---

---

:

(très gaie) Je viens souvent ici pour acheter des trucs.

:

Hé hé, je m'en doutais...

:

(montre diverses boutiques) Ici, les vêtements. Là, ils font de bonnes glaces. Ici, des jouets.

:

(montre un magasin hi-fi) Et là, ils ont du super matos qui arrache !

:

... ?

:

Je pensais que tu serais plus intéressée par cela. (montre une boutique de fleuriste)

:

... !!! (énervée, ailes devenant rouges)

:

Abominable ! Il n'y a que des pourritures sadiques pour tenir un tel musée des horreurs.

:

... ?!

Derrière la vitrine de la boutique, une jeune et jolie vendeuse les voit passer.
Ruban dans ses cheveux, robe avec des cœurs dessinés, sourire doux et innocent.

:

(crie à la vendeuse) Assassins !!!!!

:

... !!!

Ren-Bo accélère le pas, et laisse Soo-Bong sur place.
Il regarde la vendeuse, perplexe.
La vendeuse prend une fleur, la met à côté de ses cheveux, et louche.
Une façon de dire "Hey, cette fille est complètement cinglée" !
Soo-Bong se dépêche de rattraper Ren-Bo.

---

Soo-Bong et Ren-Bo traversent la rue quand...
VROOM! VROAAR! VROAM! Des motards proviennent de toutes les rues environnantes.
Des motos bloquent aussi l'allée piétonne. Soo-Bong et Ren-Bo sont cernés !

:

... !!! (effrayée, ailes devenant bleues)

-

Quel idiot !

-

C'est logique que les personnages aillent dans un lieu déjà dessiné.

(regarde Soo-Bong, désespérée, larmes)

-

J'aurais dû choisir la rue inconnue.

-

J'ai tout foiré.

:

Soo-Bong ! (s'accroche à la veste de Soo-Bong)

-

(afflux d'adrénaline inattendu) Avoir la trouille ne réglera rien.

-

Qu'importe leur nombre...

-

... ils ne toucheront pas un seul cheveu de Ren-Bo !

(pleure)

:

Je suis prêt à tuer le premier qui s'approche !

:

Ne t'inquiète pas, Ren-Bo.

:

... (en pleurs, tente d'espérer)

:

Alors, il veut jouer les chevaliers, l'avorton ?

:

Amène le matériel, on va la rapiécer sa copine !

Les garces sortent des marqueurs indélébiles et des bombes à peinture, et...
Des rasoirs, un marteau, des clous et des cutters!

:

(à Ren-Bo) Sale petite mouche, tu te croyais belle ?

(encaisse)

:

(à Soo-Bong) Et toi, le cloporte, on va t'écraser pour de bon.

(anxieux mais résolu)

Plus loin, une lycéenne regarde Ren-Bo avec mépris, une bombe de peinture en main.

(son regard est attiré par le lampadaire)

-

Ce lampadaire...

-

Un lampadaire bien trop épais.

-

Non, épais, exactement comme je l'avais dessiné.

-

Pour une raison précise...

:

Qu'est-ce qu'il a ?

:

Il n'ose plus bouger tellement il pisse dans son froc.

(n'y croit plus)

-

Une ligne de force. L'arbre ! L'avant-plan !

-

C'est trop fou pour réussir...

-

Peut-être pas. Cette case existe déjà.

:

Ren-Bo !

(se ressaisit)

:

Tiens fermement ma main, et prépare-toi à courir.

:

... (attentive, prend sa main)

:

Maintenant !

Ils courent en direction du lampadaire.
C'est le seul passage qui n'est pas bloqué par les lycéens.

:

Yah !

:

Ils vont juste se mettre en plein milieu !

---

Soo-Bong et Ren-Bo arrivent au pied du lampadaire.
Un phénomène surnaturel a lieu ici, la réalité est déchirée.

Soo-Bong est le seul à pouvoir voir la fente dimensionnelle.

-

Je n'arrive pas à y croire.

:

Saute avec moi !

---

:

(se lève) Où suis-je ?

Yeon-Joo et Kang Chul se rendent au chevet de Soo-Bin.

:

Seonsaingnim, vous vous sentez mieux ?

Soo-Bin est subitement effrayée par un souvenir.

:

La tablette ! La tablette dessine toute seule !

Kang Chul touche l'épaule de Soo-Bin, pour la rassurer.

:

Soo-Bin, vous vous êtes fait une frayeur pour rien.

:

Mais je vous assure, la tablette--

:

Un fond d'écran. Vous avez vu un fond d'écran animé.

:

Soo-Bong utilise un écran de veille, programmé avec des images du manhwa.

:

Oh mais quelle cruche !

:

Je me sens si bête. Je vous ai causé des soucis pour ça.

:

Ce n'est rien, Seonsaingnim.

:

Pendant un instant, je me suis imaginé que--

:

Hiiiiiiiiiiiii !!!

Elle s'évanouit à nouveau, et tombe dans le sofa.
Kang Chul et Yeon-Joo se retournent.

(regarde dans le vide, réalise qu'il est revenu)

(regarde en bas, se souvient)

:

Pourquoi ai-je fait cela ?

:

Pourquoi ?

(baisse la tête tristement, perdu dans ses pensées)

:

Soo-Bong, qu'y a-t-il ?

:

Soo-Bong, remets-toi !

Kang Chul le secoue, en vain.

:

(ras-le-bol) Je vais lire le manhwa, ce sera plus simple.

L'image passe en vue frontale et...

---

---

---

---

---

:

Soo-Bong, c'est quoi ce plagiat ?

:

Tu n'es pas capable de trouver tes propres rebondissements ?

:

Une fille comme Ren-Bo, ce n'est pas compliqué à émouvoir autrement !

:

Hé hé hé. (ricanement nerveux et tragique)

:

... ?!

:

Il n'y a aucun moyen de faire ce genre de baiser, sans une baffe avec.

:

Que ce soit avant, ou après...

:

(son visage se déforme, comme victime d'une colique intestinale)

:

Bah alors, Soo-Bong, que t'arrive-t-il ?

Soo-Bong s'accroche à la robe de Yeon-Joo, comme un mendiant.

:

Noona, je dois me rendre à l'évidence... (Noona = Fille plus âgée : sœur, amie ou amoureuse)

:

Je suis un lâche ! Meuh-euh-euh.

:

C'est la première fois que je le vois s'inquiéter de ça...

:

... !

:

J'avais l'air de quoi, devant elle ?...

:

Ren-Bo ? C'est tant un problème que ça ?

:

Je n'ai jamais vu une fille aussi belle qu'elle !

:

Aussi vivante, aussi sensible, aussi marrante.

:

Et j'ai tout gâché ! Bouhouhou...

:

C'est ça qui te met dans cet état ?

:

Tu ne vas pas t'éprendre d'elle aussi rapidement ?!

:

Je ferai tout pour la revoir !

:

Tu as tout fait pour en partir, et tu veux déjà y retourner ?

:

Aaah... Je sais à quel point je suis pathétique... Snif.

:

Vous vous connaissez à peine.

:

Je la connais par cœur, depuis un an !

:

Avec des ailes de papillon, elle est condamnée à rester dans un manhwa...

:

Pourquoi vous me harcelez ?

:

Changer de monde pour être ensemble... Vous ne vous êtes pas gênés tous les deux !

:

Bouah ah ah aaaah.

:

Ça doit être un coup de foudre...

:

Le genre d'exaltation fantasque menant à un esprit perturbé, mais pas davantage de sentiments réels.

:

Tu exagères, tout se confond dans ces cas-là... Il est sincère.

:

Soo-Bong, il n'y a pas lieu de ruminer. De toute façon, cela ne dépend pas de toi.

:

Elle seule peut t'invoquer là-bas. Si elle t'oublie, tu n'iras plus.

:

Je lui ai justement dit de m'oublier ! Raaah ah ah.

:

Soo-Bong, ne te biles pas comme ça, voyons.

:

Elle t'oublierait, après ce que vous avez vécu ?

:

Bien sûr que oui, ses pensées sont comme des papillons.

:

Une chaîne interminable d'irrationalités...

Kang Chul s'agenouille et pose ses mains sur les épaules de Soo-Bong.

Il parle fermement et rapidement, pour que Soo-Bong ne puisse pas répliquer.

:

Tu devrais plutôt t'angoisser d'y retourner, car c'est le plus probable.

:

Ton destin est en jeu. Tu n'as ni l'âge ni le temps de réagir comme un adolescent vivant son premier chagrin d'amour.

:

...

:

L'impossible s'est à nouveau produit. Nous devons en comprendre la raison, la nature et les conséquences.

:

Alors écoute ton Hyung ! Dans l'immédiat, tu dois faire fonctionner ton cerveau, pas ton cœur !

:

C'est... c'est d'accord, Hyung... snif.

:

Pfouuu !

:

(regarde les cheveux mouillés de Soo-Bong) Un petit coup de séchoir te rafraîchirait les idées.

:

Soo-Bong, d'abord, aide-moi à mettre Soo-Bin dans la chambre d'amis.

:

Ok, Hyung.

:

Elle a l'air partie pour faire sa nuit.

:

Tant mieux !

Soo-Bong et Kang Chul transportent Soo-Bin, en prenant garde à ne pas la réveiller.

---

:

Classons nos interrogations par ordre d'importance.

:

Le plus important, c'est comment un nouveau manhwa a pu prendre vie.

:

Nous n'avons jamais su comment "W" a pu prendre vie déjà. C'est juste absurde.

:

Sans doute une conjonction de nombreuses variables. Un cas isolé, non reproductible.

:

Comme une réaction alchimique, une coïncidence, ou le Big Bang.

:

Une réaction alchimique...

:

Je pense avoir dit la formule magique qui a déclenché tout ça.

:

En dernier ressort, c'est un phénomène paranormal. Cela ne fait guère de différence avec de la magie.

:

Non, il n'y a ni formule, ni magie. Un phénomène inexplicable n'est pas obligatoirement magique.

:

L'âme humaine est un mystère universel... sans magie.

:

... ?! ("où veut-il en venir ?")

:

Exceptionnellement, l'esprit pourrait influencer la réalité.

:

C'est vague, je ne pourrais pas faire apparaître un lapin rose devant moi.

:

... ("que répondre à une logique aussi biaisée")

:

On pourrait faire une liste de toutes les variables que l'on connaît.

:

Mais... avec une infinité de mondes parallèles... Il y en a forcément un qui s'adapte à chaque manhwa !

:

Alors... tous les manhwas peuvent devenir vivants ?

:

Peut-être, mais des centaines de manhwas seraient déjà vivants.

:

Et... et si c'était en train de devenir le cas aujourd'hui ?

:

Omo !

:

Ça promet...

:

Mon intuition me dit qu'un contexte extraordinaire est nécessaire.

:

Si c'était aussi simple, cela se serait déjà produit.

:

Et pourquoi "Butterfly Girl" ? C'est fou qu'un univers si fantaisiste existe !

:

Des villes sans nom propre, un ciel changeant de n'importe quelle couleur !

:

Oui, j'aurais préféré plus de logique.

:

Ainsi, le phénomène ne serait possible qu'entre des univers identiques.

:

Peut-être que le classement des univers parallèles est désordonné ?

:

Ou plutôt, classés selon une logique différente du sens commun.

:

Même si cela reste de la spéculation, je vais noter cette variable.

:

L'affection ! Soo-Bong a toujours été attaché à Ren-Bo.

:

Mon père aussi était attaché à toi. Du moins, tu l'obsédais.

:

Il a projeté ses désirs en moi. Il y a effectivement une variable relative au lien affectif.

:

Tous les auteurs font ça !

:

Avec la même intensité ? Je ne crois pas.

:

Une boucle de feedback !

:

Qu'est-ce que c'est ?

:

Une nouvelle variable qui me vient à l'esprit.

:

... (blasée)

:

Le manhwa de Oh Sung-Moo avait un succès sans précédent.

:

La conscience collective des lecteurs aurait pu l'aider à devenir réel.

:

(ironique) Avec ces 3 nouvelles variables, "W" n'est plus un mystère !

:

Mais cela n'explique pas le mystère de "Butterfly Girl".

:

Ah, tout ça ressemble à des théories d'ivrognes !

:

... !! (légèrement offensé)

:

Hé hé... Je déclame ce genre de philosophie, lorsque je suis bourré.

:

Ça, et l'ordre scientifique de puissance, entre les super-héros...

:

J'ai la tête qui va exploser.

:

Ce n'est pas un hasard que cela arrive à un manhwa dessiné par vous deux. Nous sommes reliés au phénomène d'une façon inconnue.

:

(à lui-même) La maison de Oh Sung-Moo est hantée.

(mal à l'aise, "les pires calamités vont nous tomber dessus")

:

À ce stade, nous n'en saurons pas davantage.

:

Concentrons-nous sur des énigmes plus concrètes.

:

Viens voir, Soo-Bong.

Kang Chul se dirige vers la tablette graphique.

---

Kang Chul fait défiler quelques dessins sur la tablette.

:

Soo-Bong, comment as-tu fait ça ?

:

J'ai cessé de penser normalement, et j'ai pensé comme un dessinateur.

:

Qu'est-ce que ça change ?

:

Ah ! Les gens croient qu'une bande dessinée est une série de cases.

:

Mais en vrai, c'est une composition.

:

Comme un tableau classique ? De Rembrandt ou de Goya, par exemple ?

:

Oui, mais étendu à toute la page.

:

... ?! (intrigué)

:

Dans une page, aucune case n'est indépendante.

:

J'ai lu un guide là-dessus, mais difficile de l'appliquer.

:

Soo-Bong a des années d'expérience. Comment cela fonctionne ?

:

La structure utilise des lignes de force.

:

Des éléments de cases différentes reliés par la même ombre ou clarté.

:

Cela renforce la tension, et facilite les transitions.

:

Les dessinateurs de comics sont très doués en la matière.

Soo-Bong saisit un comics américain sur l'étagère.

:

C'est un collector, dessiné par Gene Colan.

Il choisit une page au hasard.

:

Tu vois là ? Ce personnage qui monte l'escalier ?

:

... (attentif)

:

Son mouvement est amplifié, dans la même diagonale que la case d'à côté.

:

L'arcade sert de courbe de mouvement lorsqu'il est écrasé par la stupeur. Le fusil dans la diagonale le bloque, renforçant l'impression de menace.

:

Cela suggère des effets plus forts que le contenu des cases isolées.

:

Grâce à la composition générale.

:

Alors... Tu es passé à la case suivante ? Directement ?

:

Oui, cette case a un arbre en avant-plan, dans la ligne de force du lampadaire.

:

Pour guider le regard du lecteur d'une case à l'autre.

:

J'avais dessiné ces deux éléments de décor uniquement pour ça.

Yeon-Joo affiche les deux cases sur la tablette.

:

C'est vrai, regardez.

La case du haut représente le lampadaire, et la voiture de Park qui s'en va, Ren-Bo sur le siège arrière.

:

(montre la case du haut) Là, le lampadaire !

La case du bas représente la rive du fleuve Han. Sin-Moo et Ren-Bo sortent de la voiture.
En avant-plan, un arbre dans le prolongement du lampadaire, même densité d'encre.

:

(montre la case du bas) Et là, l'arbre ! Comme si le lampadaire était la suite du tronc.

:

Incroyable.

Kang Chul fait défiler l'image suivante sur la tablette.
Au bord de la rivière, Sin-Moo et Ren-Bo émus, se tenant la main, des fleurs et des cœurs autour.

:

Ensuite, la scène où ils confessent leur amour.

:

Oui, c'était la fin du dernier chapitre du volume 2.

:

C'est ce décor que j'ai copié-collé, pour dessiner l'épilogue.

:

Alors tu es arrivé dans le manhwa au début de ce chapitre.

Yeon-Joo clique sur le menu de la tablette et sélectionne une image.
Ren-Bo marchant dans la rue du village, avec le titre "Chapitre 20".

:

Le Manhwa a commencé à se réécrire de lui-même à partir de là.

---

:

La version publiée !

:

Si c'est identique au direct, cela devrait aller.

Kang Chul sort son smartphone pour faire défiler les pages.

(sourire narquois)

(gêné)

(pénible de revoir ça)

:

Monsieur Coccinelle ! Le temps était ralenti quand il est apparu.

:

Un nouveau phénomène ?

Kang Chul fait défiler les pages et montre les cases avec Mr Coccinelle.
Soo-Bong est absent de la scène. La case précédente le montre étalé dans l'herbe.

:

(confus) Pourtant, je le regardais et je bougeais pendant qu'il était là.

:

Les autres personnages ne le voient jamais, il est hors de l'histoire.

:

Le manhwa préserve naturellement son contexte.

:

Les données absurdes sont effacées si possible.

:

Donnée absurde ? ("affreux ! c'est ce que je suis")

:

Tes pensées n'apparaissent pas, ça limite la casse.

:

Je suis encore trop secondaire...

:

Si tu deviens un personnage principal, tu auras vraiment le nez explosé ! En plus, tu as remplacé le héros sur la scène principale.

:

Hyung Kang, je ne peux pas laisser cela se reproduire.

:

Comment ça ?

Soo-Bong se met à genoux.

:

... !!

:

Hyung, je sais que je suis un moins que rien.

:

Un froussard, une lavette, un lâcheur qui s'enfuit avant de réfléchir.

:

Un pauvre type dont tu dois avoir honte.

:

Voyons Soo-Bong, je ne t'ai jamais mal jugé.

:

Je n'exige jamais des gens ordinaires davantage que leurs moyens.

:

Non, tu ne le dis pas, mais je sais ce que tu penses !

:

Pour toi, n'importe qui doit se dépasser.

:

Et moi, je n'ai jamais fait le moindre effort.

:

... (admet en souriant)

:

Pourquoi tu te déprécies comme ça ?

:

Soo-Bong, je ne te reconnais plus.

:

Moi non plus.

:

Hyung, tu as dit que je retournerais là-bas ?

:

Il y a une haute probabilité, oui.

:

Je ne veux plus être aussi inutile que je l'ai été tout à l'heure.

:

Je ne veux pas avoir l'air d'un faible aux yeux de Ren-Bo.

:

Hyung, j'ai une faveur à te demander... Apprends-moi à me battre !

:

... ! (agréablement surpris)

:

Mais tu n'as pas été inutile, tu as sauvé Ren-Bo !

:

Tu as même trouvé une nouvelle propriété du manhwa !

:

Yeon-Joo, c'est vrai, mais il s'agit d'autre chose.

:

Tu me comprends, Hyung ?

:

Bien sûr, Soo-Bong. Et je suis prêt à t'aider.

:

On... on commence quand ? Combien de temps cela prendra ?

:

Apprendre à se défendre efficacement demande des années.

:

Si tu t'impliques à temps plein, il faudra 3 mois pour acquérir quelques bases.

:

3 mois ? Mais je pourrais retourner là-bas dans moins de 3 jours !

:

Ou même dans moins d'une heure !

:

Il n'y a pas de miracle.

:

Les arts martiaux sont une question de temps et de pratique.

:

Que tu retournes là-bas ou pas, tu devras être persévérant.

Soo-Bong baisse les yeux, déprimé.

Soudainement, Soo-Bong se lève. Il regarde vers le ciel et aspire une bouffée d'air.

:

Je sais !

:

Hein ?

:

Passer 3 mois à s'entraîner, cela n'a rien d'intéressant, pas vrai ?

:

Je ne dirais pas ça...

:

Cela t'a pris à peine 2 pages dans "W" !

:

Tu n'imagines tout de même pas--

:

Hyung ! Tu pourrais m'entraîner dans "W" !

:

Les 3 mois là-bas passeraient en moins d'une demi-heure ici.

:

Ah ah ah ! C'est comme la salle du temps, où s'entraîne San Goku dans DragonballZ !

:

Soo-Bong, "W" est terminé. Maintenant, le temps là-bas s'écoule à la même vitesse qu'ici.

:

Dès que je suis venu dans le monde réel, après la fin de "W", les deux mondes se sont synchronisés définitivement.

:

Puis, chaque fois que j'ai voyagé dans "W", j'y ai passé le même temps qu'ici.

:

Ah bon sang...

Soo-Bong s'effondre sur un siège, et perd l'envie de parler, déprimé.

:

Chéri, viens voir deux minutes.

Yeon-Joo se dirige vers la cuisine, suivie de Kang Chul.

---

(La cuisine est dans le même open-space que le salon.)
Ils parlent à voix basse.

:

Il y aurait peut-être un moyen...

:

... (se souvient)

:

Tu penses que c'est trop risqué ?

:

Tout va être risqué à partir de maintenant.

:

Je ne crois pas qu'il soit motivé juste pour la frime.

:

Soo-Bong aurait vraiment besoin de savoir se battre.

:

Il n'a même pas été capable de se défendre face à des étudiants.

:

"Butterfly Girl" est moins effrayant que "W", mais il y a aussi du danger.

:

Et impossible de savoir quand et comment finira ce manhwa.

:

Notre dernier essai a été sans conséquences.

:

Sauf que nous n'avons pas entièrement compris comment cela a marché.

:

Même un an après...

---