---

---

SUBTITLE : Il y a un peu plus d'un an...

---

(La chambre à coucher est également l'ancien bureau de Oh Sung-Moo.)
Kang Chul travaille sur l'ordinateur. Des feuilles de calcul comptable.
Yeon-Joo l'enlace tendrement par derrière. Ventre rebondi, enceinte.

-

Mon Kang Chul adoré, très compétent en mathématiques... Tu t'occupes de la comptabilité du ménage ?

-

Oui, et nous traversons une mauvaise passe.

-

Est-ce que mon mari dépense comme un Cheabol, sans en avoir les moyens ?

-

Non, je sais être économe quand il le faut. Mais notre budget est beaucoup trop maigre.

-

C'est ma faute. Je ne voulais pas rester soumis au destin imposé par "W".

-

Au lieu de fonder une société d'informatique, j'ai choisi la carrière d'acteur. Sauf que mon drama ne commencera que l'année prochaine.

-

Moi aussi je suis fautive... J'ai abandonné l'hôpital, maintenant que notre numéro 4 va nous livrer un Chul-Moo.

-

Et j'ai vraiment envie de dessiner !

-

Et puis, on va toucher l'héritage de papa d'ici 4 mois !

-

Ce n'est pas dans l'immédiat. Nous sommes dans le creux de la vague.

-

C'est à l'homme de nourrir son foyer, j'ai été inconséquent.

-

Dans ce cas, tu vas pouvoir assumer ton rôle.

-

Comment ça ?

-

Fais-moi plaisir. Rapporte-moi un lingot d'or !

-

Ah ! J'y ai pensé.

-

Mais dans "W" comme ici, les lingots d'or sont gravés et référencés.

-

Je peux importer un lingot, mais il sera inutilisable. Ou il faudrait falsifier un certificat.

(réfléchit)

-

Ce document est plus précis qu'un billet de banque. Un faux serait détecté, et je ne tiens pas à frauder.

-

J'ai une idée qui évite de frauder, et qui procure un certificat conforme.

-

... (dubitatif)

-

Tu me surprendras toujours. Comment ?

-

Tu as dû observer... Ce qu'on dessinait sur la tablette était toujours imprécis.

-

C'est normal, un dessin n'est pas une photo. C'est brouillon et artistique.

-

La tablette de mon père, avec les même pouvoirs !

-

... (acquiesce)

-

Donc si je dessine un certificat, même approximatif, il deviendra authentique.

-

Je te le dessinerai quand tu iras chercher le lingot dans "W".

-

Tu as fait des observations intéressantes.

-

Mais "W" est terminé. Nous ne pouvons plus rien y dessiner.

-

Ce n'est pas certain.

-

... (consterné)

-

D'accord, cela ne fonctionnait pas autrefois...

---

---

(doutes)

-

Tu vois, c'est impossible.

(sourire désolé)

-

Tu disais pourtant que la tablette n'avait rien de magique...

-

Elle n'a pas créé le phénomène. Elle est devenu un outil d'altération des lois physiques, un pont entre les mondes.

-

Sans doute parce que Oh Sung-Moo a travaillé durant des années dessus.

-

Une conjonction entre son empreinte psychique, l'autre monde, et ma volonté.

-

Donc, n'importe quelle autre tablette aurait marché, après un certain temps ?

-

Oui, à condition qu'elle soit suffisamment imprégnée du manhwa.

Yeon-Joo ouvre un placard, et sort une tablette rangée dedans.

Yeon-Joo montre l'arrière de la tablette avec le talisman collé dessus.

-

Ceci est l'ancienne tablette de Soo-Bong. Il a travaillé dessus durant des années pour "W".

-

... (légèrement surpris)

-

Sur la tablette de mon père, ses dessins ne marchaient pas. Mais moi, le manhwa m'a reconnu comme un de ses véritables auteurs.

-

La tablette de Soo-Bong est déjà imprégnée du manhwa et fonctionne. Bravo génie, ta théorie est validée !

-

... ! (bouche bée, tombe du ciel)

---

---

-

Attends Yeon-Joo, nous n'allons pas créer une suite au manhwa, juste pour régler nos soucis d'argent !

-

Je ne veux pas redevenir tributaire d'un manhwa.

-

Certainement pas !

-

Et puis... Nous ne pouvons pas créer une suite.

-

... (intrigué)

-

Comme tu l'as expliqué, le manhwa s'est définitivement terminé, en affichant "CHAPITRE FINAL".

-

Alors quelle est ton idée ?

-

Occasionnellement, les auteurs publient des encarts d'œuvres déjà terminées. Pour faire plaisir aux Fans, sans pour autant créer une suite.

(pensif)

-

Ils racontent, en une page ou deux, une situation passée sous silence. Un évènement amusant, provenant souvent du passé du héros.

(jauge)

-

C'est ce que nous allons faire !

-

Très bien !

-

Je vais récupérer le lingot dans "W".

---

Kang Chul fait une recherche sur l'ordinateur, et montre l'écran à Yeon-Joo.

-

Voici le type de document dont nous avons besoin.

-

Dessine ce certificat sans tarder. Nous verrons bien s'il apparaît dans ma main.

-

... (acquiesce)

-

À tout de suite, petit cœur...

(elle lui sourit tendrement)

FZZT! Kang Chul disparaît, brouillé par une interférence inter-dimensionnelle.
Yeon-Joo allume la tablette de Soo-Bong et saisi son stylet électronique.

---

Quelques instants plus tard... Yeon-Joo lève son stylet.

-

Voilà.

Sur la tablette, le dessin du certificat est terminé.
Soudain, Soo-Bong fait irruption à la porte d'entrée (la cloison est ouverte sur le salon).

-

Noona !

Aussitôt, Yeon-Joo éteint la tablette.

-

Noona, que fais-tu sur ma vieille tablette ?

-

Ah rien, je faisais juste un peu de nettoyage...

Yeon-Joo prend un chiffon sale, et astique la tablette, en laissant des traces sales dessus.

-

Voyons Noona, tu te donnes trop de mal.

-

Une femme enceinte ne devrait pas s'épuiser à ça. C'est à moi de la nettoyer !

-

Mais non ! Tu es déjà assez gentil d'avoir prêté un peu d'argent à Chul.

KZZT! Kang Chul se matérialise à deux pas de Soo-Bong.

-

(ne remarque pas Soo-Bong) Yeon-Joo, cela a--

-

Oh Oh, Ah ! (surpris)

-

... ! (surpris)

BING! Kang Chul fait tomber accidentellement un objet lourd derrière lui.

-

J'ai eu peur ! Tu es allé faire un tour dans "W", Hyung ?

Kang Chul ramasse l'objet, en le dissimulant à Soo-Bong.

-

Qu'est-ce que c'est, Hyung Kang ?

-

Ce n'est rien.

Kang Chul met aussitôt l'objet dans sa poche.

Kang Chul s'avance gaillardement, et attrape Yeon-Joo au poignet.

-

On te laisse, nous avons quelque chose à nous dire.

Le couple s'éclipse dans sa chambre, en refermant la porte.

-

Qu'est-ce qu'ils mijotent, ces deux-là ?

---

Kang Chul et Yeon-Joo chuchotent.

-

Alors, ça donne quoi ?

-

TADAM !

D'une main, il sort le certificat, aussi réussi qu'un vrai.
Et dans l'autre main, le lingot d'or.

Yeon-Joo trépigne de joie avec Kang Chul.
D'un coup, elle redevient sérieuse.

-

Attends...

Yeon-Joo sort son smartphone et fait défiler les pages.

-

"FIN" ! Il y a toujours affiché "FIN" !

-

Rien n'a changé.

-

L'intermède n'a pas été publié.

-

Tu ne trouves pas ça bizarre ?

-

Cela s'est passé tel que nous l'avions envisagé, cela n'a pas créé une suite.

-

... (inquiet)

-

Quelque chose ne va pas ?

-

Nous avons bien expliqué le processus. Mais j'ai la sensation que quelque chose m'échappe.

-

Ton intuition, peut-être ?

---

Retour au présent...

---

Sur l'horloge du mur : 00h30.
Yeon-Joo et Kang Chul reviennent de la cuisine.

-

Soo-Bong, nous allons essayer ton idée.

-

(enthousiaste) Vraiment ? Je vais aller dans "W" ?

-

Nous allons d'abord faire un test pour vérifier si cela marche.

-

Alors, que dois-je faire ? Tu prends ma main et nous nous téléportons là-bas ?

-

Venez dans notre chambre.

---

Le trio entre.

Yeon-Joo ouvre un placard, et en sort l'ancienne tablette de Soo-Bong.

-

Tu l'avais rangé là, Noona ?

-

Mais pourquoi prendre cette vieille tablette ?

-

Tu utilises la tienne pour dessiner "Butterfly Girl".

-

Ne mélangeons pas tout.

-

Deux manhwas vivants dessinés sur la même tablette posent un problème ?

-

Je n'y avais pas pensé.

-

Cela comporte effectivement des risques imprévisibles.

Yeon-Joo installe la tablette sur le bureau et l'allume.

-

Alors, tu va créer une différence de temps avec le monde de "W" ?

-

Mais comment ? Je croyais qu'il n'y avait plus moyen de dessiner "W".

-

Dès que Hyung Kang est venu dans le monde réel, après la fin de "W", le temps des deux univers est devenu le même.

-

Je vais juste dessiner une scène courte et cachée.

-

Une scène alternative sans lien avec l'intrigue principale. Rien qui ne modifie l'histoire du manhwa et sa conclusion.

Le matériel est installé, Yeon-Joo lève son stylet électronique.

-

Je suis prête.

-

Ok, allons-y.

Kang Chul saisi le bras de Soo-Bong, surpris que les choses aillent si vite.
KFFR! Ils clignotent, interférences colorées et inter-dimensionnelles, puis...
FZZT! Ils disparaissent!

---

Une vieille fourgonnette est garée dans la rue.

KRZKSHHHH. Bruit de parasites radios.

---

Sang-Deuk et Young-Sik sont assis à l'arrière, face à un récepteur radio.
TR-KR-ZTFFFF. Sang-Deuk tourne le bouton de fréquence de la radio.

-

C'est pourtant la bonne fréquence, je ne comprends pas...

-

Patron, ne me dites pas que j'ai fait tout ça pour rien !

-

Il n'y a rien à faire, cela fait une heure que j'ai tout essayé.

-

Pourquoi cela ne marche pas ?

(en a marre et se détend un peu)

(fronce alors les sourcils, et regarde fixement Young-Sik)

-

Tu as bien enclenché l'émetteur avant de le placer ?

-

Comment ça ?

-

L'interrupteur, celui que je t'ai montré, bon sang !

-

Ah, le petit bouton sur le côté... C'était si important que ça ?

Sang-Deuk attrape Young-Sik et le secoue dans tous les sens.

-

Pauvre tâche, crétin fini, gros con de merde !

-

... (secoué, se met à pleurnicher)

-

Désolé patron, je courrais, je tremblais, j'avais peur de ne pas cacher ce bazar à temps, j'ai complètement oublié.

-

Tu es le roi des abrutis ! À quoi ça sert un émetteur, s'il n'émet rien ?

-

Je suis désolé patron, je ferai plus attention la prochaine fois.

-

Quelle prochaine fois ? Nous sommes grillés maintenant !

-

Patron, cela aurait mieux marché si vous aviez placé l'émetteur vous-même.

-

Et nous n’aurions pas pu le glisser discrètement, plutôt ?

-

Tu es un As du pickpocket ? Non ? Moi non plus !

-

Tout cela ne nous a récolté que des ennuis.

-

Admettez-le, patron, votre plan était bancal dès le début...

-

... (se relâche en soupirant)

-

Qu'allons-nous faire maintenant ?

---

Réplique de la maison dans "W", moins de mobilier, bureau désert.

KZZT! Kang Chul et Soo-Bong apparaissent par téléportation.

-

Wahou !

-

Qu'allons-nous faire, maintenant ?

-

Moi ? Rien !

-

Je repars, et je reviendrais dans quelques heures.

-

Et moi alors ?

-

Tu ne fais rien non plus. Tu ne bouges pas de là.

-

Hein ? Mais--

Sans écouter, Kang Chul se rend dans la salle principale.

---

Kang Chul ouvre le tiroir d'un meuble, et en sort un smartphone.
Soo-Bong entre, et regarde Kang Chul sans avoir le ressort de parler.
Kang Chul tape rapidement un message et l'envoie.
Il range le smartphone dans le tiroir.
Il fait un clin d'œil à Soo-Bong, puis FZZT!, il disparaît.
Dépité, Soo-Bong regarde l'horloge, 1h30 du matin.

---

KZZT! Kang Chul réapparaît aux cotés de Yeon-Joo.
Yeon-Joo termine un dessin représentant Soo-Bong dans le salon de la réplique.
En haut, un encart de texte indique "6 heures plus tard".

-

Si le test réussi, il s'écoulera 6 heures pour Soo-Bong.

-

Une demi-heure pour nous.

-

Planifions cela, afin que ce soit moins chaotique que nos aventures dans "W".

-

Oui. Notre vie est sur le point de devenir à nouveau complètement dingue.

-

Déjà, inutile d'attendre une demi-heure, c'était juste une durée maximale.

-

Ton premier voyage dans "W" était plus court. Ainsi que les voyages où j'ai forcé les fins de chapitre.

-

Je dois juste m'assurer que le temps passé correspond à ton dessin.

-

À tout de suite...

FZZT! Kang Chul disparaît du monde réel.

---

KZZT! Kang Chul réapparaît dans "W".
L'horloge affiche 7h30.

Soo-Bong est en train de ronfler sur le canapé.
Kang Chul saisi une bouteille d'eau à moitié remplie sur la table basse.
Il sourit, ouvre la bouteille, et en vide le contenu sur le visage de Soo-Bong.

-

Blurp... Quoi ?

-

Hey, mais Oh !

(sourire blagueur)

-

Hyung ? Tu es revenu ?

(remarque qu'il fait jour)

-

Cela a marché ?

DING DONG! Ils entendent la sonnette de la porte d'entrée.
Kang Chul va ouvrir la porte.

-

... ?!

Il revient avec SEO DO-YOON (40), en forme, paraissant plus jeune que son âge.

-

Soo-Bong, je te présente mon Hyung. Maintenant, c'est aussi le tien !

Consterné, Do-Yoon regarde Kang Chul, qui est souriant.
Puis, il regarde Soo-Bong, qui est bouche bée.

---

KZZT! Kang Chul réapparaît auprès de Yeon-Joo.

-

Alors ?

-

Cela a marché ! Et Do-Yoon va prendre Soo-Bong en charge.

-

Je ne veux pas être éloigné 3 mois de toi et de notre enfant.

-

Cela ne sera pas de tout repos pour lui...

-

Bah, Soo-Bong est résolu à faire des efforts, il prendra sur lui.

-

Non, je parlais de Do-Yoon...

-

... (amusé et surpris)

-

Terminons ça rapidement et allons dormir. J'ai une dure journée de tournage demain.

-

Très bien, je vais dessiner Soo-Bong et Do-Yoon après un entraînement, avec le texte "3 mois plus tard".

-

Dessine-les plutôt dans la réplique. Je leur ai demandé d'y être dans 3 mois.

-

Cela m'évite des déplacements inutiles...

-

Ah, mon mari chéri n'a plus sa jeunesse de héros d'action...

-

Hey, je pourrais bien te donner la preuve du contraire tout à l'heure.

Yeon-Joo commence à dessiner.

-

Une chose importante pour demain.

-

Tu devras convaincre Jang Soo-Bin et votre éditeur de continuer le Manhwa.

-

Oui, je comprends. De nouvelles scènes vont apparaître.

-

Même si l'éditeur arrête la publication, elle va continuer d'elle-même.

-

Exact, la situation échapperait à tout contrôle.

-

Par n'importe quel moyen, "Butterfly Girl" doit être publié officiellement.

---

L'horloge affiche 10h30.

Do-Yoon et Soo-Bong sont habillés impeccablement, en costume.
Pourtant, ils sont en train de chahuter amicalement.
KZZT!
Do-Yoon fait une clé de combat autour du cou à Soo-Bong.

-

Hey, stop, Hyung, ce n’est pas juste !

-

Je ne connais pas cette prise !

(maintient la prise sans forcer, désinvolte)

-

Yah ! (Il vrille le ventre de Do-Yoon avec un poing)

-

Ah ah ! Arrête de t'en tirer avec des chatouilles !

-

Je te l'apprendrai la prochaine fois que--

Ils s’aperçoivent que Kang Chul était déjà ici et interrompent leur chahut.

(fatigué et surpris)

-

hum... (gêné)

(craint une atmosphère sérieuse)

-

Merci pour tout, Hyung.

-

Et désolé de ne pas rester plus longtemps.

-

Cela ira, Président.

-

Soo-Bong a eu le temps de tout m'expliquer.

-

Soo-Bong, on y va.

Sans politesse, Kang Chul attrape Soo-Bong et le sépare de Do-Yoon.

(sourire amical et chaleureux)

-

À bientôt, Hyung ! Prend soin--

Sa phrase n'est pas terminée, que FZZT!, ils se téléportent déjà.

---

KZZT! Kang Chul et Soo-Bong réapparaissent.

-

... de toi ?!

-

J'ai l'impression d'être devenu un taxi inter-dimensionnel.

-

Oh ! (voit Soo-Bong)

Soo-Bong a pris des couleurs et a perdu du poids. Sa silhouette est plus athlétique.

(contemple son costume de marque)

-

Un cadeau de Hyung, aux frais de W.

-

Cela s'est bien passé ?

Agité par une énergie débordante, Soo-Bong raconte avec enthousiasme...

-

Noona ! C'était génial !

-

Hyung Seo est fantastique !

-

Avec un prof aussi bon, j'aurais commencé les arts martiaux plus tôt !

-

Tous les jours, nous allions au--

Kang Chul attrape Soo-Bong par la manche.

-

Suis-moi. (force Soo-Bong à sortir de la chambre)

-

Mais... où va-t-on comme ça ?

---

Kang Chul entraîne Soo-Bong hors de la maison. Vers le jardin.

---

Kang Chul et Soo-Bong arrivent près d'une cabane de jardin.

-

Hein ?

Kang Chul ouvre la cabane.
Il clique sur un interrupteur à l’intérieur, et allume la lumière du jardin.
Il sort une pelle et une bêche et les tend à Soo-Bong.

-

Yeon-Joo aimerait faire un potager à cet endroit. (montre une portion du jardin)

-

Tu n'as qu'à dépenser ton énergie en retournant la terre.

-

Quoi ? En pleine nuit ?

Sans répondre, Kang Chul quitte Soo-Bong, pantelant et interrogateur.
Avant de franchir le coin de la maison, il se retourne légèrement.

-

Ah ! Et ne quitte pas cet endroit. Nous aurons besoin de toi, demain matin.

Puis, Kang Chul s'en va hors de vue.

-

Qu'est-ce qu'il a ? Pourquoi il est fâché après moi ?

-

Nous ne nous sommes pas vu depuis 3 mois, et tout ce qu'il veut, c'est que--

(remarque une planche en bois posée contre la clôture)

(plante la pelle et la bêche et se rapproche de la planche)

-

Direct du gauche, crochet du droit...

En rigolant, il exécute quelques mouvements de boxe contre la planche.

---

Young-Sik regarde vers le haut.

-

(en chuchotant) Patron ! Descendez, vous allez vous faire repérer !

Vue de Soo-Bong en train de boxer, dans une paire jumelles.
Sang-Deuk retire les jumelles. Il est debout sur une grosse poubelle.

-

Ce type est cinglé ! Il va rester dehors toute la nuit ?

-

Ça le fait marrer, en plus...

-

Patron, il ne se passera rien de plus. Allons dormir !

Sang-Deuk descend de la poubelle.

-

Bon, le reste de la maison est éteint.

-

Il n'y a que cet hurluberlu qui creuse des trous, ou boxe contre une planche.

-

Habillé comme s'il allait à un gala !

-

C'est leur chien de garde ou quoi ?

-

C'est sûrement un complice. Nous verrons ça plus tard !

-

J'ai sommeil. Restez là si vous voulez. Moi, je vais aller faire un somme.

-

Pas question.

-

Hein ?

-

Mais... ?!

-

Tu prends la mobylette et tu vas chez moi.

-

(tend un feuillet de bloc-notes) Rapporte ce que j'ai écrit là-dessus.

-

Oh non, pitié patron ! Je n'en peux plus. Je ne tiens plus debout.

-

Tu ne vas pas chipoter. Si on est coincé là, c'est ta faute !

-

Pfff... (baisse la tête, accepte à contrecœur)

---

Toujours dans l'eau, Ren-Bo plonge les mains dans tous les sens.

Elle pleure et elle crie. Ailes mauves.

-

Soo-Bong ! Où es-tu ?

Sin-Moo est contre la barrière de la rive.

-

Ren-Bo, arrête-ça !

-

Je ne peux pas, il est en train de se noyer !

-

Cela fait dix minutes ! S'il s'est noyé, c'est trop tard.

-

Non, non, non !

-

Soo-Booooong !

-

Pitié, faites qu'il ne se soit pas noyé !

-

Ça suffit, rejoins-moi !

-

Dans tous les cas, il aurait été emporté par le courant.

-

Ce que tu fais-là ne sert à rien.

Ren-Bo se calme, et reste immobile un moment.

-

Viens maintenant.

Ren-Bo se rapproche de la rive.

---

Ren-Bo sort de l'eau et arrive de l'autre côté de la barrière.
Sin-Moo lui tend la main, pour l'aider à franchir l'obstacle.
Au lieu de saisir sa main, FLIP-FLAP!, elle saute la rambarde grâce à un court battement d'ailes.

-

Quoi ?

-

Ren-Bo, comment as-tu pu--

Mais Ren-Bo marche droit devant elle, sans aucune volonté de discuter.

-

Ren-Bo, où vas-tu comme ça ?

-

Laisse-moi te raccompagner. J'ai croisé des types louches en arrivant.

Arrivée près de la voiture de sport, Ren-Bo jette un regard triste à Sin-Moo.

-

Merci, Oppa. (Oppa = Gars plus âgé : frère, ami ou amoureux)

-

... (sourire inquiet)

Sin-Moo l'aide à monter à l'arrière du véhicule.

Le bouquet de fleurs de Sin-Moo est sur le sol, juste à côté de la voiture.
En grimpant dans la voiture, Ren-Bo le piétine, sans le voir.

---

---

En occupant les deux sièges arrière, Ren-Bo a suffisamment de place pour ses ailes.

Elle pleure, agitée de petits hoquets, le souffle entrecoupé.

-

Ren-Bo, je t'en prie, arrête de pleurer comme ça.

(s'apaise)

:

S'est-il vraiment noyé ?

---

---

-

Ren-Bo, qui c'était ce type ?

-

Je ne sais pas...

-

Tu ne sais pas, et tu fais toute une scène ?

-

Tu ne peux pas comprendre.

-

Il te court après, c'est ça ?

-

Non...

-

Mais vous vous embrassez quand même ?

-

Je n'y suis pour rien !

Des stries rougeâtres zèbrent les ailes de Ren-Bo.

-

Alors il t'a menacé ? Hein ?

-

Non plus !

-

Cela n'a aucun sens. Ce que tu dis est aberrant.

-

Tu te retrouves sans raison dans la rivière, à embrasser un inconnu.

-

Arrête ça !

-

Je suis à tes cotés depuis des années, à t'aider du mieux que je peux.

-

Et du jour au lendemain, tu fais n'importe quoi.

-

Tais-toi ! Mais tais-toi !

Les ailes de Ren-Bo sont rouge écarlate.

-

Non, tu dois t'expliquer !

-

En plus, tu es peut-être impliquée dans une affaire avec mort d'homme !

Des stries violettes lumineuses cisaillent les ailes rouges de Ren-Bo.

-

Hiiiiiiiiiiii !

-

(en criant) Arrête la voiture !

-

Quoi ? Mais--

KRAAACK! Un éclair d'orage frappe hors de la voiture et illumine tout brièvement.

-

(hurlant comme une hystérique) ARRÊTE CETTE FOUTUE VOITURE IMMÉDIATEMENT !!!

-

... !! (choqué, effrayé, il freine aussitôt)

Sin-Moo gare sa voiture de sport aux abords d'un parc.

---

Ren-Bo sort de la voiture et VLAM!, claque la portière violemment. Puis s'éloigne.
RRMMBL! Grondement d'orage.
Sin-Moo sort également, mais reste à côté de sa portière ouverte.
Il abat mollement son bras sur le toit de la voiture, en soupirant lourdement.

Ren-Bo marche vers le parc adjacent à la rive du Fleuve.

---