~ | Étrangement, le Correspondant était disposé à répondre à tout. |
Ren-Bo est endormie sur le sofa. L'horloge affiche "22:00".
Yeon-Joo, Soo-Bong, Yoon-Hee, Wang Shin et Do-Yoon écoutent Kang Chul.
- | Dommage que Moon Mi-Ra n'a pas pu poser plus de questions. |
BRZZ! Le smartphone de Kang Chul sonne, affiche : "Eomeoni".
- | C'est ta mère. (sur le point de décrocher--) |
Yeon-Joo arrache le smartphone des mains de Kang Chul.
- | ??! |
BRZZ! Elle regarde le smartphone, angoissée, regarde autour d'elle...
... se fixe sur Do-Yoon, qui devient mal à l'aise.
- | Do-Yoon ! Vous êtes la personne la plus diplomate ici ! |
- | Pardon ? On dit toujours que je suis grave et intransigeant ! |
- | Non, non ! La preuve, Ren-Bo vous adore. Et vous êtes aussi terre à terre que ma mère ! |
Yeon-Joo colle le smartphone dans les mains de Do-Yoon. Pas le choix pour lui !
- | !! |
- | Répondez, vite ! |
- | (décroche) Allo ? |
~ | Do-Yoon ? C'est Do-Yoon ? |
- | Oui, comment allez-vous, Eomeoni ? |
~ | J'ai appelé Yeon-Joo tout à l'heure. Mais une fille folle et insolente m'a raccroché au nez ! |
(écoute... pointe vers Ren-Bo) |
- | ... Il doit s'agir de Ren-Bo, la petite amie de Soo-Bong. Elle est gentille mais parfois lunatique. |
~ | Aigoo, cela ne m'étonne pas que ce lourdaud ai trouvé une fille aussi irrespectueuse !! |
- | !! |
~ | J'ai cru que Yeon-Joo s'était fait voler son portable. Ma fille est ici ? |
Yeon-Joo fait de grands signes de négation avec les bras.
Kang Chul arrache le smartphone des mains de Do-Yoon et le met dans celles de Yeon-Joo !
- | !!! |
- | Nous devons y aller. (clin d’œil) |
FZZT! Interférence colorée, Kang Chul et Do-Yoon disparaissent !!
Yeon-Joo, intimidée... met le smartphone à son oreille...
Mi-Ra est habillée en femme d'affaire, tailleur chic et bas noirs, talons hauts.
Elle met du rouge à lèvres noir en se regardant dans le miroir.
Elle fait glisser son doigt sur sa lèvre pour étaler, ou... pour se souvenir...
Un signe de douleur sur son visage, puis...
Elle range le rouge à lèvres dans son sac à main et sort.
Le procureur Go entre, avec un paquet sous le bras.
- | Maîtresse, vos blessures sont déjà guéries ?! |
- | (pointe le paquet) Les douze tenues supplémentaires ? |
- | Oui, ma sombre Reine. (pose le paquet sur une table) |
- | MoAh ah, tu me fais penser à quelqu'un. Distribue ça et commande-en une centaine d'autres. |
- | Votre volonté sera faite. |
Le procureur Go sort des costumes noirs du paquet.
Les tueurs des ombres enlèvent leurs tenues de Joseon et s'habillent avec les costumes modernes.
Mi-Ra appelle quelqu'un avec son smartphone... Cela décroche.
- | Éditeur Kwon ? |
~ | ..... (parle, excité, aussitôt--) |
- | (impatiente en un éclair) Pas besoin de m'expliquer ! Collaborez avec l'éditeur Park, cela ne sera que temporaire. |
~ | ... ?? |
- | Non, on m'a forcé la main. Mais je vous garantis que nous allons bientôt les massacrer. |
Tik.tik.tik.tik.tik... Son de quelqu'un tapant au clavier.
Tik.tik.tik... Assis au bureau, il tape sur l'ordinateur...
- | ... Donc, nous allons devoir mener l'enquête dans "W". |
- | Tu vas rester là-bas ? |
- | Non, je dois aussi mener l'enquête ici. Do-Yoon se chargera de superviser. |
- | Nous commenceront l'enquête là où tout commence. |
~ | Cela date d'il y a 4 ans. |
Au milieu de l'avenue, la voiture n'a plus d'occupant.
- | Les enregistrements des caméras de sécurité ont été effacés. |
- | Nous devons retrouver cette voiture et vérifier la boite noire. Trouver des témoins, interroger les gens habitant à proximité. |
- | Nous ne serons pas assez nombreux. Et il y a aussi tous les journaux à vérifier ? |
~ | Je vais demander l'aide d'anciens spécialistes de l'équipe "W". |
- | J'ai besoin que tu organises ça. Je ne serais pas toujours ici. |
(fait "oui" de la tête) |
~ | Tout est prêt, Président Kang. |
- | Reviens ici, je dois t'amener dans le monde réel. |
~ | Est-ce si important ? Ici, je pourrais-- |
- | Je vais tenter quelque chose de risqué. Il faut tu sois témoin de cela. |
Kang Chul raccroche. Il se lève et regarde par la fenêtre, pensif.
Sur l'ordinateur, ce titre :
~ | Rapport W n°354. |
Le début du rapport :
~ | Ce n'est qu'une question de temps pour trouver le Correspondant. Grâce à Moon Mi-Ra, son ancienne identité est confirmée à 99%. |
Une limousine noire roule vers les quartiers résidentiels chic.
Les couleurs du soleil couchant se reflètent sur les vitres sombres du véhicule.
~ | C'est globalement ce que voulais... |
Un tueur des ombres "moderne" conduit.
Mi-Ra est assise à l'arrière, à côté du procureur Go.
Elle est en train de consulter un dossier qu'il lui tend.
- | J'ai juste rendu cela plus cohérent. Cela sera suffisant pour régler vos soucis judiciaires. |
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, Mi-Ra devient la Reine des Ténèbres.
(!!) Procureur Go a une expression combinée de frayeur, de respect et de jouissance.
Dans la main de la Reine des Ténèbres, une fumée d'ombre matérialise... un masque inquiétant.
- | (tend le masque à côté du visage du procureur Go) Mmmh, cela pourrait t'aller. Mais tu n'as pas besoin de ça. |
- | ... ?! |
Une bouffée d'ombre dans sa main, et le masque disparaît.
- | Tu ne feras pas un bon combattant à l'épée. Mais tu pourrais être exceptionnel dans un autre domaine. |
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, la Reine des Ténèbres devient Mi-Ra.
- | Un guerrier impitoyable du droit et de la finance... |
- | C'est trop d'honneur, votre splendeur de l'ombre. |
Mi-Ra examine le visage satisfait du Procureur Go. Elle sourit.
- | Ce que j'aime chez toi... J'ai à peine besoin de te manipuler. Si peu d'efforts à faire, et cela conserve tes capacités intactes. |
(fier) |
- | Cela me laisse plein d'énergie pour manipuler d'autres personnes en même temps. ... On dirait que tu as attendu cela toute ta vie. |
- | Depuis que je suis enfant, j'ai toujours-- |
- | Tttt !! Ne me fatigue pas avec ta biographie stérile. Seul compte ce que tu feras pour moi, à partir de maintenant. |
- | Ma vie entière vous est dévouée, prêtresse de l’abîme. |
- | Évite les tournures de politesse en fin de phrase. C'était pour mon ancien moi à Joseon. |
- | Oui, ma Reine de-- Oui ! Oui ! |
- | J'ai de grands projets pour toi. |
(espoir grandissant) |
- | Dès que possible, tu démissionneras de ton poste de procureur. Puis tu dirigeras mon empire, à la tête de la compagnie Moon. |
- | (cache sa joie immense) C'est mon désir le plus cher. |
- | Bien sûr ! Tu seras payé cent fois plus. |
- | L'argent n'a pas d'importance, seul vous servir compte. |
- | J'ai besoin d'un bras-droit comme toi, inconnu du tas de vermines qui salissent les fauteuils de la compagnie avec leurs culs puants. |
- | (lui tend une feuille) Voici mon premier rapport concernant ces... vermines. |
- | (prend la feuille, lit) Heol ! Ces deux-là t'ont demandé de contrefaire le testament de mon oncle. |
- | Depuis, j'ai contrefait la contrefaçon. Vous deviendrez l'héritière majoritaire. |
- | En si peu de temps ? Tu es vraiment efficace. |
- | Ce n'était pas grand-chose à modifier. |
- | Nous allons mettre de l'ordre dès ce soir. Puis je pourrais te déléguer ce bazar, et m'occuper enfin du plus important... |
- | Plus important que la compagnie Moon ?! |
- | Mon manhwa. |
- | Le Correspondant est le pire ennemi que nous puissions avoir. |
Angoisse générale...
Le tueur y apparaît, avec le visage de Oh Sung-Moo.
- | Le jet de lumière était jaune, pas blanc ? |
- | Oui, j'étais effrayé, et ensuite... |
~ | Qui êtes-vous ? |
- | Ce correspondant ne peut pas répondre à cette question. |
- | Refusait-il de dire qui il est ? |
- | Non, je pense que... Il était vraiment dans l'incapacité de répondre. |
~ | Expliquez-vous quand même. |
La tablette devient jaune. Des lettres noires apparaissent aléatoirement.
Aucun mot. Aucun sens. Une pluie de lettres, jusqu'à un écran entièrement noir.
Le noir devient blanc. Le cadre jaune pale habituel se dessine.
- | Ce correspondant a expliqué de la façon la plus significative possible. |
- | C'est arrivé plusieurs fois qu'il soit sincèrement incapable de répondre. |
- | Et quand il pouvait, il répondait toujours ? |
- | Oui, toujours. Mais parfois, c'était difficile à déchiffrer... |
~ | Comment êtes-vous là ? |
- | Ce correspondant est mort une fois. |
- | Il a ressuscité deux fois, sans le savoir. |
- | Puis, il a été réveillé. |
~ | La vérité est cachée. |
¤ Han Chul-Ho dans son bureau, forcé de se suicider, un bâillon sur la bouche !! "POW!!!"
~ | Moon Mi-Ra avait toutes les raisons de déduire que le Correspondant était une résurrection de Han Chul-Ho. |
- | Mais elle s'est trompé. Han Chul-Ho était un humain ordinaire. Il n'avait pas de capacités surnaturelles permettant un tel miracle. |
- | Et puisque le Correspondant a l'étrange habitude de dire la vérité... ... Cela ne concorde pas. Han Chul-Ho aurait une résurrection, pas deux. |
Les deux hommes se tirent dessus et Kang Chul tue Han Sang Hoon.
~ | Le tueur sans visage aussi est mort à cause de nous. |
- | La mort de ce correspondant a été causée par trois personnes. |
- | Kang Chul, Oh Yeon-Joo, et Oh Sung-Moo. |
~ | Une première résurrection lorsqu'il a fusionné avec Oh Sung-Moo. |
- | Quand à la deuxième résurrection, et ce qui a suivi... |
~ | ... cela s'est certainement passé ainsi... |
Au milieu de l'avenue, la voiture semble n'avoir aucun occupant, et pourtant...
~ | À la mort de Oh Sung-Moo, et en raison de son essence surnaturelle... ... le tueur sans visage est libéré dans sa forme initiale, subissant un traumatisme. |
L'ombre spectrale ouvre la porte de la voiture et sort.
~ | À nouveau sans identité mais aussi sans but, amnésique. N'ayant plus aucun lien avec l'intrigue de W après la fin. |
Le tueur sans visage marche dans la nuit, vers les bois bordant la route.
~ | Incapable de se téléporter, ne connaissant pas ses capacités. |
~ | Pendant quatre ans, il est un spectre errant, sans conscience. |
¤ L'ombre spectrale marche au bord du fleuve Han, sans être vu par les passants.
~ | Un fantôme étrange semblable au vent ou aux nuages, ne cherchant rien. |
¤ L'ombre spectrale tourne en rond dans la cour d'une ferme.
~ | Et un jour, par hasard... |
~ | Réveillé par qui ? |
- | Un personnage nommé Park Soo-Bong. |
~ | ... Durant les trois mois où Do-Yoon a entraîné Soo-Bong... |
Le tueur sans visage, un spectre invisible, à l'ombre d'un arbre... voit Soo-Bong !
~ | Le tueur sans visage voit Soo-Bong. Il le reconnaît dans un nouveau contexte. |
~ | Incohérent, comparé au contexte où il l'avait vu avant. |
~ | Dès cet instant il se réveille. Il se souvient du monde réel. |
~ | Il est capable d'utiliser à nouveau ses pouvoirs surnaturels. |
~ | Comme une réminiscence de Oh Sung-Moo, il devient dessinateur. |
~ | Comment conclure une entente avec quelqu'un que je ne connais pas et que je n'ai jamais vu ? |
- | Ce correspondant n'a pas la capacité de vous rencontrer. |
- | Il parle de lui à la troisième personne, "ce correspondant", comme un autiste. Des souvenirs limités, incapable d'introspection, aucune conscience de soi. |
- | Hyung, tu veux dire... C'est comme si rien ne lui était arrivé ? |
- | Probablement... Il peut s'en souvenir, mais sans identité. Il ne peut pas s'approprier ces souvenirs et les ressentir. |
~ | Qui pouvez-vous être... Je veux savoir. |
- | Être ? Désirez-vous que ce correspondant soit ? |
- | Par accident, Moon Mi-Ra lui demande une identité. Il prend conscience qu'il pourrait exister. |
- | (sidérée) Personne n'est capable de dessiner à cette vitesse... |
~ | Il a peut-être un super-pouvoir pour dessiner aussi vite. |
~ | Comme il est dessinateur, il peut dessiner sa propre identité. Mais sans passé, c'est difficile à trouver. |
~ | Il s'inspire de l’œuvre morbide de Moon Mi-Ra pour réussir. |
~ | Il devient capable de parler à la première personne, "JE". Il a conscience de sa propre existence. |
- | Comment me trouvez-vous, Moon Mi-Ra ? |
- | ... !!! (chair de poule) |
- | Je suis satisfait d'avoir créé cette représentation idéale de moi-même. |
- | (effrayé) Hyung... Il est capable de voyager entre les mondes ? |
- | (effrayée) Il pourrait nous menacer ici ? |
- | Peu probable, à moins qu'il puisse outrepasser cette règle... ... Un seul protagoniste peut voyager après la fin du manhwa. |
- | ... Outre... Outrepasser une règle ??! |
- | Je ne pense pas que la vengeance soit son but. Il a perdu les paramètres et buts imposé par "W". |
- | Mais... Maintenant qu'il a une identité, il pourrait s’approprier ses souvenirs ? |
- | S'il pouvait venir ici et voulait se venger, il l'aurait déjà fait. Nous serions tous morts depuis plusieurs jours. |
- | Je suis dans la même situation que vous. Je ne parviens plus à joindre votre tablette. |
- | (?!!) Cela veut dire quoi ?! Quelqu'un a saboté ma tablette ?! |
- | Si c'était le cas, vous pourriez tout de même vous téléporter. Le monde réel est simplement inaccessible. |
- | Il ne pouvait accéder au monde réel durant l'arrêt du Temps. Il n'y était pas, ni dans "Queen of Darkness", ni "Butterfly Girl". |
- | Où sont-ils alors ? Dans le monde réel ?? Dans "W" ?! |
- | Kang Chul ne peut aller dans "W" depuis votre monde. Et vous seule pouvait les envoyer dans le monde réel. |
- | Il emploie toujours l'expression "votre monde". Il n'est pas dans le monde réel, Il est resté dans "W". |
- | Mais comment fait-il pour modifier nos manhwas ? |
- | J'ai une hypothèse... |
~ | Han Chul Ho n'était pas vrai auteur, mais pouvait matérialiser des objets. Parce que c'était des images enregistrées par le vrai auteur, Oh Sung-Moo. |
- | Cela confirme que Han Chul Ho ne peut pas être le Correspondant. Il était incapable de produire quelque chose de nouveau. |
~ | Le tueur sans visage est désormais capable de produire quelque chose de nouveau. |
¤ Sur sa tablette, le zombi de Oh Sung-Moo dessine une copie de sa tablette.
~ | Il lui suffit d'un moyen se faisant passer pour un vrai auteur. |
¤ La tablette se matérialise dans le coffre de voiture de Han Sang Hoon.
~ | Peut-être a-t-il demandé à Oh Sung-Moo de dessiner autre chose avant cela. |
¤ Le zombi de Oh Sung-Moo détruit sa tablette à coup de marteau.
~ | Un dispositif dont Oh Sung-Moo ne se souvenait pas. Par précaution, au cas où nous pouvions utiliser une autre tablette. |
- | Une copie supplémentaire de tablette ? Qui serait resté dans W ? |
- | Je pense plutôt à un système de hacking interdimensionnel. Quelque chose qui se connecterait à une tablette. |
- | (?!!) Cela veut dire quoi ?! Quelqu'un a saboté ma tablette ?! |
- | Non, l'interface est toujours là. Mais bloquée, ou à sens unique. |
~ | Il dessine sur une tablette dans "W". Puis il envoie cela dans le monde réel. |
- | !! |
Un glitch ! Brièvement, un écran jaune.
- | ?!! |
~ | Il doit se connecter à nos tablettes. Grâce à ce dispositif communicant d'un monde à l'autre. |
Sur la tablette: Ren-Bo et ses amis. Monsieur Coccinelle. Un cadre coloré en jaune se forme.
- | Un élément perturbateur est apparu. Je m'en occupe, ne vous laissez pas distraire. |
Derrière, des pavillons perdent leur précision... deviennent flous, des architectures simplifiées.
~ | Le dispositif est imparfait, affecté par des interférences interdimensionnelles. Cela créé des artefacts, des imprécisions graphiques, ayant un impact réel. |
- | Seul un vrai auteur peut modifier le manhwa. Ce dispositif outrepasse aussi nos privilèges d'auteur ? |
- | Cela, ou plus probablement... |
~ | Cha Yu-Sun rencontre secrètement le Roi dans un jardin la nuit. |
Mi-Ra dessine les silhouettes des personnages. Soudainement--
- | ... !!! (surprise, arrête de dessiner) |
Le reste du dessin se forme de lui-même. Même style que le manhwa !!
~ | Le tueur sans visage imite à la perfection vos dessins. Son pouvoir surnaturel parvient à tromper le manhwa. |
- | Il n'y a qu'un seul mystère pour lequel je n'ai pas d'explication... |
- | Les évènements hors contexte de "W" n'ont pas été publiés. Cette partie du manhwa est téléchargée sur la tablette maintenant. |
L'écran de la tablette clignote frénétiquement entre un fond rouge et un fond jaune pale.
~ | Comment a-t-il obtenu une version complète du dernier épisode de W ? |
~ | Quelque chose que le manhwa aurait généré mais n'a pas publié ? |
- | Peut-être que... ce dispositif fonctionnait déjà à ce moment ? |
- | Il y avait une copie de la tablette dans le monde réel !! Les images auraient pu apparaître en temps réel ? |
- | Puis le manhwa ne les publie pas car elles sont hors-contexte. |
- | Cependant, le tueur a le temps de les télécharger ou de les copier avant. |
- | Cela confirme que le dispositif fonctionnait déjà avant la fin de W. Il pouvait accéder à une tablette du monde réel depuis W. |
- | La tablette serait sortie du mode veille pour afficher les images ? Mais était-elle en mode veille ou éteinte ? |
- | Que dessinez-vous ? |
- | Je m'inquiète un peu... |
- | Le dernier a avoir utilisé cette tablette était Oh Sung-Moo. ... Soo-Bong, l'a-t-il éteinte ensuite ? |
(se souvient...) |
~ | Après avoir été ainsi terrorisé... |
- | Le professeur Oh éteignait systématiquement sa tablette. |
- | Tu es certain ? Tu l'as vu faire ? |
~ | Je suis le dernier à avoir vu cette tablette. |
- | Il n'y avait pas de lumière de veille. La tablette était éteinte. |
- | ... !!! |
Moment d'angoisse, ils ressentent le frisson d'un phénomène paranormal et inexplicable...
"Rrrr.. zzz... rrrr... zzz...", Ren-Bo ronfle légèrement, endormie sur le sofa.
Kang Chul la regarde tendrement... la seule qui détente involontairement l'atmosphère.
La limousine de Mi-Ra stoppe devant l'enceinte d'une résidence sécurisée.
Hauts murs, caméras. Dans l'enceinte, une villégiature moderne, une lumière allumée à l'étage.
Mi-Ra regarde par la fenêtre... la fenêtre allumée de la villégiature.
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, Mi-Ra devient la Reine des Ténèbres.
PFWOM... La Reine des Ténèbres disparaît dans une bouffée d'ombre.
Sur le mur, des photos d'amis militaires, des armes, une tête de tigre empaillée.
Assis derrière un bureau : LIM JI-HO (50s), chef du NIS, les services secrets coréen !
Il consulte un dossier avec écrit au dos "Top Secret".
WOMPF... La Reine des Ténèbres se matérialise dans une bouffée d'ombre, près de lui.
- | (la voit) !!! (sursaute) |
Il ouvre le tiroir de son bureau pour prendre un pistolet mais--
Shriiimm... Des filins ténébreux sortent des yeux de la Reine des Ténèbres et--
Ils pénètrent les yeux de Lim Ji-Ho, qui stoppe tout mouvement.
Le filins se dissipent... Lim Ji-Ho regarde dans le vide, absent, hypnotisé.
~ | J'arriverai dans une demi-heure. |
- | Ok. (raccroche). |
Il sort du bureau, pensif...
- | D'accord, W n'a pas d'explication, mais pourquoi cela a recommencé ? |
- | Je l'ignore. C'est comme si les règles du manhwa imposaient une suite. |
- | (ironique) "W saison 2". |
- | Comme W était terminé et ne pouvait avoir de suite, cela a simplement commencé ailleurs. |
- | Une saga venant de "W" mais pas dans le monde de "W". Un seul nouveau manhwa était suffisant, pourquoi deux ? |
- | (agréablement surpris par sa jugeotte) ... Aucune idée. |
- | Elle est intelligente... |
- | Oh oui, elle est intelligente. Le problème est davantage... ... Prétentieusement intelligente ! Te faisant sentir que tu es stupide. |
- | ... !! |
- | Ce scénario n'a aucun sens ?! Ce personnage est loyal, pourquoi choisirait-il d'aimer-- |
- | Idiot !!! Elle représente son ombre. Tu sais ce que c'est ? |
- | Son... son ombre ? |
- | Psychologie de base. Si tu ne sais pas, tais-toi !! |
- | Pourquoi ne pas avoir fait ça pour nous tous ? |
- | (hésitante) Si j'avais pu... Je veux dire... C'est parce que... (sévère) Kang Chul, que veux-tu ?!! |
- | Feu !!! |
Une illusion apparaît à côté de la Reine des Ténèbres, Mi-Ra enfant.
- | Pas elle !!! |
- | ... (n'écoute pas) |
Le bras d'ombre s'élance à une vitesse inimaginable mais--
L'illusion est maintenant Mi-Ra adulte !
- | NON !!! |
Le bras d'ombre stoppe.
PFWOM... La Reine des Ténèbres disparaît dans une bouffée d'ombre et--
WOMPF... Elle réapparaît si vite qu'elle semble ne pas être partie.
Le bras d'ombre frappe la fosse... avec personne dedans.
- | !X!X!X!! (crise d'épilepsie) |
- | (calme) Vous ne disparaîtrez pas. |
Derrière Mi-Ra, répondant en même temps...
- | Nous savons. |
- | Nous savons. |
Cha Yu-Sun et la Reine des Ténèbres se volatilisent en poussières d'ombre.
Mi-Ra sourit paisiblement...
~ | C'est contradictoire... mais peut-être que... |
Malgré la distance, Kang Chul et Mi-Ra se souviennent des mêmes souvenirs...
: | ... La Reine des Ténèbres a désormais une influence positive en elle ? (regarde le jardin, continue de se souvenir...) |
- | ?!! (voit un phénomène étrange...) |
... les blessures de Mi-ra saignent... et fument d'une vapeur d'ombre.
Dans les bras de Kang Chul, le sang chaud de Mi-ra coule à travers ses vêtements...
- | (lève les yeux vers lui) Kang Chul... |
- | ... ? (la regarde... contact des yeux, "quelque chose de différent chez elle") |
- | (sourit tragiquement) Finalement, tu prends soin de moi... ... Comme un vrai gentleman... |
- | ... (plus ému qu'il ne le voudrait, sent une sincérité, sa haine disparue) |
~ | Est-ce à cause de cela ? Ou depuis plus longtemps ? |
- | J'ai une seule condition, non négociable. |
- | ... Quoi ? |
- | Un baiser. |
- | ... ?!! (inattendu !) |
- | (attendrie, gênée) Quelle idiotie... Je ne sais même pas pourquoi. |
- | (sourire de dérision, gêné) Quelle idiotie... Qu'importe l'issue, il fallait refuser. |
Kang Chul la regarde, sans pouvoir rester insensible.
~ | Pourquoi a-t-il accepté ? |
Mi-Ra reprend conscience un court moment, les yeux mi-clos...
... et ressent sa présence bienveillante.
~ | Triste et sans désir. Une demande de baiser n'ayant aucune raison. |
(ouvre les yeux brièvement, surpris) |
Sur son visage, un plaisir trop intense, pénible à supporter car il le refuse.
- | Un moment trop difficile à supporter... |
(ouvre les yeux brièvement, effrayée) |
Sur son visage, la sensation d'un partage beaucoup trop intime et réel.
- | ... à moins d'y céder. |
~ | C'était déjà trop tard. D'une certaine façon, je voulais la blesser pour cette demande indécente. |
- | (regrette amèrement) J'aurai du le repousser. |
Elle halète, ressent à nouveau ce qu'elle a ressenti.
Elle passe la main dans ses cheveux, comme il l'a passé...
- | (amer) Que cherchait-elle avec cette stupide condition ? |
- | Un baiser tendre et sincère. Comme celui que tu donnerais à celle que tu aimes. |
- | (réalise) Ou alors, elle ne savait pas ce qu'elle trouverait ? |
Mi-Ra abasourdie, comme si elle avait entendu sa question.
Son expression est la même que dans le souvenir...
- | (réalise) ... Et lui non plus ? |
Kang Chul abasourdi, comme s'il avait entendu sa question.
Son expression est la même que dans le souvenir.
Le regard de Mi-Ra s’égare, elle respire de plus en plus fort.
Kang Chul plisse les yeux, grimace, respire difficilement.
Il luttent pour en finir avec ça, mais...
Le prochain souvenir les inonde, brisant le barrage de leur volonté...
Kang Chul serre les dents, serre le poing. Cela doit cesser !!
En vain, le souvenir revient, obsédant, réel...
... venant les torturer, les chercher en profondeur.
- | (mains sur la tête, tire ses cheveux) (crie) Ça suffit, stop !!! |
- | (tape sa tête, de la paume de la main) (crie) Sort de là !!! |
- | (douleur) Juste une bonne nuit de sommeil... |
- | (douleur) ... et cette insanité sera oubliée. |
- | (rage) Kang Chul, je vais avoir besoin de te haïr bien davantage. |
- | (rage) Cela ne peut pas avoir de sens. |
- | (sourire tendre) Voilà ce qui a du sens. |
Il s'accroche à la photo comme une bouée de sauvetage.
Puis, il respire lourdement.
- | Te haïr, toi et TA PUTAIN DE FEMME !! |
Elle regarde dehors, angoissée, chassant le doute.
Puis, elle respire lourdement.
Une limousine blanche attend devant l'entrée.
Un DIRECTEUR A (50s) sort de l'immeuble, va vers la limousine.
Un servant ouvre la porte arrière, le Directeur entre.
La limousine démarre...
Directeur A est assis à côté d'un DIRECTEUR B (60s), et parle en premier.
- | (agacé) Osez nous convoquer de cette façon ! Cette petite arriviste a un culot sans limites. |
- | Juste un moment gênant. Elle a des ennuis judiciaires. Et elle sera révoquée lorsque le testament sera public. |
- | D'accord, elle n'est rien. Mais l'assassinat du président Beak-Soo ? |
- | J'ai mené mon enquête, cela ne peut pas être elle. Mais rien ne tourne rond dans cette affaire. |
- | Quelqu'un veut prendre le contrôle de la compagnie ?! |
- | Je vais finir par croire aux rumeurs... |
- | Quoi ?! Les services secrets ? Nous n'avons jamais eu de relations avec le NIS. |
- | L'horreur de ce meurtre a de quoi refroidir le sang. Seul un réseau important aurait pu faire ça. |
- | Des traîtres dans la compagnie, qui ont des contrats secrets ? |
- | Débarrassons-nous d'abord de cette garce. Ensuite nous mèneront une action radicale. |
La limousine blanche franchi le portail de la résidence de Moon Beak-Soo.
La limousine blanche se gare à côté d'autres voitures de luxe.
Les deux directeurs sortent du véhicule et voient (!!) ...
... éclairés par des phares de voitures, un groupe d'autres directeurs debout.
Des gardes les encadrent, deux fois plus nombreux.
Des tueurs des ombres "modernes", en costume noir.
Leur faisant face, éclairé en contre-jour par des phares de voiture...
... La silhouette sexy de Mi-Ra, à côté de Procureur Go et de Lim Ji-Ho.
Clap! Clap! Mi-Ra claque des mains vers les deux directeurs, comme s'ils étaient des enfants.
- | (railleuse) Hop hop. On se dépêche. On rejoint le rang ! |
Sur le point de protester, les deux directeurs sont poussés brutalement par des gardes.
Amenés de force dans le troupeau inquiet de directeurs !
FLASH! Un garde allume un projecteur éclairant Mi-Ra.
- | (hautaine, pointe vers Lim Ji-Ho) J'imagine que vous connaissez Lim Ji-Ho, chef du NIS ? |
Parmi les directeurs, des "Ooh", "Aah", "Lim Ji-Ho?", "Les services secrets?".
- | Directeur Lim, résumez la situation. |
Lim Ji-Ho regarde dans le vide, statique, voix monotone, hypnotisé !
- | Après l'enquête de mes services et celle de Procureur Go... ... Mademoiselle Moon ne souffre d'aucune charge légale !! |
- | !! |
- | Le NIS se charge de l'enquête sur la mort de Moon Beak-Soo. Cette villa ne possède plus d'indices et Mademoiselle Moon peut l'utiliser à sa convenance. |
Brouhaha de voix scandalisées parmi les directeurs...
"C'est insensé !", "Elle n'a pas encore hérité", "Le NIS n'a pas a nous ordonner !"
: | (lasse, agacée) Tsss, aucune différence avec les nobles du palais ! Présider une compagnie est aussi pénible qu'être Reine de Joseon. |
- | Directeur Lim, continuez. |
- | Ce qui se passera ici ce soir restera secret, pour raison d'état. Pour votre sécurité, il est préférable que vous n'en sachiez pas davantage. |
- | Merci Directeur Lim, vous pouvez rentrer chez vous. |
Directeur Lim Ji-Ho rejoint sa voiture... démarre et s'en va...
- | (sourire cruel) Je vais vous raconter une jolie petite histoire. (vocalise) ~~ Il ~ était ~ une ~ fois... |
- | ... J'avais une amie bête et gentille, dont le passe-temps favori était de s'abrutir en regardant des dramas débiles à la télé. Grâce à elle, j'en ai vu quelque uns. |
- | Où voulez-vous en venir ?! |
- | (péremptoire) ON LA BOUCLE jusqu'à ce que j'ai fini de parler ! |
Un garde serre la nuque du directeur, qui s'immobilise, tétanisé.
- | Dans ces dramas, on trouve toujours des régiments de directeurs hypocrites, conspirateurs, lâches, cupides, en un mot... PÉNIBLES !! |
- | ... Cela m'a donné l'idée de la façon dont je dois vous traiter. |
- | (timidement) Et... et... comment ? |
- | De la façon opposée à celle des dramas. MooAh Ah Ah ! |
Rumeur de désapprobation générale chez les directeurs.
- | Scandaleux, elle est folle. |
- | Comment ose-t-elle se prétendre la présidente ?! |
- | Elle n'est rien, elle n'a hérité de rien ! |
- | Nous devrions tous partir immédiatement. |
Mi-Ra se détend, sourit et savoure l'instant, écoutant les remarques dérisoires.
Quelques directeurs essayent de partir...
... Les gardes les remettent dans le troupeau, comme de chiens de berger.
- | Elle nous séquestre ?! |
La voix de Mi-Ra devient forte, soutenue par un écho sépulcral.
Un léger halo d'ombre l'entoure, ses yeux sont flous de nuée brillante.
De façon subliminale, elle est terrifiante...
- | Je suis l'héritière légitime du groupe Moon, ainsi que le certifiera le testament. Le véritable testament, pas la version magouillée par certains d'entre vous ! |
- | (tremble, murmure) Elle... elle sait que c'est nous ? |
- | (tremble, murmure) Le procureur nous a trahis. |
- | (fort) J'ai absolument tous les droits !!! |
Tous les directeurs sont statufiés d'effroi.
- | (doigt vers le ciel) Je vais vous montrer ce que j'attends de vous. |
Snap! Elle claque les doigts de sa main levée.
vvVrrRRR... Un camion citerne sans signe distinctif arrive...
... va vers la villa, écrasant les buissons, la pelouse.
Les directeurs, !!!, impression que le camion va foncer dans la villa.
SkriiK!! Le camion s'arrête, et deux gardes en sortent.
Ils déplient des tuyaux d'arrosage fixés à la citerne puis...
... Ils ouvrent la vanne et aspergent la villa. Jet de liquide à haute pression.
Comme des pompiers en train d'éteindre un incendie.
- | Cela n'a aucun sens. |
- | Que veux-elle ?! |
Soudain, toutes les lumières s'éteignent, effrayant les directeurs.
- | Vous allez apprendre ce qu'est être fidèle à la compagnie ! |
Tshik! Mi-Ra allume un briquet métallique, dont la flamme est le seul éclairage ici.
Elle donne le briquet allumé à un garde.
- | Montre-leur ce qu'est un employé modèle. |
Le garde marche vers la villa, le briquet allumé.
- | Ce n'est pas ce que je crois ? |
- | C'était un camion remplit d'essence ? |
- | Il va jeter le briquet sur la villa. |
Impassible, le garde arrive près de la villa, sans lancer le briquet.
Sans hésiter, il continue de marcher et entre dans la villa !
Des directeurs sont affolés, d'autres se calment...
- | Ce n'était pas de l'essence, mais de l'eau ! |
VROOOOF!!! Un embrasement monstrueux ravage la villa.
Le garde brûle vif sans pousser même un murmure.
Les directeurs hurlent. La chaleur des flammes est si intense qu'ils la ressentent.
Le corps du garde carbonise puis se dissipe... en fumée d'ombre.
- | AAAAaaahhh. |
- | Non ! Nooon ! Aaaah. |
Symphonie de hurlements et d'hystérie chez les directeurs.
Mi-Ra avance vers eux, la villa enflammée derrière elle...
... Elle est comme un sombre démon maléfique, devant une tempête de feu.
- | Voilà quel devra être votre degré d'implication. |
Les directeurs tremblent et pleurent.
- | Si je vous dis de vous jeter au feu, vous vous jetez au feu ! ... Aussi simple que ça. |
Certains directeurs s'effondrent au sol, à bout de nerfs.
L'immense et somptueuse villa, au prix astronomique, part en fumée...
- | Procureur Go, distribuez les confessions. |
Procureur Go va donner un papier à certains directeurs.
- | Parmi vous, il y a des putain d'ordures qui étaient proches de mon oncle. Vous signez ces aveux qui vous envoient pourrir 10 ans en prison. |
- | Et ce n'est vraiment pas cher payé ! |
À peine le papier dans les mains, les directeurs le signe sans le lire.
Puis, Procureur Go ramasse les papiers et les gardes les escortent à leurs voitures.
Directeur A et Directeur B font partie du lot.
- | Ces aveux expliqueront pourquoi la compagnie souffrait de corruption. Ceux qui restent rebâtirons le groupe sur de bonnes bases. |
Les directeurs se courbent avec respect plusieurs fois, larme à l'œil.
Certains se mettent à genoux et se prosternent en gémissant.
- | Comme vous n'êtes pas digne de confiance, vous aurez chacun deux gardes du corps. |
Aussitôt, deux gardes se collent à chacun des directeurs.
- | Ils vous surveillerons en permanence, à votre bureau, dehors... ... et même en train de chier, ou de baiser votre femme !!! |
Mi-Ra va vers sa voiture. Elle entre, et avant de fermer la portière--
- | Si l'un de vous cause un problème, j'ai d'autres baraques à fumer. Il manque juste l'allume-cigare... |
KLAM! Elle claque la portière.
- | Avec Moon Mi-Ra, cela nous fait deux ennemis au lieu d'un... |
- | Elle pourrait aussi être en danger. |
- | Et alors ? Elle a fait son choix. |
- | !! |
- | Concentrons nous sur le Correspondant. Son objectif n'est pas clair... |
~ | Que voulez-vous en échange ? |
- | Rien. |
- | ... !!! ("cela n'est pas possible") |
~ | Rien ? |
- | Alors disons juste.. une collaboration artistique occasionnelle. L'étude des phénomènes est une motivation en soi. |
- | Il veut juste cela ? |
- | C'était avant qu'il ait une identité, mais maintenant ? Nous devons en savoir plus. Et rapidement ! |
- | Comment ? |
- | Peut-être qu'il suffit simplement... de lui demander ? |
- | Lui demander... Comment le contacter, Hyung ? |
- | C'est toi qui va le faire Soo-Bong, prépare toi a dessiner. |
- | !!! |
Kang Chul connecte un micro à l'ordinateur à côté de la tablette.
Il lance un programme de traduction audio-texte, connecté à la tablette.
Kang Chul sort son pistolet. Ils le regardent tous étonné.
- | Éloignez-vous de la tablette. |
Ils s'éloignent... Soo-Bong est hésitant, pale. Il dégluti.
- | Soo-Bong !! |
Soo-Bong s'assoie craintivement face à la tablette, prend son stylet.
Ren-Bo regarde Soo-Bong, au bord des larmes, ayant peur pour lui.
Puis, elle regarde Kang Chul avec un air suppliant, mais l'ambiance la dissuade de protester.
- | Dès qu'un phénomène inconnu apparaîtra, éloigne-toi aussi. |
- | ... Que veux-tu que je dessine ? |
~ | Le Correspondant a été rusé pour empêcher Soo-Bong de nous aider. |
zzooOOH... Un gros poids tombe du ciel sur Monsieur Coccinelle...
SPROTCH!!! Et l'écrabouille !!!
SPLATS! Du sang et des organes en bouillie giclent de dessous !
~ | Tuer un personnage devant Ren-Bo. Provoquer une émotion la faisant invoquer Soo-Bong. |
Ren-Bo est horrifiée... incapable d'endurer le choc et la surprise.
- | (cœur brisé) Non !!! Non ! Aaaah !!! (voix brisée) Soo-Bong, pourquoi ?!! |
KZZT! Soo-Bong se matérialise ! Le stylet encore en main.
~ | Une manœuvre alambiquée, particulièrement intelligente. |
(triste en se souvenant de cela.) |
- | Ou alors... C'était le seul moyen qu'il pouvait utiliser ? |
- | Pourquoi a-t-il choisi Monsieur Coccinelle ? |
- | ?? |
- | Monsieur Coccinelle n'est pas sympathique, et sa présence est irrégulière. Pour être certain de réussir, il aurait pu tuer quelqu'un que Ren-Bo préfère. |
- | Tu penses que Monsieur Coccinelle n'a pas été choisi par hasard ? |
- | Si c'est le cas, utilisons ça. Soo-Bong, dessine Monsieur Coccinelle. |
- | Mais Hyung... Il est mort maintenant ?! |
- | Présente cela comme une fausse mort, que c'était un gag. |
- | Heu... Il creuse un trou pour sortir de dessous le poids. Avec une grosse bosse sur la tête ? |
- | Parfait. |
Chik-Shak!, Kang Chul arme la culasse de son pistolet.
Soo-Bong dessine...
Ambiance pesante. Soo-Bong termine de dessiner Monsieur Coccinelle.
Soudainement-- Un glitch ! L'écran devient jaune brièvement.
- | !!! (sursaute) |
Puis... Le dessin s'effiloche, est effacé...
- | Soo-Bong ! Pousse-toi ! |
Soo-Bong s'éloigne, tandis que Kang Chul pointe son pistolet vers la tablette.
Un jet de lumière jaune sort de la tablette, se dissipe, et...
... Le cadre sur fond jaune se dessine, le visage du Correspondant aussi.
- | Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet arc secondaire. |
La voix profonde à l'écho caverneux glace le sang de tout le monde...
... Plus effrayante qu'ils ne l'imaginaient, autant que la terrible face.
- | Vous devriez cesser de pointer cette arme, Kang Chul. Vous risqueriez d’abîmer votre précieuse tablette. |
- | Vous êtes incapable de sortir par la tablette, c'est cela ? |
- | Une question dont vous avez déjà la réponse. |
- | (imprévu, intrigué) Vous êtes disposés à répondre à mes questions ? |
- | Vous m'avez attiré dans ce seul objectif. |
- | Vous souvenez-vous de votre identité ? |
- | Oui. |
- | Qui êtes-vous ? |
- | Personne. |
- | (!!!) Vous venez de "W" ? |
- | Peut-être d'ailleurs. |
- | (?!) Vous étiez dans "W" ? |
- | Exact. Le premier endroit dont je me souviens. |
- | Que voulez-vous ? |
- | Ne plus être entravé par vos actions nuisibles. |
- | Nous sommes ennemis ? |
- | Manifestement, nous le sommes devenu. |
- | Nous n'étions pas ennemis dans le passé ? |
- | Je n'étais pas hostile à votre égard. Mais vous avez commencé à vous mêler de mes affaires. |
La voix du correspondant devient de plus en plus froide...
- | Votre inconséquence a eu un coût énorme pour moi. Au-delà de tout ce que vous pouvez imaginer. |
- | Les limites de ma patience sont désormais dépassées. |
- | Pourquoi avoir tué Monsieur coccinelle ? |
- | Pour me débarrasser de Park Soo-Bong. |
- | Pourquoi ce personnage plutôt qu'un autre ? |
- | Auriez-vous préféré que je tue Ren-Bo ? |
- | Je doute que vous en soyez capable. |
La réponse ne vient pas immédiatement...
- | Comment concluez-vous cela ? |
Nuages de flammes, projection de briques, de bois, de cadavres déchiquetés.
~ | Personne n'aurait pu survivre à une telle explosion. |
Les débris retombent, et lentement... la poussière retombe...
Dans un trou creusé par l'explosion gisent...
~ | Et pourtant, nous n'avions aucune blessure. |
Kang Chul, Do-Yoon et Wang Shin, noircis par la fumée.
... endoloris, gémissants... mais miraculeusement vivants !!
- | Vous n'avez pas le pouvoir de tuer des personnages principaux. |
- | Toujours aussi perspicace, Kang Chul. |
- | Qu'avez-vous à gagner en aidant Moon Mi-Ra ? |
- | N'a-t-elle pas porté le coup de grâce à ma place ? |
- | Comment parvenez-vous à influencer plusieurs manhwas ? |
- | Je n'ai qu'un moyen de répondre à cela. |
La tablette devient jaune. Des lettres noires apparaissent aléatoirement.
Aucun mot. Aucun sens. Une pluie de lettres, jusqu'à un écran entièrement noir.
Le noir devient blanc. Le cadre jaune pale habituel se dessine, puis le Correspondant.
- | !!! |
- | Je regrette de ne pas avoir la capacité de rire. Votre expression de visage est certainement drôle. |
- | Juste des griffonnages à la con sans le moindre sens. De la poudre aux yeux pour impressionner les personnages naïves. |
L'ambiance se tend. Le ton monte, aussi bien Kang Chul que le Correspondant.
- | Quel personnage arrogant vous faites. |
- | Voici mon dernier avertissement. Ne vous mettez plus jamais en travers de ma route. |
- | Vous ne pouvez agir dans le monde réel ou tuer des personnages principaux, et vous voudriez me faire croire à ce genre de menace ridicule ? |
- | Votre meilleure option est de brûler toutes vos tablettes. Oubliez définitivement l'existence des manhwas. |
- | Quel est votre objectif ?!! |
- | Ne cherchez plus à modifier des histoires qui ne sont plus les vôtres. Les conséquences seraient inimaginables. |
La tablette s'éteint, en mode veille.
Chez tout le monde ici, l'effroi est palpable.
- | (inquiet) Maintenant, nous savons ce qu'il veut... |