EPISODE 5



#1. MANHWA - MONTAGE.

Panels with street sound effects and voice over.

C#1. Ren-Bo and Soo-Bong stand on a sidewalk next to a green space.

C#2. Across the street, a pedestrian shopping alley.

C#3. Soo-Bong smiles and points to the shopping alley.
~ This way, Ren-Bo.

C#4. Ren-Bo looks at him with a dreamy smile. Pink wings!
~ ...

C#5. Ren-Bo takes Soo-Bong's hand.

C#6. Ren-Bo and Soo-Bong walk down the shopping alley, and...



#2. "Butterfly Girl" - Pedestrian shopping alley (day).

... them and the alley dissolve from "Image" to "Real".

: (cheerful) I often come here to buy stuff.
: Heh heh, I figured...
: (points to various stores)
Here, clothes. There, they make good ice cream. Here, toys.
: (points to a hi-fi store)
And there, they have killer gear that slaps!
: ...?
: I thought you'd be more interested in that.
(points to a florist store)
: ...!!! (annoyed, wings turning red)
: Abominable!
Only sadistic scum would run such a museum of horrors.
: ...?!

Behind the store window, a young and pretty salesgirl sees them passing by.
Ribbon in her hair, dress with hearts drawn on it, sweet and innocent smile.

: (shouts at the salesgirl) Assassins!!!!!
: ...!!!

Ren-Bo quickens her pace, and leaves Soo-Bong on the spot.
He looks at the salesgirl, puzzled.
The salesgirl takes a flower, holds it by her hair, and crosses her eyes.
A way to say "Hey, this girl is totally crazy"!
Soo-Bong hurries to catch up with Ren-Bo.



#3. Roundabout (day).

In the center, a huge lamppost, surrounded by a flower garden.

Soo-Bong and Ren-Bo cross the street when...
VROOM! VROAAR! VROAM! Motorcyclists come from all the streets around.
Motorcycles also block the shopping alley. Soo-Bong and Ren-Bo are surrounded!

: ...!!! (frightened, wings turning blue)
- What an idiot!
- It makes sense for the characters to go to an already drawn place.
(looks at Soo-Bong, desperate, in tears)
- I should have chosen the unknown street.
- I screwed up.
: Soo-Bong! (clutches Soo-Bong's jacket)

SSoo-Bong clasps Ren-Bo to him. She slumps and cries on his shoulder.

- (unexpected adrenaline rush)
Being scared shitless won't fix anything.
- No matter how many of them...
- ... they won't touch a single hair on Ren-Bo's head!
(weeping)
: I'm ready to kill the first one who approaches!
: Don't worry, Ren-Bo.
: ... (cries, tries to hope)

Some of the pursuers get off the motorcycles.

: So he wants to play knight, the runt?
: Bring the gear, we're gonna patch up his girlfriend!

The bitches pull out permanent markers and spray-paint cans, and...
Razors, hammer, nails and cutters!

: (to Ren-Bo) Dirty little fly, you thought you were beautiful?
(takes it)
: (to Soo-Bong) And you, woodlouse, we're gonna crush you for good.
(anxious but resolute)

Further on, a high-school girl looks at Ren-Bo with contempt, holding a paint can.

EUN-JI, 19, Ren-Bo's rival, purple hair.

(his gaze is drawn to the lamppost)

- This lamppost...
- A lamppost that is much too thick.
- No, thick, exactly as I drew it.
- For a specific reason...
: What's wrong with him?
: He doesn't dare move, he's pissing his pants so bad.
(has lost faith)
- A line of force. The tree! The foreground!
- It's too crazy to succeed...
- Maybe not. This frame already exists.
: Ren-Bo!
(gets a grip)
: Hold my hand firmly, and get ready to run.
: ... (attentive, takes his hand)
: Now!

They run towards the lamppost.
It's the only gap the high-schoolers aren't blocking.

: Yah!
: They just plant themselves right in the middle!



#4. Roundabout, lamppost (day).

Soo-Bong and Ren-Bo reach the foot of the lamppost.
Here a supernatural phenomenon occurs, reality is torn apart.

A crumpled glittering slit covers the lamppost base.

Beyond the glittering slit, solar energy gushes out.

Only Soo-Bong can see the dimensional rift.

- I can't believe it.
: Jump with me!

Ren-Bo doesn't understand, but jumps with Soo-Bong into the glittering slit.



#5. "Real World" - Sung-Moo's Living Room (night).

On the sofa, Soo-Bin wakes up.

: (stands up) Where am I?

Yeon-Joo and Kang Chul come to Soo-Bin's bedside.

: Seonsaingnim, do you feel better?

Soo-Bin is suddenly frightened by a memory.

{RECALL INSERT, Ep04 - Sung-Moo's Living Room (night).}
Soo-Bin looks at the tablet in dread.
Lines draw themselves, building the manhwa image.

: ...!?!! (terrified)

: The tablet! The tablet draws by itself!

Kang Chul puts a hand on Soo-Bin's shoulder, to reassure her.

: Soo-Bin, you scared yourself for nothing.
: But I assure you, the tablet--
: A wallpaper. You have seen an animated wallpaper.
: Soo-Bong uses a screensaver, programmed with images of the manhwa.
: Oh, I'm such a nitwit!
: I feel so stupid. I caused you some trouble for that.
: It's all right, Seonsaingnim.
: For a moment, I imagined that--

Soo-Bin looks with terror behind Kang Chul and Yeon-Joo.

: Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!

She faints again, and falls into the sofa.
Kang Chul and Yeon-Joo turn around.

Soo-Bong is kneeling on the ground, entirely soaked.

: (stares into space, realizes he's back)
: (looks down, remembers)
: Why did I do that?
: Why?
(bows his head sadly, lost in thought)
: Soo-Bong, what is it?
: Soo-Bong, snap out of it!

Kang Chul shakes him, in vain.

: (fed up) I'll read the manhwa, it'll be easier.

On the tablet, Ren-Bo and Soo-Bong jump, next to the lamppost.

The image switches to frontal view and...



#6. FLASHBACK, "Butterfly Girl" - Roundabout, lamppost (day).

Ren-Bo and Soo-Bong dissolve from "Image" to "Real".

They jump and KLOFZ!, they disappear in the rift, which bursts like water.

The rift's strange substance clouds and breaks down into primary colors.



#7. FLASHBACK - Sky (day).

Inexplicably, Ren-Bo and Soo-Bong find themselves in the middle of the sky.

They scream their lungs out as they fall.

Instinctively, Ren-Bo flaps her wings and grabs Soo-Bong by the jacket.
He clings to her, both hands around her leg.
FLIP-FLAP-FLOP!
Ren-Bo's wings flap with an irregular rhythm, but enough to slow their fall.



#8. FLASHBACK - Han River (day).

Next to the shore, where the water is shallow...

They fall at moderate speed from 20 meters high.

: Aaaaaaaah!
: Hiiiiiiiiiiiii!

SPLASH! They dive into the river!
They surface, spit out water and flounder.

: Soo-Bong, are you all right?
: Yah! It worked! Wow!

They stand up, water up to the waist.
Soo-Bong smiles at Ren-Bo, flashing an OK thumbs-up.

Dazed, Ren-Bo shakes her head. To no effect, she stays doubtful.

: But... what are we doing here?
: Why were we up there?

Soo-Bong becomes serious, worried.

- I just created a monstrous mess in this manhwa.
- Everything will be published?
- Before I worry about that, can I at least go home?

Soo-Bong's endemic cowardice starts to take over.

("is he freaking out again?")
- With this 6 year gap, I have no idea what's going on.
- Unknown phenomena until now... I can no longer trust anything.
: Soo-Bong, are you hurt?
- What about her? She is safe now, but she has ten times more reason to be suspicious than Kang Chul had.
- I have no choice.
- I absolutely must get back home!

{MANHWA INSERT - Soo-Bong thinks of a picture of W.}

Yeon-Joo slaps Kang Chul in the clothing store.

Soo-Bong raises his hand and prepares to give a slap.
Ren-Bo thinks they're going to high-five.

Ren-Bo smiles and also raises her hand.

- No, that's mean, I can't do that to her.
- Even if it might work with her...

CLAP! Finally, Ren-Bo claps his hand.

: Yah! You scared me!
: Ren-Bo, I can't stay here.
: You're not gonna leave me here, come on?
: Whatever happens, don't worry about me.
: My life is elsewhere. You have to forget about me.
: But...
: Before I leave, I will do something surprising.
: This should not be misinterpreted.
: I hope you won't be too angry...

Soo-Bong approaches Ren-Bo, grabs both her arms and... kisses her!

Struck rigid, Ren-Bo opens her eyes wide! Fish kiss!

Her wings turn bright pink, with hints of orange and red.
Soo-Bong moves away from Ren-Bo. The red blurs the other colors.

Ren-Bo remains dumbfounded, as if she saw Santa Claus in the sky.

Soo-Bong looks anxiously around. "Where is the chapter end?!"

- What? It doesn't work?

{RECALL INSERT, W Ep02 - Clothing Store (day).}
Yeon-Joo kisses Kang Chul, "TO BE CONTINUED" appears in the store.

~ And yet, it's the ultimate fallback!

(wings entirely red, goes from stunned to coldly furious)
(looks everywhere, nothing in the background, anguish)
- (appalled) You've gotta be kidding!!! Not after I--
(SPAF! slaps Soo-Bong hard)
: ...!!! (ouch!)

Above the water, glowing letters appear over reality.
Only Soo-Bong can see them.

(relief, joy, takes a deep breath)
- (...?!!) He finds it funny, this idiot?

"TO BE CONTINUED" is now fully displayed.
PLOOF! Soo-Bong dives underwater.

- (...?!) Wouldn't it be easier to apologize?

Ren-Bo peers at the river...

- (...???) But... why isn't he coming back up?
- He's not gonna commit suicide over a slap, right?!



#9. FLASHBACK - Han River, Bank (day).

A young man with glasses looks coldly at the river and Ren-Bo.
He stands next to a blue sports car, parked on the shore road.

PARK SIN-MOO, 20, Ren-Bo's future husband.

He holds a bouquet of flowers whose roots are delicately wrapped.
His hand loses all strength, and the bouquet falls on the ground.



#10. "Real World" - Sung-Moo's Living Room (night).

The flower bouquet dissolves from "Real" to "Image" on the tablet.

Miffed, Yeon-Joo goes over to Soo-Bong.

: Soo-Bong, what is this plagiarism?
: Can't you find your own twists and turns?
: A girl like Ren-Bo isn't hard to move some other way!
: Heh heh heh. (nervous, tragic snicker)
: ...?!
: There's really no way to make that kind of kiss without a slap.
: Whether before, or after...
: (his face distorts, like a victim of intestinal colic)

Soo-Bong bursts into tears.

: Come on, Soo-Bong, what's going on with you?

Soo-Bong clings to Yeon-Joo's dress, like a beggar.

: Noona, I have to face the facts...
(Noona = Older girl: sister, friend or lover)
: I'm a coward! Meuh-euh-euh.

Astonished, Yeon-Joo turns to Kang Chul.

: It's the first time I see him worried about that...
: ...!

{RECALL INSERT, Ep04 - Villa, Backyard (day).}
BONK! High schooler Rae-Nam headbutts Soo-Bong in the face and smashes his nose.

: What did I look like, in front of her?...
: Ren-Bo? Is it that much of a problem?

{RECALL INSERT, Ep04 - Village, Street (day).}
(looks at her tenderly)
: Tell meeee... OPPA Soo-Bong! (familiar language)

: I've never seen a girl as beautiful as her!
: As alive, as sensitive, as funny.

{RECALL INSERT, Ep05 - Han River (day).}
(SPAF! she slaps Soo-Bong hard)
: ...!!! (ouch!)

: And I ruined it! Boo-hoo-hoo...
: That's what makes you so upset?
: You're not gonna fall in love with her that quickly?!
: I will do everything to see her again!
: You've done everything to get away, and you already want to go back?
: Aaah... I know how pathetic I am... Snif.
: You barely know each other.

{RECALL INSERT - Sung-Moo's Living Room (day).}
A year ago, Soo-Bong draws Ren-Bo's birth on his tablet.

: I've known her by heart for a year!
: With butterfly wings, she is condemned to stay in a manhwa...
: Why are you harassing me?
: Changing worlds just to be together...
You two had no shame!
: Bouah ah ah aaaaah.
: It must be love at first sight...

: The kind of whimsical exaltation leading to a disturbed mind, but no more real feelings.
: You exaggerate, everything is blurred in these cases... He is sincere.
: Soo-Bong, there is no need to ruminate.
Anyway, it doesn't depend on you.
: Only she can invoke you there.
If she forgets you, you won't go anymore.

{RECALL INSERT, Ep05 - Han River (day).}
: My life is elsewhere. You have to forget about me.
: But...

: I just told her to forget about me! Raaah ah ah.
: Soo-Bong, don't sweat it like that, come on.
: Would she forget you, after what you've been through?
: Of course, her thoughts are like butterflies.
: An endless chain of irrationalities...

Kang Chul kneels down and puts his hands on Soo-Bong's shoulders.

He speaks firmly and quickly, so that Soo-Bong cannot reply.

: You should be worried about going back there instead, because that's the most likely outcome.
: Your destiny is at stake. You have neither the age nor the time to react like a teenager experiencing his first heartache.
: ...
: The impossible has happened again.
We must understand the reason, the nature and the consequences.
: So listen to your Hyung!
Right now, you need to use your brain, not your heart!
: It's... it's okay, Hyung... snif.
: Pheeeew!
: (looks at Soo-Bong's wet hair)
A quick blast of the hairdryer would freshen your mind.
: Soo-Bong, first, help me put Soo-Bin in the guest room.
: Ok, Hyung.
: Looks like she's down for the night.
: That's good!

Soo-Bong and Kang Chul carry Soo-Bin, taking care not to wake her up.



#11. Sung-Moo's Living Room (night).

: Let's rank our questions in order of importance.
: The most important is how a new manhwa came to life.
: We never knew how "W" could already come to life.
It's just absurd.
: Probably a combination of many variables.
An isolated case, not reproducible.
: Like an alchemical reaction, a coincidence, or the Big Bang.
: An alchemical reaction...

{RECALL INSERT, Ep03 - Sung-Moo's Living Room (night).}
Soo-Bong is drunk, sitting in front of his graphic tablet.

: I'd gladly eat her, if she eats me too!

: I think I said the magic formula that triggered all this.
: Ultimately, it's a paranormal phenomenon.
It's barely any different from magic
: No, there is no formula or magic.
An unexplainable phenomenon is not necessarily magical.
: The human soul is a universal mystery... without magic.
: ...?! ("what's he getting at?")
: Exceptionally, the mind could influence reality.
: It's vague, I couldn't make a pink rabbit appear in front of me.
: ... ("what to answer to such a biased logic")
: We could make a list of all the variables we know.

{RECALL INSERT, W - Sung-Moo's Living Room (day).}
Oh Sung-Moo holds his electronic stylus, thinking about his next drawing.

~ A genius author with a strong personality, totally devoted to his work.

{RECALL INSERT, W Ep 07 - Penthouse, Bedroom (day).}
Kang Chul hugs Yeon-Joo on the bed. Loving gazes.

~ A hero with an unfair fate, wanting to be free and find love.

{RECALL INSERT, W - General view of Seoul (day).}

~ A parallel world configured as a copy of the manhwa world.

: But... with an infinity of parallel worlds...
There is inevitably one that adapts to each manhwa!
: So... all manhwas can become alive?
: Maybe, but hundreds of manhwas would already be alive.
: And... what if this were happening today?
: Omo!

: We're in for it...
: My intuition tells me an extraordinary context is necessary.
: If it were that simple, it would have happened already.
: And why "Butterfly Girl"?
It's crazy that such a fanciful world exists!
: Nameless cities, a sky changing to any color whatsoever!
: Yes, I would have preferred more logic.
: Thus, the phenomenon would only be possible between identical worlds.
: Maybe the classification of parallel worlds is messy?
: Or rather, classified according to a logic different from common sense.
: Although this is still speculation, I will note this variable.
: Affection! Soo-Bong has always been attached to Ren-Bo.
: My father was also attached to you.
Or at least, he was obsessed with you.
: He projected his desires onto me.
There is indeed a variable related to the emotional bond.
: All authors do that!
: With the same intensity? I don't think so.
: A feedback loop!
: What is it?
: A new variable that comes to mind.
: ... (jaded)
: Oh Sung-Moo's manhwa had an unprecedented success.
: The readers' collective consciousness could have helped it become real.
: (ironic) With these 3 new variables, "W" is no longer a mystery!
: But that doesn't explain the mystery of "Butterfly Girl".
: Ah, it all looks like drunken theories!
: ...!! (slightly offended)
: Heh heh... I declaim this kind of philosophy, when I'm drunk.
: That, and the scientific power ranking among superheroes...
: My head is going to explode.
: It's not a coincidence this happens to a manhwa drawn by you two.
We are connected to the phenomenon in an unknown way.
: (to himself) Oh Sung-Moo's house is haunted.
(uncomfortable, "worst calamities will fall on us")
: At this point, we won't know more.
: Let's focus on more concrete puzzles.
: Come and see, Soo-Bong.

Kang Chul goes to the graphic tablet.



#12. Sung-Moo's Living Room (night).

Kang Chul scrolls through some drawings on the tablet.

He stops on Soo-Bong and Ren-Bo jumping at lamppost's base.

: Soo-Bong, how did you do that?
: I stopped thinking normally, and thought like a comics artist.
: What difference does it make?
: Ah! People think a comic is a series of panels.
: But truly, it's a composition.
: Like a classic painting?
Rembrandt or Goya, for example?
: Yes, but extended to the entire page.
: ...?! (intrigued)
: On a page, no panel is independent.
: I've read a guide on this, but it's hard to apply.
: Soo-Bong has years of experience.
How does it work?
: The structure uses lines of force.
: Elements of different boxes connected by the same darkness or lightness.
: This reinforces the tension, and facilitates the transitions.
: Comics artists are very good at this.

Soo-Bong grabs an American comic book on the shelf.

: It's a collector's item, drawn by Gene Colan.

He chooses a page at random.

: See there? The character climbing the stairs?

: ... (attentive)
: His movement is amplified, in the same diagonal as the next box.

Soo-Bong traces the movements on the page with his finger.

: The arch acts as a motion curve when he's crushed by shock.
The rifle on the diagonal pins him, reinforcing the sense of threat.
: This suggests stronger effects than the content of the isolated boxes.
: Thanks to the general composition.
: So... You moved on to the next box? Directly?
: Yes, this box has a tree in the foreground, in the lamppost's line of force.
: To guide the reader's eye from one panel to the next.
: I had drawn those two background elements only for that.

Yeon-Joo displays the two boxes on the tablet.

: That's right, look.

The top frame shows the lamppost, and Park's car driving away, with Ren-Bo in the back seat.

: (points to the top box) There, the lamppost!

The bottom frame shows the Han River bank. Sin-Moo and Ren-Bo get out of the car.
In the foreground, a tree in the extension of the lamppost, same density of ink.

: (points to the bottom box) And there, the tree!
As if the lamppost was the continuation of the trunk.
: Unbelievable.

Kang Chul scrolls the next image on the tablet.
At the riverside, a moved Sin-Moo and Ren-Bo holding hands, flowers and hearts around them.

: Next, the scene where they confess their love.
: Yes, it was the end of the last chapter of volume 2.
: That's the setting I copy-pasted to draw the epilogue.
: So you arrived in the manhwa at the beginning of this chapter.

Yeon-Joo clicks on the tablet's menu and selects an image.
Ren-Bo walking on the village street, with the title "Chapter 20".

: The manhwa started rewriting itself from that point on.



#13. Sung-Moo's Living Room (night).

Soo-Bong jumps, alarmed.

: The published version!
: If it's identical to the live one, it should be fine.

Kang Chul takes out his smartphone to scroll through the pages.

He shows the picture of the kiss.

(snide smile)
(embarrassed)
(painful to see this again)
: Mr. Ladybug!
Time was slowed down when he appeared.
: A new phenomenon?

Kang Chul scrolls the pages and shows the panels with Mr. Ladybug.
Soo-Bong is absent from the scene. The previous panel shows him sprawled in the grass.

: (confused) Yet I was looking at him and moving while he was there.
: The other characters never see him, he is out of the story.
: The manhwa naturally preserves its context.
: Nonsense data is deleted if possible.
: Nonsense data? ("awful! that's what I am")
: Your thoughts don't appear, it limits the damage.
: I am still too secondary...
: If you become a main character, your nose will really explode!
Plus, you've replaced the hero on the main stage.
: Hyung Kang, I can't let this happen again.
: What do you mean?

Soo-Bong kneels down.

Soo-Bong implores Kang Chul.

: ...!!
: Hyung, I know I'm a good-for-nothing.
: A scaredy-cat, a wuss, a quitter who runs before he thinks.
: A poor guy you should be ashamed of.
: Come on, Soo-Bong, I've never misjudged you.
: I never ask more of ordinary people than they're capable of.
: No, you don't say it, but I know what you're thinking!
: For you, anyone must surpass themselves.
: And I never lifted a finger.
: ... (admits with a smile)
: Why are you putting yourself down like that?
: Soo-Bong, I don't recognize you anymore.
: Neither do I.
: Hyung, you said I would go back there?
: There is a high probability, yes.
: I don't want to be as useless as I was earlier.
: I don't want to look weak in Ren-Bo's eyes.
: Hyung, I have a favor to ask you...
Teach me how to fight!
: ...! (pleasantly surprised)
: But you weren't useless, you saved Ren-Bo!
: You even found a new property of the manhwa!
: Yeon-Joo, that's true, but it's about something else.
: Do you understand me, Hyung?

: Of course, Soo-Bong. And I'm ready to help you.
: When... when do we start?
How long will it take?
: Learning to defend yourself effectively takes years.
: If you commit full time, it'll take 3 months to pick up a few basics.
: 3 months?
But I could be back there in less than 3 days!
: Or even in less than one hour!
: There is no miracle.
: Martial arts are a matter of time and practice.
: Whether you go back or not, you will have to be persistent.

Soo-Bong looks down, depressed.

Suddenly, Soo-Bong gets up. He looks up to the sky and sucks in a breath of air.

Soo-Bong looks like someone who's seen the light.

: I know!
: Huh?
: Spending 3 months training isn't exactly exciting, right?
: I wouldn't say that...
: It took you only 2 pages in "W"!
: You're not actually thinking--
: Hyung! You could train me in "W"!
: The 3 months there would pass in less than half an hour here.
: Ah ah ah !
It's like the time chamber where Goku trains in Dragon Ball Z !
: Soo-Bong, "W" is finished.
Now, time there flows at the same speed as here.
: As soon as I came into the real world, after the end of 'W', both worlds synchronized permanently.

: Then, every time I traveled in "W", I spent the same time there as here.
: Oh, damn it...

Soo-Bong collapses on a seat, and loses the desire to talk, depressed.

: Honey, come and see for two minutes.

Yeon-Joo goes to the kitchen, followed by Kang Chul.



#14. Sung-Moo's Kitchen (night).

(The kitchen is in the same open space as the living room.)
They speak in low voices.

: There might be a way...
: ... (recalls)
: Do you think it's too risky?
: Everything will be risky from now on.
: I don't think he's motivated just to show off.
: Soo-Bong really needs to know how to fight.
: He wasn't even able to defend himself against students.
: "Butterfly Girl" is less scary than "W", but there is also danger.
: And impossible to know when and how this manhwa will end.
: Our last attempt was without consequences.
: Except we didn't fully understand how it worked.

: Even one year later...



FLASH, End image: Sad, thoughtful Soo-Bong + Warm Yeon-Joo + Preoccupied Kang Chul