EPISODE 23



#1. FLASHBACK - Palais royal, Autel de cérémonie (jour).

Wang Shin et Yoon-Hee s'en vont, en costume de mariage.

- (satisfait) Une bonne chose de faite !
- Oui, Jeoonaaaah.

La foule hésite à partir.

- Intendant Han, demandez-leur de rester.
- (??!) ... Compris, Jeonah.
- Profitons-en pour résoudre une autre tâche administrative...

(??) Intendant Han va donner des ordres aux gardes...
... qui à leur tour demandent aux gens de rester ici.
Cachée derrière l'autel, avec un sourire comploteur, Cha Yu-Sun rejoint le Roi.

(aux anges, la première merveille du monde)
(ensorceleuse, irrésistible, fatale)
- ... ?!! ("elle est recherchée ?!")

L'intendant Han revient, se courbe devant le Roi.

- Célébrons aussi l'intronisation de ma nouvelle concubine.
- (?!) ... Pardon, Jeonah ?!
- Dame Cha est désormais Hui-Bin !! (Hui-Bin = Plus haut rang des concubines)
- (!!!) Hui-Bin ?!! Directement... Concubine de rang un ?! Jeonah !
(sourit, "si drôle, si facile")
- ... (hésite) ... (demande beaucoup de courage) ...
- (se courbe) Pardon Jeonah, Dame Cha est recherchée.
Elle est la Reine des Ténèbres !!
- (!!!) Quel est cette imbécilité ?!!
- Pardon Jeonah, tuez-moi Jeonah. Je ne dis que la vérité.
- Pardon Jeonah, tuez-moi aussi.
Votre fille la princesse Dong nous a ordonné cela.
(hausse les épaules, méprisante, "plus un problème")
- (bat de la main, agacé) wrAaah !!!
Juste ses balivernes habituelles. Annulez cela.
- (!) ... Bien, Jeonah.



#2. ANIMATION + MANHWA, "Queen of Darkness".

Quelques images défilent (sons et voix-off) :
¤ Palais royal, autel de cérémonie.
¤ Le Roi, "Dame Cha est désormais Hui-Bin !!"
¤ Cha Yu-Sun souriant avec arrogance.
¤ Jardin du hall céleste.
¤ Cha Yu-Sun, "J'avais depuis longtemps une relation cachée avec le Roi."
¤ Princesse Dong devinant l'horrible vérité.
¤ Cha Yu-Sun, "(arrogante) J'ai jugé bon de le révéler aujourd’hui..."
¤ Cha Yu-Sun, "... Princesse DONG Yoon-Hee..."
¤ Princesse Dong traumatisée par la révélation.

~ Ce qui est hors-contexte est éliminé, ou adapté au contexte par le manhwa.



#3. FLASHBACK, Ep22 - Jardin du hall céleste (jour).

- Cha Yu-Sun avait depuis longtemps une relation cachée avec le Roi.
N'est-ce pas une bonne intrigue ?
- ... !!! (devine lentement la vérité)
~ Le manhwa peut modifier le passé de l'univers parallèle.
... C'est rétroactif. C'est totalement démentiel.
- (arrogante) J'ai jugé bon de faire quelques changements de scénario...
- ... Assistante KIM Yoon-Hee...
- !!!! (traumatisé par la révélation)
- (en murmurant) ... MI-RA ?!!



#4. Jardin du hall céleste (jour) + MONTAGE.

C#1. PRÉSENT.
(sourire sardonique)
- (perdue) Mi-Ra... C'est toi ?
- J'ai fini par comprendre que... (dents serrées)
... tu avais réellement saboté mon manhwa !!
- (!!) ... C'est vraiment toi ?
- Oui... Tu as volontairement dessiné cette princesse obèse...
(haineuse) Tu as ridiculisé mon œuvre.
- ... ("c'est vraiment elle")

C#2. FLASHBACK, Ep16 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
Mi-Ra abat la carafe, visant la tête.
KRASHHH!!! La carafe éclate contre la crâne de Yoon-Hee !!!
BOMPF, Yoon-Hee s'effondre, dans le coma.

C#3. PRÉSENT.
- Je n'ai plus de regrets de t'avoir fracassé le crâne.
(maléfique) Non, même... c'est amplement mérité !!
- (!!!) ... Non, Mi-Ra est colérique, mais n'est pas froidement haineuse.
Cela ne peut pas être toi !!!
- (hautaine) Qui te dit que je suis encore la Mi-Ra que tu connaissais ?

C#4. FLASHBACK, Ep15 - Parc de la résidence de Mi-Ra (nuit).
Assise sur un banc, Mi-Ra tremble de froid, pieds nus, juste son peignoir.
Son regard mortifié est figé sur les attractions pour enfant, toboggans, balançoire.
Yoon-Hee enlace Mi-Ra, qui pleure, de plus en plus fort, à nouveau vivante.

~ Cette pauvre chose torturée, agonisant dans les affres d'une souffrance interminable.

C#5. PRÉSENT.
- ... ?!! ("cela pourrait être vraiment elle ?!")
- Maintenant, es-tu simplement Yoon-Hee, ou davantage ? ... Princesse Dong !
: (?!) Elle aussi ? Elle a les souvenirs de Cha Yu-Sun ?
- Pourquoi... Comment... ?

C#6. RECALL - Atelier de Mi-Ra (jour).
Mi-Ra est face à la tablette de Yoon-Hee, hésitante, incrédule, désemparée.

~ Pouvez-vous apporter la preuve irréfutable de tout cela ?
- Que diriez-vous d'aller là-bas ? Juste temporairement ?
- (!!!) ... (halète, yeux exorbités, si effrayant mais si attirant)
~ C'est possible ?
- Elles vous attendent depuis si longtemps.

C#7. PRÉSENT.
Cha Yu-Sun va répondre à tout, mais lentement, par allusions effrayantes.
Elle veut savourer sadiquement la torture morale infligée à Yoon-Hee.
Son ton sera un mélange d'arrogance, de mépris, de moquerie, de cruauté.

- Comment es-tu ici ?
- Oooh mais... un peu comme toi ?
... Juste de façon plus... prudente.
- ... prudente ?!
- Pour commencer ? ... Un problème esthétique... légèrement handicapant.
- ... ?!?
- As-tu une idée de ce que tu es devenue dans le monde réel ?

C#8. RECALL, Ep17 - Chambre d'ami de Mi-Ra (nuit).
Mi-Ra mène le zombi de Yoon-Hee près du lit à l'aide du balais.

- Allonge-toi, et reste tranquille.

Yoon-Hee s'assoie sur le lit, puis lentement s'allonge dedans.

C#9. PRÉSENT.
- (balbutie, confuse) Le monde réel ? ... Je suis... aussi là-bas ?
- Bien sûr... et cela me cause beaucoup de soucis...
Que faire de ton cadavre ambulant qui encombre mon appart ?
- !!!
- Les éboueurs ne voudront jamais récupérer ça !!
- Un... un cadavre ?! ... Je... je suis... ?

C#10. FLASHBACK, W Ep12 - Chambre d'ami de Sung-Moo (nuit).
Allongé immobile sur le lit, le zombi sans visage de Oh Sung-Moo respire.

~ Pas morte. Juste une sorte de sosie obèse de Oh Sung-Moo...

C#11. PRÉSENT.
- Ni bouche ni nez, mais tu trouves encore le moyen de respirer !! ... Hélas.
- (?!) ... Oh Sung-Moo... W... le zombie sans visage... ?
- Allez, ne t'en fait pas... Cela te rend moins moche qu'à l'ordinaire...
Mais cela m'emmerde sérieusement pour te ranger ailleurs.
- Tu sais... à propos de "W" ?!?
- Oooh, tout et davantage... alors que toi, ma pauvre...
(perdue, démunie)

C#12. RECALL - Atelier de Mi-Ra (jour) - Sur la tablette de Yoon-Hee.
- Ce correspondant n'a presque rien à faire, tant votre cas est parfait.
~ Faire quoi ? Qu'allez-vous faire pour m'envoyer là-bas ?
- Ce correspondant est incapable de répondre.
Il n'existe aucun terme intelligible dans votre monde.
- Il me prend pour une idiote ?
~ Expliquez-vous quand même.

La tablette devient jaune. Des lettres noires apparaissent aléatoirement.
Aucun mot. Aucun sens. Une pluie de lettres, jusqu'à un écran entièrement noir.
Le noir devient blanc. Le cadre jaune pale habituel se dessine.

- Ce correspondant a expliqué de la façon la plus significative possible.
- ..... (déboussolée, sent que c'est la vérité, frissonne d'effroi)

C#13. PRÉSENT.
- Hey ! Une petite devinette pour nous amuser...
- ... (torturée)
- Comment cette face de rat Oh Yeon-Joo revenait-elle de "W" ?!
- (essaie de se souvenir, mais flou, et trop de stress)
... les émotions ? ... ou... quand il y a... "à suivre"... ?
- "À SUIVRE" !!! Un cliffhanger ! Nous y voilà.
... Mais n'as tu rien remarqué à ce propos ?

C#14. RECALL, FLASHS RAPIDES, Ep17 - Grotte (nuit).
- Ils vont entrer, dans les minutes qui viennent.
- !!! (terrorisée)
- Préparons-nous à mourir dignement !!!

C#15. PRÉSENT.
- (le regard agité, réfléchi) ...... des cliffhangers... la caverne... ou... ou...
- Oui, ouiiii... Cela fait un moment que tu n'es pas retournée dans le monde réel.
- Il s'est passé plus d'un jour là-bas.
Alors qu'avec Oh Yeon-Joo, cela ne dépassait jamais une demi-heure !
- ... (accablée)

C#16. RECALL, Ep22 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
Mi-Ra regarde les fins des chapitres précédents sur l'ordinateur :
¤ Wang Shin et Princesse Dong entrant dans une maison, dans un village rural. "À SUIVRE" !
¤ Dans une grotte, Wang Shin paniqué et Princesse Dong épileptique. "À SUIVRE" !

~ Pourtant... Il y a eu plusieurs chapitres ? Des cliffhangers ? "À SUIVRE" ?

C#17. PRÉSENT.
- Mais à chaque fois, tu as manqué la sortie !
- ... (horrifiée, réalise)
- Bon sang... Qu'est-ce qui pourrait marcher de travers... ?

C#18. RECALL - Atelier de Mi-Ra (jour) - Sur la tablette de Yoon-Hee.
- Plus le processus progresse, plus il est difficile de sortir du manhwa.

C#19. PRÉSENT.
- Tu ne trouves pas que toi et princesse Dong, vous allez bien ensemble ?
- ... (désespérée, de plus en plus)
- Tellement bien que je pense... vous allez rester ensemble !!
... Oui, pour toujours... prisonnières de ce monde.

C#20. RECALL - Atelier de Mi-Ra (jour) - Sur la tablette de Yoon-Hee.
- À la fin du processus de fusion, le sujet est davantage fiction que réel.
Revenir du manhwa est impossible.

C#21. PRÉSENT.
- À ma merci, dans mon manhwa, dont j'ai repris le contrôle.
(ironique) Tu vas passer des moments très agréables...
- ... (flageole, terrifiée)
- Connaissant ton intellect limité, je ne voulais pas t'ennuyer avec ça...
Mais techniquement... C'est un processus de fusion !

C#22. RECALL - Atelier de Mi-Ra (jour) - Sur la tablette de Yoon-Hee.
- Une fois la fusion achevée...
Le manhwa considère le sujet comme étant né dedans. Né à nouveau.

C#23. PRÉSENT.
- Tu... Tu mens... Sinon, toi aussi tu--
- Comme c'est mignon de s'inquiéter pour moi !
- Tu m'obliges à rabâcher, espèce d'attardée.
Ma façon est plus... prudente...

C#24. RECALL - Atelier de Mi-Ra (jour) - Sur la tablette de Yoon-Hee.
~ Je vais être un zombie sans visage ici ?
- En théorie, vous disparaîtrez de votre monde, comme le faisait Oh Yeon-Joo.
Cependant, vous investirez votre alter-ego parfait dans le manhwa.
~ En théorie ? Cela n'est pas certain ?
- Personne ne l'a jamais fait, mais la majorité des variables sont favorables.
- Ce correspondant vérifiera que tout se passe bien.
Sinon, l'expérience se terminera et vous n'irez plus là-bas.



#5. Jardin du hall céleste (jour).

- (sanglote) Bouh ouh... non... non... ce n'est pas possible.
- Ah ah ! Je retrouve là ma bonne vieille pleurnicheuse de Yoon-Hee.

Étrangement, les gardes ne les remarquent pas, regardent paisiblement ailleurs.

- Tu es si insignifiante. Typiquement le genre de personnage secondaire qui meure avant la seconde moitié d'un drama. Sans émouvoir quiconque !

Cha Yu-Sun s'approche de Yoon-Hee, menaçante.
Un halo d'ombre discret apparaît autour d'elle.

- ... !!! (terrorisée, recule)
- Et maintenant, tu as dépassé ton temps d'apparition...

Shhh... Glissant rapidement sur le sol, sans marcher--
Cha Yu-Sun rejoint Yoon-Hee et attrape sa gorge d'une main !

- Puisque tu aimes tant la comédie...

Étranglée, Yoon-Hee essaye en vain de se libérer des deux mains.

- C'est le moment pour une répartie comique de méchante.
Quelque chose qui fera bon effet, quand le manhwa sera publié...

Cha Yu-Sun soulève Yoon-Hee malgré son poids.
Yoon-Hee bat des jambes, s'accroche au bras de Cha Yu-Sun.

- "Yoon-Hee, crois-tu vraiment que tu fasses le poids, face à moi ?"

Une fumée blanche discrète émane des yeux de Cha Yu-Sun.

- (haineuse) De quel droit tu te prends pour l'auteur, salope ?!!
- ... !!! (étranglée, terreur pure, "la mort arrive")

VLANG!! Une crosse de fusil percute la tête de Cha Yu-Sun par derrière.
Elle s'effondre évanouie en même temps que Yoon-Hee--
Wang Shin lâche son fusil et se précipite d'aider Yoon-Hee.
Ils tombent ensemble, il empêche sa tête de heurter le sol.

Une douzaine de gardes éparpillés se réveillent de leur transe étrange.
Ils voient Dame Cha et Princesse Dong inanimées à terre !!!
Ils se précipitent tandis que Wang Shin attrape son fusil mais--
PAF! Le garde le plus proche piétine le fusil et--
Zing! Il dégaine son épée, Zing! Zing!, comme les autres gardes qui accourent.

Wang Shin se lève, rageux et bouleversé.
tZing! Il dégaine son sabre et le pointe droit vers les gardes.

- (crie) Alors quoi ?!! Vous ne surveillez pas ?!!

Les gardes... confus... peu assurés... ceux à l'arrière murmurent...
"c'est Wang Shin"... "le téméraire qui combat la Reine des Ténèbres"...

- (crie, en colère) Vous laissez Princesse Dong se faire assassiner ?!!!

Les gardes sont de plus en plus craintifs...
... "le meilleur combattant du royaume"... "il ne recule jamais"... "un époux royal".
tZing! Derrière les gardes, l'Officier sort son sabre.

- Hu-Ho ! Obéissez-lui !!



#6. FLASHBACK - Ancien quartier de Wang Shin (jour).

Wang Shin range des affaires, quand l'officier se précipite à l'intérieur.

- Baeuja !! Le Roi ne croit pas princesse Dong !!
(Baeuja = Consort)
- ... ??!
- Il a fait de Dame Cha la concubine de rang un !!
- (!!!) Suivez-moi au hall céleste !! (sort)



#7. Jardin du hall céleste (jour).

Les gardes regardent, intimidés, épée baissée.
Le MÉDECIN ROYAL vérifie l'état de Yoon-Hee, marques rouges sur le cou.
Wang Shin est profondément inquiet.

- Elle est juste évanouie, elle va bien.
- ... (rassuré)

Le médecin royal vérifie l'état de Cha Yu-Sun, arrière de la tête qui saigne.

- ... (la regarde avec rancune et dégoût)
- Une commotion importante, mais ses jours ne sont pas en danger.
- (aux gardes) Emprisonnez-la immédiatement dans la cellule de fer !!!
- Baeuja... elle est... la concubine du Roi, Hui-Bin !!
- Vous avez été témoin de la scène !!!
- ... je... je... (ne peut se souvenir, était comme absent)
- (menaçant) oh-OH. Vous dormiez ??!!
(apeuré, fait non de la tête)
- Exécutez mes ordres !!! J'en prend la responsabilité officielle !!!
- Oui... Oui, Baeujaaa ! (se courbe)



#8. Salle du conseil royal (jour).

Le Roi est assis sur son trône, en train d'écouter ses ministres.
Le parti conservateur soutient Cha Yu-Sun, le parti réformiste veut sa destitution.

- Dame Cha a été prise en flagrant délit, Jeonah.
- (au ministre réformiste)
Rien n'est certain, il n'y a que le témoignage de Wang Shin !
- Elle brutalisait Princesse Dong, Jeonah.
- !!
- (au ministre réformiste)
Votre seul objectif est de détruire les traditions et d'écarter une shaman !
- L'état de votre fille témoigne de sa malfaisance, Jeonah.
- !!
- Ne répudiez pas une femme si digne que Dame Cha, Jeonaaah.
- Faites-la interroger pour connaître la vérité, Jeonaaah.

Tous les ministres réformistes se courbent et proclament en cœur...

- Écoutez nos conseils, s'il vous plaît, Jeoonaaaah.
- (embarrassé, pénible) ... Sortez, je dois délibérer.



#9. Salle du conseil royal (jour).

Le Roi est seul avec l'intendant Han.

- Parlez, sans retenir vos mots.
- Princesse Dong a révélé que Dame Cha était la Reine des Ténèbres.
Et... elle a failli être tué... probablement par Dame Cha.
- (si pénible) hHahhhh... Devoir me séparer d'une femme aussi désirable...
- Mais je ne peux pas risquer la vie de ma fille chérie.
Et ces satanés réformistes ne me laissent guère le choix...
- (se courbe) Je prépare le décret tout de suite, Jeonaaah !!



#10. Cour de la salle du trône (jour).

Vus de loin, l'intendant Han discute avec le ministre senior du camp réformiste.



#11. Cour de pavillon royal (jour).

Le ministre réformiste rejoint discrètement Wang Shin à l'ombre du pavillon.

- Alors ?
- La shaman va être écartée !! Grâce à votre aide.
Ce genre de personnalité archaïque cessera d'avoir une influence au palais.
- Va-t-elle être interrogée ?
- Oui, c'est la cerise sur le gâteau.
- Nous devons la faire avouer qu'elle est la Reine des Ténèbres !
- Si seulement !! Nous en serions débarrassés à tout jamais.
- Elle va goûter de son propre venin, sur la chaise de torture.
(revanchard) Nous verrons si elle supporte cela si bien que ça...



#12. Cour royale des interrogatoires (jour).

- (au garde) Avez-vous doublé la garde ?
- Oui, Baeuja.
- (à l'officier) Et la princesse Dong, comment va-t-elle ?
- Elle n'est pas encore réveillée.

Passant devant Wang Shin, six gardes anxieux escortent Cha Yu-Sun, enchaînée par des fers.
Elle est glaciale. Aucune peur, aucune émotion.

- Comment... comment peut-elle garder un tel calme ?
... Quand elle sait ce qui l’attend... ?
- Ce n'est pas une prisonnière ordinaire.
C'est la Reine des Ténèbres !!

Les six gardes l'entendent, effrayés, confirmant leurs craintes.
Cha Yu-Sun stoppe. Les gardes n'osent pas la pousser.

(regarde Wang Shin haineusement)
(la regarde durement, avec défi)
- ... Ptoo! (lui crache au visage)
- (s'essuie, impassible)
... Utilisez des barres de fer, au lieu de celles en bois.

Les gardes emmènent Cha Yu-Sun au centre de la place.
Ils l'attachent à une chaise en fer, au milieu de deux chaises en bois.
Deux bourreaux lui loge les barres en fer entre les jambes.
Puis ils commencent le supplice de "Juri", remuant les barres.

- (rire) Ah ah ah !!!

Tout le monde est stupéfié, sauf Wang Shin.
Les bourreaux appuient plus fort sur les barres en fer.

- (rire décuplé) AH AH AH AH AH !!!!
- ... (déterminé, la fera cesser de rire)
- (folle) Wang Shin !!!
Tu n'as aucune idée de mes nouveaux pouvoirs !!



#13. RECALL, "Monde Réel" - Atelier de peinture (soir).

Nous voyons peu la salle, un atelier de peinture dans un entrepôt.
Mi-Ra est assise sur un tabouret, face à une table, la tablette et un laptop posés dessus.

- Ce correspondant vous propose une idée d'intrigue.
- ... ??
~ C'est à moi d'inventer les intrigues de mon manhwa.
- Ce correspondant doit être impliqué pour que cela fonctionne.
- ... (ennuyée)
~ Quelle est votre idée ?
- Cha Yu-Sun devient la concubine du Roi.
Ainsi, elle pourra menacer Wang Shin et Princesse Dong au palais.
~ Oui. J'avais pensé à ça un jour.
Une relation secrète entre les deux personnages.
- Commencez à dessiner en décrivant les scènes d'abord.
Ce correspondant s'occupe du reste.

Le cadre sur fond jaune disparaît. Une image vierge à la place.
Mi-Ra allume son stylet électronique, mais au moment de dessiner...
... elle se souvient et tape sur le clavier du laptop.

~ Cha Yu-Sun rencontre secrètement le Roi dans un jardin la nuit.

Mi-Ra dessine les silhouettes des personnages. Soudainement--
Le reste du dessin se forme de lui-même, à une vitesse incroyable.

- ... !!! (surprise, arrête de dessiner)

En quelques secondes le dessin est terminé. Même style que le manhwa.

- (stupéfaite) ... C'est... comme si je l'avais dessiné ?!!

Elle a besoin de quelques secondes... pour encaisser l'étrangeté effrayante du phénomène.
Elle enregistre l'image, clique pour "image vierge", tape sur le laptop et...

~ Le Roi décrète que Cha Yu-Sun devient Hui-Bin devant la cour.

Mi-Ra dessine quelques traits. Soudainement--
Le dessin se forme de lui-même, à une vitesse incroyable.
Tout est là, y compris le dialogue du Roi : "Dame Cha est désormais Hui-Bin !!"

- (choquée) C'est... c'est ce que j'avais en tête ?!!

Mi-Ra pose le stylet... tremblante... c'est trop absurde.
Elle se penche sur la tablette pour voir les détails de près...

- Cette façon d'attaquer le trait... mon style... aussi vite... aussi parfaitement...
... comme pour les épisodes conçus automatiquement par le manhwa... ??!

Elle craque nerveusement, pleure sans le vouloir, le menton tremblant.

- (gorge nouée) Est-ce un rêve ou un cauchemar ?

Poc... Poc... Poc... Les yeux fermés, elle tapote nerveusement son front contre la tablette...



#14. RECALL, "Queen of Darkness" - Chambre de Cha Yu-Sun (jour).

Toc... Toc-- Elle ouvre les yeux, !!!, lève son front d'une table en bois !
Elle regarde autour... la maison d'une dame de cour de Joseon !!
Effrayée juste un instant, puis... elle reconnaît... la chambre de Cha Yu-Sun !!!
Elle ramasse un miroir sur la table et se regarde dedans...

~ Vous investirez votre alter-ego parfait dans le manhwa.

C'est bien elle, mais coiffée et maquillée comme Cha Yu-Sun !!

- !X!!X!!X! (brève crise d'épilepsie, tête qui tremble)

En écarquille les yeux, respire profondément, un miracle a lieu dans sa tête...
... Une clarté soudaine, un soulagement si intense que c'est dur à supporter.

- Hhhh... Hhhh... Hhhh... (gémissements haletants)

Vient une voix que seuls nous et elle peuvent entendre...
La voix de Cha Yu-Sun, doublée de l'écho sépulcral de celle de la Reine des Ténèbres :
"Vous méritez de vous reposer, maître bien-aimée. Nous vous aiderons comme nous l'avons toujours fait."
Elle caresse sa tête, sans y croire, son esprit dérivant vers la paix.

~ Elles vous attendent depuis si longtemps.



#15. Cour royale des interrogatoires (jour).

- Elle se moque du supplice de "Juri" !
- Passons à un traitement plus sérieux.
- Sortez le fer rouge !!!

Cha Yu-Sun bascule sa tête en arrière, les yeux révulsés, s'agite en tout sens.

- !X!!X!!X! (crise d'épilepsie)
- On dirait une sorcière !!

La crise de Cha Yu-Sun cesse.
Le bourreau approche le fer rouge de son visage.

- (terrorisée, hurle) ArAAaaah !!! Non !! Non !! Pas ça !!



#16. "Monde Réel" - Entrepôt abandonné, Atelier de peinture (nuit).

Une grande salle d'entrepôt de vingt mètres reconvertie en atelier de peinture.

~ Vous devez vous mettre hors de danger.

Partout, des peintures immenses stockées, certaines recouverte de draps blanc.
Encombré, avec des sacs, des caisses, des chariots, du matériel de peinture.

~ Cachez-vous dans un endroit secret le temps de conclure l'entente.

Des peintures représentent des visages abstraits, brouillons, déformés, inquiétants.
Vers le fond, la tablette de Yoon-Hee et un laptop posés sur une table, un tabouret derrière.

~ Ils voudront mettre fin à votre manhwa.

Au fond, de grandes fenêtres montrant la nuit et la lune.
WOMPF... Mi-Ra se matérialise dans une bouffée d'ombre près de la tablette.
Mi-Ra est désorienté... puis tombe à genoux, en s’arrachant les cheveux--

- (hurlement de souffrance) RAAaaaAAAahhhh !!!!
RaahhAhhh... Raahaaa... ahhhhh...

Elle revient à ses sens, en sueur, malade, tremblante...
... puis regarde le plancher, absente, en état de choc...



#17. RECALL - Manoir Moon, Salon (matin).

Mi-Ra a 11 ans et dessine sur une feuille posée sur la table :
Des traits noirs anarchiques, vaguement un personnage effrayant.
Sa mère vient, dégoûtée du dessin.

- Mi-Ra, je t'ai dit de cesser ces espèces de gribouillis effrayants !!
Je n'ai pas envie qu'on voit ça à ton école !
(obsédée, doit continuer)
- Dessine plutôt des animaux dans un champ, sous le soleil, ou un arc en ciel.
(comme s'il elle n'entend pas)
- ... (blasée, abonne) ... (va vers la salle d'entrée)
(continue à dessiner, ses larmes coulent en silence)



#18. RECALL - Manoir Moon, Entrée + Salon (matin).

La mère de Mi-Ra et son père finissent de s'habiller pour sortir.

- Sommes-nous certains qu'elle ne risque rien ?
- Cela s'est bien passé les autres fois.
- Mais au niveau de son moral ?

Dans le salon, Mi-Ra arrête de dessiner, tends l'oreille pour les écouter de loin.

- Voudrais-tu rater l'opportunité proposée par ton frère ?
- Non mais... nous ignorons comment Beak-Soo se comporte avec elle.
- Qu'elle s'habitue ! Elle n'en deviendra que plus forte et carnassière.
Notre enfant est beaucoup trop sensible pour devenir un requin de la finance !
- (se résigne, relativise) évidemment... ce genre de chose n'est pas rare.
Cela arrive régulièrement dans la haute bourgeoisie internationale.

Mi-Ra comprend de quoi ils parlent et se précipite à l'entrée du manoir.
Ils s'en vont, SBLAM!, en fermant la porte, Cric-clok!, à clé.



#19. RECALL - Manoir Moon, Entrée (matin).

Clc-clc-clc... Mi-Ra essaye d'ouvrir avec la poignée, en vain.
Paf ! Paf ! Paf! Elle frappe à la porte, désespérée.

- (pleure, crie) Papa ! Maman ! Ne me laissez pas !!

Cric-clok!, la porte est dérouillée et entre...
... MOON BEAK-SOO, l'oncle de Mi-Ra.

- !!! (terrorisée)
- Allons Mi-Ra, ne soit pas triste.
Ton gentil oncle va s'occuper de toi tout le week-end.



#20. Entrepôt abandonné, Atelier de peinture (nuit).

Mi-Ra tient sa tête à deux mains, sortant de son enfer mental...
Respirant difficilement, s'aidant du tabouret... elle se lève et s'assoie dessus.
Torturée, fébrile, elle regarde à droite à gauche, se demandant quoi décider.
SOUDAINEMENT--
L'intense lumière jaune jaillie de la tablette... diminue... puis le cadre jaune pale se dessine...

- Moon Mi-Ra.

Mi-Ra tape au clavier du laptop, relié à la tablette.

~ Je suis là.
- Avez-vous mis la tablette en sécurité ?
~ C'est fait.
- Maintenez-vous votre assistante sous contrôle ?

Mi-Ra regarde une chaise roulante. Dessus, bonnet, écharpe, lunettes de soleil.

~ J'ai trouvé le moyen de la transporter.
- Avez-vous assez de preuves pour débuter une entente ?
- ...... (trop étrange, trop effrayant...)
~ Je dois y réfléchir davantage.
- Parfait. Ce correspondant préfère les décisions sagement réfléchies.
~ Que voulez-vous en échange ?
- Rien.
- ... !!! ("cela n'est pas possible")
~ Rien ?
- Alors disons juste.. une collaboration artistique occasionnelle.
L'étude des phénomènes est une motivation en soi.
- Mmh-Mmh... (rassurant, cela semble plus réaliste)
- Toutefois, il y a certains détails à régler.
~ Lesquels ?
- Ceux qui vont vous pourchasser.
Kang Chul, Park Soo-Bong, et Oh Yeon-Joo.
- (?!) ... Quelque chose d'illégal ?
~ Je ne suis pas une criminelle.
- Est-ce une question de conscience morale ?
Vous détestez une de ces personnes, et méprisez les autres.
- (!!!) ... Il veut quoi... Que je les tue ?!!
~ Je ne ferai rien qui me fasse subir la justice.
- Vous ne subirez pas la justice, car vous ne ferez rien réellement.
- (fait non de la tête, ne veut plus entendre parler de ça)
... (effrayée pour elle-même)
~ Comment savez-vous qu'ils vont me pourchasser ?
- Ils nuisent déjà considérablement à ce correspondant.
- ... ?!! (inquiète)
~ Comment ?
- Ils ont failli mettre un terme au manhwa "Butterfly Girl".
- ... ??! ... Bu... bu ??... ?...
~ Pourquoi est-ce un problème ?
- Ce correspondant aime les histoires qui durent longtemps.



#21. Appartement de Mi-Ra (nuit).

Désert, éclairé faiblement par les fenêtres, les lampadaires de la résidence.



#22. Chambre d'ami de Mi-Ra (nuit).

Un veilleuse éclaire faiblement...
Immobile sur le lit, le zombi sans visage de Yoon-Hee.
Autour de sa tête, un bandage assombri par le sang coagulé.
Ffff... La surface flasque sur son visage se volatilise. Elle retrouve yeux, nez et bouche.

Yoon-Hee ouvre les yeux, regarde autour d'elle, reconnaît la chambre.
Elle se lève péniblement, manque de tomber mais s’appuie à l'armoire.
Sur le bandage, du sang humide et rouge vif suinte.
Yoon-Hee entre-ouvre la porte, vérifie le salon.

: ... elle n'est pas là... ?



#23. Salon de Mi-Ra (nuit).

Yoon-Hee titube vers l'atelier, les jambes flageolantes.



#24. Atelier de Mi-Ra (nuit).

Yoon-Hee saisi son smartphone sur sa table à dessin.
Sa tablette n'est plus là, mais elle ne le remarque pas.
Elle est souffrante, désorientée, à moitié consciente.



#25. Entrée de Mi-Ra (nuit).

Yoon-Hee doit s'appuyer deux secondes sur une commode.

: Fuir... le plus loin possible...
... avant qu'elle ne revienne...

Elle ouvre la porte d'entrée et sort.



#26. Couloir extérieur de Mi-Ra (nuit).

Yoon-Hee longe le mur, l'utilise pour éviter de tomber, se cogne régulièrement.
Le sang dégouline de son bandage jusqu'à ses épaules.

: (souffre énormément, pleure silencieusement)
... Si elle me retrouve... ... elle me tuera...



#27. Salon de Sung-Moo (nuit).

Yeon-Joo inspecte la table d'opération chirurgicale dépliée.
Une électrode sur son poignet, elle allume l'électro-cardiogramme.
Tit... tit... tit... Ses battements de cœur s'affichent dessus.

- (à voix basse) Tout fonctionne comme sur une vraie.



#28. Gangnam - Résidence de Mi-Ra (nuit)

Désert. Yoon-Hee titube vers la sortie.
Bandages et visage couverts de sang, dégoulinant sur ses vêtements.
Ses yeux sont à moitié éteints. Vertiges, marcher est un calvaire.



#29. Cuisine de Sung-Moo (nuit).

Soo-Bong fait bouillir de l'eau et déplie un sachet de Ramen.

- (voix basse) Si seulement Ren-Bo était là pour apporter un plat...
(met les ramen dans l'eau bouillante)
- (fortement) Quelqu'un veut des Ramen ??

Do-Yoon vient de la salle de bain, cheveux humides, serviette autour du cou.

- Nous avons dîné il y a seulement deux heures.
Tu devrais surveiller ta ligne, Soo-Bong.
- (depuis le salon) Moi, j'en veux !!



#30. Rue de Gangnam (nuit).

Personne. Petite rue. Discrète. Hors de vue de la résidence de Mi-Ra.
Se sentant suffisamment en sécurité ici, Yoon-Hee sort son smartphone.
Elle doit s'appuyer contre un mur pour ne pas tomber.
Ses doigts tremblants couverts de sang ont des difficultés à trouver les touches.



#31. Cuisine de Sung-Moo (nuit).

Yeon-Joo et Soo-Bong à table, sur le point d'enfourner des ramen en bouche, mais--
BrrZZ-BrrZZ... Sur la table, le smartphone de Soo-Bong sonne. Yoon-Hee affiché !!

- (repose sa bouchée de ramen)
Tiens ?! ... C'est Yoon-Hee. Cela faisait un bail...
- ... ?? (mange sa bouchée de ramen)



#32. Rue de Gangnam + Cuisine de Sung-Moo (nuit).

- (décroche) Allo ? (ne met pas le haut-parleur)

L'état de Yoon-Hee est affreux, sa voix entrecoupée de râles.

- Soo... Soo-Bong...
- (inquiet) Yoon-Hee ? Tu vas bien ?
- Je suis allée... dans "Queen of Darkness".
- (confus) Hein ?! ... (réalise lentement, prend peur)
- ... ! (en alerte, connaît son expression)
- Le manhwa... comme "W".
- (!!!, se lève, crie) Tu es allé dans le monde du manhwa ??!
- !!!
- Mi-Ra aussi... elle est dangereuse.
- ... !!
- Elle veut ma mort...

Tloc! Soo-Bong entend un bruit, comme si la communication coupait.
Il regarde son smartphone, cela affiche pourtant "en ligne".

- Yoon-Hee ? Allo ?!



#33. Rue de Gangnam (nuit).

Le smartphone de Yoon-Hee est sur le sol.

~ Yoon-Hee ?! Yoon-Hee !! (sortant du smartphone)

plic ploc... Des gouttes de sang tombent sur le smartphone.
Yoon-Hee se tient au mur des deux mains. Son sang tombe sur le sol.
Elle lâche le mur, laissant des traces de mains sanglantes dessus.
Elle s'éloigne en vacillant. Comme un zombi. Regard absent. Conscience éteinte.
Elle suit en mode automatique son seul et dernier impératif... FUIR.



#34. Salon de Sung-Moo + Entrée (nuit).

C'est la panique !!! Vite, Yeon-Joo et Soo-Bong enfilent chaussures et manteau.
Do-Yoon fait défiler rapidement "Queen of Darkness" sur un ordinateur.
Yeon-Joo prend une mini-tablette et sort en courant.

- (affiche la Princesse Dong) La princesse Dong Hee.
- (jette un œil sur l'ordinateur) C'est Yoon-Hee !!
- Je vais prendre ma voiture, c'est mieux de se séparer. (se lève)

Soo-Bong part vivement en sortant son smartphone.



#35. Jardin de Sung-Moo + Studio de cinéma (nuit).

Les techniciens débarrassent les équipements du plateau de tournage.
Soo-Bong marche rapidement vers la rue, en appelant au smartphone.
BRZZZ... Le smartphone de Kang Chul sonne. Soo-Bong sur l'écran, il décroche.

- Hyung !! Il y a un nouveau manhwa vivant, comme "W" et "Butterfly Girl".
C'est "Queen of Darkness" !!!
- !!!!! (énorme, alerte maximum)
- (courre) Yoon-Hee, une amie, dedans, Princesse Dong, elle va mal.
- Parle plus lentement, ne panique pas !!!! (marche rapidement vers la sortie)
- (ralenti) Yoon-Hee est allé dans le manhwa. Maintenant elle en est sortie, peut-être blessée, elle ne répond plus. Elle dit que Moon Mi-Ra veut la tuer.
(serre les dents, contracte le visage, imprévu et pénible, trotte vers la sortie)



#36. Rue de Sung-Moo + Studio de cinéma (nuit).

- (sort du portail)
Mi-Ra est l'auteur du Manhwa et elle serait aussi allée dedans !!!
- Où habite t'elle ?!!!
- (va vers la voiture de Yeon-Joo)
Gangnam. Résidence des trois royaumes. Bâtiment C, 3ème étage.
- Je suis juste à côté !!! Dis à Do-Yoon de m'y rejoindre !!!
- (entre dans la voiture de Yeon-Joo)
Yoon-Hee est peut-être aux alentours. Je vais par là.
- Oui !! Commence à chercher avec Yeon-Joo !!! (raccroche et courre !!)

Vroom!! Yeon-Joo démarre la voiture au quart de tour.



#37. Banlieue de Séoul, Route (nuit).

La voiture de Yeon-Joo fonce.



#38. Dans la voiture de Yeon-Joo (nuit).

Soo-Bong balaye "Queen of Darkness" sur la mini-tablette.

- Il n'y aucun doute, la Princesse Dong est le sosie de Yoon-Hee !!
Au début, elle s'appelait juste Dong Hee, mais maintenant Dong Yoon-Hee !
- C'est un personnage récent jamais vu auparavant !!

Yeon-Joo est concentrée sur la route, nerveuse.

- (marmonne) Comment cela peut-il arriver à nouveau ?
... "Butterfly Girl", et maintenant "Queen of Darkness"... ?
- Cha Yu-Sun est le sosie de Mi-Ra. Mais cela a toujours été ainsi.
- (pour elle-même) Si Moon Mi-Ra était allé dedans...
... S'est-elle déguisée en Cha Yu-Sun ? Il y aurait deux Cha Yu-Sun... ?

Sur la mini-tablette : Cha Yu-Sun étrangle Princesse Dong. "À SUIVRE".

- Dans l'avant-dernier chapitre, Cha Yu-Sun menace Yoon-Hee.

Sur la mini-tablette : Cha Yu-Sun hurle, un fer rouge à coté de son visage. "À SUIVRE".

- Yoon-Hee n'est pas dans le dernier chapitre, juste Cha Yu-Sun.
- (probable) Alors Yoon-Hee est revenue ici à la fin de l'avant-dernier chapitre.

Sur la mini-tablette : dans une grotte, Wang Shin panique, Yoon-Hee épileptique. "À SUIVRE".

- Cela fait plus de deux jours que ça a commencé !!
Plusieurs chapitres, elle est revenue ici plusieurs fois !
- Pourquoi ne nous a-t-elle pas prévenu avant ??!
- (choqué) Est-ce que... elle a été enfermée ??! Et elle a réussi à fuir ?!
- Mi-Ra serait assez folle pour la séquestrer ?!
- (nerveux) Je ne pense pas... Je... Je ne sais plus... Elle est trop imprévisible...
Yoon-Hee... Noona, je suis mort de trouille pour Yoon-Hee... Elle semblait si mal...

BrrZZ-BrrZZ... Le smartphone de Soo-Bong sonne, Kang Chul, il décroche.

~ Soo-Bong, tu as du nouveau ?
- Oui Hyung Kang, ce que j'ai découvert dans le manhwa...



#39. Séoul, Route dans Gangnam (nuit).

Le voiture de marque de Mi-Ra roule vite.

~ C'est une affaire entre moi et ce "correspondant", Yoon-Hee n'a rien à voir.



#40. Dans la voiture de Mi-Ra (nuit).

Moon Mi-Ra est en en train de cogiter, horriblement anxieuse.

: Si Yoon-Hee reste dans le manhwa, Cha Yu-Sun va lui faire du mal.
En plus, elle risque de finir coincée dedans à jamais.
: Il faut que je la sorte de là... Mais comment ?
: Si je tue le personnage... Elle risque de mourir aussi ?
... Ou alors quand elle n'est pas dedans ?

Elle essuie la sueur sur son front, le visage suppliant.



#41. Résidence de Mi-Ra (nuit).

La voiture de Mi-Ra entre dans le parking souterrain.

~ Ou un plot comme...
... Princesse Dong part pour le nouveau monde, et on ne la revoit plus... ?



#42. Parking souterrain (nuit).

Voiture garée. Mi-Ra sort du coffre un fauteuil roulant, puis le déplie au sol.

: (nerveuse) Et après ? ... Je suis sur le point de la séquestrer. Si elle prévient la police ? ... Et sa blessure à la tête ? Non, cela avait l'air d'aller mieux... Mais est-ce certain... ?



#43. Parking, Ascenseurs (nuit).

Mi-Ra pousse le fauteuil roulant, avec un sac dessus. Elle se pince la lèvre inférieure avec une dent.

: Kang Chul va vraiment me tomber dessus ?! ...
... S'il est compétent et déterminé comme dans "W", je n'ai aucune chance...

Elle appuie nerveusement plusieurs fois sur le bouton d'appel, moralement dévastée.

- (larmes) Seigneur... Quelle situation de dingue...



#44. Couloir extérieur de Mi-Ra (nuit).

Mi-Ra pousse le fauteuil roulant quand, !!!, elle voit sa porte d'appartement ouverte !!
Catastrophée, elle range le fauteuil contre un bac à plante, et courre vers sa porte d'entrée.



#45. Salon de Mi-Ra (nuit).

Sans fermer l'entrée ou allumer, Mi-Ra se précipite vers la chambre d'ami.
Elle ouvre la porte en grand, !!!!, Personne !! Le zombi de Yoon-Hee n'est plus là !!!



#46. Atelier de Mi-Ra (nuit).

- (entre, regarde partout) Yoon-Hee ?!! Yoon-Hee ?!!

Personne. Mi-Ra avale sa salive... comprend qu'elle est partie...



#47. Salon de Mi-Ra (nuit).

Mi-Ra allume un lampadaire, passe sa main dans ses cheveux.
Elle voit la bouteille de cognac. Blême d'angoisse, elle se rempli un verre.
La main tremblante, elle boit une gorgée, tente de se calmer.

: Elle est revenue du manhwa... Depuis combien de temps... ?
: Peut-être qu'elle n'est pas loin, il faut que--

- Auteur Moon Mi-Ra ?
- !!!! (sursaute, se retourne et voit...)

... Kang Chul dans l'entrée de l'appartement, le visage à moitié dans l'ombre.

- .... (terrorisée, lâche son verre, Crash!!, qui s'éclate sur le sol)

{MANHWA INSERT - Mi-Ra se souvient de "W".}
¤ Kang Chul apparaît dans l'ombre devant Oh Sung-Moo, qui lâche son verre de Whisky.
¤ Kang Chul désarme Oh Sung-Moo de son cutter, l’assomme avec la crosse de son pistolet.
¤ Kang Chul tire sur Oh Sung-Moo, une balle en plein cœur !!

- Qu'avez-vous fait de Yoon-Hee ?
- ... !! (cœur battant, adrénaline, pense à toute allure)

Elle voit la porte de l'appartement fermée (par Kang Chul) et proche du salon...
... le sabre accroché au mur, la poignée prête à être saisie.

- Que lui est-il arrivé ? (un pas en avant)
: (voit son pas en avant) Ne pas le laisser s'approcher !!



#48. Entrée de Mi-Ra (nuit).

Elle marche à grand enjambées vers l'entrée, vers Kang Chul.

- (vindicative) De quel droit entrez-vous chez les gens ?!!
- ... ??! (surpris par sa réaction)

Elle sort son smartphone et le brandi, pour détourner l'attention.

- J'ai juste à appuyer pour faire venir la police !!
- Vous ne le ferez pas, ils trouveront votre produits toxiques.
- (plus calmement) Que de grands mots pour un peu d'herbe thérapeutique.
(approche côté sabre, tout près de Kang Chul)
- (tend le bras pour l'empêcher d'aller vers la porte)
Vous ne sortirez pas avant d'avoir répondu.

Mi-Ra doit détourner l'attention pour reculer vers le sabre.
Elle recule en faisant voler ses cheveux d'un mouvement de tête, séductrice.

- (langoureuse) Vous m'aviez fait bonne impression la dernière fois.
Mais il s'avère que vous êtes un type décevant.
- (s'énerve) Je n'ai pas le temps pour les mondanités !!
- (crie) YOON-HEE !!!
- (hurle) CE NE SONT PAS VOS AFFAIRES !!!
- !!! (limites dépassées, envisage une méthode plus musclée)

Mi-Ra jette son smartphone à la figure de Kang Chul. Splif!
Pendant qu'il est surpris, elle se retourne et--
Ziinkk! Elle dégaine le sabre, la gaine restant sur le mur. Aussitôt--
Slashhh! Elle frappe dans le vide vers Kang Chul, sans voir que--
Il fait un pas vers elle !! Riiipp!, un morceau de sa veste est coupée.

- !! (réalise, à deux doigts d'une blessure sérieuse)

Elle recule vers le salon, le sabre en garde, affermissant sa prise, prête à frapper.

(yeux lançant des éclairs)
- (sang-froid) Oh, vous voulez jouer à ça ?

Kang Chul attrape la gaine du sabre accrochée au mur, puis avance vers elle.



#49. Salon de Mi-Ra (nuit).

- (une tigresse) J'ai appris à m'en servir, connard.
Je ne dessine pas de la merde. Je connais chaque coup d'épée de mon manhwa.

Kang Chul acquiesce avec arrogance.

- Nous allons vérifier ça tout de suite... (avance à portée du sabre)
- TsRah-TsRAaahh !! (enchaîne deux coups, exécution parfaite)

SLASH!, CLING! Kang Chul pare avec la gaine.
SLASH!, Shoo! Kang Chul recule et esquive in-extremis.

- !!! (sueur ! surpris par sa hargne et vivacité)
- Si je n'avais pas évité, vous m'auriez tué.
- (hargneuse) Tu commences à comprendre ? Tu as peur ?
TsAah !! (un coup en pointe)
- !! (forcé de reculer)
- (tourne autour de lui, vers l'atelier)
C'est moins facile que face à un vieillard armé d'un cutter...
- Comprendre que vous êtes une véritable criminelle, oui.
- TsAah !! (un coup en pointe, ouvrant la voie vers l'entrée)
- (esquive) Et pour ce qui est d'avoir peur...
(sans hésiter, il se précipite sur elle)
- TsRAAaah !!!
(sans hésiter, un tranchant latéral puissant)

SLASHHH! Le coup pourrait couper Kang Chul en deux mais--
DTCHOK!!! Il entre dans sa garde et pare à la base de la lame.
Il attrape la main armée de Mi-Ra, exécute une prise ample de self-défense et--
Il coince cette main dans son dos, puis...

BOMM!! Il la pousse et l'écrase contre le mur.
Sbling! Elle lâche le sabre à cause de sa poigne et du choc.
Il la retourne, lui planque un bras sur le mur, leurs visages à quelques centimètres.

Mi-Ra est coincée entre le mur et Kang Chul, les cheveux sensuellement défaits.
Transpirants, haletants, si ce n'était un combat, on pourrait croire qu'ils vont s'embrasser sauvagement.

- (hargneux) Je ne suis pas du genre à me faire battre par une femme.
(postillonne sur elle) Ne me forcez pas à perdre patience !!!
- (écœurée) Vous traitez les femmes ainsi ? Et moi les hommes ainsi--

Avec sa main libre, elle attrape les parties génitales de Kang Chul !!

- !!! (la douleur une fraction de seconde, mais--)

Avant qu'elle ne serre, BAF!, il balaye son bras brutalement.
En colère, Kang Chul l'attrape par le cou, l'écarte du mur, et--
SPLAMF!!! Il lui colle une énorme baffe !! Si fort qu'elle est projetée plus loin, retournée !!

- (haine, douleur, rage) Je te tuerai pour ça, Kang Chul !!!

SBOM! Kang Chul lui donne un coup de pied dans le dos, pour la pousser.
Ooops, elle est précipitée vers l'atelier, et avec l'élan...



#50. Atelier de Mi-Ra (nuit).

... elle courre involontairement, perd l'équilibre, suivie par Kang Chul et--
SPLAF!!, il la plaque contre la table de Yoon-Hee.
D'une main, il lui tord un bras dans le dos. De l'autre, il attrape ses cheveux et--
PAF!, il plaque son visage sur la table.

Mi-Ra coincée, penchée sur la table et Kang Chul derrière.
Il tient son bras dans son dos. Son autre main dans ses cheveux.
S'ils n'étaient habillés, vous pourriez penser qu'ils font autre chose... ^^

Sur la table, Kang Chul remarque une zone nette, l'absence d'un objet.

- La tablette ! Où est-elle ?
- Va te faire foutre !!!
- !! (tord immédiatement son bras arrière)
- AAAAAH ! (souffrance !)

Il tire sur ses cheveux et PAF!, il lui cogne la tête contre la table.

- Parle, salope.
(respire fort, se tait)
(lui tord le bras davantage, au risque de le casser)
- RrAaAaAhaahh !!! Stop !!! Stop !!! (incapable de supporter la douleur)
- (relâche légèrement sa prise) Alors ?
- Je n'en sais rien. Je suis rentrée...
... Mais Yoon-Hee n'était plus là.
- Vous en savez davantage.
- Non... non.
(tord le bras sans forcer)
- RAaAah !!!
- Vous en redemandez ?
- Non. Je... je vais tout dire.
- ...
- Il y a deux jours, Yoon-Hee m'a dit une chose étrange... être allée dans le manhwa.
Un délire stupide, mais elle semblait déboussolée, j'ignore pourquoi.
: (!!) Yoon-Hee est vraiment allée là-bas !
- Peu après, elle était sur le canapé sans rien dire.
Et quand je l'ai vu, j'ai failli avoir un arrêt cardiaque !
- ... ?
- Elle était devenue une sorte d'horrible zombie sans visage !!
: (!!!) ... Comme Oh Sung-Moo ?! (cogite, pourquoi, comment)
- Et ensuite ?
- J'étais terrifiée, mais elle n'était pas violente et ne bougeait pas.
Elle allait où je demandais et semblait aller bien.
: (!) Le zombi de Oh Sung-Moo agissait ainsi. Elle dit vrai ?!
- Depuis, elle est ainsi...
- Et vous n'avez rien fait ?
- (pleure) C'est... c'est pour ça que j'avais peur de parler, à cause de... de...
... de l'herbe ici, d'autres problèmes... c'était inutile, incompréhensible...
- Cela aurait attiré l'attention sur moi alors que je subis la pire humiliation de ma vie...
... à cause de mon manhwa, j'ignore ce qui se passe, c'est fou...
: (!) Le manhwa se publie lui-même !
- Les pires horreurs me tombent dessus toutes à la fois...
(pleure davantage) Je n'ai rien fait, mais je m'inquiète pour elle !!!
- Je suis sorti et en revenant elle avait disparue.
Tu es arrivé à ce moment. C'est la vérité.
- Et sa tablette ?
- Je ne sais pas... la tablette était là tout à l'heure...
... peut-être qu'elle l'a emportée...?
- Vous êtes allé dans le manhwa ?
- Quoi ?!! Cela n'a aucun sens !!!
(effrayée) Tu es fou !!!!
- ... ?!
- (crie) Tu me tortures car tu es fou !!!!
Bouh ouh ouh ouh... (pleure de désespoir)

Moon Mi-Ra n'a pas besoin de forcer beaucoup pour rendre cela crédible.
Bien qu'elle mente, son désespoir est sincère, et sa vraie situation encore plus terrible...

- Bouh ouh... Je ne comprend rien à ce qui m'arrive... un hacker publie les épisodes à ma place... ouh ouh... détruit mon œuvre... bouh ouh ouh... il n'y a aucun moyen de l'arrêter... bouh ouh... je deviens folle...
- ... (la regarde avec pitié, à déchirer le cœur, elle est perdue)
- bouh ouh ouh... je ne te connais pas et tu viens me torturer... bouh ouh ouh... quand j'ai besoin d'aide... ouh ouh... et Yoon-Hee qui devient une chose impossible... bouh ouh... je n'en peux plus de toute cette folie... bouh ouh ouh... j'ai envie de mourir...

Kang Chul relâche Mi-Ra. Elle a avouée plus qu'espéré.
Elle se met debout, continue à pleurer.
Kang Chul regarde ses yeux sincèrement suppliants, ému un instant mais...
... résolu à ne pas s'attendrir. Il fait quelques pas vers la sortie... puis se retourne.

- Si vous m'avez menti, je reviendrai.
Si vous n'êtes plus ici, je vous retrouverai.
- ... (accablée)
- Et je ne serai pas aussi tendre la prochaine fois. (sort de chez elle)



#51. Salon de Mi-Ra (nuit).

Mi-Ra ramasse son smartphone. Larmes, maquillage dégoulinant, main sur sa joue rougie.

- (rancune, murmure) Ordure, si je dois me débarrasser de toi...
... Je n'aurai plus aucun scrupule désormais.
: Yoon-Hee !!! Je dois la retrouver avant lui ! (se précipite à l'entrée)



#52. Couloir extérieur de Mi-Ra (nuit).

Mi-Ra vérifie que Kang Chul soit bien parti.
Elle ferme sa porte, puis se précipite vers l'ascenseur.



#53. Gangnam, Route (nuit).

La voiture de Kang Chul s'éloigne de la résidence de Mi-Ra.

~ Soo-Bong, il y a t-il des preuves que Mi-Ra soit allé dans le manhwa ?
~ Rien de particulier.



#54. Dans la voiture de Kang Chul + Dans la voiture de Yeon-Joo (nuit).

- (à son oreillette de smartphone)
Il y a t-il une scène où Yoon-Hee fait face à Cha Yu-Sun ?
- (regarde la scène du manhwa sur la mini-tablette)
Oui, mais cela semble être effectivement Cha Yu-Sun, et non Mi-Ra.
: Est-ce que Yoon-Hee aurait confondu ?
- Le manhwa n'a peut-être pas restitué des éléments hors-contexte.
Il y a t-il des incohérences dans la conversation ?
- Non...
- ... !! ("merde !")
- Ou peut-être... une réplique qui sonne bizarre.
- ... ?!

Sur la mini-tablette, une image où Cha Yu-Sun étrangle Yoon-Hee, et cette bulle de texte :

- "Yoon-Hee, as-tu vraiment cru que tu faisais le poids, face à moi ?"
- La Reine des Ténèbres n'est pas une méchante ayant l'habitude de plaisanter.
- "Yoon-Hee" ?! Elle l'a appelée directement ainsi ?
- Oui, c'est plutôt familier dans un contexte historique.
- Continue à chercher. (raccroche)



#55. Dans la voiture de Kang Chul (nuit) + MONTAGE.

C#1. PRÉSENT.
Kang Chul regarde partout dehors, cherchant Yoon-Hee, réfléchissant...

: Elle a avoué tellement de choses que cela semblait exact.

C#2. RECALL, FLASHES RAPIDES, Ep23 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
- Bouh ouh... Je ne comprend rien à ce qui m'arrive...
- ... tu viens me torturer... bouh ouh ouh... quand j'ai besoin d'aide... ouh ouh...
- ... je n'en peux plus de toute cette folie... bouh ouh ouh... j'ai envie de mourir...

Kang Chul regarde ses yeux sincèrement suppliants, ému un instant.

~ Peut-être aurait-elle besoin d'aide, mais...

C#3. PRÉSENT.
: (intuition à l’affût) Aurait-elle caché quelque chose ?

C#4. RECALL, Ep23 - Salon de Mi-Ra (nuit).
- Tu commences à comprendre ? Tu as peur ?
TsAah !! (un coup de sabre en pointe)
- !! (forcé de reculer)
- C'est moins facile que faire face à un vieillard armé d'un cutter...

C#5. PRÉSENT.
: (!!) C'est juste une scène de manhwa !!
Mais elle a dit ça comme si mon combat avec Oh Sung-Moo était réel !!
: Elle sait quelque chose à propos de "W" ?!!

C#6. RECALL, Ep23 - Couloir extérieur de Mi-Ra (nuit).
Haut standing, bacs à plante, décorations, fauteuils et... une chaise roulante à côté d'une plante.
Kang Chul marche en réfléchissant, sans la remarquer... mais la voit maintenant dans sa mémoire !

~ Elle comptait transporter Yoon-Hee ailleurs !!!

C#7. PRÉSENT.
SkrIIiiiii... Kang Chul fait immédiatement demi-tour.

- (dents serrées) Bon sang, j'ai laissé ça m'échapper !



#56. Couloir extérieur de Mi-Ra (nuit).

Kang Chul arrive en courant à l'appartement de Mi-Ra.
SBROM!! Il défonce la porte d’un grand coup de pied.



#57. Salon de Mi-Ra (nuit).

Kang Chul scrute... Personne !! Il serre le poing, en colère contre lui-même.

- Je n'aurai pas dû la perdre de vue une seule seconde.



#58. Gangnam, Avenue à double voie (nuit).

Deux voies de chaque côté, séparées au milieu. Mi-Ra roule sur la voie rapide.
Sur le terre-plein entre les deux directions : végétation, panneaux publicitaire, lampadaires.

~ Elle prend souvent ce chemin, pour venir chez moi.



#59. Avenue à double voie + Dans la voiture de Mi-Ra (nuit).

Sur le terre-plein, sortant de derrière un panneau publicitaire...
... Mi-Ra voit tituber une grosse silhouette faiblement éclairée ! Yoon-Hee !!!
À peine consciente, elle traverse la rue, en face de la voiture de Mi-Ra.
ShriIIik!! Mi-Ra freine sec pour ne pas l'écraser !!

Yoon-Hee continue à traverser la rue, mais derrière la voiture de Mi-Ra...
... Un GROS CAMION BLANC est surpris par son arrêt brutal !!
Paniqué, Shrrriii..., le chauffeur braque sur la voie lente, pour éviter sa voiture.
Le camion fonce maintenant sur Yoon-Hee, que le chauffeur n'a pas vu !!!

- !!!! (voit Yoon-Hee !!)

SHRRIIIII... Le camion freine à mort, mais trop rapide et trop lourd pour stopper !!

- !!!! (voir le camion, horrifiée !!)

Yoon-Hee, du sang plein le visage, non lucide, juste...
... RRRIIIIIII...... ... elle sent de la lumière, du bruit.

(regarde les phares du camion, aveuglée, absente d'esprit)

Sans même le réaliser, Yoon-Hee voit la mort arriver.
Le camion est sur le point de la percuter !!

... RIIIIIKKKK!!! Le camion PILE !!!...
... par miracle, à 20 centimètres de Yoon-Hee, qui n'a aucune réaction !
Comme un moment de grâce, le temps ralenti...

Le buste de Yoon-Hee et le camion immobile et entre les deux...
... en arrière-plan, Mi-Ra sort de sa voiture, sous le choc.
plic-ploc... Du sang tombe sur le bitume aux pieds de Yoon-Hee.

- ... !!! (inquiète, terriblement)

SBOMF! Malgré l'absence de tout choc, Yoon-Hee s'effondre !!
CRACK! Sa tête heurte le bitume, tournée vers Mi-Ra...
... sous laquelle une flaque de sang se répand... vers Mi-Ra !!

- ... !!! (terrifiée)

Le conducteur du camion descend paniqué.

- Je ne l'ai pas touchée ! Ce n'est pas moi qui ai fait ça !!!

Apoplectique, il se tourne vers Mi-Ra, folle à côté de sa voiture.

- Madame ! Vous avez tout vu ?! Je n'ai rien fait !!

Mi-Ra ne le remarque pas. Elle est pétrifiée par une vision effroyable...
... En plein ENFER ÉMOTIONNEL, les yeux exorbités, Mi-Ra regarde Yoon-Hee.
Yoon-Hee a les yeux vides et grands ouverts, tournés vers Mi-Ra...
... Mais elle ne regarde pas Mi-Ra, ELLE REGARDE L'ÉTERNITÉ.


FLASH, image de fin : Yoon-Hee les yeux morts + Mi-Ra dévastée.