol sort, souriante, trousseau de clé à la main, et va ouvrir sa boutique.
Ji-Hoon l'observe de loin, intrigué. Elle laisse la porte ouverte, puis...
... va ouvrir le coffre de sa camionnette, rempli de paniers de livres. (sans couvercles)
Alors qu'elle soulève un panier de livres, derrière elle...

-

D'où viennent ces livres ?!

-

(!!!) ... (ne se retourne pas, perd son sourire)

-

(regard inquisiteur sur les livres) Ils ont l'air anciens.

(yeux graves, "une question dont personne ne doit connaître la réponse")

-

(articule avec insistance) D'où ~ viennent ~ ils ?!

-

(pose le panier de livres) Ils viennent...

-

(comme un instituteur) Ils viennent... ? Ils viennent... ?

-

(se retourne, le fixe) Ils viennent de grand auteurs. Homère, Fiodor Dostoïevski, Victor Hugo, Pak Chi-won, et... d'autres.

-

(!!) ... Ce n'est pas ce que je--

-

(narquoise) Oh !! Pardon. C'était une question LITTÉRALE ?!!

-

(!!) Dites, vous commencez à prendre ~un peu trop vos aises avec moi. Maintenant, répondez à ma question !

-

Ce ne sont pas vos affaires !! Maintenant, à moins que vous n'ayez l'intention de m'aider, dégagez d'ici !

-

......... (regard sévère)

-

..... (attend qu'il s'en aille)

-

.............

-

(raz le bol) ... (se retourne et soulève son panier)

-

Ok !! Je vous aide !

-

(blasée) Heol. (emmène le panier dans la boutique) (Heol = Pas croyable : blasé et ironique)

Quelques mètres plus loin dans la rue...

---

... Kyu-Hyung observe discrètement Lee Seol décharger les paniers de livres.

-

(sérieux) Elle a vraiment l'intention de rester ici.

Il grimace comme "merde, des ennuis en perspective".
Il regarde tristement Lee Seol, avec empathie, soupire lourdement.
Lee Seol, souriante et insouciante. Plus loin derrière, Kyu-Hyung soucieux, et...

---