---

PRELAP: tip-tip-tip... Son de quelqu'un tapant au clavier.

---

tip-tip-tip... Ye-Ri tape sur l'ordinateur quand--
Skatch!! Manager Jang lui arrache le clavier des mains !!

-

!!!

Manager Jang pose le clavier à l'écart et prend la souris.

(clique sur "filtrer par bien disponible loué")

(angoissée, "elle analyse mes performances")

-

(fait défiler les dossiers réussis) Tu as du succès auprès des clients.

-

... Merci, Manager Jang.

-

(satisfaite, lâche la souris) Es-tu ambitieuse, Ye-Ri ?

-

J'essaye de faire de mon mieux, Manager Jang.

-

Cela n'est pas suffisant !!!

-

.... ! ("je ne travaille pas assez")

-

Sais-tu de quoi a le plus besoin une grande entreprise ?

-

(confuse) ... De... De gens motivés ? De gens qui travaillent bien, vite et beaucoup ?

-

NON !! De gens responsables ! De gens capables de diriger correctement.

-

...... (dépassée)

-

Alors, quand je vois une personne compétente et responsable... ... Mon seul mot d'ordre est : Soyez ambitieuse !

-

...... (graduellement, comprends... "elle parle de moi")

-

(provocatrice, autoritaire) J'espère que nous nous comprenons.

-

(sérieuse) Oui, Manager Jang.

(s'en va, agacée par son manque d'ambition)

:

(la regarde partir) Elle a raison. Une opportunité dont je n'osais rêver. Je dois monter les échelons de la hiérarchie ! Gagner plus d'argent pour ma fille.

---

(Une semaine plus tard.)

Nous approchons de la boutique de Lee Seol, avec l'écriteau : "Fermé".

~

Puisque nous n'avons plus rien à dire et que MÊME Ji-Hoon a aimé...

---

Le quatuor termine de boire un café, assis dans les fauteuils.

-

... Ji-Hoon, c'est votre tour cette semaine.

-

(Clac! se lève sèchement) AAAH-- AH-Ah-Aaahhh... (le moment qu'il attendait)

Il prend un gros sac parterre et--
SBOM! le balance sur la table, Bling! faisant tomber une tasse de café.
Il sort une pile de 6 livres et Spof! la pose sur la table. Spof! une autre, Spof! une autre.

PAF! Il tape une pile, les fixe comme "ça vous épate, pas vrai ?".

(en quelque sorte inquiète, regarde la pile, Ji-Hoon, la pile)

(en quelque sorte inquiet, fixe la pile)

(en quelque sorte inquiet, fixe Ji-Hoon)

(les regarde fièrement, en faisant des "oui" de la tête, un peu fou)

Lee Seol prend le premier livre de sa pile : "Dune" de "Frank Herbert".

-

Dune, de Frank Herbert.

-

(enthousiasme enflammé) La plus GRAAANDE saga de science-fiction jamais écrite !! "LA" saga qu'il faut avoir lu avant de mourir !! Si vous ne deviez lire QU'UN SEUL LIVRE dans votre vie, c'est CELUI-CI !!!

-

Un seul livre ?! Mais il y a six bouquins là-dessus !

-

Vous n'espérez pas qu'on lise tout ça pour la semaine prochaine ?

-

?!! (choqué) ... Bien sûr que OUI !! C'est quoi ce défaitisme ? Comment voulez-vous donner un sens à - ce - chef - d’œuvre ~mooOOOnumental autrement ?

-

Ji-Hoon, je vous fait confiance. C'est certainement un très bon livre, "alors"...

-

... ?! ("alors ?", gros yeux, "attention à ne pas dire d'hérésie")

-

Lisons juste le premier tome. Et heu... nous lirons les autres tranquillement en dehors du club.

-

QUELLE HÉRÉSIE !!! Hors de question ! AHGRrrrr, je déteste ça ! LES ~ "Ah, c'est bien, mais je lirais plus tard", LES ~ "Ah, c'est promis, je lirais tout quand j'aurai le temps". FOUTAISES !!! Vous allez juste lâchement abandonner ! NON, dans ces conditions, c'est TOUT ou RIEN !!!

-

(intimidée, à voix basse) ... alors c'est rien.

-

COMMENT ?!! Qu'avez-vous dit ?!!

-

(voix haute) C'est : Rien ! (sourire désolé)

-

(fulmine) ... Mmpfffrrrrmm... vous passez outre un tel génie... ... cela dépasse l'entendement... (une idée ! se calme) ... TRÈS BIEN ! (Splof! se laisse tomber dans le fauteuil) Mais dans ce cas...

(anticipe un sale coup)

-

Dans ce cas, lisons 1984 de George Orwell. (rictus sadique) Vous MÉRITEZ d'être déprimés !!!

-

Heol. (si pénible) Je l'ai lu deux fois... C'est déprimant.

---

De loin, une voiture de luxe est garée devant l'hôpital...
... duquel sortent Secrétaire Do, et Gong Yu en costume, marchant avec une béquille.

---

Secrétaire Do ouvre la porte arrière de la voiture.
Il aide Gong Yu à monter à bord mais--

-

(hargneux) Laisse-moi !! Je peux le faire seul !!

(recule)

(lutte pour entrer, échoue, trébuche)

-

(vient l'aider) Président Gong.

-

(poc! le repousse avec la béquille) (en colère) Laisse-moi faire, je te dis !!!

---

Ye-Ri à son bureau, voit Manager Hwang venir.

:

(ventre noué) Il ne va pas me laisser tranquille ?!

-

Préposé Han, nous devons examiner un dossier. Venez dans mon bureau.

-

(!!) ... ("fuir") Quand ça, Manager Hwang ?

-

(évident) Mais voyons ?! Tout de suite !!! (va vers le couloir de l'administration sans l'attendre)

-

... (mauvais pressentiment) ... (se lève à contrecœur)

---

Manager Hwang tient la porte ouverte. Sur le palier, Ye-Ri voit...
... Une salle petite, un canapé deux places, et un bureau au fond.
Pas de chaise hormis celle du bureau. Ambiance claustrophobique, suffocante.

-

Installez-vous confortablement. (désigne le canapé)

(très mauvais pressentiment, va vers le canapé)

Manager Hwang referme la porte et discrètement Latch!, il verrouille.
Ye-Ri s'assoie sur le canapé, tendue. Mais au lieu de venir avec elle...
... Manager Hwang s'assoie à son bureau. Ye-Ri, ?!!, se sent mieux.

Sur le bureau, une photo de famille : Manager Hwang, sa femme, un fils et une fille adolescents.
Manager Hwang utilise l'ordinateur, va dans un répertoire "sauvegarde".
Il ouvre un dossier de location, "Jongno, Duplex 85 m2", clique sur "imprimer".

-

Une petite seconde, Préposé Han...

ziv-ziv-ziv... Une petite imprimante édite un document recto-verso.

-

... ?! ("il voulait vraiment travailler ?", rassurée)

Manager Hwang prend le document et s'assoie à côté de Ye-Ri.

-

(lui montre le document sans lui donner) Préposé Han, vous reconnaissez ce dossier ?

-

(lis) .... (reconnaît) Oui, c'est ce client à qui j'ai loué un duplex.

-

Une magnifique affaire. Manager Jang vous a félicité d'ailleurs ?!

-

(?!) ... Oui ? ("où veut-il en venir ?")

-

Ceci est l'ancienne version du contrat, préalable à la transaction... Et malheureusement, Préposé Han... (retourne le document)

-

... ??! (angoisse qui monte)

-

Vous l'avez loué alors que... (lui laisse le temps de trouver)

-

...... (yeux frénétiques cherchant sur le document)

-

Une option était déjà en cours !

Ye-Ri voit sur le document : "Option rapide faisant garantie". (gros plan)

-

!!!!! (DUMM!! comme un coup dans le ventre !)

-

Le genre d'erreur grave que Manager Jang ne pardonne pas, Préposé Han.

(sueurs froides, tétanisée, alors que flash dans sa mémoire...)

-

Heureusement, j'étais là pour le damage control. J'ai arrangé ça... et personne ne l'a su.

(perturbée, "comment ai-je fait cette erreur ?", essaye de se souvenir)

-

Le problème, Préposé Han... Vous avez fait cette erreur, puis une autre, puis une autre, et ENCORE une autre.

-

?!!! (consternée !!) ... (culpabilité affligeante)

-

Et à CHAQUE FOIS, pour vous éviter une situation difficile, j'ai discrètement arrangé les choses. (geste de mendiant de la main) Parce que... (pensif)

(confuse, contradictoire)

-

Comme Manager Jang, je vous apprécie, en tant que collègue et...

("alors, je devrais le remercier ?")

-

... en tant que femme.

-

... ?! (doute, "en tant que femme ?" ... angoisse)

-

Je suis un homme d'une grande conscience professionnelle, et cela me perturbe, Préposé Han. Est-ce éthique d'enterrer ces erreurs ? Est-ce mieux pour votre carrière ?

-

... (estomac affreusement noué, devine son but)

-

J'ai conscience que vous avez vraiment besoin de ce boulot, Préposé Han. Mais je ne peux pas continuer à mentir indéfiniment... à moins que... (index sur sa bouche)

(le supplie des yeux, "non, pas ça, par pitié")

-

(grand sourire) ... Nous trouvions un arrangement...

(contracte les paupières, grimace d'horreur)

-

(pose la main sur sa cuisse) ... Ma petite Ye-Ri.

-

!!!!! (DOOM!!! yeux exorbités, sait qu'elle est condamnée !)

Ye-Ri est incapable de réagir car elle est une proie piégée de façon experte.
Une série de chocs contradictoires, d'espoirs déçus, de pressions, et un chantage pouvant détruire sa vie.
Manager Hwang, apparemment tranquille et inoffensif, maîtrise chaque étape de la prédation sexuelle.

-

Tu es exceptionnellement belle, pour une femme dans la quarantaine. C'est l'âge que je préfère, l'âge de la maturité. (caresse sa joue de l'autre main)

(frissonne, prostrée)

-

Certains hommes préfèrent les filles jeunes. Oui, elles sont mignonnes, mais... ... elles causent souvent des complications. (main remonte sa cuisse)

-

(serre les jambes) ..hh..hh..hh.. (halète de peur)

-

Tandis que les femmes mures connaissent les limites et ne se mettent pas en risque pour je-ne-sais-quelle impulsion juvénile incontrôlée. (visage proche du sien, caresse son ventre !)

-

hKk ! (choc nerveux, ne peut plus respirer)

-

Elles sont responsables, décident du meilleur compromis pour leur famille et leur carrière. (bouche effleurant sa joue, main sur son sein)

-

... !!! (regarde sa main, dégoûtée, endure car...)

-

Même quand la tâche est difficile, elles ne surréagissent pas et ne font pas une montagne de quelque chose de banal. Et aussi... (malaxe son sein)

-

(sanglots) ... agh... sob... (grimace de désespoir)

-

Elles ont davantage d'expérience... Oui, ouiii, elles connaissent les désirs d'un homme et sont compétentes pour les satisfaire. (autre main dans ses cheveux)

(tremble de tout son corps, en enfer !)

-

Elles se soumettent facilement à n'importe quelle fantasme... (lèche sa joue)

(cauchemardesque, ferme les yeux le plus fort possible)

Manager Hwang retire la main de son sein, et tandis que Ye-Ri ne voit pas...
... ziip, il ouvre la fermeture-éclair de son pantalon, l'autre main toujours dans ses cheveux.

-

... Rien ne les dégoûte. (tire sur ses cheveux, vers sa zone génitale)

-

!!!!! (ouvre grand les yeux, terrifiée)

Alors qu'elle se voit lentement approcher du pantalon ouvert, que le cauchemar devient réel...

:

(pleure) Si je cède une première fois, cela se reproduira, je serai son esclave. Mais sans ça, je perd tout moyen pour que ma fille survive. (pleure davantage)

Durant le dernier instant avant l'irréparable, les mots de Manager Hwang résonnent dans son esprit...

~

J'ai conscience que vous avez vraiment besoin de ce boulot, Préposé Han.

~

Elles sont responsables, décident du meilleur compromis pour leur famille et leur carrière.

Et soudainement-- Elle a une réaction viscérale ! L'instinct d'une manipulation.
Sans pondérer le pour ou le contre, sans peur des conséquences...
... Elle repousse Manager Hwang de toutes ses forces !!!
Elle ignore la douleur de quelques cheveux arrachés accidentellement et se met debout.

-

??!

(ne supporte plus de le voir, lui tourne le dos, pantelante...)

(sourit, "rien n'est encore perdu", se lève)

(paniquée, "partir maintenant ? le convaincre de m'épargner ?")

-

(l'enlace par derrière, une main sur sa poitrine) Allons, ma petite Ye-Ri, je n'ai pas l'intention de te forcer.

-

(!!!!) Stop ! Stop ! (repousse ses mains, avance de deux pas) (se retourne, dégoûtée) Ne me touchez pas. Ne me touchez plus jamais !

-

(sérieux) Soyez raisonnable, Préposé Han. Vous êtes un poids mort pour cette entreprise. Vous n'êtes pas en position d'être capricieuse. Mais malgré votre incompétence, je vous offre une opportunité d'être utile.

-

(confuse) ... Quoi ?! (réalise, "chacune de ses paroles est abjecte")

-

Vous m'aidez à me relaxer, DONC, je fais un meilleur travail, DONC, vous êtes utile à l'entreprise, ALORS... Soit juste ma petite Ye-Ri et garde ce travail de rêve.

-

..... !!! (mortifiée par son culot obscène) ("je n'ai jamais rencontré un homme aussi ignoble")

Ye-Ri ne supporte plus d'être dans la même pièce que lui, de respirer le même air.
Elle va vers la porte, Latch! déverrouille, saisit la poignée, et--

-

Préposé Han, si vous franchissez cette porte, vous subirez de graves conséquences.

(ne se retourne pas, regard déterminé et--)

Ye-Ri ouvre la porte et s'en va !!!

-

(à peine agacé, "dommage") (réalise) Oh ! (regarde son pantalon)

ziip, Manager Hwang ferme sa fermeture éclair, avec une moue amusée.

-

(regard errant, réfléchi sereinement) ....... Comment je la vire ? Faute légère, Faute lourde ? ... Ou... (convaincu) Faute cataclysmique.

---

Ye-Ri titube vers la sortie de la zone administrative.

Nauséeuse, elle tremble et frissonne, quand--
Spasme à l'estomac, mbgl!, sur le point de vomir.
Elle voit les toilettes à côté. S'y précipite !!!

---

Pas le temps d'atteindre une cabine, Blewwargl... Ye-Ri dégobille dans le lavabo.
Fshhh... Elle ouvre le robinet, s'asperge le visage, boit maladroitement.
Quand elle voit son visage tuméfié dans le miroir...

-

(éclate en larmes) Bouh ouh ouh... Bwahah Bouh ouh ouh...

Le contre choc ! Une crise de larmes abominable, la souffrance d'une désespérée.

---

Secrétaire Do conduit. Gong Yu à l'arrière. Dehors, une avenue de Séoul.

-

Où dois-je vous conduire, Président Gong ?

-

(pensif) J'ai eu le temps de te remercier... ... pour ces longues heures que tu as passé à mon chevet à l'hôpital.

(masque sa gratitude)

-

(dans le rétroviseur, devine qu'il est ému) Alors je devrais aussi remercier Manager Jang, pour sa bienveillance.

-

À cette heure-ci, elle travaille à l'agence de Jongno. Voulez-vous la rencontrer là-bas ?

-

Oui... Elle mérite d'être la première personne à laquelle j'accorde mon attention.

---

Manager Jang est en train de travailler sur l'ordinateur, derrière un large bureau.
La salle est large, aéré. Décoration sophistiquée, plusieurs canapés.

Toc! Toc! On frappe à la porte.

~

(derrière la porte) Manager Jang ? C'est Manager Hwang.

-

Entrez !! (sans cesser de travailler sur l'ordinateur)

Manager Hwang ouvre et marche servilement jusqu'au bureau.

-

(en travaillant) Asseyez-vous. Qu'il y a t-il ?

-

(s'assoie en face du bureau) J'ai constaté une anomalie sur un dossier, Manager Jang.

-

(en travaillant) Et oui, Manager Hwang. (blasée) Il y a des anomalies tous les jours ici. Pourquoi ne pas vous en charger ? Vous trouvez que j'ai le temps pour les peccadilles ?

-

C'est un bien immobilier loué par Préposé Han.

-

(cesse de travailler, le regarde) Préposé Han... Han Ye-Ri ?

-

Oui... Notre petite Ye-Ri, si prometteuse. (cynisme caché)

-

(étonnée) Mmh ?! ... Quelque chose de sérieux ?

-

(faux cul) Vous êtes plus apte à en juger, Manager Jang. Cela concerne un bien... (évasif exprès) au Village Ikseon-Dong.

-

!!! (redoute quelque chose) ... Le numéro de dossier.

(sort un papier et lui donne, dissimulant un sourire)

Manager Jang prend le papier et lit le numéro. (?!) Reconnaît vaguement.
Mais incertaine, ne connaît pas le numéro par cœur. Son inquiétude grandie !!!
Manager Hwang guette ses réactions, satisfait, sent qu'il la manipule bien.
Pendant qu'elle tape le numéro sur l'ordinateur, il regarde la salle, décontracté.

-

Votre bureau est si agréable...

Manager Jang tape le dernier chiffre, clique sur "voir le dossier", et--

-

!!!!!!! (comme décapitée)

(cache un sourire carnassier, yeux brillant de méchanceté)

Sur l'ordinateur, ce qu'elle redoutait : la photo de la boutique de Lee Seol !!
Mais dans l'état précédent, sombre et sinistre, devanture fermée par des planches pourries.
À partir de ce moment, Manager Jang ne regarde plus Manager Hwang. Elle est obsédée par le dossier !

(cataclysme émotionnel, "pas ça, pas ça, tout sauf ça")

-

Il me semble que... c'est un bien blacklisté.

Sur l'ordinateur : "Sur liste noire - Indisponible à la location".

(face de condamnée à mort)

-

Et... probablement... notre petite Ye-Ri a facturé le tarif d'origine... ... Un tarif dévalué par les années, si bas que personne ne pourrait y croire.

Sur l'ordinateur : "Tarif de base : 700.000 wons".

(serre les dents, envie de tuer)

-

Si je me rappelle bien... ? ... Bail avec une clause imprescriptible de trois années minimum.

Sur l'ordinateur : "LOUÉ - 3 ans minimum - Clause légale imposée au propriétaire.".

(successivement terrifiée, rageuse, catastrophée, désespérée, terrorisée, colérique)

(imite discrètement ses grimaces, jouissant de son affliction)

Un pic de haine et des deux mains--
VRASHHH!!! Elle rase son bureau !! L'ordinateur et autres objets se fracassent au sol !!

(mime "ouch", amusé, "cela fait mal ?")

Le visage hideusement déformé de folie furieuse, Manager Jang se précipite hors du bureau.

(mime "wooooow", "cela se passe mieux qu'espéré")

Puis, Manager Hwang admire différent endroits du bureau...
... hochant la tête avec un sourire satisfait, "cela pourrait devenir mon chez-moi".

---

Secrétaire Do gare la voiture devant le bâtiment.

Dans la voiture, Gong Yu, habillé en costume de marque...

-

Attends-moi ici.

(fait un léger "oui" de la tête)

Dans le rétroviseur, Secrétaire Do regarde Gong Yu sortir de la voiture avec difficulté.

---

Ye-Ri est prostrée d'angoisse derrière son bureau.
Ses yeux paranoïaques errent, son menton tremble d'incertitude.
Elle est obsédée par l'écho de ses pensées....

:

Que va t-il faire ? ... Est-ce la fin pour moi ? ... Comment rester ici ?

Ye-Ri est tétanisée, incapable de décider ou de travailler, quand...
... tloc-Tloc-TLoc-TLOC... Le son de talons de femme, marchant rapidement vers elle.

-

(regarde et--) !!!!

Manager Jang vient vers elle, furieuse ! Non, pire, des yeux de cinglée psychopathe !!

-

(tremble de partout) mm... mm.... mm.....

Manager Jang vient derrière le bureau et--
Sbom!! Elle percute Ye-Ri et la pousse plus loin, sans même faire attention.
Elle attrape le clavier et Clac!! le pose brutalement en face d'elle.

-

.... ?!! (peur et confusion)

(tip-tip-tip... tape un numéro de dossier sur l'ordinateur)

(regarde son visage effrayant, puis l'ordinateur)

TIP!! Manager Jang presse brutalement le bouton "voir le dossier".
L'écran affiche : la boutique de Lee Seol, dans son ancien état, sinistre et barrée de planches.

-

?!

Paf!! Manager Jang donne un claque à l'arrière de la tête de Ye-Ri.

-

!! (surprise)

-

C'est QUOI, ça ?!!!

-

C'est... C'est....

SPAF!! Manager Jang tape violemment derrière la tête de Ye-Ri !

-

!!! (choquée)

-

(hargneuse) C'EST QUOI, ÇAAA ?!!!

-

C'est une boutique que j'ai loué !

Dans l'agence, préposés et client regardent, surpris par l'esclandre.
Manager Jang attrape les cheveux de Ye-Ri et pousse son visage vers l'écran.

-

?!! (douleur !)

-

(rage !) ET ÇAAA, C'EST QUOOOI ??!!!

-

... (yeux frénétiques cherchant sur l'écran)

Manager Jang serre davantage les cheveux de Ye-Ri et...

-

(?!!) AahouhAaah (gémit de douleur)

... elle pousse son visage devant : "Sur liste noire - Indisponible à la location"

-

(folle furieuse) POURQUOI T'AS FAIT ÇA, POURQUOOOI ??!!!

-

(pleure) C'était... Bouh-ouh... C'était le tout premier bien que j'ai loué. Bouh-ouh-ouh... Je n'ai pas fait attention à--

-

PUTAIN DE CONNASSE !!!!!

Manager Jang tire les cheveux de Ye-Ri vers l'arrière, puis avant toute et--
SCRASHH!!! Elle lui explose la face dans l'écran !!! Nez éclaté, écran fracassé !!!

-

AAARHHGG !!! (face en sang)

Manager Jang tire les cheveux de Ye-Ri pour la forcer à se lever, à partir du bureau.

-

Dégage d'ici, DÉGAGE !!!

-

(souffre) AaARAAaahh... AYYaaRRrr... ARRaAAH...

Dans l'agence, les gens sont choqués, "Ce manager est fou ?", "Traiter un employé ainsi, quel scandale !".

(regarde de loin, yeux brillants de joie sadique)

Deux mètres plus loin, Ye-Ri s'effondre à genoux, forçant Manager Jang à lâcher ses cheveux.

-

?!! (une poignée de cheveux arrachés en main)

-

(se prosterne, frotte les mains) Pardon !! Bouh-ouh... Pardon !! Je vous en supplie, Manager Jang ! Bouh-ouh... Je me suis amélioré depuis... Pardonnez-moi... Bouh-ouh... Je ne ferai plus d'erreur...

-

Ta gueule !! FERME TA PUTAIN DE GUEULE !!!

-

(se prosterne, frotte les mains) Par pitié, ne me virez pas.... Bouh ouh ouh... J'ai besoin de ce travail pour soigner ma petite fille !! Bouh ouh ouh... Elle va mourir si je perd mon travail...

Manager Jang, devient encore plus folle, regarde autour...
... sur le bureau à côté... elle attrape le clavier d'ordinateur et--
SMASH!! Elle frappe avec la joue de Ye-Ri !!

-

AARRAGH !! (sang qui vole)

-

ALLEZ CREVER, TOI ET TA FILLE !!! (SMASH! frappe le clavier dans le dos de Ye-Ri.)

-

AaRH !

-

T'ES VIRÉE !! (SMASH!, coup de clavier)

-

AGGH !

-

VIRÉÉÉÉÉE !!! (SMASH!, coup de clavier)

-

ARGH !

-

NE REVIENT PLUS JAMAIS ICI !!!

SMRATSH-Splank! Un dernier coup, le clavier se brise, les boutons volent.
Ye-Ri est aplatie !! Brisée, allongée au sol.

:

(mime "ouch", cynique) Quel dommage d’abîmer une si jolie fille.

Dans l'agence, les gens, "Quelque soit la faute, on ne peut pas faire ça à un employé",
"Ce manager se croit revenue à Joseon ?", "Rien ne justifie une telle folie".

-

T'ATTENDS QUOI POUR PARTIR ?!!

-

(paralysée, pleure de douleur) Mmwahaaa bouh ouh mwouh ouh...

-

CASSE-TOI !!! (BOM! Coup de talon dans le dos de Ye-Ri)

-

ArAAhh !

-

VIRE D'ICI !!! (BAM! Coup de pied dans le ventre de Ye-Ri)

-

ArGGggh !! ....... pitié... pitié......

-

!!! (ulcérée de la voir rester immobile)

Manager Jang cherche autour et voit un chariot de nettoyage à côté.

Elle prend un grand seau rempli d'eau savonneuse sale.

-

De toutes les erreurs, tu as fait la seule méritant la mort.

SPLASH!! Manager Jang jette l'eau sale dans la face de Ye-Ri.
Une grande flaque savonneuse se répand autour, rendant le sol glissant.
SBLONK!! Elle encastre le seau vide dans la tête de Ye-Ri.
Elle attrape le col de Ye-Ri et Zwiiiiz! la traîne sur un mètre, grâce au sol glissant.

-

Sale chienne irresponsable, immonde tas de merde, déchet inutile.

Zwiiiiz! Elle la traîne sur un mètre supplémentaire, avec difficulté, arrivant...

---

... dans la zone d'exposition, près de l'entrée.

-

(épuisée) Rampe, RAMPE hors d'ici !!!

(désespérée, rampe pour échapper à cet enfer)

-

C'est bien ! RAMPE !! Putain de ver de terre, RAMPE !! Va te jeter toi-même à la poubelle, vieux détritus incompétent.

Ye-Ri rampe hors de l'agence en beuglant des sanglots indistincts...
Manager Jang retourne s'emparer du balai-serpillière sur le chariot de nettoyage...
... sous le regard médusé des gens dans l'agence, et l’œil amusé de Manager Hwang.

---

SFLAF!, Manager Jang fouette le visage de Ye-Ri avec la serpillière sale.

-

Debout !! Marche hors de ce bâtiment !

Ye-Ri tente de se mettre sur ses coudes, mais n'a plus de forces.
Quelques passants regardent, ne comprenant pas.
SFLAF! SFLAF! Manager Jang fouette le ventre de Ye-Ri, pour l'inciter à se lever.

-

Ne reste pas là ! Tu fais honte à notre réputation.

Venant de l'entrée extérieure du hall, voyant ce cruel et humiliant spectacle...

-

(hèle) Que se passe t-il ici ?!!

-

!!!!!! (livide en un éclair, comme décapitée)

Sbling! La serpillière tombe par terre, Manager Jang a perdu la force de la tenir.
Ye-Ri s'effondre en position fœtale, agité de convulsions, traumatisée physiquement et mentalement.
poc... poc... poc... Gong Yu boite vers Manager Jang, s'appuyant sur sa béquille.

(tremble de terreur, recule en titubant)

-

MANAGER JANG ! J'ai demandé... (poc... poc... va vers elle)

(terrorisée, recule)

Gong Yu arrive près de la pauvre Ye-Ri prostrée.
Il la regarde avec pitié. Face en sang, nez cassé, sale et mouillée, en état de choc.

-

... QUE SE PASSE T-IL ?!!

Manager Jang recule dans l'agence, sans pouvoir dire un mot...

---

poc... poc... Gong Yu entre, d'une colère froide et intense.

-

Comment pouvez-vous traiter une femme ainsi ? Comment osez-vous torturer une de nos employées ?!!

-

(recule, tremble) c'est... elle... je.... c'est...

-

(comme un coup de fouet) MANAGER JANG !!!

Sbom!! Manager Jang s'effondre à genoux, voyant la mort arriver.

-

Manager Jang et son employée ont loué un bien sur liste noire.

-

?!

(secoue la tête frénétiquement)

-

Il est question... d'une boutique de livres... (yeux brillants) ... à Ikseon-Dong.

-

......... (perdu, balbutie silencieusement, ne peux y croire immédiatement)

-

(éclate en larmes, discrètement) b... bb... b... b... bb.....

-

(horrible souffrance, accepte la vérité par plaintes successives) hhHa... HHhaa.... HHhHaa.... HhAhhhAAhh.

(le regarde comme "oui... ouiiiiii... on y est")

-

(larmes et morve qui coulent) ... agh... gh...

-

(visage déformé de haine démente) VOUS... AVEZ OSÉ... LOUER... CET ENDROOOIT ???!!!!!!

-

(se prosterne, frotte les mains) PARDON !!! PARDOOON !!! C'était une nouvelle employée, sa première transaction, elle n'a pas--

-

(hurlement de folie) ARRRAAAAAAAHHHHHH !!!!!!!!

-

??!! (lève la tête)

(attrape la maquette de bâtiment sur la table à côté et--)

-

!!!

SBRASHH!!! Gong Yu l'éclate sur sa tête !! Les pièces de maquette volent !!
Elle s'effondre à moitié assommée. Sa tête pisse le sang, des bouts de maquette dans les cheveux.

-

(follement furieux) VOUS N'AVEZ - AUCUNE EXCUSE !!!

SBIM!! Gong Yu frappe brutalement le dos de Manager Jang avec sa béquille.

-

AgRAAAhh !!

-

Je vous ai dis quoi ?! (SBIM!! la frappe avec la béquille)

-

ARRhh !!

-

DES DIZAINES DE FOIS ??! (SBIM!! coup de béquille)

-

AGgAAh !!

-

Je vous ai dit QUOOOOOOI ????!!!! (SBIM!! SBIM!! SBIM!! la frappe frénétiquement)

-

(SBIM!! SBIM!!) ARAggH !!! ... ~Déléguer (SBIM!!) AGRaAh !! ... ~la formation (SBIM!! SBIM!!) ARGarg !!! ... ~des nouveaux (SBIM!!) Agh !! ~employés...

(sadiquement émerveillé par le spectacle)

-

(appuie sur son visage avec le bout de sa béquille) Espèce de VIEILLE BIQUE INCOMPÉTENTE !! Pourquoi vous obstiner à vous occuper des nouveaux ?! Quand ce n'est PLUS DANS VOS ATTRIBUTIONS et que vous SALOPEZ ÇA EN QUATRIÈME VITESSE ??!!! PUTAIN !!!!!!!!!!!

SBIIIM!!! Coup de béquille dévastateur dans ses cotes !! Crack, deux de cassées.

-

AARRAAAAHHH !!

Gong Yu s'agenouille et attrape le visage ensanglanté de Manager Jang.
Il serre fort, déforme ses joues, lui inflige de la douleur. Colle son visage près du sien...
... ses yeux fous dans les siens terrorisés, alors que le sang de son crane inonde son visage.

-

(dents serrées) Annulez - cette - location.

-

Gniii... gniii... Je... Je ne peux pas... La prescription légale est de--

-

(postillonne dans sa face) Vous dites que je dois M'EN OCCUPER MOI-MÊME ??!

-

(explose en larmes, secouée de partout) 3 ANS !!! Le bail minimum est de 3 ans !!!

Gong Yu la lâche et se lève, d'une stature vengeresse, impitoyable.
poc! Il appuie le bout de la béquille sur sa poitrine et la pousse...
Splat! Elle s'écroule étendue par terre, dans la flaque d'eau sale et son propre sang.
Elle se contorsionne de douleur dans la crasse et le sang, comme un gros ver.

-

(hargneux) Occupez-vous en par n'importe quel moyen. En attendant, puisque vous ne voulez pas assumer vos responsabilités...

(espoir malsain, "oui, oui ! moi, moi !")

(terrassée par la douleur et la peur)

-

MANAGER HWANG !!

-

(se courbe servilement) Oui, Président Gong !

-

Vous prenez la tête de cette agence ! Et appelez une ambulance pour ces deux femmes !!!

-

(reste courbé) Tout de suite, Président Gong !

(poc... poc... sort de l'agence)

(reste courbé, lève des yeux sournois vers lui, sourit malicieusement)

---

poc... poc... Gong Yu passe devant Ye-Ri sans la regarder, enfermé dans sa souffrance.

(trop endolorie pour bouger, le regarde partir, choquée par ce qu'il a fait)

---

-

(pointe une employée) Toi ! Appelle une ambulance.

La fille courbe la tête et s'exclame : "Oui, Manager Hwang !".

-

(pointe une autre employée) Et toi ! Vire les affaires du Manager Jang, et range les miennes dans le bureau du directeur.

La fille courbe la tête et s'exclame : "Oui, Manager Hwang !".

-

(les regarde obéir) Brave petites filles, si dévouées...

-

(pleure abominablement) Bouh... ouh ouh... ouh ouh...

-

(faussement triste) Oooh, vraiment désolé, Manager Jang. Mais Président Gong ne me laisse guère le choix...

(consternée)

-

(sourit cruellement) Kkkh... (sort de l'agence)

(incrédule, "il aurait planifié ça ?")

---

Manager Hwang s'agenouille près de Ye-Ri.

(horrifiée, dégoûtée)

-

(pose la main sur sa tête) Smack ! (simule un bisou à distance)

-

... !!! ("impensablement obscène")

-

Merci pour ton aide, ma petite Ye-Ri. Tu as au moins été compétente pour quelque chose.

-

(halète, gémit) Hhha... hh... hhaa...

-

Puisque tu as vraiment besoin d'un travail qui paye bien...

Manager Hwang sort une carte et la met sous les yeux de Ye-Ri :
Un dessin de trois filles sexy et "Bar Men Paradise - Cheongnyangni 588".
(Cheongnyangni 588 est un quartier connu pour la prostitution.)

-

Si tu travailles là-bas, je serai un client fidèle. C'est une promesse !! (enfonce la carte dans son corsage)

-

!!!!

-

Je ne peux faire moins que me sacrifier, pour une jolie femme qui doit sauver sa fille.

-

... !!! ("immonde au-delà de tout !")

-

(sourit excessivement) Kkkh !! (se lève et retourne dans l'agence)

-

(le regarde partir, sentiment d'injustice et d'ignominie) ahhag... gghaa... arhhh...

---

Manager Hwang caresse le bureau. Un sourire satisfait.
Pfoo... Il souffle dessus, bat de la main pour enlever la poussière inexistante. Puis...

(fronce des sourcils, sérieux, se souvient...)

Manager Hwang sort son smartphone et clique sur un numéro surnommé "Chrysanthème".
dzzz... dzzz... Sonneries... Il attend, angoissé... Clic! L'interlocuteur décroche !!

-

Allo... Madame Chrysanthème ? J'ai quelque chose de nouveau... ... à propos de Gong Yu et d'une boutique de livres.

---

poc... poc... Gong Yu arrive, s'appuyant sur sa béquille.
Habillé en costume de marque, avec une sacoche en bandoulière, il voit la devanture...

-

... !!!!! (enfer émotionnel, submergé par la douleur morale)

Il voit un papier collé à la vitrine (écrit par Lee Seol) :
"Ici, CLUB DE LECTURE - Inscription gratuite - Qui que vous soyez, nous ne refusons personne !"

-

(hésite, gémit) Hahaa... hahhah... (puis se décide, ouvre la porte !)

---

Dunn... Sonnerie de la porte d'entrée !

-

?! (voit à l'entrée...)

Un bel homme portant un costume et une sacoche, soutenu par une béquille... Gong Yu !

-

(regarde tragiquement l'intérieur) HhHhh... hhh.... (souffrance cataclysmique)

-

... ??! (inquiète, "il est malade ?", va vers lui)

Gong Yu fait un pas, mais terrassé par l'émotion...

SLOW MOTION:
Sa béquille le trahi. Il trébuche !--
Lee Seol se précipite !!!
Il est en train de s'effondrer, mais--
Snap!! Elle l'attrape avant qu'il ne tombe !
(?!) Lee Seol, tenant dans ses bras un homme inconnu, ne voit pas...
... son regard sombre, fulminant.

-

(crispé) Ne - me - touchez - pas !!

-

... ?!

-

Ne me (hurle) TOUCHEZ PAAAAS !!!!!!!

-

!!!!! (sursaute, recule de deux pas)

Il boite vers elle, en levant sa béquille vers son torse et--

-

Vous !! (poc! coup de béquille, la pousse en arrière)

-

?! (effrayée, n'y comprends rien)

-

Comment osez-vous... (poc! coup de béquille)

-

??!! (forcée de reculer, impression de tomber dans un cauchemar)

-

(hurlement dément) ... PROFANER CET ENDROIT ?!!!!

-

(!!!, sursaute) wAaAh !!

VRASHH!! Il rase un présentoir avec sa béquille !! Les livres tombent !!

-

(!!!) Hiiiiiii !!!

-

(prend le livre du porte-livre -offert par Kyu-Hyung) Des livres ?

-

(tremble) Pourquoi... Pourquoi faites-vous ça ?!

-

Je HAIS les livres. (voshh! lance le livre sur elle)

-

AAH!! (réflexe ! se protège des bras, spof! amorti le livre)

-

Et je vous HAIS !!!

-

(épouvantée) Que voulez-vooous ?!!

-

QUE VOUS - PARTIEZ - D'ICI !!! (s'approche d'elle)

-

(recule, sur le point de pleurer) Non... Non... Pourquoi ?

(s'approche davantage, menaçant)

-

(heurte le comptoir, !!!, ne peut plus reculer, terrorisée !!!) Qui-qui-qui... Qui êtes-vous ?

SBAM! Il frappe sa béquille au sol !!

-

(!!!) Hiii !!!

-

(yeux fous dans ses yeux terrorisés) Ce lieu m'appartient !!!

-

Que... que... Quoi ?!

(sort un acte de propriété de sa sacoche et le colle devant ses yeux)

-

?!

-

JE SUIS GONG YU, UNIQUE PROPRIÉTAIRE DE CE LIEU !!!

-

(!!!) ... (tremble, lit le document en pleurant) Bouh ouh... Bouh ouh ouh.....

L'acte de propriété est authentique, avec le nom de "Gong Yu" et l'adresse précise.

-

Alors... Espèce de cafard répugnant qui infestez ce temple... (hurle dans sa face) FOUTEZ LE CAMP À TOUT JAMAIS !!!!!!!

-

(traumatisée, pantelante) Bouh ouh ouh... Non... Non... Vous ne pouvez pas... Bouh ouh ouh... J'ai le droit d'être ici... J'ai un contrat de location... Bouh ouh ouh... C'est le seul endroit que j'ai les moyens de me payer.

-

(dégoûté par elle) AAaah... C'est juste ça ?

Il se calme, bien que toujours effrayamment dément...
... et sort de sa sacoche des actes de propriété qu'il étend sur le comptoir.

-

... ??!

Sur les documents, des photos de boutiques superbes et spacieuses...
... seul un millionnaire pourrait se les payer et pourtant, leur prix est de... 1 won !!!

-

Gangnam, Ihwa, Sinchon... Ou tout autre lieu prestigieux dont vous rêveriez. Choisissez !! C'EST OFFERT ! Et pas de location à payer. Ce sera À VOUS !!!

-

Hhh... hh... hh... (halète, essaye de se calmer)

-

Vous avez des amis ou des clients fidèles ici ? Vous préférez rester à Ikseon-Dong ? Aucun problème !

Il fait glisser un acte de propriété du comptoir et PAF!! tape dessus.

-

..... ?! (reconnaît l'endroit...)

-

Deux fois plus grand qu'ici, mieux situé et mieux entretenu.

(admire le document, mais ressent un malaise)

-

(yeux fous, sent qu'elle est appâtée) Aucun loyer à payer... ... Tout ce que vous avez à faire... (sort un stylo et le met sous son nez)

(regarde le stylo, mais souffre, main sur son cœur)

-

... Vous signez ce document, et l'achetez pour UN seul petit won symbolique ! Ici, MAINTENANT !!! Puis vous déchirez votre contrat de location.

-

(serre son cœur douloureux) Je ne peux pas !

-

(approche son visage du sien) Quoi ? Qu'avez-vous dit ? Vous ne POUVEZ PAS ?!! (visage distordu de folie, à quelques centimètres du sien) POURQUOI ?!!!

-

(sanglote, serre davantage son cœur) Je... Je... Bouh ouh... Je... Bouh ouh ouh...

-

(colère folle qui monte) pourquoi... Pourquoi... POURQUOI... (hurlement dément) POURQUOI VOUS NE POUVEZ PAAAAAS ??!!!!!

-

AAaaAahhh... (terrorisée) Je... Je ne sais pas... Bouh ouh... ... Vous ne pourriez pas comprendre. Bouh ouh ouh...

-

(souffrance crescendo) AaAahhh.... AAaAHHhh... AAAhAAHHHhh...

-

(plaintes, larmes) ahhh... Aagh... gahhh...

-

(secoué de convulsions) Vous ne SAVEZ PAS ET... (hurle encore plus fort) ... JE NE PEUX PAS COMPREEEENDRE ???!!!

-

(cri désespéré) C'EST LA VÉRITÉ !! Même si je ne la comprends PAAAS !!!

L'horizon semble basculer, comme l'esprit de Gong Yu qui perd toute raison.

(dents serrées, brandit le stylo comme un poignard)

-

!!!! (voit la mort arriver)

Un moment d'effroi immobile, alors que Gong Yu s'apprête à poignarder Lee Seol, et...

---