EPISODE 14



#1. Banlieue de Séoul, Toit d'immeuble (matin).

Une petite fille de 8 ans avec un œil au beurre noir pleure.
Elle tient un lapin rose en peluche dans ses bras, ayant des marques de coups.
Des ailes de papillons en papier sont accrochées à son dos.

Elle est debout sur le rebord du toit, face au vide.
Elle ferme les yeux et avance un pied dans le vide...
... serre fort le lapin contre elle et--
Repose son pied sur le rebord.
Elle ré-ouvre les yeux, reste immobile, hésitante, en pleurant...



#2. Banlieue de Séoul, Appartement (matin).

Immeuble d'en face, une ménagère étale une serviette sur le rebord de sa fenêtre.

- (voit la petite fille) Omo !
- (crie à l'intérieur) Chéri, appelle les pompiers !
- Vite, c'est urgent !!!



#3. Chambre à coucher de Mi-Ra (matin).

Yoon-Hee tape un message sur son smartphone.

~ Seonsaingnim, c'est urgent !
~ Il ne reste plus que deux jours.

Elle expédie le message et regarde la chambre.
Personne ! Le lit est fait, Mi-Ra n'est pas rentrée de la nuit.

{RECALL INSERT, Ep08 - Entrée de Mi-Ra (jour).}
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand le feu sera éteint.



#4. Salon de Mi-Ra (matin).

Yoon-Hee entre.

- (blasée) Bientôt, il lui faudra un camion de pompiers...

Elle prend une boite de gâteau sur la table, et en grignote un.

- (bouche pleine, mâche ses mots, postillonne des bouts de gâteau)
WEt surtout un Wqui soit Wrempli à raz Wbord de pompiers !!!

Elle avale, sort un autre gâteau, le grignote et...
... regarde l'atelier. (Pas de séparation entre les deux salles, juste une ouverture.)

(appréhension, décision pénible à prendre)
: Je ne vais pas fermer l’œil pendant 48h.

Gloup! Le gâteau est dur à avaler.
Elle regarde ses messages envoyés, sur son smartphone.
Une douzaine depuis la veille, sans réponse.
Elle éteint son smartphone et va vers l'atelier.



#5. Atelier de Mi-Ra (matin).

Yoon-Hee est assise derrière son bureau.
Dessus, sa tablette graphique connectée à un ordinateur, quelques croquis, la boite de gâteau.
Elle tient un croquis représentant la famille royale de Joseon.

: Une trame de plusieurs chapitres avec un nouvel héros...
- (pose le croquis face cachée) Impossible !

Elle regarde l'ordinateur : une image de Wang Shin au bord d'un précipice.

: Donc, Wang Shin doit survivre...
(sourit) ... pour me simplifier la vie !

{RECALL INSERT, Ep08 - Salon de Mi-Ra (jour).}
- Et si on n’a rien de prêt, on le laisse vivre ?
- Ouais, si ça peut dépanner pour le prochain épisode.
- Non, le projet, c'est qu'il crève vite et sans bavure.

- (narquoise) Seonsaingnim, vous venez de le sauver !!!

Elle redevient sérieuse, prudente...

{RECALL INSERT, Ep08 - Entrée de Mi-Ra (jour).}
- Une princesse pourrait faire l'affaire, comme prochaine adversaire de la reine des ténèbres.

- Ok, je la présente mais... sans entrer dans les détails !
- Avec de graaAAandes vignettes, celles des délais impossibles.

Yoon-Hee s'empare du clavier de l'ordinateur, prête à taper son script.



#6. Rue de Sung-Moo (fin de matinée).

L'éditeur Park et son assistante (une femme) sortent d'un taxi.
Contrarié, il sonne au portail.
Son assistante essuie ses yeux humides avec un mouchoir.



#7. Cuisine de Sung-Moo (fin de matinée).

Yeon-Joo apporte une théière à la table, où sont assis l'éditeur et son assistante.

- Désolé d'être venu sans prévenir.
(bouleversée, aucune envie de parler, sert le thé)
- Merci.
- (regarde la salle) ... Le dessinateur Park n'est pas là ?
- (pénible, cache sa peine) ...... Il ne pouvait pas.
- Dommage.
- (s'assoie) Qu'il y avait-il de si urgent ?
- Dessinatrice Oh, c'est à propos de "Butterfly Girl".
- ... (sourit tragiquement, "bien sur, cela ne pouvait être que ça")
- (excité) Je ne sais pas si je dois vous féliciter ou vous maudire. Le manhwa a battu les records de vente de "W" ! C'était tellement génial que je suis tombé de ma chaise. Juste - follement - génial.
- Et cette fin... Bon Dieu, CETTE FIN !!
- ... !!
- Wahou. (a besoin de reprendre son souffle)
- ... ("combien pénible va être cette entrevue...")
- Bouh hou hou (crise de larmes bruyante).
- ... (tout est normal et habituel)
- ... (échoue à rester impassible, œil gonflé)
- Dessinatrice Oh, nous avons un gros problème.
- ...
- Les lecteurs ont adoré, mais d'un autre coté...
- Ils sont tellement impliqués d'un point de vue émotionnel...
- ... (préférerait ne pas en entendre parler)
- Nous avons une marée de commentaires de gens désespérés !
- (complainte) Éditeur Park, nous n'avons aucune prise là-dessus.
- Mais il y a beaucoup plus grave !!!
- ... ??!
- Tout à l'heure, une de nos jeunes lectrices a failli se jeter dans le vide.
- ... !!!
- Ren-Bo est un personnage qui plaît énormément aux enfants.
- Bien que le manhwa soit réservé à un public plus âgé, les enfants trouvent toujours un moyen de le lire.
- ... (de plus en plus accablée)
- Leur petit cœur n'est pas capable de supporter la dureté du récit.
- ... ("combien de temps vais-je tenir avant de pleurer ?")
- Et... ma fille...



#8. FLASHBACK - Appartement de l'assistante (matin).

La fille de 6 ans de l'assistante regarde tristement Ren-Bo momifiée, sur sa tablette.

- (perturbée) Maman... Qu'est-ce qu'elle a Ren-Bo ? Elle dort ?
- Oui, elle... elle dort.
- (inquiète) Pourquoi son visage est comme ça... Elle est malade ?
- Oui... Oui, très malade...
- (panique) Mais... elle va aller mieux, bientôt ?
- (voix brisée) ... Bientôt... très bientôt ma chérie.
- (regarde le mot "FIN", sanglote)
C'est une erreur... dit, Maman... c'est mal imprimé ?!...
- ...

La fille de l'assistante éclate en larmes.
L'assistante l'embrasse pour un câlin, lui tapote le dos pour la consoler.

- (pleure silencieusement) Maman va tout faire pour arranger ça...



#9. Cuisine de Sung-Moo (fin de matinée).

- ... (achevée par ça, sur le point de pleurer)
- Les gens ont accepté ce principe d'histoire alternative.
- Alors, je vous demande de procéder à nouveau de la sorte.
- (voix qui tremble) Éditeur Park, je ne pourrai pas cette fois-ci.
- Comment ça ?!
- Nous avons signé pour davantage d'épisodes !
- Un peu de poudre magique et PFFFT... Voilà !
- Bouh ouh. (éclate en larmes)
- ... !!!
- Bouh ouh. (se remet à pleurer)
- ... (ému)
- Il... il se passe quelque chose de terrible dans notre vie personnelle.
- Park Soo-Bong n'est pas juste absent !
- Il... il est parti loin, très loin... Il ne reviendra jamais.
- (chamboulé, confus) ... Mais... mais... pourquoi ? Que lui--

Yeon-Joo saisi les mains de l'éditeur Park. Elle l'implore du regard.

- Si je pouvais continuer ce manhwa...
- Je donnerais ma vie pour ça.



#10. Rue de Mi-Ra (matin).

Dans un quartier chic, un petit immeuble de haut standing avec des fenêtres de grande hauteur.
Nous glissons vers le 3ème étage, l'appartement en duplex de Moon Mi-Ra.



#11. Atelier de Mi-Ra (matin).

Yoon-Hee est devant l'ordinateur, mais n'a écrit qu'une ligne.
"La princesse Dong Hee : Une fille un peu aventurière, et très désobéissante."
Elle clique pour rétrécir le logiciel d'écriture. L'image de fin d'épisode apparaît à la place :
Wang Shin sur le point d'être embroché par la Reine des Ténèbres.

- Comment sauver un gugusse d'un bras surnaturel se déplaçant à la vitesse de la pensée ?
- (tellement impossible) Hein ?! Comment.

Elle se tient le front comme pour un mal à la tête.
Puis devient apathique, le regard perdu dans le vide...



#12. RECALL - Atelier de Mi-Ra (matin).

~ Wang Shin, le héros créé par Soo-Bong...

Yoon-Hee est devant sa tablette.
Mi-Ra clique pour charger une image : Wang Shin blessé par une épée.

- Agrandi le hurlement de douleur. (montre d'un mouvement de doigt)
- (sadique) Et ajoute plus de sang sur sa plaie.

Yoon-Hee choisit la couleur rouge avec son stylet, puis badigeonne la blessure.

~ Si seulement elle l'avait tué le jour où elle le devait.



#13. Entrée de Mi-Ra (jour).

SOUS-TITRE : Il y a un an.

~ Un jour qui restera gravé dans ma mémoire...

Soo-Bong habillé style geek avec ses fausses lunettes.
À côté, Yoon-Hee, intimidée et impressionnée par...
... Moon Mi-Ra, habillée classe, face à eux.

- (présente Yoon-Hee) Nous avons travaillé sur "W" ensemble.
Elle est compétente et s'adapte facilement.
- ... (soucieuse, ne regarde que Soo-Bong)
- Je lui lègue ma tablette pour travailler dans de bonnes conditions.
(ose difficilement regarder Mi-Ra)
~ C'était aussi un cadeau, pour le remplacer à l'improviste.
- ... (bouleversée, vertige, ne remarque pas Yoon-Hee)
- Bien... Je vous laisse faire connaissance.
(fait un signe de tête à Yoon-Hee pour dire au revoir)
- ... Tu es venu... juste pour ça ?! ("pitié, dis moi que non")
- Il n'y aura pas de retour en arrière pour nous.
- ... (visage suppliant)
- Adieu, Mi-Ra.

Soo-Bong se tourne vers la sortie, mais Mi-Ra lui saisi le bras avant qu'il ne puisse avancer.
Elle est fébrile, une désespérée.

- ... (pas surpris)
- Je t'en prie... Nous parlerons... doucement, tendrement.
- (sanglot) Tout redeviendra comme les premiers jours.
- ... (douloureux)

Soo-Bong se dégage de l'étreinte.
Mi-Ra se colle à son dos et lui enlace le ventre.

- Ne pars pas, je t'en supplie. (pleure)
- ... (péniblement douloureux)

Soo-Bong pousse ses bras vers le bas, et avance brutalement pour se dégager.
Elle trébuche vers l'avant, tombe à genoux, et aussitôt--
Elle enroule sa jambe avec ses deux bras.

- ... !!!
~ J'avais l'impression d'avoir été précipité dans un makjang drama.
- (hurle) Ne me quitte pas, par pitié !
- Tout est encore possible.
- ...... (pénible)

Soo-Bong force pour avancer, Mi-Ra se retrouve allongée au sol.
Rampante, accrochée à son mollet, impossible de la faire lâcher.

- (cri désespéré) J'ai trop besoin de toi, je ne survivrai pas sans toi !!

Soo-Bong tente d'avancer, la traînant au sol derrière lui.

- ... !? ("oh la vache ! ce bordel est réel ?")
~ Accrochée comme un boulet... Tellement pathétique.
~ Aucun amour propre. Mais sa sincérité me donnait pitié d'elle.
- (en larmes) Ce qu'il y a entre nous ne peut pas disparaître comme ça.
- (arrête de bouger, calme) ... Mais il n'y a plus rien entre nous.
- (voix fracturée) Non, ne dit pas ça.
- Il n'y a pas de "nous".
- (brisée) Bien sur que si... C'est dans chacune de tes paroles.
- (perdue) Je sais que tu m'aimes encore.
Si je t'aime aussi, cela ne peut pas être autrement.
- ... (froidement exaspéré, regard qui se durci)
(regarde Soo-Bong changer)
~ Il avait compris qu'il n'y arriverait pas en douceur.
- (la regarde traîner par terre avec dégoût).
- ... (blessée par son regard froid)
- (cynique) Tu as amélioré ton numéro.
- (ricane) Regarde à quel point t'es moche quand tu chiales...
- ... ! (offensée)
- (crie) Tu n'es qu'une putain de sangsue détraquée !!
- ... !!! (comme une gifle qui la réveille)
- (s'énerve) Tu nous a détruit, tu as toujours tout détruit, et tu le ferras encore. En bonne droguée, tu n'es bonne qu'à ça. Aaah oui, la très grande artiste... mais dont la véritable spécialité (crie) c'est de dégoûter les autres de vivre !!!
- ... (arrête de pleurer)
- Appelle plutôt une assistante sociale, moi c'est au-dessus de mes forces.
- ... ?! ("c'est vraiment... Soo-Bong ?")

En tremblant, Mi-Ra se relève en se tractant avec les vêtements de Soo-Bong. Debout!

- Au-dessus de tes forces... C'est moi qui suis moche...
- (s'énerve) Qui a eu pitié d'un puceau attardé boutonneux ?
- (crie) Un sous-homme de merde effrayé au moindre petit truc !!
- ... (ne sursaute pas, sourit, "continue ton bla bla")
- Je suis la seule vraie femme que tu n'aies jamais connue.
- Une couille molle comme toi était abonné aux moches à lunettes...
- (hurle) ... OU AUX PUTES !!!!
- ... !! ("tant de vulgarité...")
- (fait oui de la tête) Et si tu faisait payer quelqu'un d'autre ?
- ... ?!!! ("quoi ? il me traite de-- !!!")
- Je ne coche aucune case. C'est parfait ! Trouve un vrai homme, un karatéka, un super-flic, un champion olympique, ou encore... je ne sais pas, par exemple... (ricane)
- Un suggar daddy! Fais-toi entretenir par un vieux Cheabol.
- RAAAAAAAAAAH !!! (hurlement inhumain, comme un monstre de cinéma)
- !!!!!
- !!!!!!

Mi-Ra se rue sur le sabre de collection accroché au mur.

- ... !!!!

Elle le prend et ZIINK, sort la lame de sa gaine.

- ... !! (effrayé, recule vers la sortie)
(se retourne, jette rageusement la gaine, prend le sabre à deux mains)
- ..... (voit les yeux de Mi-Ra... connaît ce regard!!)

Pas un regard de désespérée ou de femme en colère, celui d'une folle à lier.
Soo-Bong panique et ouvre la porte d'entrée. Elle se précipite sur lui !!
Il sort et VLAM!!, claque la porte derrière lui. Une fraction de seconde après--
ZRACH!!! Mi-Ra abat le sabre dans la porte, juste où était Soo-Bong.

- !!!!

La lame a largement traversé la porte.

~ Si Soo-Bong était resté devant, il aurait été tranché en deux.
- ...... (effrayée, recule vers le salon, sans séparation avec l'entrée).
(lâche le manche du sabre, qui reste planté dans la porte)
- ..... (regarde le salon bordélique, pas d'autre sortie, angoisse)
(reste immobile face à la porte d'entrée)
- ... (regarde Mi-Ra puis la porte, "comment faire pour sortir ?")
~ Au moins, Soo-Bong avait réussi à rompre pour de bon...



#14. Salon de Mi-Ra (jour).

~ Mais ce n'était qu'un avant-goût de la fille cinglée pour laquelle j'allais travailler.

À la lisière du salon, Yoon-Hee scrute l'entrée.
Mi-Ra se retourne et vient lentement vers le salon.
Yoon-Hee, effrayée, mais nulle part où aller... reste où elle est.
Mi-Ra passe devant elle sans la regarder, les yeux perdus dans le vide, indifférente à tout.
Yoon-Hee, ... ??!
Elle regarde Mi-Ra déambuler et s'arrêter un temps au centre du salon...

~ Elle ne m'avait jamais regardé une seule fois.
C'était comme si je n'étais pas là...

Yoon-Hee regarde l'entrée, puis Mi-Ra, hésitante. Partir ou rester ?
Comme un zombie, Mi-Ra se dirige vers l'atelier, sans séparation avec le salon.
Yoon-Hee aperçoit les grandes tablettes hors de prix et se décide !
Elle suit Mi-Ra...



#15. Atelier de Mi-Ra (jour).

Mi-Ra saisi sa lourde tablette graphique, une main de chaque côté.
Comme si elle allait la transporter ailleurs, sauf que...
Elle reste immobile en regardant la tablette, le regard à moitié absent.

Yoon-Hee s'approche... ne comprend pas, la tablette est éteinte...
Mais une fois à deux pas...
Elle voit... La surface noire de la tablette est réfléchissante.

~ Elle s'en servait comme d'un miroir... un sombre miroir.

Le reflet de Mi-Ra dans la tablette.

~ Mais que voyait-elle vraiment ?

Mi-Ra se met à respirer étrangement...
Son abdomen se gonfle et se détend, par spasmes irréguliers.
Yoon-Hee, ... ?? "Tout ceci est trop étrange, sinistre... "

Mi-Ra cesse sa respiration abdominale et se penche en arrière en prenant une grande inspiration.
Yoon-Hee, ... ! Soulagement ! "Enfin, elle reprend ses esprits--"
Yoon-Hee, !!!!!!

AU RALENTI:
De toutes ses forces, Mi-Ra se cabre en avant, tête la première.
Accéléré grâce à la traction de ses mains tenant la tablette de chaque côté.
CRASHH!! Elle fracasse son visage dans la tablette !!! Brise l'écran !!
Des éclats d'écran volent, des bouts de chair, du sang !

Aussitôt, elle s'effondre comme une poupée désarticulée.
Yoon-Hee, ... !!!!
La surface de la tablette est éclatée en morceaux couverts de sang.
Mi-Ra dans le coma. Son visage en lambeaux sanguinolents.
Son corps est agité de convulsions !!
Yoon-Hee... Horrifiée...



#16. Rue de Mi-Ra (jour).

Des secouristes transporte Mi-Ra sur un brancard, et vont vers une ambulance.

~ C'était gênant de parler d'une tentative de suicide.



#17. Salon de Mi-Ra (jour).

Yoon-Hee regarde par la fenêtre, du 3ème étage.
Les secouristes font entrer le brancard de Mi-Ra dans l'ambulance.

~ Alors je leur ai raconté qu'elle avait fait une chute.

Elle regarde le sabre planté dans la porte.

~ Et pour ça, que je n'étais pas là à ce moment... Hey !

Elle regarde l'atelier par l'ouverture libre, la tablette de Mi-Ra.



#18. Atelier de Mi-Ra (jour).

Yoon-Hee, à côté de la tablette fracassée pleine de sang...

~ Ces tablettes pour professionnels sont pourtant résistantes.

Elle trempe son doigt dans une tâche de sang frais.
Elle fixe son doigt rougi quelques instants et, idée bizarre--
Slurp, Elle le suce !
Elle évalue le goût du sang avec curiosité, sans répulsion.

TinnTiNntOla, Son smartphone sonne (chanson ridicule).
Dessus, "Oppa Soo-Bong", elle décroche.

- Oui ?
~ ... (longue tirade rapide et anxieuse)

Yoon-Hee va à la fenêtre, et voie Soo-Bong sur le trottoir.
Il parle au smartphone, agité et inquiet, à côté de l'ambulance qui s'en va.

- Non, moi ça va bien.
~ ... (commence une autre tirade mais--)
- Je verrai bien ! Le mieux maintenant, c'est que tu sortes de sa vie. Du moins ce qu'il en reste, car je ne sais pas si elle s'en remettra. Mais je te tiendrais au courant.
~ ... (commence à parler mais--)
- Oublie tout ça, Oppa.
Désolé, je dois vraiment y aller. Bye ! (raccroche)

Yoon-Hee sort un dépliant : les informations générales de l’hôpital Mungsey.
Elle ouvre une des pages, un nom est entouré au feutre : "Professeur Lee, Neurologie".



#19. Hôpital, Urgences (jour).

Beaucoup d'agitation, docteurs pressés, blessés qui râlent.
Yoon-Hee est avec le PROFESSEUR LEE, neurologue réputé.

- Vous êtes sa tutrice légale ?
- (secoue les mains) Non non, pas du tout, surtout pas.
- Qui alors ?
- Euuuh.....
- (crie à un docteur plus loin)
Vous me préparez la salle d'opération n°3. Et pour hier !!
- ... On m'a dit que ses parents étaient décédés.
- Vous êtes ?
- Je suis..........
- !!!
- ... son assistante ! ... Euh... depuis peu.

Le professeur Lee fait signe à une infirmière, qui vient lui donner un formulaire.
L'infirmière reste à côté, avec d'autres documents en main.

- Dans ce cas, vous assumez le rôle de tutelle.
- ... ("je n'ai pas le choix ?!")
(tend ostensiblement stylo et formulaire sous son nez, impatient !)
(dépitée, prend le formulaire et le signe)
- (à l'infirmière) Le planning.

L'infirmière lui montre une feuille de route des opérations.

- (à l'infirmière, pointe une ligne) Celui-là, vous l'envoyez au professeur Park en premier. Je ne traite pas une insuffisance vasculaire cérébrale quand le reflux sanguin vient d'un dysfonctionnement des valvules aortique.
- Et vous envoyez dans mon bureau l'interne qui a salopé ce planning. Pour 17h.
- ...
- Quoi d'autre ?
- Comment va-t-elle ?
- Dans un coma a-réactif, de stade III.
- Euh... c'est grave ?
- Plutôt, et elle était sur le point de faire un arrêt cardiaque, en prime.
- Mais... elle va rester dans le coma ?
Comme les gens qui deviennent des légumes dans les dramas ?
- Il existe toujours un risque, mais je suis là pour le réduire à presque zéro.
- Et... euh... c'est la première fois que je suis tutrice, alors...
- Nous allons l'opérer en premier lieu pour la fracture du crâne.
- Et sans tarder, pour les lésions du visage. Sinon, elle sera défigurée.
- ... !
- Vous signez aussi pour tout ça, et nous vous préviendrons quand elle se réveillera.
- Bah... Ok.



#20. MONTAGE, Yoon-Hee.

C#1. Salon de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee regarde la décoration, affiches de film d'horreur, quelques antiquités effrayantes.

- Pouah... Sinistre. Brrr. Il y a vraiment de quoi déprimer.

Dans le coin sofa, elle voit l'écran géant de Home-Theater--
Yoon-Hee, ... sourire émerveillé.

C#2. Atelier de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee assise devant sa nouvelle tablette.
Elle fait un petit écart avec ses mains (la taille de sa tablette précédente).
Puis en caressant la grande tablette jusqu'à ses bords, un grand écart!

- Waaa. Merci Soo-Bong !
- Et ne t'inquiète pas, je la garderai même si je n'ai pas le job ! Hi hi.

C#3. Cuisine de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee pose un paquet de biscuits apéritif sur la table.
Crunch Crunch, en train d'en mâcher.
Elle ouvre le réfrigérateur, et... !! Trouve un soutien-gorge dedans.
(... ?!) Yoon-Hee fait pendouiller le soutien-gorge, réfléchissant à une explication plausible.

C#4. Entrée de Mi-Ra (nuit).
Yoon-Hee lutte pour retirer le sabre fiché dans la porte.
Elle pousse un pied sur la porte pour avoir la force de le tirer.
TZOK, Il se dégage d'un coup et BOMPF, elle tombe sur le cul.

C#5. Salon de Mi-Ra (nuit).
Yoon-Hee dans le sofa devant le Home-Theater.
Clique sur la télécommande et lance un drama historique.

- Woo !! Ça m'troue le cul ! (époustouflée par la qualité d'image)

Elle prend un pot de ramen sur la table basse et...
Swiiirp, les ingurgite en regardant le drama.

~ C'était la meilleure raison de glander chez elle.



#21. Hôpital, Couloir des chambres (jour).

~ 3 jours plus tard...

Yoon-Hee, confuse, face au Professeur Lee.

- Mais... je pensais qu'elle allait mieux ?!
- En très bonne santé. Après un tel traumatisme, un vrai exploit médical !
Parfaitement consciente et réceptive. Aucun dégât neurologique.
- ... Alors... ?
- Si elle ne dit rien, le problème vient d'ailleurs.
Avant d'envisager une autre solution, voyez ce que vous pouvez y faire.
- ...
(ouvre la porte de la chambre)
- ? ... N'a t-elle pas un autre visiteur qui--
- Je vous laisse ensemble.
(impatient, lui ordonne d'entrer de la tête)



#22. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

Mi-Ra alitée, des bandages sur le visage, sauf sur les yeux.
Silencieuse, regardant dans le vide.
Yoon-Hee est sur point de dire quelque chose... mais préfère se taire.
Elle enlève son manteau et s'assoie sur un siège juste à côté du lit.



#23. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour) + MONTAGE.

Quelques plans du temps qui passe et de l'horloge avançant d'une heure, puis deux.
Yoon-Hee qui baille, regarde Mi-Ra avec incrédulité, ou reste amorphe les yeux perdus.
Mi-Ra, pas un mouvement, même position tout du long.
Silence... Hormis Tick Tick Tick, l'horloge.

~ Nous sommes restées là sans rien dire. Comme deux étrangères.



#24. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

Yoon-Hee regarde Mi-Ra puis l'horloge... "Cela ne peut plus durer".
Elle se lève et met son manteau, regarde Mi-Ra... dépitée, une dernière fois.
Elle fait un pas pour s'en aller, mais--
Stoppée !!! Son manteau retenu vers l'arrière.
Attrapé d'une poigne de fer par Mi-Ra !
(... ?!) Yoon-Hee tourne la tête pour regarder et--

AU RALENTI :
Mi-Ra tire brutalement le manteau à elle !!!
Ooops... Yoon-Hee précipitée vers le lit...
... tombe affalée sur Mi-Ra, une jambe encore au sol, l'autre dans le vide.
(!!!...) Yoon-Hee tente de se relever mais--
Mi-Ra l'enlace de toutes ses forces !
(... !) Yoon-Hee, serrée contre Mi-Ra !

(... ??!) La grosse Yoon-Hee écrase Mi-Ra, dans une position hasardeuse et inconfortable.

- (sa bouche proche de l'oreille de Yoon-Hee)
Je t'en supplie, reste avec moi.
- ...
- J'ai un abîme infini en moi.
- ... ?! ("quelque chose que je connais ?")
- Il m'a engloutit et je suis tout au fond.
- Là où il n'y a plus que la solitude éternelle.
- ... !! (compassion douloureuse)
(halètements, sanglots, larmes)
- ... (profondément touchée)
~ Oui, je connaissais cela...



#25. RECALL - MONTAGE, Plans muets.

Yoon-Hee adolescente, presque aussi grosse qu'aujourd'hui, moins bien dans sa peau.
Avec un beau jeune homme légèrement plus âgé. Style naturel, pas superficiel.

C#1. RECALL - Yoon-Hee se promène avec le jeune homme, ils se sourient et plaisantent.
~ Mon premier et unique amour.

C#2. RECALL - Complices. Profonds regards partagés. Émus. Se comprennent en parlant sérieusement.
~ Un sentiment si profond devait forcément être partagé.

C#3. RECALL - Sincère et désolé, le jeune homme rejette Yoon-Hee. C'était un malentendu.
~ Après si longtemps à nous rapprocher de plus en plus, aussi fort.

C#4. RECALL - Yoon-Hee pleure, explique ce qu'elle ressent. Il essaie de la consoler, un gars trop gentil.
~ Au-delà de l'incompréhension et du chagrin...

C#5. RECALL - Yoon-Hee seule chez elle, prise de vertige, dévastée. Crise de larmes foudroyante.
~ La découverte d'un abîme inconnu au fond de moi.
Un vide que rien ne peux combler.

C#6. RECALL - Yoon-Hee en plein sommeil, rêvant. Contracte les sourcils, remue la tête, souffrante.
~ Là où rien ne fait semblant, hantant les rêves et l'existence.



#26. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

Yoon-Hee est assise sur le lit, bouleversée.
Dans ses bras, Mi-Ra pleure comme s'il ne lui restait plus personne d'autre.
Et certainement... c'est le cas.

~ Alors je suis resté avec elle...



#27. MONTAGE, Yoon-Hee.

C#1. Chambre d'ami de Mi-Ra (jour).
POF!, Yoon-Hee lâche son gros sac de voyage sur une chaise.
Elle prend des vêtements du sac, qu'elle range dans une armoire.

C#2. Appartement de Mi-Ra, Différentes salles (jour).
Plans rapides de Yoon-Hee nettoyant l'appartement.
Aucun grand miroir à part celui de la salle de bain.

- Pourquoi aime t-elle vivre dans un tel dépotoir ?

C#3. Atelier de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee face à un calendrier avec une date entourée. La prochaine échéance du manhwa.
Elle compte sur ses doigts, 1, 2, 3, 4, 5. Cinq jours !

~ Euh... Je ne suis pas très douée en math.
Qu'importe, c'était une échéance impossible à tenir...

Yoon-Hee regarde la tablette cassée de Mi-Ra.

C#4. RECALL - Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
- Je fais toujours une sauvegarde sur l'ordinateur.

C#5. Atelier de Mi-Ra (jour).
Sur l'ordinateur, Yoon-Hee lit le début du prochain épisode, quelques pages.
Cela s'arrête sur un dessin non terminé de Wang Shin assailli par des bandits.

- Je ne vois pas comment elle compte finir ça, vu son état...

C#6. Rue (jour).
Yoon-Hee, portant la tablette cassée de Mi-Ra, arrive devant une boutique IT.
Elle regarde l'enseigne : "Tout matériel informatique : Vente d'occasion, Réparations".

C#7. RECALL - Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
- Fais-la réparer, je te rembourserai les frais.

C#8. Atelier de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee regarde des dessins de "Queen of Darkness" sur l'ordinateur. Des décors.
Elle dessine sur la tablette et recopie des décors. Maladroitement.

- Pas facile de s'adapter à son style graphique.
C'est le plus haut niveau !

C#9. Atelier de Mi-Ra (nuit).
Yoon-Hee regarde des dessins de "Queen of Darkness" sur l'ordinateur. Des personnages.

~ Mon rôle d'assistante devait se limiter aux décors.
- (hésite) Mmmh... On ne sait jamais...

Elle dessine sur la tablette et recopie des personnages. Maladroitement.



#28. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

- Seonsaingnim, pour le manhwa, que dois-je faire ?
- Quand on ne travaille pas, pas besoin de m'appeler Seonsaingnim.
- D'accord Seonsaing-- ... euh...
...Unnie ?
(se pousse dans son lit, et fait une place pour Yoon-Hee)
- Viens-ici. (tapote sur le lit)
- ... (hésitante)
- Viens, je te dis !

Yoon-Hee s'assoie sur le lit à côté de Mi-Ra. Raide, les pieds par terre.
Mi-Ra lui attrape le bras et tire dessus.
Ooops, Yoon-Hee se retrouve allongée, la tête sur l'oreiller.

- Mets-toi confortable, sinon tu ne tiendras pas deux heures.
- ... ??!
(sort une télécommande, et allume la télévision en face du lit)
- Halloween, de John Carpenter. Un classique du cinéma d'horreur.

Click, Mi-Ra lance le film et...
... se blottit contre Yoon-Hee.

- ... ?!

Un extrait de la première scène sur la télévision :
Le tueur approche une femme en train de se maquiller, face à un miroir.



#29. Salle de bain de Mi-Ra (jour).

Face au miroir, Yoon-Hee se maquille avec du rouge à lèvres rouge-brun, quand--
Stupéfaction !!! Elle stoppe net de se maquiller.

(La musique du film "Halloween" joue : https://www.youtube.com/watch?v=8_tGvktfjjk)
Elle voit dans le reflet du miroir...
...Sur le mur derrière elle est accroché une affiche du film "Halloween".

Yoon-Hee se retourne, va voir l'affiche de près :
Le tueur au masque blanc brandissant son couteau.
Yoon-Hee... mal à l'aise...



#30. RECALL - Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

(La musique du film "Halloween" continue.)
Sur l'écran télé : le générique de fin.

- (sous le choc) Je n'ai jamais vu un tueur en série aussi effrayant.
- Non, il est plus qu'un tueur en série...
- Souviens-toi, il est blessé mortellement, et pourtant... ?
- (craint d'entendre la réponse) ... ?!
- Il se relève à chaque fois ! Tu sais ce que cela signifie ?
- ("un truc pas trop effrayant, s'il vous plaît")
... Il... Il a des super-pouvoirs ?
- Il est l'incarnation du mal. Le véritable croquemitaine, issu des enfers.
- (frisson d'horreur) ... !!
- (décontracté) Par contre, il fait preuve de moralité.
- !!! ... Un assassin pareil ?!!
- Halloween est le jour des morts, un jour de recueillement.
Pas une espèce de fête grotesque avec des déguisements.
- Ceux qui ne respectent pas les morts méritent de mourir.
- ... !!! (regarde Mi-Ra, atterrée)
(sourire étrange, inquiétant)
- ... (peur et chair de poule)
(examine les bandages de Mi-Ra ressemblant à... un masque blanc)



#31. Salle de bain de Mi-Ra (jour).

Gros plan : le masque blanc du tueur sur l'affiche.
Yoon-Hee ne supporte pas. Elle arrache le poster et le déchire en morceaux.



#32. Boutique IT (jour).

La tablette est sur le comptoir, l'écran cassé enlevé, les composants à l'air libre.

- (montre les transistors) Vous pouvez voir là, ça a tout bousillé.
- ... Il n'y a vraiment rien à faire ?
- Oh si, si, mais honnêtement, cela coûterait deux fois le prix d'une neuve.
En plus, du haut de gamme, aussi cher qu'une Ferrari ! Vous êtes Ok pour ça ?
- ... (embarrassée, pas les moyens d'avancer autant d'argent)
- Ah, mais parce que c'est vous... Je peux faire un geste pour vous aider.
- ... ?!
- Il y a des composants intacts que je pourrais recycler.
Je pourrais la reprendre, en échange d'une remise pour acheter une d'occasion.
- Aussi performante et en aussi bonne état qu'une neuve, cela va de soi...
- Mais... cela ferait une réduction de combien ?
- Prix d'ami bien sûr, 50% de réduction.
- ... !! (surprise heureuse) Cool !



#33. MONTAGE, Yoon-Hee.

C#1. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
~ Elle m'avait demandé d'aller la voir tous les jours.

Assise sur le lit de Mi-Ra, Yoon-Hee se lève.

- Que fais-tu ?
- Je dois m'en aller, Unnie.
- ... (angoisse, yeux réclamant une raison)
- ... euh... si on ne fait rien de plus... il faut quand même que je m'exerce... et euh... un peu de nettoyage à faire...
- Sur-ce. (elle fait un pas, mais--)

Mi-Ra attrape Yoon-Hee pour l'empêcher de partir.

- (paniquée) Non, reste...
- C'est d'accord, nous allons parler du manhwa.

C#2. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
Plusieurs bandages ont été retirés du visage de Mi-Ra.

~ (soupire) Durant des heures. Cela traînait comme une seconde partie de drama...

Yoon-Hee, sur le point de partir...

- (en détresse) Non... non... reste encore un peu...
- Il faut que je travaille sur le manhwa, Unnie.
- ("vite ! trouver un prétexte")
Nous allons travailler ici !! Tu as ton bloc-note ?
- ... (déçue, préférerait sa tablette, mais se motive...)
- (sourire) Oui, euh... Seonsaingnim.
(sort un bloc note de son sac)

C#3. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
Par dessus une rapide esquisse, Yoon-Hee termine de dessiner un personnage sur le bloc note.
Mi-Ra observe en détail chacun de ses coups de crayon.
Les angles, la facilité à faire les courbes, la façon d'appuyer et de nuancer.

- (méprisante) Quelle perte de temps...
- ... (se sent si minable)
- Cela fait longtemps que tu aurais du cesser de te limiter aux décors.
- (?!) ... ("c'est... c'est un compliment ?")
(prend le crayon des mains de Yoon-Hee, et rectifie quelques détails sur son dessin)
- (marmonne en dessinant)
Là, plus comme ça... ce genre de courbe, à faire en une fois... le nez, trop petit... ici, il faut renforcer le trait... et ce sera à peu près suffisant...
- ... (reprend confiance)

C#4. Atelier de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee dessine Wang Shin sur la tablette, s'inspirant d'un dessin sur l'ordinateur.
Elle efface une partie du visage et recommence.

~ Soo-Bong avait acquis un tel talent !

C#5. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
~ Cependant...
- Pour le chef des bandits, quelque chose dans ce genre...

Mi-Ra dessine un bandit en train de se battre sur le bloc-note.
À une vitesse surhumaine, sans esquisse préalable... la perfection dans tous les domaines.
Proportions, détails, mouvement, expression du personnage, pleins et déliés.

- ... !!! (au delà de l'admiration, effrayée)
- ... (voit son visage effrayé, "oui, elle a raison, je le sentais aussi--")
- Désolé, c'est vraiment de la merde, mais je ne me sens pas bien ces jours ci.
(?!!!!)

C#6. Atelier de Mi-Ra (nuit).
Yoon-Hee dessine le chef des bandits, en s'inspirant du dessin de Mi-Ra posé sur la table.
Elle a tendance à tracer des petits traits et en prend soudain conscience.
Yoon-Hee efface l'épaule du personnage.

- En une fois. (trace la courbe de l'épaule en un seul trait)



#34. Hôpital Mungsey, Vue extérieure (jour).

Vu de loin, Yoon-Hee marchant vers l'hôpital.



#35. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

Mi-Ra a quelques compresses sur le visage, au lieu des bandages.

- Cette année-là, j'ai eu beaucoup de chance que mes parents meurent.
- !!!!
- Grâce au pognon de l'héritage, j'ai acheté des abonnements avec de faux comptes.
- J'ai aussi engagé des clochards pour acheter plein d'exemplaires du premier volume en librairie.
- Je les ai réuni dans une décharge publique, et j'y ai mis le feu.
- ... ?!?
- ? ("aurait-elle mal compris ?")
Je voulais parler des bouquins, pas des clochards. Mh ?
- Pourquoi avoir fait ça, Unnie ?
- Pour convaincre l'éditeur Kwon du succès de mon manhwa.
Qu'il continue à l'éditer, pour gagner du temps.
- (?!) Mais dès le début vos dessins étaient formidables, et votre univers en place.
- Je le sais bien.
- ... ?
- Ne sous-estime jamais l'ignorance du troupeau, et son absence de bon goût.
- Notre société n'est qu'une fosse remplie d'idiots, juste bons à s'abrutir en regardant la télé.
- ... (vexant)
- Il fallait que les rares esthètes trouvent mon œuvre, et reconnaissent son génie.
- ... hum... tout de même~~... à la télé, il y a, euh... parfois~ quelques bons dramas~... euh, historiques... et même ! on peut apprendre des--
- Tu devrais être la première à constater l'absence de sensibilité artistique des gens.
- (?!) ... Comment ça ?
- La norme physique est imposé par des imbéciles, ayant une obsession de la maigreur.
- ... ?! ("entendre ça, wow, c'est réel ?")
- Je suis certaine qu'on te regarde toujours avec mépris.
- !! ("oui, ça !")
- Pourtant, ton corps est plus esthétique à dessiner grâce à ses courbes.
- (bouche bée) ...... ("tellement génial et profond, je ne peux pas y croire")
- (?) ... ("sa face de débile... trop intellectuel pour qu'elle pige")
- Alooors... Regarde juste.

Mi-Ra sort son smartphone, et se connecte à une galerie d'art en ligne.
Elle montre des peintures de femmes très en chair à Yoon-Hee.

- ... (lentement, un sourire émerveillé qui grandit)
- Courbet, Renoir, de grands peintres d'une autre époque.
- (crise de gaîté) Wahou, Unnie, (CLAP, frappe des mains), Hi hi hi, c'est la première fois qu'on me dit quelque chose d'aussi gentil à ce sujet. Waaa. Vous êtes géniale.
- Calme-toi, tu restes quand même une grosse moche.
- ... ?!?!
- ("~~aaah, c'est certainement une blague")
Uh Uh Uh ! ("rions, sinon elle pourrait croire que je le prend mal")
- ... ?
- Uh.. uh... u...... (extinction progressive, "il y a un bug")
- ... ("je ne rêve pas, je lui ai dit sa vérité et ça la fait rire...")
- ... ?!? ("pas une blague ?! mais... l'esthétique des courbes ?")
- ah ah ah. ("si ridicule", rire de moquerie)
- Aaaah... ah ah ah. (mais comme un doute sur ce qui se passe)
- Ah Ah Ah. ("faisons semblant de rire avec elle, c'est encore plus drôle")
- Ah Ah Ah. ("ouf, j'ai cru qu'il y avait un problème")

Les deux finissent par rire de bon cœur, un peu dingues, tellement cette situation est absurde.



#36. MONTAGE, Yoon-Hee.

C#1. Atelier de Mi-Ra (nuit).
Yoon-Hee dessine sur la tablette, une page complète, décors, personnages, bulles.
De l'autre main, elle plonge des baguettes dans une barquette.
Elle en sort un morceau de poulpe et Sgloob, le mange.

C#2. Atelier de Mi-Ra (jour).
Yoon-Hee retire une clé USB de la tablette et la branche sur son smartphone.

C#3. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).
Mi-Ra fait défiler cette page sur le smartphone de Yoon-Hee.

- (pensive) Objectivement, ce n'est pas fabuleux, voir même plutôt......
- (ré-évalue) ... mmmh... tout de même impressionnant pour un début...
- ... (prend ça comme positif, mais doit cacher sa joie)
- Mais les lecteurs se fichent qu'on débute ou pas.
Fini ça en faisant mieux.

C#4. Atelier de Mi-Ra (nuit).
Yoon-Hee dessine sur la tablette, de cernes sous les yeux.
Quatre gobelets de café vides sur la table.
Elle baille, secoue la tête et se concentre.



#37. Hôpital Mungsey, Vue extérieure (jour).

Quelques nuages et une pluie légère.



#38. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

Mi-Ra n'a plus que de légers pansements.
Elle est debout, regardant par la fenêtre, tournant le dos à Yoon-Hee.
Dehors, quelques dernières gouttes de pluie, un rayon de soleil...
... un arc en ciel apparaît dans le ciel.

- La gouvernante était en congé et mes parents étaient partis en week-end.
- Au lieu d'engager une babysitter, ils avaient demandé à mon oncle de me garder.
...Alors que c'est un homme occupé, il est le président de la compagnie familiale.



#39. FLASHBACK - Manoir Moon, Salon (soir).

~ D'instinct, je ne l'avais jamais aimé.

Mi-Ra, petite fille de 9 ans, est assise par terre.
D'une main, elle tient un lapin rose en peluche.
De l'autre main, elle dessine sur une grande feuille.
Le dessin est exceptionnellement réussi.
Il représente une fée avec des ailes de papillon, sous un arc-en-ciel.

- (assis dans le canapé, derrière)
Viens à côté de moi, ma petite Mi-Ra.

Sans se retourner, Mi-Ra fait un Non de la tête.
L'oncle se lève, la soulève par la taille.
Puis s'assoit sur le canapé et la faire venir sur ses genoux.

- (plainte, voix traînante) Mais..... Nooon.....
- Tu vas bien faire un câlin à ton oncle chéri ?

L'oncle l'attire à elle pour un câlin, mais elle croise les coudes devant elle autour de son lapin.

- (petite voix effrayée) Non ! Je ne veux pas.

L'oncle n'insiste pas, mais cela l'énerve, alors...
Il essaye de lui retirer son lapin rose des bras, mais elle le serre très fort.
À force d'insister, RIIIP, la peluche se déchire, et SCRATCH, il en arrache la tête.

- Hiiiiiiii !

Il essaie de la maîtriser, de lui attraper les bras.
Elle crie, pleure, se débat, envoie des coups de griffes au hasard et--
Coupe l'oncle à la joue, une fine ligne de sang.

Il l'attrape par le col et--
SLAM! Lui décoche une énorme baffe, qui aurait fait mal à un adulte.

- ... (tellement choquée qu'elle ne réagit plus)
- Tu vas être gentille comme je te le demande.
Et arrêter de crier.

Mi-Ra revient à ses sens. Brûlure à la joue et luxation à la nuque.
Alors que l'oncle la saisit par la taille, sa peur et sa douleur deviennent--
Une éruption de folie violente ! Des hurlements de désespoir et de colère.
Elle s'agite comme une furie, cogne tout ce qu'elle peut, tente de s'enfuir.

L'oncle se lève, l'attrape et la plaque contre le canapé.
Il la maîtrise en appuyant un bras sur elle, en pesant de son poids.
Il enroule son autre main autour de son petit cou, en faisant presque le tour.
Il la strangule très fort, elle ne peut émettre le moindre son...
... ni même respirer.

- Si une môme comme toi se noyait dans l'étang...
... personne n'irait penser à autre chose qu'un accident.
- Tu me comprends ?

!!!!! Mi-Ra est totalement terrifiée.

~ C'est ainsi que j'ai été abusée à l'âge de 9 ans.



#40. Hôpital, Chambre de Mi-Ra (jour).

- ................
(regard devenant absent, moins en moins réceptive)
(regarde Mi-Ra, souffre terriblement par empathie)
~ J'ignore pourquoi je suis la seule à qui elle ait raconté ça...
(immobile, a perdu conscience les yeux ouverts)
~ Alors que nous nous connaissions à peine.
... (énorme crise de larmes, mais en silence)
~ Mais c'est ainsi...



#41. Atelier de Mi-Ra (nuit).

Sur le calendrier, 4 jours supplémentaires après la date d'échéance sont rayés.
Yoon-Hee dessine les mots "À SUIVRE" sur sa tablette.



#42. Rue de l'Hôpital Mungsey (matin).

Yoon-Hee marche en direction de l'hôpital.

~ Ce même jour, Mi-Ra sortait de l'hôpital.

Elle passe devant un café, ralenti et...
Yoon-Hee, ... "Pourquoi pas ? J'ai le temps et je mérite bien ça".



#43. Café (matin).

Yoon-Hee part de la caisse et se dirige vers une table, un café à la main quand--

- (hurle) ENFIN !!!

Tout le monde sursaute dans le café et tourne la tête vers... le professeur Park !
Assis à une table, il regarde obsessionnellement son smartphone.
Dessus, Yoon-Hee voit de loin...
... La première page du nouvel épisode de "Queen of Darkness" !
Yoon-Hee, ... comme dans un rêve, fière d'elle.

Elle approche discrètement pour observer le professeur Park.
Il fait défiler les pages et lit le manhwa.
Yoon-Hee, le cœur battant... "est-ce que mon travail plaira à ce fan impatient ?"

- (scandalisé) Quatre jours de plus pour faire ÇA ?!
- ... (grosse déception)
- (perplexe) À part le début, l'auteur Moon ne s'est pas foulée.
- ... ?! ("auteur Moon ?!")
(une joie grandit en elle, une jubilation impossible à retenir...)
- (rires incontrolables) Hu hu hu hu hu... hu hu hu...

Les clients et le professeur Park la regarde, étonnés...

- Haaa... (se calme peu à peu)
~ Le premier épisode sur lequel j'avais travaillé, j'avais dû le finir seule.
(visage d'une fille heureuse)
~ Le premier d'une longue série.

Yoon-Hee marche vers une table avec son café.



#44. Queen of Darkness (nuit).

Yoon-Hee marche habillée en Lady de Joseon.

~ Pas à pas...

Le fond est flou mais on discerne... Une nuit bleue de pleine lune.
Des arbres torturés aux couleurs maladives. Plus loin, un village de Joseon sinistre.

Yoon-Hee regarde dans tous les sens, effrayée.
Surprise, elle voit quelque chose d'encore plus inquiétant, à sa gauche.
Terrorisée, elle lève ses mains de façon théâtrale...

Illuminée soudain par un flash lumineux.



#45. Convention de Bandes dessinées (jour).

~ ... "Queen of Darkness" devenait mon monde.

Le décor devient net, c'est une fresque géante du manhwa, sur une scène.
... Yoon-Hee fait un sourire cabotin et pointe les deux index vers sa gauche.
Venant de là, Moon Mi-Ra arrive sur le podium.
Habillée en noir, style gothique, visage triste, sinistre.
Pluie de flash lumineux. Clameurs du public.

Devant la scène parmi la foule, plusieurs journalistes prennent des photos.
De loin, la fresque contient plein de personnages du manhwa. D'une qualité époustouflante.

Yoon-Hee et Mi-Ra s'enlace chaleureusement pour se souhaiter la bienvenue.
Le visage de Mi-Ra se décrispe avec souffrance, elle parvient à sourire, un bonheur passager.
Puis elle avance vers le micro installé au centre du podium.


FLASH, image de fin : Yoon-Hee heureuse + Mi-Ra malheureuse.