EPISODE 24
Do-Yoon conduit son bolide noir (offert par Ren-Bo), et arrive en vue de...
... un camion blanc arrêté, une voiture de police, et une ambulance qui part au loin.
| - | (à son oreillette) Président Kang, on l'emmène peut-être à l'hôpital ! |
Do-Yoon se gare à côté de la voiture de police.
|
| - | Je te rappelle pour confirmer. (raccroche) |
Do-Yoon marche vers un policier, en train d'interroger le camionneur.
| - | Cette femme a-t-elle renversé la victime ? |
| - | Au contraire, elle a freiné brusquement. J'allais rentrer dans sa voiture. Je me suis déporté, mais avec la surprise, j'ai pas vu la passante traversant la rue. |
|
| - | Avez-vous relevé sa plaque d'immatriculation ? |
|
| - | J'étais trop paniqué !! Aigoo, cela va me retomber dessus ! Je vous jure que je n'ai pas percuté la passante !! |
|
| - | ... (discrètement à côté d'eux) |
|
| - | Aigoo, aigoo. Pourquoi cette femme n'est pas restée témoigner ? On va m'accuser maintenant !! |
|
| - | Calmez-vous, il y a des caméras de surveillance, et également votre boite noire. On saura ce qu'il s'est passé et on retrouvera le témoin. |
|
| - | (tend son smartphone, montre une photo de Mi-Ra) S'agit-il de cette femme ? |
|
| - | (?) ... (regarde) Aigoo ! Oui c'est elle !!! |
|
| - | (charge une photo de Yoon-Hee et la montre) La victime est-elle cette personne ? |
|
| - | Oui !! Mais comment... ? |
|
| - | ... ??! |
|
| - | (au policier) La fuyarde s'appelle Moon Mi-Ra. La victime est son assistante Kim Yoon-Hee. |
|
| - | (confus) ... Très bien. Nous allons la rechercher... Euuh... Donnez-moi des détails, et comment vous savez ça... |
|
| - | Donnez-moi une minute. |
Do-Yoon s'écarte de quelques pas, appelle sur son smartphone, fait signe au policier "attendez un peu".
|
| - | Président Kang... |
Une ambulance se gare à l'entrée des urgences.
Des infirmiers sortent un brancard à roulettes de l'ambulance. Yoon-Hee dans le coma.
Intraveineuse, masque à oxygène, électro-cardiogramme, compresse propre au lieu des bandages.
Ils l'emmènent rapidement dans l'hôpital, dirigés par le CHEF SECOURISTE...
| - | (à un réceptionniste) Traumatisme crânien critique !! Prévenez en urgence le professeur Lee !!! |
L'INFIRMIÈRE ATTITRÉE du professeur Lee trotte à côté du brancard, roulant à toute allure.
| - | Chef secouriste, il y a deux autres patients avant elle. |
|
| - | Elle est prioritaire ! C'est un miracle que son cœur batte encore !! |
| - | (arrive précipitamment) Les antécédents ?!! (marche avec eux) |
|
| - | Chute sur une route, fracture du crâne, hémorragie, coma de stade IV. Une réanimation cardiovasculaire il y a 5 minutes. |
Tuuuuuuuuuuu... Électro-cardiogramme plat, le cœur de Yoon-Hee lâche !!
|
| - | (stoppe le brancard) Infirmière !!! |
Bomf... Bomf... L'infirmière pratique un massage cardiaque.
Le chef secouriste prend un défibrillateur sous le brancard.
Il l'allume, un infirmier met le gel sur les spatules.
Tuuuuuuuuuuu... Signal plat.
|
| - | (continue le massage) Son cœur ne veut pas repartir. |
|
| - | Poussez-vous !! (met les spatules sur la poitrine de Yoon-Hee) Charge monophasée à 325 joules. |
|
| - | 3... 2... 1... Dégagez !!! (BAKLASH!! Yoon-Hee est secouée) |
Tit... ... Tit... ... Tit... ... Le cœur de Yoon-Hee bat faiblement.
Le professeur Lee examine le crâne de Yoon-Hee. Sang coagulé. Sang frais. Particules de verre.
|
| - | Cicatrisation partielle, elle a subit un gros choc il y a une heure. Un objet lourd en verre, vu les fragments sur l'épiderme. |
|
| - | (?!) Elle s'est cogné la tête dans la rue, il y a 10 minutes !! Mais il y avait déjà des bandages autour de sa tête. |
|
| - | Ce choc n'a fait qu'aggraver son état. |
|
| - | Nous lui faisons passer des analyses ? |
|
| - | (voit de l'eau suinter sur le crane) Il y a davantage que la fracture. Un œdème cérébral compressif. Menant à une ischémie. |
|
| - | !!! (c'est très grave) |
|
| - | Dépêchons-nous !!! |
Ils reprennent la marche, le chariot poussé à vive allure.
|
| - | (en alerte) Ses neurones ne sont plus oxygénées, sans savoir depuis quand ! Pas le temps pour les analyses !! Chacun seconde compte !!! |
|
| - | (stresse !!) Je vais chercher le scanner portatif !! Nous compléterons les analyses durant l'intervention. |
Yeon-Joo et Soo-Bong se précipitent vers l'hôtesse d'accueil.
| - | (essoufflée) Patiente Kim Yoon-Hee... |
| - | (consulte son écran) Elle en salle de chirurgie #4, opérée par le professeur Lee. |
|
| - | (tend un plan) Vous allez par-- |
|
| - | (part aussitôt) Je connais les lieux, j'étais chirurgienne ici !!! |
| (inquiet, suit Yeon-Joo rapidement) |
Yeon-Joo et Soo-Bong face à l'infirmière de garde.
| - | Son état était critique en arrivant ici. Elle a un traumatisme crânien et des troubles neurologiques létaux. |
|
| - | ... !! |
|
| - | Le professeur Lee est le meilleur chirurgien neurologue de Corée... ... mais il ne peut accomplir des miracles. |
|
| - | Et à moins d'un miracle, préparez vous au pire ! |
|
| - | ... !!! (horrifié) |
|
| - | ... ! (tragique) |
Soo-Bong et Yeon-Joo s'assoient sur un banc.
|
| - | (dévasté) Mi-Ra lui a fait ça ?! ... Elle lui a fait ça ?!... |
|
| - | (cache le chagrin par l'agacement, fixe l'infirmière) Quelle incompétente ! Démolir le moral des gens ainsi... |
Wang Shin avec le médecin royal, au chevet de Princesse Dong endormie.
Le médecin ouvre son œil, vérifie le poux, le souffle. Confus, inquiet.
| - | (énervé et inquiet) C'est insensé !! Cha Yu-Sun était blessée davantage et s'est réveillée bien avant. |
| - | Je... je crois qu'elle devait être déjà fatiguée. Était-elle surmenée récemment ? |
|
| - | Non, elle était en plein forme. |
|
| - | Ce genre d'épuisement peut arriver avec un jour de retard. |
|
| - | (la voit chanceler) Princesse Yoon-Hee ? |
Yoon-Hee s'effondre. Wang Shin se précipite, la soutient avant qu'elle ne tombe.
|
| - | (!!) Que vous arrive-t-il ? |
| - | ... (enroule ses bras autour de lui, trop faible) |
|
| - | Combien de temps va-t-elle rester ainsi ? |
|
| - | (embarrassé) Elle... Elle a symptômes étranges. |
|
| - | Vous venez de dire que c'est du surmenage !! |
|
| - | J'ai essayé l'eau, l'acupuncture, les sels... Un épuisement ordinaire, je lui ferais reprendre conscience au moins un court instant. |
|
| - | (!!) Est-elle en bonne santé ??! |
|
| - | Oui, mais un rythme irrégulier. C'est comme si... elle luttait. |
|
| - | (très inquiet) ... Lutter ?! ... Contre quoi ? |
|
| - | Je crois qu'il faut attendre... l'issue de cette lutte. |
Ambiance tendue. La tête de Yoon-Hee a été rasée.
| - | Perceuse ! |
| (lui donne la perceuse) |
L'infirmière attitrée balaye la tête avec un scanner portable, tenu par deux poignées.
| - | (radiographie sur l'écran du scanner) La fracture du crâne et l'hypoxie généralisée sont confirmées. |
|
| - | Je débute une trépanation, en vue de diminuer la pression et d'évacuer les fluides. |
VRRrrRrr... Le professeur Lee perce le crâne de Yoon-Hee.
|
| - | (retire la perceuse) Aspiration ! |
Le chirurgien en second place un tube aspirant sur l'orifice dans la tête.
| - | En place ! |
|
| (met en marche l'appareil aspirant) |
sbrlbrlbrl... Les fluides sortent du crane par le tube et s'accumule dans une poche transparente.
|
| - | (observe la poche) Évacuation de l'œdème, accompagné de liquide plasmatique, cérébro-spinal, et des caillots sanguins. |
|
| - | (vérifie un appareil EEG, ligne plate) Son encéphalogramme est plat. |
Le professeur Lee vérifie le fluide aspiré, l’œil perçant, constate quelque chose d'anormal.
|
| - | (inquiet) En plus des caillots, il y a du sang fluide ! |
|
| - | Il n'y a pas que de simples lésions axonales diffuses ?! |
|
| - | Un Hématome extra-dural !! |
L'infirmière change le réglage de son scanner portable et inspecte la tête.
|
| - | (image sur le scanner) Des débris ont percés les méninges !! |
|
| - | (regarde l'image) ... !!! (réfléchi, de plus en plus inquiet) |
Tuuuuuuuuuu... Arrêt cardiaque !! Électrocardiogramme plat.
|
| - | Non !! Pas maintenant ?! |
|
| - | Utilisez directement le défibrillateur ! |
L'assistante prépare le défibrillateur, l'infirmière met le gel.
|
| - | (pour lui-même) La dépolarisation a mené à une infection nosocomiale. Avec émission de neurotransmetteurs toxiques. (sidéré par la gravité) |
|
| - | Charge monophasée, 350 joules ! (les spatules sur la poitrine de Yoon-Hee) |
|
| - | 3... 2... 1... Dégagez ! (BAKLASH!!) |
Tuuuuuuuuuu... Électrocardiogramme plat.
|
| - | (pour lui-même) Un phénomène de déafférentation. Menant à un état neurovégétatif irréversible. (le pire cas) |
|
| - | Charge à 375 joules ! 3... 2... 1... Dégagez ! (BAKLASH!!) |
Tuuuuuuuuuu... Signal plat.
|
| - | (pour lui-même) Elle est en pleine pénombre traumatique... (sans espoir) |
|
| - | 400 joules !!! |
|
| - | (absurde, ça va la tuer) Mais... docteur... |
|
| - | Faites-le !!! |
Elle hésite, le chirurgien en second lui arrache le défibrillateur des mains.
|
| - | 3... 2... 1... Dégagez !! (BAKLASH!! Le corps de Yoon-Hee secoue) |
tit... ... ... tit... ... ... tit... ... ... Les plus faibles battements discernables.
|
| - | (en sueur) Sa vie ne tient plus qu'à un fil... |
|
| - | (pleure) C'est ma faute... Je n'aurai jamais dû lui présenter Mi-Ra. (en colère contre lui-même) Tout ça est ma faute !! |
|
| - | (remue nerveusement la jambe) Soo-Bong, c'est la faute de Mi-Ra, mais pas la tienne ! |
|
| - | (accablé par le remord) Pas lorsqu'on la connaît si bien que moi. ... J'ai stupidement pensé que cela se passerait bien... |
Il y a un an...
| - | J'ai un peu honte de te demander ce service... ... comme si je le payais avec une tablette de marque. |
|
| - | Non, j'aimerai le faire. |
|
| - | Honnêtement, cela s'est mal passé avec ses anciens assistants. Aucun n'a tenu plus d'un mois. |
|
| - | Oh Sung-Moo aussi n'était pas facile. |
|
| - | Oh non, je t'assure, tu n'as aucune idée... aucune putain d'idée... |
|
| - | Depuis "W", je ne participe plus à rien de motivant. Je n'apprend plus rien. |
|
| - | (déçue d'elle-même) Aaafff... Je me suis laissé vivre un peu trop... |
|
| - | Elle est extrême, dans le laxisme ou l'obsession, la dépression ou la passion. Souvent des mots méchants, philosophiquement prétentieuse mais immorale, destructrice. |
|
| - | Et le pire, des crises de folie furieuse venues de nulle part. |
|
| - | C'est le manhwa qui a le plus de succès depuis "W". Impossible que je refuse ! |
|
| - | ... (soulagé mais honteux) |
|
| ~ | Étrangement, le courant est bien passé entre elles... |
|
| ~ | Et bien... Yoon-Hee est très accommodante. |
|
| - | ... (inquiet) |
|
| - | Ne t'inquiète pas. Tout va bien, Oppa ! |
|
| - | ... Vraiment ?!! |
|
| - | Ok, c'est vrai, elle est cinglée. Les crises, le mauvais caractère et tout ça. |
|
| - | ... ?! |
|
| - | Mais je l'aime bien, et je pense qu'elle m'aime bien aussi. En plus, elle est le meilleur professeur que j'ai rencontré. |
|
| - | (narquoise) Je progresse tellement que je vais bientôt dessiner mieux que toi, Oppa !! |
|
| - | (perdu, triste) J'ai pensé que Mi-Ra offrait son meilleur. |
Kang Chul arrive.
| - | Comment va-t-elle ? |
Yeon-Joo et Soo-Bong le regarde, yeux tristes et visages accablés.
|
| - | ... (comprend, c'est grave, compatis) |
Deux trous supplémentaires dans le crane de Yoon-Hee.
Le professeur Lee transpire, lutte pour garder son sang-froid, traite l'urgence.
Il manie deux tiges dans un des trous, puis les retirent.
|
| - | Hématome extra-dural traité. (donne les tiges à l'assistante) |
|
| - | (regarde l'appareil EEG, ligne plate) Son encéphalogramme est toujours plat. |
|
| - | (un répit pour réfléchir) Elle n'aurait pas dû faire un arrêt cardiaque après l'évacuation de l'œdème. |
|
| - | Le phénomène de déafférentation ? |
|
| - | (!!) ... (prend conscience) Non, il y a autre chose. Des lésions internes, dues à une répercussion ! |
|
| - | (blême, tremble) Un hématome intra-dural Elle a une hémorragie intracérébrale. |
|
| - | Scie circulaire !!! |
|
| (lui donne la scie) |
sZzsKRRrrRRrrRRrr... Le professeur Lee découpe la calotte crânienne, et met le cerveau à nu.
|
| - | Je débute une opération à cerveau ouvert, en vue de l'hémostase d'une ou plusieurs plaies vasculaires. |
|
| (lui donne une sonde) |
Le professeur Lee s'aide d'une sonde optique pour fouiller dans les méandres du cerveau.
Le chirurgien en second approche un petit tube, sbrlrlrl..., aspirant le sang.
|
| - | J'ai repéré un hématome. Tampon de collagène AngioSeal et fil résorbable Vicryl 13 ! |
|
| (lui donne le set de suture) |
Cha Yu-Sun est enfermée dans une cellule dont les parois et barreaux sont en fer.
Elle gît sur la paille, vêtements sales, multiples contusions et plaies saignantes.
|
| - | Qu'attends-tu pour te montrer, Reine des Ténèbres ? |
| (sort sa tête de la paille, regarde haineusement Wang Shin) |
|
| - | (terrorisée, hurle) ArAAaaah !!! Non !! Non !! Pas ça !! |
|
| - | Je suis la Reine des Ténèbres !!! C'est vrai, je le suis ! |
|
| - | Tes aveux ne sont pas suffisants. (se met à genoux à son niveau) Je veux que tout le monde voit ta vraie nature, lorsqu'on te décapitera. |
Cha Yu-Sun colle sa tête contre les barreaux. Leurs visages à quelques centimètres.
|
| - | Tu étais si pitoyable, tout à l'heure. |
|
| - | ... (le fusille du regard) |
|
| - | Je pensais que la fameuse Reine des Ténèbres avait du cran. Et finalement, tu étais plus bavarde qu'un simple voleur de poules. |
|
| - | ... (ressentiment, colère contre elle-même et contre lui) |
|
| - | (rire décuplé) AH AH AH AH AH !!!! |
|
| - | Pourquoi rigolais-tu, au début ? |
|
| - | (pour elle-même, délirante) Elle m'aidera comme je l'ai aidée. Je me souviens de sa voix dans mon esprit. |
|
| - | Lorsqu'elle reviendra, nous serons à nouveau une. Elle changera l'histoire pour nous. |
|
| - | On dirait que tu es devenue folle à lier. Tu entends des voix dans ta tête, et tu t'inventes des histoires... |
|
| - | Wang Shin, en tant que Reine des Ténèbres, je pouvais facilement t'occire. Mais mon pouvoir sera tel, que ton esprit étriqué est incapable de le concevoir. |
|
| - | Juste ton baratin habituel. |
|
| - | Elle peut contrôler l'esprit de quelqu'un. Ne soyez jamais moins de trois et surveillez-vous. |
| - | Compris, Baeuja ! |
|
| - | Et ne laissez aucun animal approcher. Répandez du poison dans la paille pour tuer les insectes. |
|
| - | Si tu pouvais t'échapper de cette prison de fer, tu te serais déjà transformée en Reine des Ténèbres. |
|
| - | !!! (agacée, c'est vrai) |
|
| - | Alors, tu ferais mieux de cesser tes jacasseries puériles... |
|
| (Ptoo! crache au visage de Wang Shin) |
|
| - | Une vraie vipère crachant son venin... (s'essuie le visage) ... mais je préfère recevoir ça sur le visage, que dans ma bouche. (se lève) |
|
| - | (Ptoo! crache sur le sol) Je suis venu pour te faire une promesse. (la regarde de haut) |
|
| - | ... ?! ("une menace") |
|
| - | J'ignore quel malédiction tu as lancé à mon épouse Princesse Yoon-Hee. ... Mais s'il devait lui arriver malheur... |
|
| - | ... (appréhension, angoisse) |
|
| - | Il n'y aura pas de tribunal. Je t'abattrai d'une balle de fusil. Comme un animal. Ici même. À bout portant. Dans ta cellule. |
|
| - | ... (peur, impuissante, pitoyable dans la paille) |
|
| - | Suture terminée. (retire ses tiges) |
Soudain-- un flot de sang jailli du cerveau !!
|
| - | (!!!) Aspirez ici ! |
sbrlrlrl... Le chirurgien en second aspire le sang avec un tube.
Professeur Lee examine la source du saignement avec sa sonde.
|
| - | Un autre hématome intra-dural, à forte hémorragie !! |
L'image de sa sonde montre une veine déchirée.
La zone est envahie de tumeurs noirâtres.
|
| - | (!!!) Bon dieu !! Il y a un nombre incalculable de nécroses autour. |
Tuuuuuuuuuu... Électrocardiogramme plat.
Le professeur Lee doit s'écarter.
|
| - | Charge à 400 joules ! |
|
| - | Dégagez ! (BAKLASH!!) |
Tuuuuuuuuuu... Signal plat.
|
| - | Charge à 400 joules ! |
|
| - | Dégagez ! (BAKLASH!!) |
Tuuuuuuuuuu... Signal plat.
|
| - | Encore ! À 450 !!! |
L'assistante hésite. Le chirurgien en second lui arrache l'appareil des mains !!
|
| - | Dégagez !!! (BAKLASH!! Le corps de Yoon-Hee sursaute) |
Tuuuuuuuuuu... Signal plat.
|
| - | Encore !!! |
|
| - | Dégagez !!! (BAKLASH!!) |
Tuuuuuuuuuu... Signal plat.
Tous les chirurgiens et infirmiers s'immobilisent, silencieux, accablés.
|
| - | (grave) Professeur Lee, on ne peut plus rien. |
|
| - | ... (grave, déçu) |
Ils regardent ce qui reste de Yoon-Hee...
Un visage douloureux au crane découpé, le cerveau saignant.
Tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu............ Signal plat, à tout jamais...
|
| - | Elle était morte avant d'arriver ici. Encéphalogramme plat. En état de mort cérébrale depuis plus d'une demi-heure. |
|
| - | On ne peut pas faire de miracles, professeur Lee. Vous êtes allé déjà bien au-delà du protocole. |
|
| - | ... (accepte l'échec, fait un signe d'approbation) |
|
| - | (regarde l'horloge) Heure du décès, 23h47. (enregistre sur un notepad) |
Un infirmier recouvre d'un drap le corps et la tête de Yoon-Hee.
|
| - | Il fallait l'amener ici dans le quart d'heure suivant le premier choc. Et même là, je ne donnais pas cher de sa vie... |
Wang Shin entre. Le médecin royal est en train d'examiner Princesse Yoon-Hee.
|
| - | (inquiet) Son cœur et sa respiration sont maintenant réguliers ! |
|
| - | ... ?!! (ne comprend pas pourquoi cela l'inquiète, justement) |
|
| - | (ouvre l’œil de Yoon-Hee) ... !!! (alarmé) Gris... ?!! |
|
| - | (inquiet) ... !! (s'agenouille à côté du médecin) |
|
| - | (tâte la peau de Yoon-Hee) ... !!! (encore plus alarmé) |
|
| - | (très inquiet) ... !! |
Le médecin royal plante une aiguille d'acupuncture et observe...
|
| - | (!!!) ... Pas de réflexes nerveux !! |
|
| - | (fou d'inquiétude) ... !!! |
Le médecin royal vérifie la respiration, le cœur...
|
| - | (choqué) J'ai déjà vu ça... |
|
| - | (espère au moins ça) Une... sorte de coma ?!? |
|
| - | Ils survivent un temps car leur cœur bat et ils respirent, mais ne peuvent manger. Leur âme est parti et ne revient jamais. |
|
| - | (horrifié) Elle est morte ??!! |
|
| - | (si désolé) Vivante à l'extérieur, mais morte à l'intérieur. |
|
| - | Aaah... Aaah... ahhh... (fou de chagrin, pleure, remue les mains autour de sa tête) |
|
| - | Baeuja... Baeujaaaa... (complainte, triste avec lui) |
|
| - | Nooon... Non... Noon !!! (larmes, souffrance morale et rage) |
Le visage de Wang Shin tremble, déformé par la colère et l'affliction.
Il caresse la joue de Yoon-Hee, terriblement triste, le dernier instant qu'il accorde à son émotion...
Puis il se lève, prend son fusil, déterminé à venger sa femme bien-aimée !
Les yeux injectés de sang, serrant fort l'arme, il sort à grandes enjambées...
| ~ | Seonsaingniiiiim... |
Le professeur Park Min-Soo marche vivement, agacé car talonné par...
... son interne tortionnaire surdoué Won Yun-Suk, taquin et idiot !!
|
| - | ... avez-vous vu les réactions de fans, sur internet ? |
| - | (lève les yeux au ciel) Cette sangsue ne va pas me lâcher ! |
|
| - | La princesse Dong est devenue trèèès populaire. Je me demande si je devrais adhérer à son fan-club. |
|
| - | Vous pouvez adhérer au club des licornes roses, ou même celui de "Butterfly Girl"... (crie) ... Je m'en tape le coquillard !! |
|
| - | (fait semblant de pleurer de joie) La princesse est teeellement drôle. Et cette histoire sentimentale est si rafraîchissante !! |
|
| - | Cette montagne de cholestérol mourra d'un arrêt cardiaque. Bien avant que la Reine des Ténèbres ne la tue ! |
|
| - | Nooon, Seonsaingnim. Elle est énergique, et la nourriture de l'époque était saine. Elle a encaissé une flèche sans rechigner, elle a une santé de fer !!! |
|
| - | (s'exclame) Quel bonheuuur... (ouvre les mains vers le ciel) Partout où nous verrons Wang Shin, nous la verrons aussi !!! |
|
| - | Que faire ? Dois-je abandonner ce manhwa à son tour ? |
|
| - | Oooh... Quand cela atteint son summum de génialité ?!! |
|
| - | (coup de poing dans le vide) Je ne peux pas croire que Auteur Moon soit responsable de ça !!! |
|
| - | C'est sûrement un coup de ses misérables employés ! |
|
| - | La dessinatrice Kim Yoon-Hee est son assistante principale. D'ailleurs, elle ressemble beaucoup à la princesse Dong ! |
|
| - | Il est évident que Auteur Moon a donné carte blanche à Kim Yoon-Hee ! |
|
| - | Raaah !!! Si je pouvais alpaguer cette damnée Kim Yoon-Hee ! Une telle bêtise devrait être aussi mortelle qu'une maladie du cerveau ! |
|
| - | (soupire rageusement) RHhhhh... À ce point, il n'y a même plus moyen d'opérer ! |
|
| - | En parlant d'opérations, Seonsaingnim... ... Pourquoi n'ai-je pas encore ouvert un thorax ? |
|
| - | Quelle absurdité ! Un élève en 3ème année... |
|
| - | Serait-ce à cause de nos différents, en matière de manhwa ? |
|
| - | Comme si j'allais mélanger le personnel et le professionnel !! |
| - | (dégoûté) Won Yun-Suk, que fais-tu déjà là, à cette heure-ci ?! |
| - | Le professeur Lee a accepté de me prodiguer quelques conseils. |
| - | Et lui, il le fait avec enthousiasme ! |
|
| - | D'après Professeur Lee, je suis votre seul élève qui en ait la compétence. |
|
| - | (ras le bol) Professeur Lee !! Professeur Lee !! Professeur Lee !! |
|
| - | Depuis quand un neurochirurgien a son mot à dire sur la cardiologie ?!! Je vais te l'alpaguer celui-là aussi !! |
|
| - | (pointe du doigt devant) Cela tombe bien, le voilà justement ! |
Professeur Lee parle sérieusement avec Kang Chul, Soo-Bong, et Yeon-Joo.
Professeur Park arrive avec Won Yun-Suk. Seul Professeur Lee est tourné dans sa direction.
Soo-Bong est voûté. Mais de dos, on ne voit pas qu'il pleure terriblement.
|
| - | (en colère) Yah !!! Professeur Lee !! |
|
| - | ?! |
|
| - | (se retourne) ??? |
|
| - | (désagréablement surpris) Oh Yeon-Joo ??! |
|
| - | Professeur Park ?! |
|
| - | Que faites-vous ici ?!! |
|
| - | (en pleurant, sans se retourner) ... Yoon-Hee... |
|
| - | Yoon-Hee ?! Kim Yoon-Hee ? Elle est là aussi ?!! |
D'une main tremblante, Soo-Bong montre un brancard plus loin.
Le corps de Yoon-Hee recouvert d'un drap blanc dessus.
Son geste n'est pas précis, on voit mal ce qu'il désigne.
|
| - | (regarde par là) Où ça ?! |
Won Yun-Suk pointe une deuxième salle d'attente dans la même direction.
|
| - | (chuchote à son oreille) Certainement dans la salle d'attente, là-bas... |
|
| - | (exulte) Incroyable !! Les trois plus gros traîtres sont tous réunis ici !! |
|
| - | !! |
|
| - | (tressaute, tape sa paume de main, à Yeon-Joo) Allez chercher cette écervelée ayant de la morve à la place des neurones !! |
Kang Chul, Yeon-Joo et Professeur Lee sont sidérés !!!
|
| - | Pp... pp... (fait des gestes pour lui intimer de se calmer) |
Mais Professeur Park est trop agité et emporté dans son discours.
|
| - | Je vais lui taper la tête pour lui remettre les idées en place !! (crie) Jusqu'à lui briser le crâne s'il le faut !!! |
|
| - | (se retourne en hurlant) RAAAAAH-AAAAAAH !!! |
Tout le monde sursaute effrayé !!
Soo-Bong attrape le bras du Professeur Park à deux mains et--
GNAP!!! Il le mord violemment !!
|
| - | AAAAAH !! Au secours !!! |
Kang Chul et Yeon-Joo se précipitent pour maîtriser Soo-Bong.
Il ne lâche pas prise facilement, continue à mordre mais ils y parviennent.
|
| - | ... !!! (choqué, regarde son bras saignant) |
|
| - | (reconnaît Soo-Bong) C'est... c'est encore lui !! C'est un chien enragé !! Un vrai !! Il mord !!! |
|
| - | (perd patience, crie) Le chien enragé, c'est vous !!! |
|
| - | !!! (incapable de protester...) (... car stupéfié de voir Yeon-Joo en colère pour la première fois) |
|
| - | (hurle) FOUTEZ LE CAMP !!! (tend le doigt vers la sortie) |
Professeur Park recule en titubant... confus à cause de leurs regards réprobateurs.
Derrière lui, Won Yun-Suk fait "Ok" du pouce à Yeon-Joo.
Professeur Park Min-Soo s'en va, se sentant coupable sans savoir pourquoi...
|
| - | Qu'ai-je fait encore ? Je suis la victime !! (si pénible) Pourquoi ils me donnent tous le sentiment d'être en tort ?! |
|
| - | (une main au cœur) Oooh, je me sens si blessé... (regarde son bras saignant) Je vais faire examiner ça et ma tension nerveuse. |
|
| ~ | Cette personne vient de décéder, suite à un traumatisme crânien. |
Mi-Ra lâche le smartphone, Clack!, qui tombe au sol.
Elle fait plusieurs fois "non" de la tête, trop choquée pour réagir immédiatement...
Yoon-Hee est immobile, respire paisiblement... sans bouche ni nez.
| - | (tremble, halète, regard fixe) Elle... elle avait l'air d'aller bien... ... quand elle était devenue... cette chose. |
|
| - | Tu es si insignifiante. Typiquement le genre de personnage secondaire qui meure avant la seconde moitié d'un drama. Sans émouvoir quiconque ! |
|
| - | (craque nerveusement) Non... Non, c'est un mensonge... (larmes) |
| - | (sa bouche proche de l'oreille de Yoon-Hee) Je t'en supplie, reste avec moi. |
|
| - | J'ai un abîme infini en moi. Il m'a engloutit et je suis tout au fond. |
|
| - | Là où il n'y a plus que la solitude éternelle. |
|
| - | ... (profondément touchée) |
Mi-Ra pleure dans les bras de Yoon-Hee comme s'il ne lui restait plus personne d'autre.
Et certainement... c'est le cas.
|
| - | (pleure, à déchirer le cœur) Bouh ouh ouh... Yoon-Hee... Bouh ouh... Yoon-Hee... bouh ouh... ne me laisse pas... ne part pas... bouh ouh ouh. |
KRASHHH!!! La carafe éclate contre la crâne de Yoon-Hee !!!
BOMPF, Yoon-Hee s'effondre, dans le coma.
|
| - | (remords, horrifiée d'elle-même) Pourquoi j'ai fait ça... (grimace) pourquoi... je ne veux pas... (gémissement douloureux) AahhAAaaah... je ne veux paaas. (morve qui coule) |
|
| - | (désespérée, à briser le cœur) BAM! ... Par pitié... BAM! BAM! C'est moi... Yoon-Hee... BAM! Bouh ouh ouh... BAM! Ton amie... BAM! Qui t'aime... BAM! BAM! Bouh ouh... BAM! Unnie... Bouh ouh... BAM! Tu me tue... Bouh ouh ouh... |
|
| - | (folle, souffre) ArraAahh... (s'arrache les cheveux) Raaahhah... (grimace terriblement) AARRRrahh... |
|
| ~ | Je ne suis pas une criminelle. |
|
| ~ | Je ne ferai rien qui me fasse subir la justice. |
|
| - | ....... (les yeux exorbités vers le bas, lentement de droite à gauche) |
|
| - | Tu commences à comprendre ? Tu as peur ? |
|
| - | Comprendre que vous êtes une véritable criminelle, oui. |
|
| - | Noooon !!! ArraaaAAAhhh, Nooon !!!! AAAAH !! ARAAAAHH !! |
Elle ramasse son smartphone, le déboîte en tremblant et en retire la puce.
Splaf! Elle lâche cela, et Sprank! Sprank!... écrase les morceaux à coups de talon.
|
| - | (affliction, peur) La police est en train de fouiller chez moi. Je suis devenu une fugitive. |
|
| - | (se tient la tête à deux mains) Je n'ai plus aucun avenir, ma vie est foutue. |
Puis elle pleure désespérément, longuement...
Deux policiers et un expert de la police scientifique examinent les lieux.
|
| - | D'après le témoin, un de ses amis a reçu un appel au secours. Un gars appelé Park Soo-Bong. |
| - | Convoquez ce Park Soo-Bong pour demain matin. Cela disait quoi ? |
|
| - | La victime disait que la suspecte allait la tuer. |
|
| - | Moon Mi-Ra lui a probablement éclaté le crâne une heure avant. Et ensuite Kim Yoon-Hee a réussi à fuir malgré la blessure. |
|
| - | Et ensuite, elle l'a retrouvé sur cette avenue ? Cela expliquerait pourquoi elle n'est pas resté témoigner. |
|
| - | Je flaire un truc étrange. Si elle voulait la tuer, elle l'aurait écrasé. Mais le camionneur a dit qu'au contraire elle avait freiné. |
|
| - | Oui, et il y avait aussi le bandage sur sa tête. Qui lui a fait ? |
|
| - | ?? (BZZZ! son smartphone sonne, il décroche) |
| - | J'ai trouvé ça dans la corbeille. |
L'expert scientifique montre un bac contenant le goulot de la carafe.
Dessus, des traces de doigt, faites de sang séché.
|
| - | Cela a du avoir lieu ici. C'est leur lieu de travail. |
Le chef inspecteur soulève un tapis au sol. Dessous, bris de verre, sang séché.
|
| - | Cela a été maladroitement camouflé. |
L'expert scientifique prend des échantillons de sang et de verre.
|
| - | (à l'expert) Prenez les empreintes sur le goulot. Si ce sont celles de Moon Mi-Ra, cela confirmera notre théorie. |
|
| - | (termine l'appel) Chef, Moon Mi-Ra a déjà un dossier, un truc plutôt sérieux. |
|
| - | (sourit) Je crois que nous tenons notre cliente... Mais il va falloir éclaircir pas mal de trucs. |
Mi-Ra plonge dans un état de choc plus froid et intense.
|
| - | Ma vie entière était déjà foutue, depuis toujours. |
|
| - | Certaines personnes vivent, moi je n'ai jamais fait que survivre... |
La bouche ouverte, elle oscille de la tête, en regardant droit devant elle.
Une crise d'absence, pleine de terribles souvenirs...
Une école privée de luxe, pour enfants de 10 à 15 ans.
Les élèves en pleine interrogation écrite. Silence.
| - | (lève la main) Seonsaingnim, puis-je aller aux toilettes ? (grimace) ... C'est vraiment urgent... |
| (balaye la main pour dire "allez-y") |
L'écolière sort de la classe.
L'écolière se lave les mains, et voit quelque chose d'effrayant, dans le miroir au dessus du lavabo.
Elle se retourne. Une flaque de sang s'étend du dessous d'une cabine fermée.
Âgée de 13 ans, Mi-Ra est assise affalée contre le mur. Inconsciente. Visage blême.
Au sol, près de sa main ouverte, un canif ensanglanté.
L'autre main, le poignet entaillé, un flot de sang coulant et se répandant au sol.
Des compresses sur le poignet de Mi-Ra, couvert de sang foncé.
Des infirmiers la transportent sur un brancard dans une ambulance.
|
| - | (émue, main sur la joue, effrayée par sa décision) Si je n'avais pas donné à cette élève l'autorisation d'aller aux toilettes... |
|
| - | Elle se serait vidée de son sang. Elle a eu beaucoup de chance. |
SOUS-TITRE : Quelques jours après.
Des posters muraux avec des diagrammes de cerveaux, une étagère avec des livres de psychiatrie.
Une aire pour les enfants avec des fauteuils bas, une table basse, des jouets, des livres illustrés.
Le psychiatre DOCTEUR CHOI reçoit les parents de Mi-Ra.
| - | Nous sommes venu par politesse, parce que l'hôpital vous a contacté. |
| - | Je n'ai pas vraiment envie qu'elle soit accueilli dans cet établissement psychiatrique. |
| - | Cela ne devrait pas durer plus d'une semaine ou deux, selon les progrès de Mi-Ra. |
|
| - | Cela ne devrait-il pas vous rassurer ? Et si elle recommençait ? |
|
| - | ... (angoissée, l'argument a porté) |
|
| - | Si on apprend qu'elle a fréquenté ce type d'établissement, son avenir risque d'être compromis. |
|
| - | De plus, nous ne souhaitons pas qu'elle raconte n'importe quoi. |
|
| - | Nous sommes soumis au secret professionnel. Et son cas nécessite une aide professionnelle. |
|
| - | ... (rationnel, l'argument a porté) |
|
| - | Vous êtes venu malgré votre hésitation. Vous devinez que c'est le meilleur choix. |
Le père de Mi-Ra murmure à l'oreille de sa femme.
|
| - | Je ne pense pas que nous soyons capable de prendre soin d'elle, dans de telles circonstances. |
|
| - | Et je n'ai pas envie qu'elle recommence ce genre de folie. |
Elle lui ordonne de répondre, par un mouvement des yeux vers le docteur.
|
| - | C'est d'accord, docteur Choi. Mais pas un mot à quiconque. |
|
| - | Vous pouvez compter sur ma discrétion. |
Mi-Ra est prostrée sur une chaise.
|
| - | (se met à genou à son niveau) Mi-Ra, tu restes ici avec le docteur Choi. Il t'aidera à aller mieux. |
| (prostrée, pas de réponse) |
|
| - | (se penche vers Mi-Ra, à voix basse) Et ne t'avise pas de créer un scandale en racontant des sottises ! |
|
| (prostrée, pas de réponse) |
SOUS-TITRE : 1ère consultation.
Mi-Ra et Docteur Choi assis dans l'aire pour enfants. Silence.
Sur la table basse, elle griffonne sur un bout de magazine (venant de la salle d'attente).
|
| - | Tu aimes dessiner ? |
|
| - | ... (pas de réponse) |
Le docteur Choi va chercher un grand bloc de feuilles, et plusieurs feutres et crayons.
|
| - | (lui donne) Tu peux dessiner autant que tu veux, et tout ce que tu veux. |
Mi-Ra accepte le présent, et commence à dessiner sur le bloc.
Fin de la consultation. L'horloge sur le point d'afficher 15h00.
Mi-Ra termine un paysage sombre et désert, marais, arbres morts.
De l'épaisseur sous le carnet. D'autres dessins ont été fait.
Le docteur Choi saisit le carnet, mais Mi-Ra refuse de le céder.
Il n'insiste pas et va chercher un autre carnet, vierge.
|
| - | (lui donne) Prend celui-ci, si tu veux dessiner dans ta chambre. |
|
| - | Laisse l'autre ici, tu t'en serviras lors de tes visites. |
|
| - | ... (triste, serre le carnet contre elle, sans vouloir le donner) |
|
| - | Tu pourras le récupérer plus tard, et l'emporter chez toi. |
|
| - | ... (hésitante, lui confie le carnet) |
|
| - | Tu me montreras aussi ce que tu dessines dans ta chambre ? Tu as l'air de dessiner très bien. |
SOUS-TITRE : 2ème consultation.
|
| - | C'est toi sur ce dessin ? (tend le carnet de Mi-Ra) |
Dessus, le dessin de visage d'une jeune fille malheureuse, raturé de traits noirs.
|
| - | ... (ne regarde pas, souffre) |
|
| - | Tu as l'air de souffrir sur ce dessin. Mais on voit tout de même que tu es très jolie. |
|
| - | C'est bien toi, n'est-ce pas ? |
|
| (timide, fait "oui" de la tête) |
SOUS-TITRE : 3ème consultation.
Le docteur Choi montre le carnet de Mi-Ra. Dessus, elle a dessiné brillamment :
Une femme pleine d'assurance, habillée en shaman de Joseon, exécutant un sortilège.
|
| - | Tu as un talent incroyable, à ton âge. |
|
| - | (petite voix timide) Merci, docteur Choi. |
|
| - | C'est toujours toi sur le dessin ? |
|
| - | Je ne sais pas. |
|
| - | Si tu étais cette shaman forte et talentueuse, tu penses que tu n'aurais plus mal ? |
|
| - | (à voix basse) Oui. |
|
| - | Dessine-la encore, et montre-nous comment tu es forte et talentueuse. |
SOUS-TITRE : 4ème consultation.
Le docteur Choi est inquiet en regardant le nouveau dessin de Mi-Ra sur le carnet :
Une silhouette de femme obscure, des cheveux noirs interminables, les contours diffus.
Elle est penchée en arrière, et un énorme bras noir effrayant sort de son abdomen.
|
| - | Pourquoi fait-elle sortir ce bras ? |
|
| - | Pour se venger. |
Le docteur Choi affiche le dessin suivant du carnet :
Un noble de Joseon d'une cinquantaine d'année est transpercé par le bras d'ombre géant.
Docteur Choi ne le sait pas, mais le visage du noble ressemble à l'oncle de Mi-Ra.
|
| - | C'est un méchant qui t'a fait du mal ? |
|
| - | ... (pleure en silence, transie, pas la force et trop peur de parler) |
|
| - | Fait signe si tu ne peux pas parler. |
|
| - | ... (fait "oui" en hochant la tête) |
|
| - | Tu ne peux pas en dire plus ? |
|
| - | ... (fait "non" en hochant la tête) |
|
| - | Tu as le temps d'y réfléchir. Tes parents ne sauront jamais ce que tu racontes ici. |
Fin de la consultation. L'horloge affiche 15h00.
Un infirmier emmène Mi-Ra hors du bureau. Elle se retourne avant de sortir.
|
| - | (éclate en sanglots) Merci... merci docteur Choi. |
|
| - | ... !! (reconnaît une réaction de guérison) |
|
| - | Vous... vous êtes le seul sur qui je puisse compter... Bouh ouh ouh. |
|
| - | ... (lui sourit avec empathie, ému) |
L'infirmier part avec Mi-Ra, referme la porte.
Le docteur Choi réfléchi à une piste médicale...
Il regarde ce dessin sur le carnet de Mi-Ra :
Un énorme bras noir effrayant sort de l'abdomen de la sorcière d'ombres.
|
| - | Pourquoi fait-elle sortir ce bras ? |
|
| - | Pour se venger. |
Son visage indique qu'il a trouvé quelque chose de sérieux.
Il prend son téléphone et appelle.
Le docteur Choi ouvre une grande enveloppe avec l'étiquette "Courrier express".
Il sort des photos rayon X avec l'étiquette "Moon Mi-Ra".
Il analyse les photos montrant l'abdomen d'un enfant.
|
| - | (horrifié) Un avortement !!! ... Est-elle encore... fertile ?! |
Sur le bureau, une plaque de verre mentionnant "Directeur Ryoo".
Signes de richesse, peintures sur les murs, sac de golf.
Assis dans deux fauteuils confortables, DIRECTEUR RYOO et...
|
| - | Cette enfant subit des sévices sexuels, de façon répétée, depuis longtemps. |
| - | Et alors ? Vous pensez être assez solide pour exposer ça devant des tribunaux ? |
|
| - | Nous devons prolonger son séjour ici. Elle est totalement détruite. |
|
| - | Docteur Choi, vous avez tort de prendre parti. |
|
| - | D'une façon ou d'une autre, il faudra l'écarter de cette situation. |
|
| - | Vous compter mettre en porte-à-faux notre code déontologique ? |
|
| - | Le code déontologique ? C'est celui de soigner et secourir les patients ! |
Un infirmier emmène Mi-Ra au cabinet du docteur Choi. Mais devant la porte...
Clic-Clac. Des policiers le menotte, tandis que Directeur Ryoo arrive à grand pas.
|
| - | C'est absurde ! Je suis là pour aider les patients, par pour leur faire du mal ! |
|
| - | (énervé) Docteur Choi, vous répondrez devant la justice !! Pour attouchements sexuels sur des patients ! |
|
| - | ... !! (inquiète) |
|
| - | (scandalisé) C'est un coup monté ! Vous le savez bien, directeur Ryoo ! |
|
| - | (agite un dossier qu'il tient en main) Il y a un dossier plein de preuves vous accusant. |
Le docteur Choi est emmené de force par les policiers.
|
| - | (se débat) Non, vous n'avez pas le droit ! Arrêtez ! Laissez-moi ! |
|
| (affligée, sait que c'est une injustice) |
|
| - | !!! (voit Mi-Ra) |
|
| (désespérée, le regarde avec d'immenses yeux tristes) |
|
| - | (cœur brisé) Mi-Ra... |
|
| - | (courre vers le dr. Choi en pleurant) Ne m'enlevez pas le docteur Choi !! |
|
| (attrape Mi-Ra par la chemise, sans pitié) |
|
| - | !! |
|
| - | (à l'infirmier, agacé) Vous ne pouvez pas la tenir ?!! |
|
| - | Nooooon ! Aaaaaah !! (essaye de s'échapper en vain) |
Le docteur Choi est amené hors de la vue de Mi-Ra, horrifiée.
|
| - | (crise de pure démence) AArRAAAhh RAARhHH !!!!! |
Elle hurle et se débat dans tous les sens, frappe tout et n'importe qui.
|
| - | Mettez-lui une camisole !! À l'isolement !!! Cela la calmera. |
Devant la porte d'une cellule, Directeur Ryoo et un autre homme dont on ne voit pas le visage.
|
| - | Tout risque que cette affaire ne filtre a été écarté. |
|
| - | Pour notre arrangement... |
Une main rugueuse lui tend un grosse enveloppe. Montre de luxe, manchettes en or.
Directeur Ryoo regarde satisfait le contenu, des liasses de billets de banque.
|
| - | Je ne peux pas vous laisser plus d'une demi-heure... |
Directeur Ryoo ouvre la porte de la chambre d'isolement.
L'autre homme entre et referme la porte derrière lui.
Mi-Ra est recroquevillée dans un coin en position fœtale.
Son buste et ses bras sont immobilisés par une camisole, un bâillon sur la bouche.
|
| - | (voit l'homme entrer) !!!!! (tremble de pure terreur) |
Moon Beak-Soo, l'oncle de Mi-Ra, vient s'accroupir à côté d'elle.
pof-pof-pof... Mi-Ra se cogne la tête contre les coussins de la cloison.
Ses yeux sont injectés de sang, elle a perdu la raison, l'esprit parti ailleurs.
L'oncle pose la main sur les cheveux de Mi-Ra, coinçant sa tête contre la cloison.
| - | Tu as grandi si vite, ma petite Mi-Ra. |
|
| - | Tu seras bientôt de la viande avariée. |
|
| - | Tâchons d'en profiter une dernière fois... |
La vie de Mi-Ra est une souffrance, atteignant un point culminant aujourd'hui.
Elle n'a plus qu'une issue, peut-être meilleure, peut-être pire, mais certainement folle.
Sans l'accepter malgré l'évidence : ce qu'elle a toujours désiré.
Mi-Ra regarde la tablette, suppliant désespérément qu'il se produise...
SOUDAINEMENT--
L'intense jet de lumière jaune sortant de la tablette, éclairant tout l'atelier.
La lumière diminue... Le cadre sur fond jaune pale se dessine.
Le texte dans le cadre, la voix simplette et robotique...
| - | Moon Mi-Ra. |
Mi-Ra tape sur le clavier du laptop.
|
| ~ | Oui. |
|
| - | Êtes-vous disposée à conclure l'accord ? |
|
| - | ... (un sourire tragique... puis, solennelle) |
|
| ~ | Oui, je suis prête. |
|
| - | Ainsi soit-il. Vous n'aurez plus besoin de ce correspondant. |
|
| ~ | Je tiendrai ma part du marché. Je vous aiderai dans vos études si je peux. |
|
| - | Ainsi qu'une collaboration artistique occasionnelle. |
|
| - | ... ?! |
|
| ~ | Oui. Mais il y a une dernière chose que j'aimerai vous demander. |
|
| - | Ce correspondant répond à tout, tant que c'est formulable ou possible. |
|
| ~ | Vous avez dit un jour que vous n'étiez plus le même qu'avant. Et que vous étiez incapable de dire qui. |
|
| - | C'est exact. |
|
| ~ | Êtes-vous capable maintenant ? Qui pouvez-vous être... Je veux savoir. |
|
| - | Être ? Désirez-vous que ce correspondant soit ? |
|
| ~ | Oui, je veux savoir quelle est votre existence. |
|
| - | Dans ce cas, ce correspondant accepte d'exister. |
|
| ~ | Montrez-moi qui vous êtes. |
Le cadre sur fond jaune disparaît.
Des graffitis apparaissent en tous sens, formant vaguement une ébauche de tête.
Puis les traits se contorsionnent, et changent d'ébauche.
Le résultat est affreux, plein de ratures, le dessin change à nouveau.
|
| - | (sidérée) Personne n'est capable de dessiner à cette vitesse... |
Des formes plus abouties apparaissent, avec des couleurs, des reliefs.
Mais cela reste des têtes déformées, horribles, avec des tâches, sans visage.
Un dessin particulier est recherché, sans parvenir à être trouvé.
SOUDAINEMENT--
L'écran devient jaune pale, et des traits propres en noir apparaissent.
Alors que le dessin se forme, il devient impossible de le percevoir car...
... l'écran clignote d'une frénésie stroboscopique, alternant le dessin et un fond rouge vif.
SOUDAINEMENT--
Le stroboscope cesse, le dessin est terminé, sur un fond jaune pale comme du papier sale.
Pas de tête et de délimitation nette, juste au milieu...
Une immense bouche grimaçante, avec des dents déformées et une barbichette.
Deux grand orifices noirs pour les yeux, comme creusés dans du papier déchiré.
Des losanges en relief à la place des rétines, comme des diamants. Non naturel. Dérangeant.
|
| - | ... !! ... (atterrée par l'horreur macabre et étrange du visage) |
Sous le visage effrayant, un cadre sur fond jaune s'affiche.
Dedans, les mots du "correspondant" comme avant, cependant--
|
| - | !!!! (sursaute, car--) |
Il a maintenant une voix grave et compressée, avec un large écho caverneux interminable.
Et le visage horrible s'anime en parlant !!
| - | Comment me trouvez-vous, Moon Mi-Ra ? |
|
| - | ... !!! (chair de poule) |
|
| - | Je suis satisfait d'avoir créé cette représentation idéale de moi-même. |
|
| - | ....... !!! ("une horreur paranormale encore plus terrible que la précédente") |
|
| - | À vous maintenant. Commencez à décrire. |
|
| - | ..... (souffre mais le souffle tremblant d'espérance) |
|
| ~ | Cha Yu-Sun est dans la prison de fer, puis... |
Cha Yu-Sun lève la tête de la paille, alertée par...
... de l'agitation venant de la salle de garde, des cris.
|
| - | ... !! (inquiète, tends l'oreille, reconnaît la voix de Wang Shin) |
|
| ~ | "Poussez-vous !!" |
Les gardes intimidés bloquent Wang Shin, devant la porte menant aux cellules.
| - | Baeuja, vous ne pouvez pas, le Roi a ordonné un jugement !! |
|
| - | (fou de rage vengeresse, crie) Pour la dernière fois, écartez-vous !!! |
|
| - | (effrayé) Baeuja... |
Schaf!! Wang Shin braque son fusil sur les gardes, à bout portant, l'un après l'autre.
|
| - | Qui veut prendre une balle à sa place !!! |
|
| - | ... (mort de trouille, pisse dans son froc) |
Les gardes voient une détermination instopable, qu'ils ne sont pas de taille à affronter.
|
| ~ | Une balle et une mort inutile, avant celle que je lui réserve !!! |
|
| - | !!!! (halète rapidement, tremble de terreur, la mort dans la minute !) |
Pleurant et gémissant de désespoir, Cha Yu-Sun secoue en vain les barreaux de fer.
|
| (étend le bras devant les autres gardes, ordre d'abandonner) |
Les gardes s'écartent, offrant un passage à Wang Shin.
|
| (marche fermement vers la porte, regard froid et obsédé.) |
Wang Shin ouvre la porte et descend l'escalier. Les gardes le suivent.
Wang Shin arrive dans le couloir des cellules, suivi des gardes.
|
| - | !!!! (voit la cellule de fer... VIDE !) |
|
| - | !!! (n'en croit pas ses yeux) |
|
| - | (hurle aux gardes) OÙ EST-ELLE ??!!! |
|
| - | ... (ne comprend rien, le regarde affolé) |
|
| (vérifie les serrures, essaye d'ouvrir mais la grille est verrouillée) |
|
| - | (fusil braqué sur eux) OÙ L'AVEZ-VOUS CACHÉE ??!!! |
|
| - | (terrorisé) Baeuja... Baeuja... Je vous jure sur ma tête... |
|
| - | (confus, terrorisé) Elle était là il y a moins d'une minute !!! |
|
| - | ... !!? (fou, voit leur sincérité, "un sortilège ?") |
Wang Shin vérifie la grille, scrute la cellule vide...
... en pestant les dents serrées, fou d'impuissance et de rage.
Sur son visage, la haine... et la vengeance simplement reportée à plus tard...
Dans le jardin en friche, à côté d'une chaleureuse maison en pierre au bord d'un lac...
... les gnomes et Mr. Mains-vertes travaille la terre, avec pelles et râteaux.
Ren-Bo est pensive, Fée Étincelle posée dans sa main, à côté de Mr Nounours.
| - | Ma vie, mes pensées, mes sentiments... Cela a été inventé à ma place ? |
| - | Une personne réelle pourrait aussi se poser cette question. |
|
| - | Une personne réelle n'a pas été dessinée par quelqu'un. Enfin, je suppose... |
|
| - | Ton histoire avec Soo-Bong est bien réelle, non ? |
|
| - | Oui. |
|
| - | Ce que tu as vécu, tu as conscience de l'avoir vécu ? |
|
| - | Oui... je crois... |
|
| - | Alors c'est réel également. Seules les circonstances sont inventées. |
|
| - | Et toi ? Tu es inventée ? |
|
| - | Non plus. Mais je disparaîtrai un jour comme si c'était le cas. |
|
| - | (alarmée, inquiète) Quoi ?! Non ! Tu ne peux pas ! |
| - | (pleure) J'ai perdu ma meilleure amie... Fée Étincelle n'est jamais réapparue depuis que j'ai perdu mes ailes. |
|
| - | Souviens-toi ton manhwa, à la fin du volume n°6. Lorsque c'était la fin, te voir devenait impossible. |
|
| - | Je pensais que c'était parce que tu avais renoncé. Mais j'ai découvert que cela arriverait malgré tout. |
|
| - | (horrifiée) !!! ... Si mon manhwa se termine, je ne te reverrai jamais ?!! |
|
| - | Ce jour-là, tu seras prête, je ne te manquerai plus. |
FLUFF! Nuage lumineux, Fée Étincelle disparaît.
|
| - | ... (pleure) Non ma petite fée adorée. Bouh ouh ouh... |
|
| - | (pleure désespérément) Je n'arrêterai jamais mon manhwa, je ne te perdrai pas !! |
Ren-Bo se jette sur le doux Monsieur Nounours.
Il lui fait un câlin pour la réconforter, triste de la voir triste.
Ren-Bo pleure et s'endort rapidement...
SOUDAINEMENT--
SFREEZZ!!! Le temps ralenti et un filtre étrange et sale teinte la réalité.
Les gnomes marchent à une vitesse ultra lente.
Chaque battement des papillons prendrait une minute.
Seule la respiration de Ren-Bo continue à vitesse normale.
SRrrAaatch... Comme si le ciel était en papier, il se déchire en découvrant...
... un immense orifice sombre, ignorant les lois de la perspective.
Au centre, une pupille en forme de losange en relief.
Le néant derrière.
L’œil du "Correspondant" !!!
La pupille glisse dans l’œil et regarde vers le bas...
... La maison au bord du lac, les gnomes et... Ren-Bo !!
À l'horizon, sur une montagne, les détails des parois s'estompent.
La montagne se simplifie, devient une ébauche archétypale.
Une forêt lointaine devient une étendue rudimentaire de traits et de couleurs.
Les nuages autour de l’œil deviennent des ballons boursouflés bicolores.
L'œil mystérieux scrute Ren-Bo quelques instants. Puis...
... Le trou disparaît. Le ciel se recoud. Bleu et intact.
SZEERFF! Le temps reprend son allure normale...
... les gnomes continuent à jardiner, les papillons à voltiger.
Personne n'a remarqué l'étrange phénomène.
Cela ne sera jamais publié.