EPISODE 28



#1. FLASHBACK, "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

Près du poids et des restes écrabouillés de Mr. Coccinelle...
... Ren-Bo pleure dans les bras de Soo-Bong. Ailes mauves.

- Je suis désolé... J'ai cru que tu y étais pour quelque chose...
- (arrête le câlin) Ren-Bo, il y a plus grave et plus urgent !!
(inquiète)
- Trois personnes sont en danger de mort et moi seul peut les aider.
Tu dois me renvoyer dans le monde réel !!
- !!! (effrayée, stress !)

SHAF! Ils disparaissent, éclair lumineux.



#2. FLASHBACK, "Monde réel" - Parc Seodong (jour).

Une guide est au bord de l'étang de ce parc historique, avec son groupe de touristes européens.

- (en espagnol, SOUS-TITRE)
Ceci est le lac Gungnamji, le premier étang artificiel de Corée.
Créé par le roi Mu de Baekje en 634. La baignade est interdite mais--

FSHA! Éclair lumineux, Soo-Bong et Ren-Bo apparaissent collés à la guide.
FLIP! Ren-Bo donne un coup d'aile involontaire à la guide touristique !

- AAaaaHaa... (tombe)

SPLOF! Elle tombe dans l'étang. Les touristes, médusés !!

- (regarde autour, surpris) Non Ren-Bo !! Pas ici !!!
- ?!!

SHAF! Ils disparaissent, éclair lumineux.



#3. FLASHBACK, "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

FSHA! Éclair lumineux, ils apparaissent.

- (?!) ... Tu dois me renvoyer là-bas normalement !!
Pour que je puisse retourner dans l'atelier de peinture !!
- (??) Normalement... C'est à dire... Heuuu...

{RECALL INSERT, Ep09 - Sous la véranda de Ren-Bo (jour).}
Soo-Bong a le visage couvert de crème.

- Koff, Koff. (s'étouffe avec de la crème avalé par accident)
- (prend peur) Oh non ! Soo-Bong...

FZZT! Ren-Bo voit Soo-Bong disparaître.

- Comme pour... la crème dans la figure ?!
- !!! (prend conscience) ... Non, Non !!! Ne fais rien...
(inquiet, pense) ... Maintenant la destination a changé... Si je retourne là-bas...
- (inquiète) ... ?!
- (catastrophé) ... Je vais retourner à ce lac au lieu de l'atelier!
(grimace, reproche) Pourquoi avoir été là-baaaas ?!!

{RECALL INSERT, Ep21 - Salon de Sung-Moo (début de soirée).}
- Cela veut dire que je suis plus habile que ton Hyung buté ??!
- Oui !!! Tu peux choisir ta destination !!
Et si tu ne choisit rien, tu arrives à l'endroit par défaut.

- (?!) Baaah... Je n'ai pas choisi d'endroit particulier ?!
Tu m'as juste dit--
- (panique) Mais tu ne connais pas cet atelier. Impossible d'y aller maintenant !!
Je n'ai plus aucun moyen de les aider !!!



#4. "Queen of Darkness" - Temple de Bulguksa, étang (matin).

La Reine des Ténèbres regarde son reflet dans l'eau de l'étang.
WOMPF... Une bouffée d'ombre a lieu autour d'elle...
... sans effet, elle ne se téléporte pas.
WOMPF... Nouvelle bouffée d'ombre, sans effet...

- ... ??

Elle est à une centaine de mètres des ruines du temple explosé.
Des tueurs des ombres et des gardes sont dispersés, montant la garde.

- (appelle dans le vide) Correspondant ?!!

Dans l'air, le cadre jaune pale se dessine, puis...
SFREEZZ!!! Le temps ralenti, un filtre étrange teinte la réalité.
Le ruisseau se jetant dans l'étang est quasiment immobilisé.
Le visage du correspondant apparaît dans le cadre.

- Pourquoi je ne peux pas retourner dans le monde réel ?

Le visage s'anime, les mots se forment en bas du cadre, la voix caverneuse...

- Je l'ignore, Moon Mi-Ra.
- ... ?!! (agacée, bouffée de fumée lumineuse dans les yeux)
- Je suis dans la même situation que vous.
Je ne parviens plus à joindre votre tablette.
- (?!!) Cela veut dire quoi ?! Quelqu'un a saboté ma tablette ?!
- Si c'était le cas, vous pourriez tout de même vous téléporter.
Le monde réel est simplement inaccessible.
- ... Quelque chose de grave ?? Une destruction ?
- Non, l'interface est toujours là. Mais bloquée, ou à sens unique.
- Pourquoi cela ?! Que se passe t-il ?!
- Je l'ignore Moon Mi-Ra. Un phénomène inconnu.
- ...... Tu l'ignores...
- J'étudie le phénomène, mais mes moyens sont limités.
- ... Et... Wang Shin ?
- Je peux le détecter, mais faiblement.
Le phénomène amoindri mes capacités.



#5. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

Yeon-Joo étudie attentivement un crayon dans un pot. Position exacte, détails...
Elle le prend et CRAC! Elle le casse en deux !
Elle pose les deux morceaux sur la table, puis regarde le plafond...
... Elle regarde la table, plus de crayon !
Elle voit dans le pot, le crayon dans la même position d'origine, intact.

- Quoi que je fasse... Cela reviendra à l'instant...
(épouvantée) ... Quand le temps s'est arrêté !!

Elle regarde la tasse et le café immobile dans l'air, à côté de la table.

Puis elle regarde la tablette, qui est en mode veille...

- (??!) ... mais ça... ?!

{RECALL INSERT, Ep27 - Salon de Sung-Moo (midi).}
Yeon-Joo prend son stylet, l'allume, et voit la tablette--

- QUOI ??!!! (sursaute--)

Par accident, PAF! Son bras heurte sa tasse de café et la fait tomber.

Stupéfiée, Yeon-Joo fixe sur la tablette cette image :
Wang Shin face à Ren-Bo et Soo-Bong, dans le jardin de la maison près du lac.

Hésitante d'angoisse... Yeon-Joo clique sur le bouton sortant du mode veille.
La tablette affiche l'image de Wang Shin face à Ren-Bo et Soo-Bong !

- (accablée, un léger espoir)
... Peut-être... que c'est temporaire... ?!



#6. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

... Ils dissolvent de "image" à "réel".
Stupéfait, Wang Shin regarde partout en tâtant sa poitrine. "Pas de blessures ?"
Devant lui Ren-Bo et Soo-Bong, étonnés et amicaux !

- (enthousiaste) Cela a marché !!
- (voit Ren-Bo) ... Un ange ?
- Oui !
- (voit Soo-Bong) ... Vous êtes le Créateur ?
- Oui, votre créateur !!
- (voit les couleurs vives) Alors... Ce sont les cieux ici ?
(voit Mr. Nounours et les nains) Avec des créatures magiques...
- Non Wang Shin, vous êtes vivant !! Ce n'est pas le paradis !
- Vivant ?! Mais qui... que... Est-ce le monde réel ?
- Presque !!
- Vous me connaissez ?!
- Bien entendu, je suis Park Soo-Bong.
Je vous ai créé et dessiné durant un an, avant Yoon-Hee !

Soo-Bong sort son smartphone et lui montre un dessin de Wang Shin.

- C'est moi... Comme sur le dessin de Yoon-Hee ?!
- Je vous ai aidé lors de la bataille du temple de Bulguksa.
Mais un évènement incompréhensible m'a amené ici, alors...



#7. FLASHBACK - Maison près du lac (jour).

- (catastrophé) ... Je vais retourner à ce lac au lieu de l'atelier.
(grimace, reproche) Pourquoi avoir été là-baaaas ?!!
- (?!) Baaah... Je n'ai pas choisi d'endroit particulier... ?!
Tu m'as juste dit--
- (panique) Mais tu ne connais pas cet atelier !!!
Je n'ai plus aucun moyen de les aider !!
- Stop !!! (ailes oranges, agacée d'être accusée)
Je n'ai qu'à les faire venir ici à la place, c'est tout !
- (!!!) ... (réalise, abasourdi) Les invoquer... comme moi ?!!
(incertain) Mais... ils ne sont pas dans le monde réel ?!
- Dis-moi juste qui c'est, au lieu de perdre du temps !!!
- Il y a mes deux Hyung mais aussi... Wang Shin !!
- Wang Shin ?? ... Avec juste le nom... là... je ne sais pas...

Soo-Bong sort son smartphone, consulte des images archivés et--

- (!!!) Ici !! J'ai un dessin de lui ! (montre le dessin à Ren-Bo)
(regarde attentivement le dessin)
- (incertain, inquiet) ... est-ce que ça va marcher... dans ces conditions...
... et en plus, juste un dessin pour Wang Shin...
(ferme les yeux, se concentre)

KZZT! Interférence colorée, Wang Shin apparaît !!

- !!!



#8. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

- Ici, c'est mon manhwa.
- (pour lui-même) Un procédé de téléportation...
... Allant plus loin que celui du tueur masqué.
- Je suis l'héroïne, et je peux inviter les gens chez moi, hi hi !
- (regarde autour) Mais... mes compagnons d'armes, Do-Yoon et Kang Chul ?!
- (regarde, inquiet) ... Ren-Bo, tu as bien pensé à eux ?!
- Oui, bien sûr !!
- (angoisse) Pourquoi il ne sont pas arrivés ?
- Peut-être que leur voyage a été ralenti ?
Une sorte de contrôleur un peu rigide vérifie leurs tickets ?
- Et Yoon-Hee ?!!
- Yoon-Hee... Vous voulez dire Princesse Dong ?
- Non !!! Yoon-Hee !!!
- (confus) Mais... Ils ne vous ont pas dit que...
... Yoon-Hee était morte ?!!
- (terrible) NON !!! Yoon-Hee est vivante !!
La VRAIE Yoon-Hee est revenue dans le manhwa !!
- Je ne sais pas qui c'est, alors c'est certain que je ne l'ai pas invoqué.
- Vous n'aviez pas une image d'elle ?!! Comme moi ?!!
- (terrible) Non... Ce n'est pas ça, c'est que...

{FLASHBACK INSERT, Ep27 - Entrepôt, Atelier de peinture (jour).}
Soo-Bong entre dans l'atelier et se précipite vers la tablette, affichant...

~ Lorsque je suis arrivé, je n'ai pas eu le temps de voir l'antériorité.
Le manhwa défilait trop vite.

{MANHWA INSERT, Ep27 - Chambre de Princesse Dong (nuit).}
- Pourrais-je juste savoir... où nous allons ?
- En retraite spirituelle, au temple de Bulguksa.
~ Rien n'indiquait que c'était Yoon-Hee au lieu de Princesse Dong.

{MANHWA INSERT, Ep26 - Cour d'auberge (nuit).}
- Mais pour lui, la princesse est toujours sa femme.
Il n'a pas encore fait la différence entre Dong Hee et Yoon-Hee.
- Quand il le fera, il s'apercevra qu'il aimait en réalité Yoon-Hee.
Et qu'elle est morte !!!
- Alors ne perdons pas notre temps avec Princesse Dong...
~ C'était la dernière chose qui a été décidée.

{FLASHBACK INSERT, Ep26 - Entrepôt, Atelier de peinture (fin de matinée).}
Soudainement-- L'écran de la tablette devient BLANC !!

~ Ensuite, c'était inaccessible, je ne pouvais rien voir.

- Et lorsque cela s'est rétabli, c'était la bataille.
Pour un temps très court. J'ai été amené ici avant la fin.
- (rage et désespoir) Alors... la Reine des Ténèbres l'a tuée ?!!
- (tragique et dévasté) ... Je n'avais aucun moyen de savoir...
- AaAaah... RaaAhhAhhh... (pleure en serrant les dents)
(lève la main, prêt à frapper Soo-Bong...)
- (éclate en larmes) Yoon-Hee était en vie... Bouh ouh ouh... Tuée maintenant...
Alors qu'elle venait d'échapper à la mort dans le monde réel... Bouh ouh ouh...
- ahAahh........ (baisse la main, pleure, insoutenable)
- Bouh ouh ouh... ouh ouh... (les voir pleurer la fait pleurer)
- C'est trop horriiiiiiiible...... Bouh ouh ouh... Yoon-Hee...

Wang Shin aimerait être en colère, mais en est incapable.
Il constate que Soo-Bong estime Yoon-Hee autant que lui.
Seule l'horreur de la tragédie les submerge désormais.
Alors, ils pleurent tous ensemble. Ren-Bo aussi, même si elle ne connaît pas Yoon-Hee.
On peut toujours compter sur elle pour pleurer... Même sans savoir pour qui ou pour quoi...



#9. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

La tablette affiche l'image d'origine de Wang Shin face à Ren-Bo et Soo-Bong, inchangée.

- Pourquoi l'histoire n'avance plus ?
... Le temps est aussi stoppé là-bas ?!

Elle voit sur l'écran l'horloge numérique tourner. "12:13".

: (mystère) Cela tient compte du temps que j'ai passé dehors.
Même en mode veille ! Cela marche normalement.

Elle va à la cuisine.



#10. Cuisine de Sung-Moo (midi).

Un réveil pour le temps de cuisson sur l'établi. Bloqué sur "12:00".
Yeon-Joo prend le réveil... Les aiguilles se mettent à tourner!!
Elle pose le réveil, il continue à fonctionner...
Elle attend, la sueur dégouline sur sa tempe...

: (!!) Oui, c'était un phénomène temporaire... (vague soulagement)

Elle regarde l'horloge du salon, "12:00". Déception.
Puis à nouveau le réveil de la cuisine... "12:00", revenu à l'origine !!
Yeon-Joo... de plus en plus désespérée...



#11. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

Ren-Bo est concentrée, les yeux fermés.
Soo-Bong tient son smartphone, une photo de Yoon-Hee dessus.

- (triste) Elle ne vient pas.
- (ouvre les yeux) Je suis désolée, je fais le maximum...
- (triste) C'est trop tard... Elle est morte. Pour de bon, cette fois.
- Kang Chul et Do-Yoon... Pourquoi ne sont-ils pas arrivés ?
- J'aurais dû penser à eux à partir de leurs dessins ?
- Non ! Et c'était plus facile avec leurs vrais visages !
- (inquiet) Cela s'est joué à une fraction de seconde là-bas.
Vous m'avez sauvé au moment où ils nous tiraient tous dessus.
- (!!!) Ren-Bo, à qui as-tu pensé en premier ?
- Je ne me souviens plus.
- Essaie mon ange, il le faut !
- Désolé.
- (agacé) Un effort !! Cela vient d'avoir lieu il y a cinq minutes !!!
- (agacée) Je ne me rappelle VRAIMENT PAS !! (ailes orange)

PLUFF! Bouffée lumineuse ! Fée Étincelle apparaît, en volant.

- ?! (voit la fée, surpris)
- Ce n'est pas une bonne nouvelle...
(triste) Ren-Bo, tu as d'abord pensé à Wang Shin.

FLUFF! Fée Étincelle disparaît dans une bouffée lumineuse !

- (horrifié) Alors ils n'ont pas été invoqués à temps ?
Ils sont morts, comme Yoon-Hee ?!
- La Reine des Ténèbres a fait d'eux de la bouillie...
- RAaaaHaa, Nooooon, Non, AAaaah.... (gémit, hurle, pleure)
- Bouh ouh ouh... (ailes mauves)



#12. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

: (dévastée) Le temps est arrêté...
... Pour combien de temps ? Définitivement ?!!

Elle clique pour afficher une image vierge sur la tablette. Cela fonctionne !

: (!!) ... Peut-être que le temps marche, là-bas ?
C'est juste l'image qui est immobile ici ?

Elle prend son stylet électronique et l'allume.

- Si l'histoire avance, peut-être que quelque chose se produira ?

Yeon-Joo commence à dessiner une feuille de papier...



#13. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

Soo-Bong réfléchi douloureusement en pleurant.

- Ren-Bo ! Emmène-nous dans le monde réel !
Il faut que je voie la tablette dans l'atelier de Moon Mi-Ra.
- (fait oui de la tête) Mais je ne peux pas aller là-bas.
Chez Yeon-Joo, cela ira ?
- Oui. J'irai en voiture. Qu'importe si c'est dangereux.
Il faut je sache ce qui s'est vraiment passé !
- J'assurerai votre protection.

Ren-Bo met une main sur Soo-Bong, l'autre sur Wang Shin.
SHAF! Éclair lumineux... Mais ils restent ici.

- ??!

SHAF! Éclair lumineux... Rien ne se passe.

- (anxieux) Tu es certaine d'avoir fait comme les autres fois ?
- Avec cent fois plus de conviction !!
- (anxiété décuplée) Pourquoi ? Pourquoi cela ne marche pas ?!!

FZ! Un papier apparaît dans sa main. (?!) Il le lit :

~ Le temps s'est arrêté dans le monde réel, fais-moi signe. - OYJ.
- (!!!) Quoi ?! QUOI ??!!!!

Il y a vraiment de quoi devenir cinglé au dernier degré...



#14. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

Yeon-Joo trépigne d'impatience, aucun changement sur la tablette.

- (craque nerveusement) Non... C'est stupide...
(sans espoir) Si le temps fonctionnait là-bas, Ren-Bo viendrait ici...

Elle respire plusieurs fois... lutte pour trouver l'espoir.

: ... Ou alors, c'est impossible de communiquer depuis là-bas ?

Yeon-Joo dessine un message sur la tablette.

: Je dois au moins le prévenir, au cas où ils bougent.



#15. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

Soo-Bong lâche le message de Yeon-Joo, puis s'arrache les cheveux.

- (hurle, "c'est trop dément") AARAAAH !!! Aaaahhh !!
- (triste) Oppa... (approche de lui)

Juste au moment où Ren-Bo allait enlacer Soo-Bong pour le consoler--
Wang Shin le réconforte virilement, en lui serrant l'épaule.

- Allons, courage mon vieux...
(boude, jalouse, ailes oranges)
- (en geignant) Les pires absurdités surviennent sans raison.
Nous avons joué avec le feu trop longtemps !
- C'était mal d'avoir apporté une bonne sono dans ton monde ?
- Bouh ouh ouh, s'il n'y avait que ça, petit ange...

FZ! Un papier apparaît dans la main de Soo-Bong. (!) Il le lit :

~ J'ignore si tu peux recevoir mes messages. Impossible de te voir.
La tablette marche mais le manhwa ne s'affiche plus.
Ou alors le temps s'est aussi arrêté chez vous. - OYJ.
- Je ne sais plus si nous sommes coincés ici, ou si elle est coincée là-bas...
- Pourquoi Yeon-Joo ne fait pas comme moi ?
- (espoir) ... C'est à dire ?
- Elle entre dans un portail pour sortir du monde réel.
Puis elle y retourne pour décoincer le temps !
- Mais... Ren-Bo... Il n'y a pas de portail là-bas...
- Ah bon ?
- Ce n'est pas un manhwa, c'est le monde réel !!!
- (déçue) ... Ça craint un peu, comme monde, quand même.
- C'est quoi ces histoires de portail et de temps qui s'arrête ?
- (soupire, "il est si nul") Phewww...
(condescendante) Vous êtes le héros d'un manhwa et ne savez même pas ça ?!
- (!!!) Est-ce le moment de s'énerver pour des fariboles ?!
- (dédain, ailes oranges) Vous, dans un certain genre, vous me rappelez quelqu'un.



#16. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

- Oh ! Et aussi, le plus important...

Yeon-Joo dessine un message.



#17. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

- Peut-être que Kang Chul est allé dans le monde réel, au lieu d'ici ?
(espoir)

FZ! Un papier apparaît dans la main de Soo-Bong. Il le lit :

~ Puisque Wang Shin est avec toi, j'espère que Kang Chul et Do-Yoon aussi. - OYJ.
- (dévasté) Mouahahah Nooon... Bouh ouh ouh.

Ren-Bo enlace Soo-Bong rapidement. Puis lance à Wang Shin un regard mesquin.



#18. "Monde réel" - Rue de Sung-Moo + Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

Yeon-Joo monte dans sa voiture. Angoissée, hésitante...
Elle enclenche le démarreur et VRRR..., la voiture se met en marche.

: (!!) ... (pense) ... à mon contact, tout fonctionne.
Mais cela revient à l'origine quand je ne fais plus attention.

Vroom... Elle part en voiture.

: Un vrai arrêt du temps ne serait pas si absurde.
Rien ne fonctionnerait, rien ne reviendrait au point d'origine.

{FLASHBACK INSERT, W Ep09 - Toilettes d'avion (jour).}
Oh Sung-Moo voit des mots apparaître dans l'air : "Qui suis-je ?".
Puis le tueur sans visage apparaît et le menace.

~ Le tueur sans visage faisaient des choses impossibles dans le monde réel.
C'est forcément un phénomène issu d'un manhwa qui provoque ça.

- Une anomalie... Que le manhwa ne peut résoudre normalement...
... Venant de... "Queen of Darkness" ? "Butterfly Girl" ? Ou même "W" ?



#19. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

Soo-Bong et Ren-Bo pleurent, tandis que Wang Shin se ressaisi.

- (agacé) Ce n'est pas de pleurer qui va arranger la situation !
- (agacée) Cela arrange la situation du cœur, pourtant !!
- Ces portails, ils servent à voyager entre les mondes ?
- Oui... oui.

{FLASHBACK INSERT, Ep26 - Chambre d'auberge (aube).}
Kang Chul, ... !!! Il donne une claque à une cruche d'eau sur la table.
Crash!! Splach! La cruche tombe et éclate sur le sol !!

- Quoi ??!! (stupéfié)

- C'est cela qu'attendaient Kang Chul et Do-Yoon dans l'auberge ?
- Oui, lorsqu'un personnage principal apprend la vérité, il ouvre un portail.
- Très bien, je vais l'ouvrir ce fameux portail !
- Vraiment ? (ailes vertes)
- Cela semble simple....
(déclare fortement) Je vis dans un manhwa !!!
- ... ("peut-être ?", regarde autour)
- (attend, sérieux) .... Que doit-il se passer ensuite ?
- Le temps s'arrête.

Wang Shin se lève et prend un pot de fleurs plus loin.
Il le lance sur une aire de sol dur. CRASH! Le pot éclate sur le sol.

- (ailes rouges, en colère) YAH !!! Vous êtes fou de vandaliser mon jardin ?!!
(va secourir la fleur qui était dans le pot)
- ("aïe, essayons de calmer la situation") Wang Shin, s'il vous plaît...
(montre le lac) Vous voyez bien qu'il y a toujours des vagues là-bas.
- Cela n'a pas fonctionné davantage que la première fois.
- (revancharde) Tout le monde ne peut pas être aussi doué que moi !
- Ce n'est pas une question de talent.
Cela me semble logiquement impossible.
- ... ? (met la fleur dans un pot neuf)
- Déjà, Wang Shin n'est pas dans son manhwa.
Et cela n'a lieu que lorsqu'on apprend la vérité, pour la première fois.
- (?) Dans ce cas, pourquoi cela a échoué dans l'auberge ?
- Je ne sais pas... (pense)
- (moqueuse) Il faut croire que vous n'êtes pas le grand héros que vous prétendez !
- !! (idée soudaine)
- (excédé, dents serrées) Mademoiselle...
(gros yeux) Pourquoi êtes-vous sans cesse désagréable avec moi ?!!
- Attendez Wang Shin... Je pense avoir trouvé.
- ??



#20. "Monde réel" - Route + Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

La voiture de Yeon-Joo roule sur une route de banlieue faiblement encombrée.
Les autres voitures sont immobiles, comme leurs conducteurs. Elle slalome facilement.

: Peut-être que quelqu'un d'autre est capable de bouger...
(appréhension) Peut-être que Kang Chul et Do-Yoon sont revenus ici ?



#21. "Queen of Darkness" - Temple de Bulguksa (jour).

La Reine des Ténèbres est dans les ruines du temple explosé.

- Correspondant !!

La cadre jaune se dessine, avec le visage du correspondant... SFREEZZ!!! Temps ralenti.
Elle regarde la fosse où étaient Wang Shin, Kang Chul et Do-Yoon... VIDE !!

- Kang Chul et Do-Yoon sont-ils avec Wang Shin dans "Butterfly Girl" ?
- Non, Moon Mi-Ra.
- Où sont-ils alors ? Dans le monde réel ?? Dans "W" ?!
- Kang Chul ne peut aller dans "W" depuis votre monde.
Et vous seule pouvait les envoyer dans le monde réel.
- ..... Alors vous ne savez pas où ils sont ?!
- Je l'ignore. C'est aussi incompréhensible que le reste.



#22. Lieu obscur inconnu.

Une obscurité pure et totale.
Un tel silence qu'on entend battre son propre cœur.
Seuls à être éclairés ici...
Kang Chul à genou... sans pouvoir discerner le sol du reste de l'obscurité...

... et Do-Yoon éclairé également, sans la moindre source de lumière.
Incrédule, Kang Chul regarde Do-Yoon, puis le reste du décors.
Pas une simple obscurité à laquelle les yeux peuvent s'acclimater, une obscurité absolue.
Tout se confond dans les ténèbres, le sol, le ciel, les distances, rien n'est perceptible.

Paralysé par l'incrédulité et l'effroi, Do-Yoon regarde Kang Chul.

- (effrayé mais calme) Tu vas bien, Hyung ?
- Nous... nous sommes morts ?
... C'est cela la mort ?
- (regarde autour, ne voit que le néant)
De quoi te rappelles-tu ?
- Ils nous ont tirés dessus, après plus rien.
(de plus en plus terrifié) ... Nous sommes morts !!!
- Ce n'est pas l'idée que je me faisais de la mort.
Mais personne n'en revient pour raconter, par définition.
- Non... Toi... Tu es mort dans la rivière.
- Pas vraiment. Le temps était figé.
Je n'étais pas mort techniquement parlant.

Kang Chul se lève. Il tends une main à Do-Yoon pour l'aider à se lever.
Do-Yoon manque de tomber, les jambes flageolantes.
Ses yeux sont si remplis de terreur qu'il inspire la pitié.
Kang Chul est perturbé, mais sa raison le sauve de la panique.

- (en sueur, livide, tremblant)
Président Kang, tu sais que je te suivrais jusqu'en enfer...
(réfléchi à une explication logique)
- (tombe à genou, serre la main de Kang Chul)
Kang Chul, nous y sommes !! Ce n'est pas juste une image.
- (!!) ... (devient inquiet)
- C'est le véritable enfer... (regarde autour, dévasté)
... et je n'aurais jamais imaginé que ce serait ça.
- Hyung, reprend-toi !! (guère rassuré non plus)
- (voit derrière Kang Chul) AAAAAAAAAAH !!!! (hurlement de terreur)

Kang Chul se retourne, !!!!, une vision effroyable, ne pouvant exister qu'en enfer !!!
Un énorme renard satanique et enflammé à neuf queues est plus loin.

Des démons en feu émergent peu à peu du néant derrière.
La cohorte infernale se dirigent vers Kang Chul et Do-Yoon. Terrorisés !!!



#23. "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).

- Wang Shin, Ren-Bo a sans doute raison...
... Sans vouloir vous manquer de respect.
- Raison... à propos de quoi ?
- Vous dites que je ne suis pas un héros ?!
- Vous avez amorcé le processus, car mon écran est devenu blanc.
Mais quelque chose s'est coincé et le portail dimensionnel n'est pas apparu.
- Mon écran est resté blanc, puis gris, jusqu'à ce que ça se décoince.
- (mains ouvertes, hausse les épaules, "c'est si absurde")
Je ne sais même pas ce qu'est un écran, alors un écran blanc !
- Vous êtes devenu un héros central du manhwa.
Le manhwa a d'abord envisagé le processus légitime.
- Puis le manhwa "a changé d'avis", ayant besoin d'une ultime vérification.

{FLASHBACK INSERT, Ep27 - Entrepôt, Atelier de peinture (fin de matinée).}
Devant Soo-Bong, la tablette est bloquée sur un écran gris.
Soudainement-- La tablette se remet en marche, affichant cette double case :

{MANHWA INSERT, Ep27 - Balcon + Entrée du temple (matin).}
¤ Cha Yu-Sun au balcon, regarde Wang Shin.
¤ Wang Shin à l'entrée du temple, regarde Cha Yu-Sun.

- Une fois confrontés, le manhwa a statué que vous n'étiez pas le personnage principal.
- (!!) Sans me montrer prétentieux...
... Je suis le seul à oser combattre la Reine des Ténèbres.
- Il a raison !! C'est lui le héros, et elle la vilaine !
- Ce n'est pas une question de héros ou de vilains.
Je pense que seul le personnage principal peut ouvrir un portail.
- ... ??! (se sent amoindri)
- Le véritable personnage principal a toujours été la Reine des Ténèbres.
Il y a eu une anomalie, comme lorsque Ren-Bo et moi étions coincé sur une fausse fin.
- (dépassée) Si même les manhwas finissent par s'y paumer...
- Les phénomènes étaient stables dans "W".
Mais ici, c'est comme si le manhwa rencontrait des situations imprévues.
- Alors la Reine des Ténèbres va ouvrir un portail là-bas ?
- Non, car pour une raison inconnue, elle connaît déjà la vérité.
Et elle sait se déplacer entre les mondes.
- Et pour une raison également inconnue...
... Mi-Ra a fusionné avec elle, sans devenir un zombie sans visage.
- Ce que vous racontez est incompréhensible...
(soupire, déception) Pfff... Je comprends juste que je suis un héros au rabais !!
- (sourit, chaleureuse) Yah !!
Ce n'est pas si grave. Je préfère les gens modestes.



#24. "Monde réel" - Avenue de Séoul + Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

La voiture de Yeon-Joo slalome entre de nombreuses voitures immobiles.
Elle tourne à un carrefour, l'avenue est trop encombrée.

: C'est comme si je me promenais dans une photo...

Aucun bruit, les passants tous comme des statues.

: Le soleil aussi, et sûrement les étoiles, l'univers entier !!!
Impossible... inimaginable... Tout ça pour une histoire de manhwa ?!!

(!!) Idée soudaine, Yeon-Joo freine et arrête la voiture pour réfléchir.

- Non ! Je prends le problème à l'envers...
(convaincue) Le temps ne s'est pas arrêté !



#25. Lieu obscur inconnu.

- (hurle de terreur) AAAAAaaaAAAH !!!! (recule en tremblant)
- (pétrifié d'horreur) ... !!! (panique irrationnelle)

Une armée des enfers commandée par le diable renard se dirige vers eux. Menaçant !!

- ... ??? (incertitude désespérée)

Kang Chul se tourne vers Do-Yoon... les yeux écarquillés de rage.
PUCH!!! Il cogne Do-Yoon d'un coup de poing à la mâchoire !!

- ??!! (plein d'effroi, regarde Kang Chul sans comprendre)
(comme fou, possédé)

BAF!!! Kang Chul frappe violemment Do-Yoon au visage !!

- !!! (endolori) ... Président Kang !! (effrayé en voyant sa folie)

BOM!!! Kang Chul le frappe d'un coup de pied dans le ventre !!

- Ouch !! (très douloureux, recule)
.... oofff... Kang Chul, (crie) TU ES FOU ?!!

Kang Chul frappe Do-Yoon mais BAF!!, Do-Yoon bloque le coup.
Kang Chul frappe encore !! BAM!!, Do-Yoon détourne le coup brutalement.

- (incrédule, énervé, hurle) C'est le moment de se battre ?!!!
(vicieux, arrogant, maniaque)

Shosh! shosh! Kang Chul envoie deux coups de poing que Do-Yoon esquive.
PUNCH!!! Do-Yoon frappe durement Kang Chul au visage.

- (douleur) Tu frappes comme une fille.
- Quoi ?!! (en colère)

Ils combattent. Plusieurs coups. Kang Chul souvent touché. Do-Yoon est meilleur.

- Arrête-ça !!!
- (vindicatif) Essaye plutôt de m'arrêter.

Voshhh... Kang Chul envoie un dangereux coup de pied de taekwondo.
Do-Yoon se jette en avant et saisit la jambe de Kang Chul !!
Il le fait basculer à la renverse. Spaf! Kang Chul tombe sur le dos.
Do-Yoon se met à califourchon sur lui, et PAF! POF! PAM! le roue de coups de poing.

- Tu vas retrouver tes esprits, de gré ou de force !!!
(continue à frapper)

PAF! POF! PAM! Kang Chul prend tout dans le visage sans résister.

- (rigole) AH AH AH ! Ah ah ah !
- (arrête de frapper) Tu trouves ça drôle, taré ?!!
(sourit, pointe le doigt vers l'armée infernale)
- (se souvient avec frayeur) ... (tourne la tête) ... !!!

Il n'y a plus aucun démon, ni renard satanique, juste le néant...

- ... ??! (perdu, regarde le vide, Kang Chul, le vide)
- Pousse-toi, tu n'es pas léger.
... C'est toi qui a matérialisé cela, par ta crainte.
- (se lève) Alors, tu m'as frappé, pour--?
- (se lève) Te remettre les idées en place, et faire disparaître ces démons.
- (angoisse) L'enfer... est un endroit qui cristallise nos pires peurs ?!
- (confiant) Nous ne sommes pas en enfer.
- (?!) Alors, c'est une illusion ? Ces démons n'existaient pas ?
- Aucune certitude, ils étaient peut-être réels.

Do-Yoon regarde Kang Chul, avec cette impression...
... dans une telle situation, le seul homme au monde à qui se fier.
Heureusement pour lui... son meilleur ami.

- Nous ne sommes pas en enfer... Il n'y a pas d'enfer après la vie ?
- Nous ne sommes pas morts non plus.
- (??!) ... Dans ce cas pourquoi--
- D'abord, cesse de paniquer. Cet endroit est dangereux.
Il réagit à nos craintes, nous devons nous calmer avant tout.

Do-Yoon pratique une série de respirations abdominales de relaxation.
Kang Chul aussi, une technique classique du Yoga, du Taï-Chi ou de la sophrologie.

- Comment sais-tu que nous ne sommes pas morts ?

{FLASHBACK INSERT, Ep27 - Temple de Bulguksa (jour).}
BLAM! TZAK! BLAM! BLAM! BAM! ZAK! BAM!
Les troupes de la Reine des Ténèbres arrosent la fosse de balles et de flèches.

- Primo, même une mort rapide, j'aurais ressenti une douleur.
As-tu le souvenir d'une sensation ?
- Non... Je voyais juste la mort arriver, avec un nœud au ventre.
Tout semblait aller au ralenti tellement c'était intense.
- Nous avons disparu avant l'instant fatal.

{FLASHBACK INSERT, W Ep08 - Dans la voiture de Soo-Bong (jour).}
La balle du tueur sans visage est sur le point d'atteindre la tête de Yeon-Joo mais--
FZZT! Yeon-Joo disparaît et KZZT!, se matérialise dans "W", dans la voiture de Kang Chul.

~ Comme quand ta femme a échappé au tir du tueur sans visage ?
~ Oui.

- Secundo, la mort devrait être une expérience personnelle.
Alors pourquoi serions-nous ici tous les deux ?
- ...
- Et si c'est une expérience collective...
... pourquoi Wang Shin et Yoon-Hee ne sont pas avec nous ?
- (inquiet) Et eux, sont-ils vraiment morts ?
- (ému, inquiet) Peut-être... Je le crains.
(triste)
- Mais nous ne devons pas nous inquiéter pour eux dans l'immédiat.
Pour partir d'ici, il faut comprendre notre situation.
- ... Comment ?
- En menant une enquête.
- Une enquête ?! Dans cet espace inconnu où il n'y a rien... ??
- (se met à genoux, touche le sol) Impossible de déterminer cette substance.
On dirait une moquette, mais sans textile, sans aspérités.
- (POF! tape du pied) Un tapis de combat, mais en moins moelleux.
- (regarde à l'horizon) Aucune délimitation entre le sol et le ciel à cause des ténèbres.
Comme il n'y a rien, le temps pourrait aussi ne pas exister.
- Tu vois ? On ne peut rien tirer de nos observations.
(angoisse) ... Qu'allons-nous devenir ?
- Ne perds pas ton calme à nouveau.
(regarde Do-Yoon étrangement, dubitatif)
- (?) Qu'est-ce que j'ai ?
- La même chose que moi... Nous sommes éclairés !
- ... ?!
- Par quoi serions-nous éclairés ici ?
- ... ??? (regarde partout)
- Il faut une source de lumière pour éclairer quelqu'un.
C'est la réflexion des photons sur une surface qui l'éclaire.
- Il n'y a pas de soleil ou de lampes ici...
... C'est... c'est absurde. C'est impossible !!
- Peut-être, mais cela explique tout !
- Hein ??!



#26. "Monde réel" - Avenue de Séoul + Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

Yeon-Joo est dans sa voiture à l'arrêt.
Alors qu'elle pense, elle agite le doigt, le regard aléatoire...

: Le monde réel n'est pas arrêté. C'est juste mon expérience subjective.
(effrayée) Je suis coincée dans un temps narratif zéro !!
: (angoisse) Pour combien de temps ? C'est permanent ?
Quelle différence avec un vrai arrêt du temps dans ce cas ?
- Et pourquoi je suis la seule à pouvoir bouger ?
(grimace, suppliante) Je deviens folle à cogiter comme ça...
- (!!!) ... (comprend quelque chose) ... !!

Vroom!! Yeon-Joo démarre la voiture brusquement !



#27. Lieu obscur inconnu.

- Pourquoi être éclairé expliquerait quelque chose ?
- Pas seulement éclairés. Ce lieu devrait être comme l'espace intersidéral.
Où il n'y a ni air, ni sol, ni son, ni lumière.
- C'est pour ça que ce lieu n'a aucun sens... ?!!

{FLASHBACK INSERT, W Ep04 - Couloir de prison (jour).}
SHHHRANG! Un son surnaturel et-- Le temps s'arrête !!!

~ Si le temps s'arrête réellement, même les atomes se figent.
Aucune lumière ne peut se diffuser, hors j'y voyais parfaitement.

- Même l'air serait infranchissable.
Mais l'arrêt du temps était un phénomène du manhwa.
- Alors cet endroit est un manhwa ?
- Non, mais c'est de même nature.
Le meilleur exemple est la fois où j'ai failli percuter le camion.
- L'arrêt temporel ?!
- Plus que ça...



#28. FLASHBACK, W Ep02 - Rue de Séoul (jour).

Un camion est sur le point de percuter la voiture de Kang Chul.

Il braque, et sa voiture saute en l'air. Le temps s'arrête.

~ Ma voiture a quitté le sol, à deux mètres du camion.
Une manœuvre impossible.

Kang Chul appuie sur l'accélérateur, le temps reprend.
Sa voiture est étrangement sur le sol, derrière, et esquive le camion.

~ En apparence, le temps a redémarré et ma manœuvre a réussi.
J'ai pensé que j'avais reculé dans le temps d'une seconde.

La voiture de Kang Chul fait un long dérapage, alors que le camion s'en va.

~ Mais ce n'est pas la vérité...

Une fille immobilisé dans le temps tient un café en main.

Soudain, elle bouge à nouveau et son café se renverse.

~ Certains éléments étaient désynchronisés.
Le temps de cette fille a reprit après celui du temps général.

Kang Chul sort de sa voiture, parmi la foule de gens étonnés.

~ Personne ne l'a remarqué. Pour les gens, le rendu final était cohérent.
Alors que tout aurait du reprendre en même temps.



#29. Lieu obscur inconnu.

- Mais le fait d'être avant ou après n'a aucune importance.
... Car il n'y a jamais eu de phénomène temporel !
- (!!) Quoi alors ?
- Un changement de scénario !
Il ne s'agit pas de lois physiques, mais de lois narratives.
- (?!) ... Des lois narratives...
- Une loi narrative subverti les lois physiques.
Ce sont des lois qui suivent une autre logique.
- Alors ce lieu n'est pas entièrement absurde ?
- Il est cohérent selon des principes non rationnels.
Puisque nous y sommes, ce lieu rend les conditions de vie possibles.
Qu'importe si cela engendre des absurdités physiques.
- Cela explique pourquoi ce lieu fonctionne ainsi.
Mais pas où nous sommes, et pourquoi...
- Je n'ai aucune idée du pourquoi...
(sourit fièrement) ... Mais je pense savoir où nous sommes.
- (!!!) ... (stupéfait) ... Président Kang... Comment...
(admiratif en le cachant) Vraiment, tu passes ta vie à défier l'impossible !



#30. "Monde réel" - Résidence de Gil Soo-Sun (midi).

Yeon-Joo gare sa voiture devant l'immeuble de sa mère.
Elle sort de la voiture, claque la portière, et fait deux pas pour contourner la voiture.

- AAAH !!! (se souvient brusquement)

PAF!! Yeon-Joo se tourne et abat ses mains sur le capot de la voiture !

- (ahurie, regarde la voiture en haletant)
Oooff... Oooff... Juste à temps !!

Elle monte dans la voiture.



#31. RECALL - Cuisine de Sung-Moo (midi).

Yeon-Joo ouvre le robinet de l'évier et regarde l'eau couler.
Elle regarde ailleurs, puis à nouveau le robinet. L'eau ne coule plus.

Elle prend un couvercle en inox et le met dans l'évier.
Elle ouvre le robinet en grand. Jet d'eau intense.
Vrllrrllrllrllr... L'eau fait du bruit en éclaboussant le couvercle en inox.
Elle regarde ailleurs. Vrllrrllrllrllr... le son de l'eau continue.
Elle regarde l'évier, l'eau du robinet continue de couler.



#32. Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

Yeon-Joo allume le téléphone de bord et compose son numéro de smartphone.
Tululu-Tululu... Son smartphone sonne, elle décroche et met sur haut-parleur.

: Cela n'a aucun sens. Comme si le réseau pouvait fonctionner...

Sans couper la communication, elle glisse son smartphone dans sa poche.
Elle allume l'auto-radio. Frsshhhh... Bruit de souffle.

: Au moins c'est logique pour ça.
Personne pour parler à la radio.

Elle monte le son, et écoute son smartphone, un faible bruit de souffle.
Elle sort un disque de la boite à gants et l'enclenche dans l'auto-radio.
De la musique pop est diffusée. Elle monte le son à fond et met la lecture en "répéter".
Elle écoute son smartphone. Le son de la musique est fort.
Elle sort de la voiture.



#33. Lieu obscur inconnu.

- (sidéré) Tu sais vraiment où nous sommes ?!!
Pas une explication vague, avec des variables ?!
- (calme, confiant) Tsss... Hyung. Répond à ça.
D'où vient ce que créent les artistes ?
- (?) Ce sont des choses qu'ils connaissent et qu'ils reformulent autrement ?
- En large partie, mais pourtant...
... Il faut bien que quelque chose soit créé avant ?
- (réalise) ... Sinon... Ce serait comme le dilemme de l'œuf et la poule.
- Il y a donc des moments où les artistes créent réellement.
- (?) ... Quel rapport avec cet endroit ?
- Tu ne trouves pas ça étrange ?
Des artistes qui ont des idées à partir de rien ?
- Pas à partir de rien... C'est juste spontané... Le hasard ?
- C'est trop cohérent pour être du hasard.
Sais-tu d'où viennent leurs idées ?
- (??) ... Mais... (balbutie) quel lien avec--
- De l'au-delà. (montre le vide avec la main)
- (!!!) ... (regarde le vide, sans y croire)
- La création pure est un effet sans cause, semblable à la volonté propre.
Quelque chose de censé s'engendre de soi-même du néant.
- (effrayé) Comme... Comme les démons de tout à l'heure ?
- Oui. Nous sommes là où tout commence.
En un mot......
(ébahi, suspendu aux paroles de Kang Chul)
- L'Imagination !!!
- (perdu, trop incroyable) ..... L'imagination de... de qui ?...
.... La... la mienne ? La tienne ?
- Non, l'Imagination au sens large.
Celle de personne et de tout le monde.
- (ne peux accepter) Mais c'est impossible !!! Ce n'est pas un endroit !!
- Des personnages fictifs devenant réels ou qui disparaissent...
Des voyages dans des mondes parallèles modifiés par des manhwas...
- (amusé) Honnêtement, nous ne sommes plus à ça près !
- J'arrivais encore à l'accepter... Mais ça !!!
- Comment expliquer autrement que ton idée de l'enfer ait commencé à exister ?
- Une illusion... c'est certainement une illusion.
- Et ce qui nous entoure est aussi une illusion ? (montre le vide)
- (effrayé) Alors, les démons que j'ai créés étaient réels ?
- C'est pour ça que cet endroit est dangereux.
Il réagit à notre psychisme, notre irrationalité.
- (comprend) ... C'est fabuleux pour les artistes vivant ailleurs.
Mais redoutable pour ceux qui s'y trouvent piégés.
- Ce n'est pas le genre de chose qui doit arriver souvent.
Nous sommes certainement les premiers à venir ici.
- ... Mais... Pourquoi... ?
- Je ne sais pas.
Un privilège accordé aux personnages de fiction ?
- (inquiet) Nous pouvons maîtriser nos pensées, mais pas notre inconscient.
Est-ce que l'Imagination y réagit aussi ?!
- (!!) Nous devons partir d'ici le plus vite possible !



#34. "Monde réel" - Appartement de Gil Soo-Sun (midi).

Yeon-Joo entre, son smartphone diffusant de la musique pop.
Sa mère est gelée dans la cuisine, faisant la vaisselle à l'évier.
Ses mains sont sous le robinet d'eau, également gelé.

~ Gna... Gnaaa... (gloussement de bébé)

Yeon-Joo se précipite vers le landau.
Elle prend son fils Chul-Moo dans ses bras, les larmes aux yeux.

- Maman. (agite les bras en souriant)
- (pleure) Maman est tellement désolée.
J'aurais dû venir te trouver plus tôt.

Yeon-Joo câline son enfant. Elle est bouleversée... non seulement de retrouver son fils...
... mais aussi d'être avec la seule personne qui bouge encore dans ce monde.
Le bébé n'est pas malheureux. Au contraire, il chahute et rit.

- Tu dois être mort de faim !

Yeon-Joo met Chul-Moo dans la chaise pour bébé, à table.
Elle parle au bébé, même s'il ne comprend sans doute pas.
(Note : Chul-Moo a moins d'un an et est surdoué, sachant mieux parler et bouger que les autres bébés.)

- Ton papa et ta maman sont à moitié des fictions.
Et de naissance, tu es comme nous.

Elle prépare un biberon dans la cuisine. Vzooo... Fait réchauffer au four à micro-onde.

- Et c'est pour ça que nous bougeons dans ce temps nul...

Elle revient à table et met le biberon dans la bouche de Chul-Moo.

(détourne la tête, n'en veut pas)
- Que t'arrive-t-il bébé, tout cela t'a perturbé ?
- Pas faim.
- !!! ... (réalise) ...

Yeon-Joo va ouvrir le réfrigérateur et en sort une cuisse de poulet froid.

- (renifle la cuisse, pas attirée) ... ??
Pourtant, je n'ai rien mangé depuis ce matin ?

Yeon-Joo pose la cuisse de poulet sur la table.
Elle vérifie les couches-culotte de Chul-Moo... Aucune trace de pipi ou de caca !

- Depuis le temps, tu aurais dû faire pipi ?
(!!) ... (réalise) ... Et moi aussi ??!
- ~~Poo... ~~Poom... ~~Poo...
(chantonne sur l'air de la chanson pop du smartphone)
- (terrifiant) On peut vivre comme ça... indéfiniment ?!!
... (??!) ... (une idée lui vient)

Elle ferme la bouche, arrête de respirer, !!!, ses yeux s'agrandissent.
Elle met une main devant sa bouche et se pince le nez avec les doigts.



#35. "Imagination".

- Comment sortir d'ici ?
- (réfléchi) ... Ce lieu est un carrefour...
... L'imagination de tous les artistes...
- Alors pourquoi c'est obscur ?
Cela devrait être encombré par des créations d'artistes ?
- Aucune idée, nous ignorons si c'est l'aspect habituel de cet endroit.
- Ou alors... les créations ne restent pas ici ?
Elles rejoignent les artistes après être nées ici ?
- (!!) Oui !!! Tous les manhwas sont nés ici.
Mais ensuite, la réalisation a lieu ailleurs.
- Cela expliquerait pourquoi cet endroit reste vierge.
Tout dessin doit commencer par une page blanche.
- Si les manhwas créés ici rejoignent d'autres mondes...
... il y a forcément un chemin le permettant !
- Et puisque l'Imagination peut matérialiser nos pensées, alors--
- Président... Président Kang... Là-bas... regarde. (pointe vers...)

... Un minuscule rectangle blanc et scintillant apparaissant dans le néant.

- ?!
- On dirait un portail miniature ?!
- Non, il est juste loin, on perd la notion de distance ici.

Do-Yoon et Kang Chul marche vers le portail dimensionnel...



#36. "Monde réel" - Appartement de Gil Soo-Sun (midi).

Yeon-Joo retire sa main de sa bouche, respire normalement, sans être essoufflée.

: (sidérée) Je n'ai même pas besoin de respirer !!
C'est comme si nous étions des fantômes...

Elle prend la cuisse de poulet et GNAP! en mange un bout.

- (Chomp-Chomp... mâche) C'est tout de même bon.

Elle lance la cuisse de poulet à l'autre bout de la salle, regarde ailleurs.
Elle ouvre le réfrigérateur et en sort... la même cuisse de poulet, intacte !!!

- Cela ne va pas coûter cher en commissions...



#37. "Imagination".

Do-Yoon et Kang Chul sont devant un grand portail, blanc et lumineux.
Sa substance est faite de fluctuations quantiques très fluides.
Kang Chul met sa main dans le portail dimensionnel, puis la retire, intacte.

- Un portail analogue à ceux que je connais.
Juste très blanc et plus fluide.
- Nous avons enfin une chance de partir d'ici.
(respire, soulagé) Je me sens déjà mieux.
- Allons voir, avant d'être soulagés pour rien.

Ils marchent dans le portail...



#38. "Monde réel" - Résidence de Gil Soo-Sun (midi).

Yeon-Joo installe son fils dans le siège pour bébé, à l'arrière de la voiture.
Elle monte dans la voiture, coupe la musique, et démarre.



#39. Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

- Cela ne peut pas rester ainsi indéfiniment.
Un évènement dans le manhwa va se conclure et débloquer ça.
- ... beuh... areuh...
- (essaye de se convaincre) C'est pour cela que la tablette fonctionne.
Une fois fait, tout redeviendra normal ici.



#40. "Monde historique" - Rue de village (nuit).

Kang Chul et Do-Yoon sortent d'un grand portail dimensionnel fluide et brillant.
Plus loin des habitations typique de la Corée historique. Silence.

- Le monde de "Queen of Darkness" ?
- (examine) Je ne sais pas, j'ai une sensation étrange.

Kang Chul se retourne et constate que le portail est toujours ici.

- Nous ne nous sommes pas téléportés à proximité d'une tablette.
Et ce portail reste une porte permanente.
- Président Kang ! (montre un corbeau au dessus d'une maison)

Le corbeau vient de décoller d'un toit, sauf qu'il ne vole pas, il est immobile.

- (regarde autour) Pas un bruit, pas un souffle de vent.
- (regarde autour) Aucune branche d'arbre ne bouge, pas même une feuille.
- Le temps ici est arrêté !!
- Avançons, j'aimerai examiner les lieux davantage.
- Serait-ce à cause du portail de Wang Shin, qui a fini par apparaître ?

{FLASHBACK INSERT, Ep26 - Cour de l'auberge (aube).}
Kang Chul et Do-Yoon constate que les arbres bougent et que le temps n'est pas arrêté.

~ Il faudrait aller à cette auberge, près de la plaine des morts.

- Je ne pense pas que cela soit nécessaire.
- ... ?!
- L'architecture ne correspond pas à l'époque de Joseon.
Entrons dans une habitation pour vérifier.
- Très bien.

Ils marchent vers une maison...



#41. Dans une maison, Chambre (nuit).

Kang Chul et Do-Yoon voient un paysan endormi sur une paillasse. En vrai, gelé dans le temps.
Do-Yoon examine des objets. Il trouve une pièce de monnaie et la montre à Kang Chul.

- En cuivre. C'est le Haedong t'ongbo. Époque Koryŏ, vers 1120.
- Alors nous ne sommes pas dans "Queen of Darkness"...
- C'est certain. Mais où sommes-nous ?
- Peu importe, la vraie question est... Pourquoi le temps est arrêté ici ?
- ... ("encore plus de mystères dingues...")
- Retournons au portail, et partons d'ici.



#42. "Queen of Darkness" - Temple de Bulguksa (jour).

La Reine des Ténèbres est dans les ruines du temple explosé.

- Je dois retourner dans le monde réel pour être soignée efficacement.
Sinon je ne pourrais pas redevenir Moon Mi-Ra ou Cha Yu-Sun.
- (crie dans le vide) Correspondant !!!

La cadre jaune se dessine, avec le visage du correspondant... SFREEZZ!!! Temps ralenti.

- Combien de temps cela va durer ?!
- Le phénomène est stable et pourrait durer indéfiniment.
- (en colère) QUOI ?!!! (yeux fumant davantage)
- Je suis désolé Moon Mi-Ra. Cela m'handicape également.
- Je vous ai bêtement pris pour un génie, ayant réponse à tout.
Au final, nous sommes perdus, de la même façon.
- Fascinant.
- (?) ... Quoi ?!
- Votre sensation d'incertitude est intéressante.
- (!!) ... Cela vous amuse ?
- Non. Pour l'instant nous ne pouvons qu'attendre.
- Aish...



#43. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

Avec Chul-Moo assis sur ses genoux, Yeon-Joo regarde la tablette :
Wang Shin face à Ren-Bo et Soo-Bong. Même image qu'avant.

- (pleure de désespoir) J'ai tout faux, juste des idées pour me rassurer.
Il n'y a rien à conclure dans le manhwa. Cela ne marche pas dans ce sens.
- Le temps du monde réel est invariant. C'est au manhwa de s'adapter.
Si trop d'évènements ont lieu dans le manhwa, ils sont comprimés.
- (brisée) Nous avons joué aux apprenti-sorciers trop souvent...
(énorme crise de larmes) Bouh ouh ouh... Ouh ouh ouh...
- (inquiet) Maman... Maman...
: (regarde Chul-Moo) ... Je dois rester lucide pour mon fils...
Que va-t-il devenir dans ce monde figé ?

Elle regarde la tablette... Une idée lui vient.

- Peut-être... Celle que Soo-Bong utilisait chez Moon Mi-Ra ?!
Elle marche aussi ?
- Je pourrais au moins voir la dernière scène.
Savoir ce qui est arrivé à mon mari.
- Agaah... Papa ?
: (regarde son fils) Est-ce prudent de l'emmener là-bas ?

Elle prend le bébé dans ses bras et se lève.

- Je ne te laisserai pas tout seul, mon fils chéri.
- Gnaa... Bisou... Maman.
- Oui, tu es aussi intelligent que ton papa et ta maman.
(Smack!, fait un bisou à Chul-Moo)

Yeon-Joo sort, en tenant son fils dans ses bras.



#44. "Imagination".

Kang Chul et Do-Yoon sortent du portail dimensionnel.
Peu après, Sssshhh... Le portail se volatilise.

- Disparu, comme si l'Imagination était la destination.
- Alors nous sommes revenus à notre point de départ.
- C'est mieux que s'être égaré.
Mais il faudrait un portail menant au monde réel.

ZzzLIiinnng... Avec un bruit de scintillement, un grand portail blanc se forme.

- Allons-y.

Ils entrent dans le portail...



#45. "Butterfly Girl" - Maison près d'un lac (jour).

Soo-Bong discute avec Wang Shin. Ren-Bo à côté.

- ... et nous ne savons pas pourquoi ces manhwas sont vivants.
- Cela fait beaucoup à retenir, et surtout à comprendre...
- Vous n'aurez qu'à lire les manhwas, une fois dans le monde réel !
- Park Soo-Bong, puisque vous m'avez créé, je dois vous remercier.
Je suis fier d'être celui que je suis, fort, intrépide et sans reproche.
- (taquine) Et modeste avec ça ! PfwHi hi !
- Un manhwa dirigé par ma pire ennemie...
... qui a assassiné celle qui a continué à me dessiner.
- (triste) Yoon-Hee... (ses larmes coulent en silence)
- (triste, pose sa main sur l'épaule de Wang Shin)
Si vous voulez, je peux demander à Monsieur Nounours de vous faire un câlin.



#46. Séoul, Gwanghwamun square (jour).

Kang Chul et Do-Yoon sortent du portail...
... Ils voient le Séoul contemporain, les immeubles.

- Incroyable ! Cela a réussi ! Cela a-- (!!!)
- (?!!)

Les passants sont gelés dans des positions déséquilibrées.
Les jets d'eau du bassin de la statue du Roi Sejong sont statiques.
Aucun son, aucune voiture ne bouge. Arrêt temporel !

- Comment le temps serait arrêté dans le monde réel ?
- Nous ne sommes pas dans le monde réel.
(montre un immeuble du doigt)

Un gratte-ciel avec l'enseigne "Stark International".

- Une compagnie américaine ?
- Cette tour n'existe pas dans le Séoul réel.
- Alors quel est cet endroit ?
- Un manhwa, ou une quelconque bande-dessinée du monde réel.
- Tous les manhwas sont comme "W" ??!
- Non. Ce manhwa n'est pas vivant.
Cependant, ce monde est influencé par un auteur malgré tout.
- Alors... Ce n'est pas un monde vraiment indépendant ?
- Pas tant que le manhwa est publié.
L'Imagination ne peut mener qu'à ce genre de monde.
- Alors, nous n'avons aucune chance de trouver le monde réel ?
- Nous pourrions rejoindre "Butterfly Girl" ?
- Il faudra essayer tous les mondes, jusqu'à trouver le bon ?!!
- Ennuyeux mais possible. As-tu faim ? Es-tu fatigué ?
- !! (réalise) ... Non... C'est vrai... Pourquoi ?
- Notre morphologie est celle d'un personnage de fiction en ce moment.
- Soumis aux lois narratives, et non aux lois physiques.
(ne peut croire qu'il dit ça)
- (réfléchi) ... Le monde réel est aussi relié à l'Imagination.
Je pense que c'est possible de le trouver.



#47. "Monde réel" - Zone industrielle abandonnée (midi).

La voiture de Yeon-Joo roule sur une route entre les entrepôts et usines.
La plupart sont abandonnés, et ceux encore en activités figés dans le temps.
De la fumée sort d'une cheminée d'usine... une fumée statique.



#48. "Imagination".

Kang Chul et Do-Yoon sont à côté du portail qui Sssshhh... se volatilise.

- C'est un phénomène global.
Tous les mondes de manhwa sont stoppés dans le temps.
- Pourquoi ? Cela doit se remarquer depuis le monde réel ?!
- Ou c'est nous qui évoluons dans un temps nul ? C'est subjectif ?
- ... Est-ce que le temps existe même, dans l'Imagination.
- Peut-être pas. Mais une fois sortis ? Dans un manhwa ?
(intuition en marche) Quelque chose cloche...

ZzzLIiinnng... Son de scintillement, un grand portail blanc se forme.

- (soupire) Je me demande combien de bande-dessinées sont publiées.

{FLASHBACK INSERT - Salon de Sung-Moo (jour).}
- Yeon-Joo et moi avons beaucoup de chance que "Butterfly Girl" marche si bien.
- Cela me semble normal, tu es expérimenté et elle a du talent.
- Hyung, il y a des milliers d'artistes qui ont du talent.
Tu sais combien de bande-dessinées sont publiées dans le monde ?

- 5000 bande-dessinées nouvelles dans le monde chaque année.
Mmmh... Certaines durent des décennies.
- (ironique) Oh... Ok. Donc seulement 100000 mondes à visiter.
- (amusé) Peut-être que l'Imagination donne aussi accès aux films, aux livres, aux--
- (énervé) Vraiment. Président Kang, tu trouves ça drôle ?!

Ils entrent dans le portail...



#49. "Monde réel" - Zone industrielle abandonnée + Dans la voiture de Yeon-Joo (midi).

Yeon-Joo regarde son GPS, le chemin vers l'entrepôt de Mi-Ra, dans quelques kilomètres.

- Absurde... Aucun satellite ne devrait émettre, et pourtant...

Chul-Moo est installé sur le siège pour bébé, à l'arrière.

- (tend la main vers la fenêtre) Gnaa... Bouger.
- ... ?!! (regarde Chul-Moo dans le rétroviseur)

Yeon-Joo arrête la voiture et se retourne.

- Qu'as-tu dit Chul-Moo ?
- (doigt vers la fenêtre) Bouger... Là-bas.
- !!! (regarde la fenêtre dans la direction)

Elle voit un long terrain vague au milieu de deux hangars. Désert, personne.
Elle recule la voiture de quelques mètres, pour voir le terrain en entier.

- (ne voit personne)
Tu as vu quelque chose bouger, là-bas ?
- Oui.
- ... ?!

Yeon-Joo sort de la voiture, ouvre la porte arrière et prend son fils dans ses bras.
Elle regarde le bout du terrain vague, une rue et d'autres entrepôts plus loin.

- !!! (a oublié !)

Yeon-Joo se retourne... La voiture a disparue !!!

{INSERT - Rue de Sung-Moo (midi) - La voiture est garée ici, position d'origine.}

- Aish !! .... Je suppose qu'il n'y a plus le choix.

Yeon-Joo marche dans le terrain vague, son fils dans ses bras...



#50. "Monde inconnu" - Zone industrielle abandonnée (jour).

Kang Chul et Do-Yoon sortent du portail...
... Silence, rien ne bouge. Temps arrêté.

- Cela ressemble à la zone de l'atelier de peinture de Moon Mi-Ra.
- Sauf qu'ici aussi, le temps est arrêté.
- (vérifie derrière, le portail n'a pas disparu)
Et le portail est toujours ici.
- Toutes les zones industrielles se ressemblent.
Cela ne peut pas être le monde réel.
- (réfléchi) ... C'est possible que ce soit le monde réel.
- (trop fou) Président Kang !! Cela n'a aucun sens !
Comment le temps serait arrêté dans le monde réel ?!!
- Cela expliquerait pourquoi le temps des manhwas est arrêté.
Une réaction en cascade, puisqu'ils sont créés dans le monde réel.
- (?!) Non, c'est impossible... Vraiment impossible.
- En tout cas, ce lieu est très ressemblant.
- (inacceptable) Je ne reconnais aucun détail qui prouve que c'est ici !
- Nous pouvons bouger, et Yeon-Joo devrait aussi pouvoir.
Peut-être qu'elle est venue à l'atelier du peintre ?
- (fait non de la tête) Vraiment, si une telle chose est possible...
(fait oui de la tête) ... je... je... je me déguise en père noël...
- (crie) Yeon-Joo ! (marche, s'éloigne du portail)
- Ok, Ok... Essayons de trouver cet entrepôt... (ras le bol)
(marche avec Kang Chul) Vraiment, tellement absurde...
- (crie) Yeon-Joo ! ... Yeon-Joo !

Dans le lointain, sa voix écho "Yeon-Joo ! ... Yeon-Joo !"...



#51. "Monde réel" - Zone industrielle, Terrain vague (midi).

Yeon-Joo, son fils dans les bras, atteint le bout du terrain vague, entre les hangars.
Une route, avec d'autres entrepôts autour, des usines, d'autres routes.
Elle ne voit rien bouger.

- Tu es certain, mon bébé ?
- Oui.
- C'était quoi ? Quelqu'un ?

"Yeon-Joo !" Un voix indiscernable s'exclame dans le lointain, un vague écho.

- !!! (souffle coupé)

"Yeon-Joo ! ... Yeon-Joo !" Une voix inconnue dans le lointain...
Yeon-Joo marche vite vers la route, en souriant désespérément.

- (crie) Ici !! Je suis ici !!!

"Yeon-Joo !" ...



#52. Zone industrielle, Route (midi).

Elle regarde plus loin la route. Nous ne voyons pas mais...

- (sourit) Gnah-ah...
- (stupéfiée, yeux agrandis de joie) Omo !! Tu... tu es ici ??!


FLASH, image de fin : Yeon-Joo pleurant de joie + Chul-Moo souriant + Kang Chul appelant Yeon-Joo.