EPISODE 32
Enfermée dans un sordide cachot, Mi-Ra gémit et pleure.
La porte de la cellule s'ouvre, son oncle Beak-Seo à l'entrée.
(!!!) Terrorisée, Krr.. Krr.., Elle creuse à mains nues le mur de pierre...
... Une de ses mains se transforme en poussière !
| - | (hurlement de terreur) AAAHHHH...... |
Son oncle sourit comme un démon. Alors que ses habits se déchiquettent...
... Son visage et son corps deviennent obscurs, nimbés de poussière d'ombre.
SPROOTCH!! Un tentacule d'ombre jaillit de son abdomen et...
... s'enfonce dans la bouche Mi-Ra !!
Un fluide passe dans le tentacule, déformé par des bourrelets mouvants...
... gavant Mi-Ra d'énergie noire. Sa gorge, son ventre gonflent.
Ses yeux deviennent noirs. Un fluide obscur sort par ses narines, ses oreilles, ses larmes.
Mi-Ra s'effondre à la renverse, comme un pantin désarticulé.
Il n'y a plus de mur, mais une falaise, elle tombe dans le vide...
... une chute sans fin... ralentie.... puis stoppée en douceur.
Elle ouvre les yeux, son apparence est normale, elle voit que...
... Kang Chul la tient dans ses bras !
Ses larmes coulent, celles d'un souhait impossible se réalisant.
| - | (grave et tendre) Je ne laisserai personne te faire du mal. Pas même toi-même. |
Kang Chul dégaine son pistolet et le pointe vers...
... l'oncle de Mi-Ra, spectre ténébreux, inexplicablement dans les ruines d'un palais de Joseon.
POW!! Il lui tire une balle dans la tête.
Son corps d'ombre se volatilise et se transforme en tempête obscure.
Le vent est si violent qu'il masque peu à peu Kang Chul de la vue de Mi-Ra.
Rapidement, il n'est plus ici. Elle le cherche désespérément dans les bourrasques...
... devenant une tempête au milieu d'une mer déchaînée.
Mi-Ra manie la barre d'un petit navire, affrontant l'ouragan, durant longtemps.
Elle s'épuise, lutte contre les vagues.
Sa peau flétrie, elle se vide de ses forces.
Mi-Ra est maintenant debout sur une plage ensoleillée, l'océan est calme.
Elle regarde les débris en bois d'un bateau échoué...
... où gît un cadavre... qu'elle retourne.
Horrifiée, elle voit une momie desséchée.
|
| : | C'est moi. |
Elle s'enfuit dans les dunes de sables devenant...
... Un désert brûlant. Chaque pas est difficile, s'enlisant dans le sable.
Le ciel bleu devient un jaune pale et sale.
Au sommet d'une dune elle voit un piquet, et planté dessus...
... la tête décapitée de Kang Chul !! Mi-Ra est traumatisée !!
Au milieu du ciel, comme un soleil géant, le visage du Correspondant !
|
| - | (hurlement de terreur) ARRRAAAHHHH...... |
|
| - | ... AAAAAHHH !!! |
Mi-Ra se réveille en sursaut, terrorisée.
Dégoulinante de sueur, elle se redresse dans son lit.
Elle halète abondamment, le regard fixe, rassemble ses esprits...
... respire plus lentement alors que la peur diminue.
|
| ~ | Je devais accepter la vérité... |
Elle attrape une serviette, s'éponge tandis qu'elle se souvient dans le rêve...
Ses larmes coulent, celles d'un souhait impossible se réalisant.
|
| - | (grave et tendre) Je ne laisserai personne te faire du mal. Pas même toi-même. |
Elle souffre, car le sentiment du rêve est devenu permanent...
... lui dévoilant cruellement le bonheur d'un amour qu'elle ne pourra jamais vivre.
|
| ~ | Tombée amoureuse comme jamais. |
Elle agrippe sa main à son cœur douloureux.
Tout son corps frissonnant, elle remarque sur son avant bras la chair de poule.
|
| ~ | De la pire façon, amour à sens unique. |
Spasmes au ventre, elle éclate en larmes comme une enfant...
Kang Chul et Yeon-Joo dorment dans le lit.
Yeon-Joo allongée sur le dos, Kang Chul collé à elle.
Ses lèvres frémissent, ses yeux bougent sous ses paupières...
Ciel bleu ensoleillé.
Kang Chul sourit, habillé d'un costume de noces blanc.
À côté de lui, Yeon-Joo habillée en robe bleue à fleurs blanches. (W Ep04)
Elle regarde autour avec étonnement.
| - | (à Kang Chul) Le monde de "W" a tellement changé... |
Autour d'eux, il y a des nobles de Joseon, et un décor historique coréen.
|
| - | Aucune importance, rien ne nous empêchera de nous marier. |
Yeon-Joo et Kang Chul entrent dans la cour d'un palais royal.
Yeon-Joo va loin de lui, au milieu de la place, et ferme les yeux.
Des servants viennent vers elle, transportant un costume de Reine de Joseon.
De façon indécente, ils la déshabillent et l'habillent devant tout le monde...
Kang Chul est maintenant seul, sur une allée entourée de nobles.
Sous une pluie de fleurs, il va vers l'autel de cérémonie où se trouve...
... La future mariée, portant maintenant un costume de mariée moderne noir.
Son visage est recouvert d'un voile de résilles noir.
Kang Chul soulève le voile de la mariée. Sur son visage apparait la félicité...
... il regarde la mariée... Mi-Ra !
Elle a les yeux fermés et sourit, en paix.
Kang Chul ressent un profond bonheur, très profond...
... Il met tendrement sa main sur la joue de Mi-Ra.
Kang Chul se réveille brutalement, ouvre les yeux en grand.
Il n'a pas le temps de voir la chambre.
Il regarde Yeon-Joo, dont le visage est à quelques centimètres du sien.
Sans comprendre, il constate que...
... Ce n'est pas Yeon-Joo, mais Mi-Ra !!
Elle ne dort pas, mais a les yeux fermés, souriante, paisible.
Cela n'a aucune logique mais étrangement, il n'y pense pas.
Un profond bonheur l'envahi en la regardant.
Il l'embrasse. Mi-Ra se laisse faire. Elle attendait cela.
Un brouillard se disperse dans la vue de Kang Chul.
Lorsqu'il stoppe le baiser, il voit...
... Yeon-Joo !!!
Il comprend qu'il vient de l'embrasser, sans l'avoir vécu.
Elle n'a servi que de substitut à celle qu'il a vraiment embrassé... Mi-Ra.
|
| ~ | Un rêve d'une telle intensité, qu'il a continué à exister... ... même une fois réveillé, produisant une hallucination. |
Sous le choc, Kang Chul se hâte de sortir du lit.
Pantelant, immobile, atterré, il fixe Yeon-Joo.
Il lève sa main tremblante et...
... caresse la joue de Yeon-Joo à distance. Mais aussitôt une réminiscence--
... Kang Chul met tendrement sa main sur la joue de Mi-Ra.
Kang Chul se retourne, le souffle coupé, désemparé !!
Effrayé de lui-même, lentement... Il tourne la tête, ayant peur...
... de regarder à nouveau Yeon-Joo.
En la voyant, ses yeux s’agrandissent d'horreur.
Il met la main sur sa bouche pour ne pas crier.
|
| ~ | Une si terrible sensation de distance... ... comme de voir une étrangère. |
Il recule en tremblant, en faisant plusieurs fois "non" avec la tête.
Perdu, les larmes au bord des yeux...
|
| ~ | Le bonheur profond que j'avais ressenti dans le rêve... ... s'est gravé définitivement en moi. |
... il regarde ailleurs, cherchant désespérément une issue.
Il voit son peignoir. Il l'attrape et--
FZZT! Interférence interdimensionnelle colorée, Kang Chul disparaît !!
Troublée dans son sommeil par l'agitation...
|
| - | (gémie) mMmh ?? |
Yeon-Joo se réveille doucement, regarde autour...
... Kang Chul n'est pas ici... Mais rien d'anormal...
Elle entend les gloussements de Chul-Moo dans le berceau. Réveillé également.
|
| - | (sourit) Ton papa nous prépare le petit déjeuner, bébé. |
Mi-Ra se regarde dans le miroir, confuse, triste...
... s'accroche au moindre espoir pour ne pas devenir folle...
Il regarde Mi-Ra, comme s'il reconnaissait en elle... l'Amour.
|
| ~ | C'est... C'est différent des autres fois... Oui... Cela devrait... Non ! Cela DOIT l'être ! |
|
| : | Peut-être... un tel sentiment ne naît que s'il est partagé ? |
Ses yeux suppliants vibrent, des larmes naissantes, "pourvu que ce soit vrai"...
|
| - | (main sur le cœur) Et alors, même ça... Qu'en faire ? ... |
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, Mi-Ra devient Cha Yu-Sun.
| - | (désemparée) J'ai besoin de tes talents ce matin. |
Cha Yu-Sun ôte sa barrette de cheveux, qui se déploient, ressemblant à Mi-Ra.
Elle ôte son hanbok. Prend un rouge à lèvres noir, se maquille... comme Mi-Ra.
Sur le portail d'entrée, le numéro 39-5.
Il tient une bouteille et avale une gorgée d'eau.
|
| - | (regarde le sol, incrédule) Le pouvoir de contrôle mental de la Reine des Ténèbres ? |
|
| - | Pourquoi ne s'en est-elle jamais servi sur Wang Shin ? |
| - | Oh, cela ne marche que sur les esprits faibles, pas les personnages principaux. De plus, cela rend les gens absents et monotones. |
|
| : | (soupire, rictus ironique) Non. Aucun procédé artificiel ne pourrait provoquer ça. |
Il grimace de douleur, se courbe et crispe sa main sur sa poitrine.
Quelque chose qui serre, brûlant, dans le ventre.
|
| - | (en gémissant) Cela va se calmer à un moment ? |
Il prend une lourde inspiration saccadée, la peine continue, un brasier intérieur.
|
| : | Non, pas le genre de chose qui va se calmer... |
|
| - | (douleur) Juste une bonne nuit de sommeil... ... et cette insanité sera oubliée. |
|
| - | (sourire de dérision) ... Et voilà le résultat... |
|
| - | Pas le genre de femme empoisonnante que j'aurais envie de rencontrer... |
|
| - | La pire femme au monde. |
|
| - | (une tigresse) J'ai appris à m'en servir, connard. Je ne dessine pas de la merde. Je connais chaque coup d'épée de mon manhwa. |
|
| - | L'équivalent d'un circuit de montagnes russes installé en enfer. |
|
| - | Elle est peut-être impliquée dans le meurtre de son oncle, en plus de Yoon-Hee. Et elle est folle et dangereuse, avec une tablette fonctionnelle. |
|
| - | Ce que j'ai toujours combattu, d'un point de vue moral. |
|
| - | Parle, salope. |
|
| - | (sourit) Désolé, j'étais sincère... |
Elle regarde Kang Chul, comme si elle reconnaissait en lui... l'Amour.
|
| ~ | Impossible de feindre cela. |
|
| - | (amer) Toute cette merde me tombe dessus car elle était sincère. |
| - | Ça doit être un coup de foudre... |
| - | Le genre d'exaltation fantasque menant à un esprit perturbé, mais pas davantage de sentiments réels. |
| - | Une chaîne interminable d'irrationalités... |
|
| - | Désolé Soo-Bong. À chaque fois, tu t'entiches d'une folle. |
|
| - | La précédente était une espèce de psycho déprimante. Et celle-ci fait tout ce qui lui passe par la tête, qui est vide. |
Poc!! Soo-Bong tape la tête de Kang Chul avec son stylet.
|
| - | Pourquoi les gens ne sont pas rationnels pour quelque chose d'aussi important que l'amour... |
"Tant d'occasions où j'aurai du me taire".
|
| - | (rageux) Absurde. Cela n'a aucun avenir. Par n'importe quel moyen je dois faire disparaître cela !! |
|
| - | (crie) Je ne veux pas de ça !!! J'ai une-- |
| ~ | J'ai une famille, je tiens à Yeon-Joo. |
Surpris, Kang Chul se lève et voit à côté de lui...
... Un autre Kang Chul, une ILLUSION... Qu'il connaît, qu'il a déjà rencontré.
Un Kang Chul narquois et agaçant, celui qu'il n'a jamais été, issu d'un rêve qu'il a oublié.
Intelligent mais rude, violent, dominé par son instinct. Et aussi... Un serial-kisseur !
| - | Dessiner quoi ? |
| - | Un rêve, que j'aurai oublié. |
|
| - | Un rêve ? |
|
| - | Si je ne t'ai jamais rencontré, alors tu ne seras plus aspirée dans W. C'est la seule façon de faire disparaître le tueur. |
|
| - | Je me demande si j'ai vraiment aimé cette femme pour être aussi rude avec elle... |
|
| - | Comment peux-tu dire une telle connerie ? Tu as sacrifié ta mémoire et votre amour pour la sauver. |
|
| - | Sacrifier quoi ? J'allais ne jamais le savoir, et devenir une impasse. Était-ce urgent ? Le tueur était retenu dans le monde réel. J'ai juste dit à Yeon-Joo de me voir dans un manhwa, et cela m'allait très bien. |
|
| - | (!!) Qu'importe ton opinion. J'ai fait le choix de l'aimer. |
|
| - | (moqueur) Oui, oui... Quelqu'un faisant des choix rationnels... Qui a la volonté d'aimer davantage chaque jour la femme qu'il a épousé. Qui décide et contrôle ce qu'il veut vivre. |
|
| - | (!) N'est-ce pas toi qui a dit "Elle est la clé de ma vie" ?!! |
|
| - | C'est vrai, mais maintenant, quand j'y pense davantage... ... Une clé sert à ouvrir une porte, et une fois fait, on la range. |
|
| - | !!! |
|
| - | (hoche la tête, comme "pas croyable") J'ai à dire ça, alors que t'es le gars rationnel et moi le gars impulsif... |
|
| - | Finalement, l'histoire était fascinante. Kang Chul me faisait pitié et était stupide. |
|
| - | Je ne supporte pas de perdre. Hors de question que ton ex-mari me batte. |
|
| - | C'est quoi ce triangle amoureux. Tu es ton propre rival ? |
|
| - | Tu découvriras vite que je suis bien mieux que lui. |
|
| - | Le gars fou et colérique que tu as renié. N'est-ce pas ? (moqueur, le pointe du doigt) ... Mr. Kang Chul 2.0, la soit-disant meilleure version de lui-même. |
|
| - | ... (blessé, se sent impuissant) |
|
| - | Pour un gars que tu n'as vu que dans un manhwa... ... Je trouve que je reviens de plus en plus souvent. |
|
| - | Je ne peux pas croire que nous ayons ce genre de disputes... (fait non de la tête) ... Encore moins que cela nous arrive aussi souvent. |
|
| - | (yeux endoloris de chagrin) Tu pensais que tout irait facilement ? |
|
| - | ... (ne sait plus comment faire) |
|
| - | Bienvenue dans le monde réel, Kang Chul. |
|
| - | Et tu soupires parce que ça te gonfle... quand elle a raison ! Comme si tout allait couler de source par magie. |
|
| - | (crie, en colère) Es-tu une mère, Yeon-Joo ??!! |
|
| - | ... (halète rapidement, désespérée) |
|
| - | POURQUOI ?!! |
|
| - | (hurle) PARCE QUE CE N'EST PAS TERMINÉ !!!!! |
|
| - | (ne peut excuser ça) Nous en reparlerons ce soir. (s'en va) |
|
| - | Bouh ouh ouh. (crise de larmes) |
Sur le siège du passager... l'illusion de la version précédente de lui-même.
|
| - | Alors, comment se passent tes 50 années de vie ordinaire, 2.0 ? |
|
| - | ... (conduit, agacé par son double) |
|
| - | Être le mari de Yeon-Joo. Ce n'est pas un travail facile. Mais j'espère que c'est quand même mieux que 50 années de prison. |
|
| - | C'est la bible des choses douces et simples qu'aiment les femmes. |
Sur la couverture, un couple amoureux. Auteur: Puuung. Titre: Love is.
Il ouvre le livre et montre une illustration : l'homme attache les cheveux de la femme.
|
| - | Merde, moi au moins j'ai fait l'effort de lire un livre. |
|
| - | (énervé) Connard, je l'ai lu aussi !! |
|
| - | Oh ! Très utile pour jouer les gars romantiques superficiels. Mais tu aurais peut-être du aller plus loin qu'une série de clichés ? |
|
| - | (sanglote) Ce travail d'acteur ridicule... |
|
| - | Aussi ridicule que dessiner des manhwas lorsqu'on a un diplôme de chirurgienne. |
|
| - | !!! (dur à encaisser) |
|
| - | Toi je ne sais pas, mais moi cela me fatigue. |
|
| - | (crispe les paupières) ... Non... Tout ne peut aller facilement dans un couple... Tu vois juste le négatif... Tu oublies le bonheur au quotidien... Être avec une femme qui-- |
|
| - | Je suis d'accord en faisant un effort, MAIS.... |
| - | Vraiment ? Je connais mal l'histoire. |
| - | Alors que votre femme participe au manhwa ? |
| - | Ah! Je m'intéresse à ce qu'elle fait, mais j'aime surtout ses dessins. |
| - | Je vais lire l'intégrale de "Butterfly Girl", pour gérer la situation. |
| - | (narquoise) Et pas juste regarder mes dessins... |
| - | ... ("il était temps!") |
| - | Hey, madame non plus ne connaissait pas la scénariste de mon drama ! |
|
| - | Je me disais juste... Dans un couple... On devrait s'intéresser davantage à ce que fait l'autre, non ? |
|
| - | (larmes) Pas forcément... Chacun est libre de ses activités... C'est normal, pas besoin de passion pour les passions de l'autre. |
|
| - | Tout de même... un minimum... PARCE QUE LÀ... |
|
| - | (si heureuse) C'est moi qui a dessiné la couverture !! |
|
| - | (regarde) ..... C'est magnifique. (ne prend pas le manhwa) |
|
| - | ... (confuse, tends le manhwa en vain) |
|
| - | ... (sourire tendre) |
|
| - | Tu ne veux pas le lire ? |
|
| - | Oh, je n'aime pas les histoires de manhwa. Et certainement... Mon ancien moi a du souffrir en lisant W. |
|
| - | ..... (triste qu'il ne s'intéresse pas à ce qu'elle fait) |
|
| - | Mais j'aime beaucoup tes dessins. Si jamais ce manhwa devient vivant, je promets de le lire. (clin d’œil) |
|
| - | ... !! (vexée, ne trouve pas ça drôle) |
|
| - | (enthousiaste) Le producteur Son est exceptionnel. Quelqu'un qui a l’œil sur tout, vraiment compétent. Ah, et je ne t'ai pas parlé des autres membres de l'équipe. La scénariste ! On dit qu'elle est la meilleure dans les histoires surnaturelles et-- |
|
| - | (continue à dessiner) Chéri, occupe-toi plutôt de Chul-Moo. Je dois travailler tard pour tenir la deadline. |
|
| - | (confus) Bien sûr... Oh ! Et nous avons tourné quelques rushes. Est-ce que tu voudrais les voir ? J'ai ça sur mon-- |
|
| - | Non, pas le temps. Et de toute façon je n'aime pas la télé. Mais si cela te fait plaisir, c'est l'essentiel... |
|
| - | ... (blessé qu'elle ne s'intéresse pas à ce qu'il fait) |
|
| - | Bien sûr, elle est la femme qui s'est sacrifiée pour toi dans W. Méritant de devenir la famille du grand 2.0, mais au long terme ? |
Agacée, elle regarde l'horloge. 01:00 AM.
Klam!! Son de la porte d'entrée qui se ferme.
Kang Chul entre, fatigué.
|
| - | Cela va être tous les jours comme ça ?!! |
|
| - | (las) Non... C'est juste une période chargée. |
|
| - | C'est TOUJOURS une période chargée !! |
|
| - | ("quel culot") Toi aussi, tu travailles tard, tu y es encore !! |
|
| - | (hargneuse) Et parce que je travaille ici, je suis systématiquement de corvée pour m'occuper du reste ?!! |
|
| - | !! (surpris par son agressivité) |
|
| - | Alors occupe-toi aussi de notre fils !! Tu n'es plus un président avec des esclaves pour s'occuper de tout ! |
|
| - | !!! (dur à encaisser) |
Kang Chul est incapable de comprendre la profondeur de la situation...
|
| ~ | Yeon-Joo, la fille de l'acariâtre Oh Sung-Moo... |
¤ Gil Soo-Sun, sévère, montre une brochure d'hôpital, comme "tu iras ici !".
|
| ~ | ... et de l'intransigeante Gil Soo-Sun. |
¤ Yeon-Joo fait le pitre, le doigt vers le ciel, dans la chambre d'hôpital de Kang Chul. (W Ep02)
|
| ~ | Rêveuse, rigolote et facile en apparence... |
¤ Yeon-Joo travaille obsessionnellement sur sa tablette, sans voir Kang Chul à côté d'elle.
|
| ~ | ... mais comment n'hériterait t'elle pas du fardeau de ses parents ? |
|
| - | Mec, je te rappelle qu'à 30 ans, aucun de vous deux n'avait vécu en couple... ... et que d'une façon tordue, vous avez le même père. |
|
| - | ... !! |
|
| ~ | Oh Sung-Moo était un chef de famille incompétent. |
Elle se tourne de l'autre côté et repousse sa main.
|
| - | Pas aujourd'hui. |
Terrible, mais la réaction de beaucoup de femmes après avoir donné naissance.
|
| - | C'est devenu quasiment "JAMAIS AUJOURD'HUI"... |
|
| - | !! (réalise) |
|
| - | Ton problème, 2.0, c'est que tu me prends de haut. Mais tu n'as aucune idée de ce que je pense vraiment de toi. |
| - | (agacé) Il n'aurait pas pu régler le sort du méchant, avant son histoire sentimentale ?!... |
| - | Toi non plus, tu n'étais pas obligé de m'épouser avant l'heure ! |
| - | C'était l'imbécile qui était mon ancien moi, pas moi. |
|
| - | (sarcastique) Dooonc, tu as tout fait parfaitement, mieux que l'imbécile que je suis. Et pourtant je reviens toujours... |
|
| - | (plaintif) J'ai juste évité les erreurs que tu as-- |
|
| - | C'est agaçant pour toi, et fatiguant pour moi. Pas vraiment un choix logique. |
|
| - | Aaafff... (soupir de douleur morale) |
|
| - | C'est parce que tu n'as pas la réponse à la plus importante des questions. Et aujourd'hui, il te la faut absolument, malgré ta peur. |
|
| - | !! (angoisse soudaine) |
|
| - | Cela fait longtemps que tu aurais pu obtenir cette réponse. Alors cette fois-ci, vas-tu faire le nécessaire pour ça ? |
|
| - | ... (torturé, difficile à supporter) |
L'illusion chuchote à l'oreille de Kang Chul.
Nous ne pouvons entendre ce qu'il dit mais...
... Kang Chul est de plus en plus affligé, pleure...
|
| ~ | Il avait raison. J'aurai du faire cela avant. Car aujourd'hui était le pire moment. |
Alors que l'illusion continue de lui parler, Kang Chul pleure davantage...
Sur la façade, des logos de la compagnie "Moon".
Devant l'entrée, un tapis rouge déroulé jusqu'au trottoir.
Des gardes inquiétants alignés de chaque côté du tapis.
Derrière ces "tueurs des ombres" modernes, une foule de journalistes.
Devant l'entrée, des managers et responsables de la compagnie Moon.
La limousine de Mi-Ra vient et se gare devant le tapis rouge.
Les journalistes excités préparent leur micros et appareils photos.
"C'est elle !", "La nouvelle présidente", "Un auteur de manhwa !", "Incroyable".
Un garde ouvre la porte de la limousine, Mi-Ra en sort.
... Ou plutôt, Cha Yu-Sun déguisée comme Mi-Ra !
Habillée en femme d'affaire, avec une touche gothique sexy, lèvres et ongles noirs.
Aussitôt, les managers de la compagnie se courbent.
Les journalistes mitraillent de photos et de questions. Mais pas de flashs.
"Mlle Moon, allez-vous présider la compagnie Moon ?"
"Mlle Moon, poursuivrez-vous votre carrière de manhwaga ?"
"Mlle Moon, est-il vrai qu'une enquête criminelle est ouverte à votre sujet ?"
Mi-Ra marche vers l'entrée de l'immeuble, comme une Reine vers son Trône.
Au milieu de l'allée, elle stoppe et Snap!!, elle claque des doigts.
Aussitôt-- Sans ménagement, les gardes arrachent les micros des journalistes !!
Les journalistes, !!!, offusqués... puis confus... puis respectueux quand ils voient que...
... Les gardes tendent tous les micros vers Mi-Ra.
Avec culot, elle organise sa propre conférence ! Sans vouloir être dérangée par les journalistes.
Comme Cha Yu-Sun, elle est moqueuse, en prétendant être émue ou sérieuse.
|
| - | S'il vous plaît, ne me noyez pas de questions. Je ne suis qu'une femme ordinaire, peu à l'aise face aux médias. |
|
| - | Je ne serai présidente de la compagnie que le temps de la remettre à flot. Mon objectif est de la purifier de toute corruption, de la rendre éthique. Puis, je reviendrai à ma profession de dessinatrice. |
FLASH! Un journaliste prend une photo avec le flash lumineux de l'appareil.
|
| - | (aveuglée) ... (agacée, serre les dents) |
Deux gardes s'emparent du journaliste et l'évacue brutalement.
|
| - | Quant aux accusations... (voix brisée) |
Elle touche lascivement son front, comme "Je me sens tellement perdue".
Elle mime le désespoir, la frayeur, sur le point de pleurer.
CRASH! Plus loin, un garde jette à terre l'appareil photo et Crack! l'écrase.
|
| - | Même si je soupçonne des directeurs corrompus, aujourd'hui mis en examen, je ne connaîtrai sans doute jamais la vérité... |
|
| - | (voix étranglée) Mais... mais... ce qu’ils m’ont fait est si terrrrible. |
Ses larmes coulent. Elle renifle, continue son discours en pleurant.
Son numéro marche !! Les journalistes sont bouleversés. Un d'eux verse une larme.
|
| - | Ils ont envoyé des gangsters kidnapper ma meilleure amie et assistante. Ils m'ont fait du chantage, pour m'écarter des responsabilités qui sont aujourd'hui les miennes. |
|
| - | J'ai tenu bon, alors ils m'ont menacé directement. Ils ont assassiné une inconnue qui ressemblait à mon amie, pour me faire croire à sa mort. Ils ont horriblement tué mon oncle -paix à son âme-, et souhaitaient voler la compagnie à ma famille. |
Elle met la main sur son front, comme "Je suis trop émue pour continuer l'interview."
|
| - | (voix brisée) Excusez-moi. |
Elle entre précipitamment dans l'immeuble, en essuyant ses larmes.
| - | (se courbe en l'accueillant) Présidente Moon. |
|
| - | (rigole, pour elle-même) MoAh ah ah ! Encore une intrigue sacrément vite expédiée ! |
Derrière la journaliste, un écran montre l'entrée du Building Moon.
| - | Les marchés financiers sont favorables à l'arrivée de cette héritière intègre, capable de redorer l'image morale de la compagnie Moon. La cotation en bourse n'a jamais été aussi haute, et ne cesse de grimper davantage ! |
La vue recule et...
... la journaliste est dans un écran de télévision.
|
| ~ | Et comme preuve supplémentaire de la moralité irréprochable de la Présidente Moon, elle a fait don de 10 billions de won à une association de protection de l'enfance. |
Ils regardent tous la télévision. Kang Chul coupe le son avec la télécommande.
Il est perturbé, mais soulagé qu'ils soient tous ici. Un répit pour sa situation compliquée.
| - | C'est nul comme intrigue ! |
|
| - | Même Ren-Bo trouve ça incohérent. |
|
| - | Et la villa incendiée, ils s'en foutent ? |
| - | Avec l'argent et les médias, on peut faire croire ou oublier n'importe quoi. |
| - | Combien de fois m'a-t-elle joué ce numéro de pleurniche ? |
| - | Il n'y a que le don à l'association pour l'enfance qui soit sincère... |
|
| - | Il n'y a pas que du négatif... |
|
| - | Président Kang ?! |
|
| - | Sa version colle avec la nôtre, pour que Yoon-Hee retrouve son identité civile. Mais je crains le pire... |
|
| - | Le... le pire ? |
|
| - | Elle a largement utilisé ses dons de Reine des Ténèbres. Elle n'a reculé devant aucune limite pour modeler la réalité selon ses désirs. |
|
| - | Elle est devenue complètement folle. |
|
| - | Elle l'était déjà. |
|
| - | C'est comme si elle confondait le monde réel et un manhwa. |
|
| - | Elle perd pied avec la réalité. Je connais ça, je l'ai vécu dans W. |
|
| - | PfwAh ah ah !!! Vous n'êtes pas sérieux ?? Vous vous êtes vu ??! Les trafiquants d'or entre les mondes ?!! |
|
| - | !! |
|
| - | (imitant Soo-Bong) Mon ange, j'ai dessiné le petit déjeuner. Va le chercher avant que cela ne refroidisse. |
|
| - | !! |
|
| - | (imitant Kang Chul) Ren-Bo, transporte-nous dans le monde réel. Tout de suite !! Dépêche !! |
|
| - | !! |
|
| - | (imitant Yeon-Joo) Ren-Bo, vas-y toute seule en volant. Puis invoque-moi ensuite. |
|
| - | ... ("si énervant, elle a raison") |
|
| - | Je pense que Moon Mi-Ra est devenue stable. Cependant... ... Le restera t-elle si elle rencontre des obstacles ? |
|
| - | Votre monde sera ravagé par la Reine des Ténèbres, comme le mien l'était. |
|
| - | Alors la réussite de son intrigue déplorable va dans l'intérêt général... |
|
| - | !!! (accaparé par la télévision, rétabli le son avec la télécommande) |
Sur l'écran TV, Lee Sang-Deuk tenant un micro, devant un bâtiment carbonisé.
Sur le bandeau d'information en bas : "Studios MBC".
Parlant au micro, Lee Sang-Deuk tend la main vers un grand hangar carbonisé.
| - | L'incendie inexpliqué qui a eu lieu cette nuit a tout ravagé. Le studio de cinéma principal de la chaîne MBC est détruit. |
|
| - | Heureusement, aucune victime n'est à déplorer. Est-ce criminel, ou la malédiction de W dont l'adaptation était tournée ici ? |
Sur la TV, la journaliste reprend l'antenne, le hangar brûlé en image de fond.
|
| ~ | Merci Reporter Lee. Les fans de drama devront prendre leur mal en patience. De nombreux dramas de MBC seront retardés, voir même annulés. |
Kang Chul coupe la télévision avec la télécommande.
|
| - | (presque affectueusement) Cette garce... |
|
| - | Moon Mi-Ra est derrière ça ? |
|
| - | Que manigances-tu ? |
|
| - | Je vais vous détruire, toi, tes proches et ta connasse de femme. Sur tous les plans de votre vie. |
Kang Chul est accaparé, en réalité à cause de ce qu'il ressent pour Mi-Ra.
|
| - | Pas surprenant, elle l'avait promis... |
Sur le plateau de tournage de W, la réplique du Penthouse.
WOMPF... La Reine des Ténèbres se matérialise dans une bouffée d'ombre avec...
... une douzaine de tueurs des ombres portant de grand sacs.
Ils en sortent des bidons et aspergent l'endroit avec de l'essence.
Kang Chul lance un appel avec son smartphone, cela décroche.
|
| - | Producteur Son ? |
| - | Oh, Kang Chul, j'allais vous appeler. Vous êtes au courant des nouvelles ? |
|
| - | Oui, que devient le drama ? |
|
| - | Hélas, vous êtes en vacances forcées. Mais pas d'inquiétude pour vos frais, l'assurance vous dédommagera. |
|
| - | Aucune importance, mais le drama... Il est annulé ? |
|
| - | Non, mais il faudra des semaines pour reconstituer les décors. |
|
| - | Par chance, nous n'avons pas diffusé le premier épisode. Cela nous permettra de retarder le calendrier. |
|
| - | ... (sourit) |
|
| - | Bon, je dois vous quitter, j'ai beaucoup de monde à prévenir. À bientôt, et conservez votre motivation ! |
Producteur Son raccroche.
Tous désolés, ils regardent Kang Chul avec compassion.
|
| - | Ah ah ah ! (comme si ses nerfs venaient de lâcher, en quelque sorte vrai) |
|
| - | (inquiète) ... Chéri... |
|
| - | Je vais envoyer une carte de remerciements à Moon Mi-Ra ! |
|
| - | (!!) Président Kang, quelle folie est-ce encore ?! |
|
| - | Hyung ! Tu ne penses pas que j'ai plus important que tourner un drama ?! Cela tombe à pic pour dégager mon emploi du temps ! |
|
| - | (désabusée) Un emploi du temps 100% manhwa surnaturel... |
Le cameraman range son matériel dans le van de sa chaîne de TV.
À côté, Sang-Deuk et Young-Sik.
| - | (ne peux y croire) Laisser tomber l'affaire Kang Chul ?!! |
|
| - | Nous gagnons davantage sur les reportages normaux. J'ai l'instinct pour ça. Et tes textes de reportage sont le seul truc que tu fais bien. |
|
| - | "Est-ce criminel, ou la malédiction de W dont l'adaptation était tournée ici ?" C'était une putain de bonne ligne. |
|
| - | Mais patron ! Ce n'est pas le moment ! C'est forcément lui qui a mis le feu à ce studio !! |
|
| - | Je gaspille trop d'argent inutilement sur l'affaire Kang Chul. Pour soudoyer le technicien du drama, ou cet autre gars... |
Sang-Deuk, portant une sacoche, examine les maisons en face de celle de Sung-Moo.
Il en voit une de deux étages, ayant une vue sur le jardin de Sung-Moo.
Il va au portail d'entrée. Le nom sur la boite aux lettres : "Mr. Jeong".
Dinnn-Donnn... Sang-Deuk appuie sur la sonnette.
Assis à table, MR. JEONG (40s) et Sang-Deuk.
Mr. Jeong examine une enveloppe contenant des billets de banque.
Waf-agrr... Au sol, son chien mord la chaussure de Sang-Deuk.
| - | D'accord, ces gens sont louches. Mais ce n'est pas assez pour que je les surveille jour et nuit. |
Sang-Deuk pousse le chien du pied, Kaïïï..., et sort du matériel de sa sacoche.
Il pose sur la table : une caméra, un laptop et un disque dur.
|
| - | Vous n'avez pas besoin de surveiller vous-même. |
Sang-Deuk se lève et ouvre la fenêtre.
Depuis le deuxième étage, facile de voir la maison de Sung-Moo.
|
| - | ... ? |
|
| - | (examine le rebord de la fenêtre) Nous pouvons installer une caméra ici. |
|
| - | ... (se lève et regarde à la fenêtre) |
Le chien le suit et Waf-agrr... mord la chaussure de Sang-Deuk.
|
| - | Cela enregistrera tout. De temps en temps, vous regardez les images en accéléré. |
|
| - | (acquiesce) ... Ah oui... dans ce cas... |
|
| - | Et bien sûr, vous me prévenez si vous voyez quelque chose de suspect. (donne un coup de pied discret au chien, KAÏÏÏ...) |
Mr. Jeong et Sang-Deuk au téléphone.
Sur l'écran du laptop, des images nocturnes du jardin de Sung-Moo.
|
| - | C'est certain, personne n'est sorti de cette baraque cette nuit. |
|
| - | Et vous m'assurez que Kang Chul était dedans ? |
|
| - | Oui ! Par contre, il y a une fille vraiment étrange. Elle a comme des ailes de papillon et-- |
|
| - | Merci, ce sera tout !! (raccroche) |
|
| - | Ce n'est pas Kang Chul qui a mis le feu au studio MBC. |
|
| - | ... Bizarre... Mais peut-être que cela un lien avec lui ?? |
|
| - | Crétin, pourquoi voudrait-il détruire son gagne-pain ?! |
|
| - | Alors... Un de ses ennemis ? |
|
| - | Je n'en ai plus rien à foutre ! |
|
| - | (!!) Dans ce cas... J'ai... heu, des trucs à ranger... Je n'ai pas eu le temps les jours précédents, alors-- |
|
| - | Vas-y !!! Ce reportage vient de nous payer pour deux jours ! |
|
| - | ... (bouche bée, ne peux y croire) |
|
| - | Oh ! Mais répond au téléphone. Au cas où j'ai besoin de toi pour écrire un communiqué. |
|
| - | Bien sur, Patron. |
Kang Chul travaille sur l'ordinateur. Un logiciel montrant des fréquences sonores.
|
| - | (approche, intrigué) Que fais-tu, Hyung Kang ? |
|
| - | J'analyse ça. (prend un dictaphone sur la table et le brandit) |
|
| - | ??! |
Kang Chul enclenche l'enregistrement d'un dictaphone et le pose sur la table.
La lumière jaune se dissipe, le cadre sur fond jaune se dessine, puis le visage du Correspondant.
| - | Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet arc secondaire. |
Une voix profonde et compressée, avec un écho caverneux interminable.
|
| - | Quelque chose d'étrange à propos de sa voix. |
|
| - | J'ai essayé de faire analyser ce qu'il dit mais... |
|
| - | (essaye de comprendre) ... Cela veut dire que... cela a été effacé ? |
| - | Il n'y a même pas de traces que des fichiers aient été effacés. |
|
| - | ... (perdue, yeux suppliants) |
|
| - | (la regarde avec pitié) Il y a les phrases que vous avez tapées au clavier. ... Des phrases que vous avez tapées... seule. |
|
| - | ... Rien ne reste enregistré dans la tablette ou l'ordinateur. |
|
| - | Alors, j'ai enregistré les ondes sonores avec ce dictaphone. |
|
| - | Sa voix est effrayante... mais quoi de particulier ? |
| - | Tu es Oh Yeon-Joo, la femme de Kang Chul. |
|
| - | D'après Yeon-Joo, sa voix ne ressemble pas à celle du tueur sans visage. |
|
| - | ... Peut-être... C'est une voix modifiée ? Trafiquée ? |
|
| - | Ce n'est pas si simple à trafiquer. À cause des séries télévisées, les gens s'imaginent que modifier une voix est facile. En vrai, cela demande une grande compétence technique. |
|
| - | Alors... une voix surnaturelle ? |
|
| - | Qu'importe, les paramètres modifiant une voix sont toujours les mêmes. Le changement de tonalité, et le changement de timbre. |
Kang Chul met un casque audio sur ses oreilles, et teste différents réglages.
Soo-Bong observe avec admiration, sans comprendre.
|
| - | (surpris) ... ?! (écoute en regardant Soo-Bong) |
|
| - | Alors... Hyung ? Tu as trouvé quelque chose ? |
|
| - | Ce n'est pas possible... |
|
| - | (impatient) Qu'est ce que c'est, Hyung ??! |
|
| - | Rien de ce que je pouvais imaginer ! |
|
| - | !!! |
Cha Yu-Sun, habillée façon Joseon termine de se préparer face au miroir.
Elle met sa barrette à cheveux. Un sourire à elle-même, puis...
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, Cha Yu-Sun devient Mi-Ra, habillée en femme d'affaire.
Elle se regarde dans le miroir... bouleversée, incertaine... amoureuse.
Un lourd soupir, puis elle sort...
Kang Chul joue la voix analysée sur le logiciel. Une voix de femme inconnue !!
|
| ~ | Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. |
|
| - | (!!!) ... Le tueur sans visage est... une femme maintenant??! |
Kang Chul fronce des sourcils, et change le réglage du logiciel.
Il écoute le résultat sur son casque audio.
|
| - | Comment se peut-il... ??? |
|
| - | (meurt d'impatience) Mais quoi, Hyung ?!! Quoi, maintenant ?!! |
|
| - | Il y a vraiment quelque chose de mystérieux... |
|
| - | !!!! (va devenir fou) |
Somptueux, grand, une aire avec canapés. Une baie vitrée, vue sur Séoul du dernier étage.
Sur le bureau, Mi-Ra examine la barre en verre avec écrit : "Présidente Moon Mi-Ra".
|
| - | L'ancienne barre, où est-elle ? |
|
| - | Je l'ai jeté. C'était insultant pour vous de la conserver, Présidente. |
|
| - | Va la chercher. |
|
| - | ??! |
Procureur Go va à la poubelle, et en sort une barre de verre : "Président Moon Beak-Seo".
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, Mi-Ra devient la Reine des Ténèbres.
|
| - | !!! (craintif mais émerveillé) |
Une lumière rouge brille dans son abdomen et...
SPROTCH!! Le bras d'ombre jailli de son ventre.
Le voyant pour la première fois, Procureur Go tremble et exulte...
... de joie, de peur, de respect, d'admiration obsessionnelle, sur le point d'avoir un orgasme !!
Procureur Go n'a plus besoin d'être hypnotisé, la servir est son plus cher désir.
Il se met à genoux et tends la barre de verre comme une offrande.
Les yeux écarquillés, le souffle coupé, avec terreur mais confiance, il voit...
... la main d'ombre s'approcher de lui et... saisir la barre en verre.
CRASH! La main d'ombre se referme sur la barre de verre.
SkrwiSrhhh! Elle écrabouille entièrement l'objet, puis s'ouvre et...
... une poussière de verre tombe de la main. Procureur Go, !!!
SWROMPH! Une turbulence d'ombre, la Reine des Ténèbres devient Mi-Ra.
|
| - | (respire fort pour s'en remettre) Votre... Votre rendez-vous est arrivé, Présidente. |
|
| - | (s'assoie dans le fauteuil central) Fais-le entrer. |
Kang Chul joue la voix analysée sur le logiciel. Une voix d'homme inconnu !!
|
| ~ | Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. |
|
| - | ??! |
|
| - | Une superposition ? ... |
|
| - | ...... ! |
|
| - | Il faudrait deux personnes parlant exactement pareil. Puis que les signaux soient mixés en même temps. |
|
| - | ... et... et c'est possible, ça ?!? |
|
| - | ... (regarde Soo-Bong en réfléchissant) |
|
| - | !!! ("il veut me faire mourir de curiosité aujourd'hui") |
Procureur Go ouvre la porte et fait entrer...
... L'éditeur Kwon, timide, confus. Intimidé par le luxe du bureau.
Dans le fauteuil central, Mi-Ra lui fait signe de s’asseoir à côté.
Éditeur Kwon s'assoie sur le bord du fauteuil tant il est angoissé.
| - | Patron... Je dois vous appeler Patron maintenant ? |
|
| - | Bien sûr que non, vous seul avez l'expérience pour diriger. |
|
| - | Mais alors... Pourquoi avoir acheté ma maison d'édition ?!! |
Kang Chul modifie les réglages et joue la voix plusieurs fois.
|
| ~ | (un vieil homme) Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. |
|
| ~ | (un enfant) Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. |
|
| ~ | (une adolescente) Reposez votre stylet, Park Soo-Bong. |
|
| - | ..... (perplexe) |
|
| - | A... Alors ? |
|
| - | Cela n'a aucun sens. |
|
| - | (trépigne) Mais quoi, Hyung ?!?! Qu'est-ce ?! |
|
| - | Maintenant que vous êtes milliardaire, vous préférez investir ? Vous abandonnez votre manhwa ? |
|
| - | Seul mon manhwa compte. |
|
| - | Alors pourquoi cette acquisition... si rapide... hostile... Me dépossédant de ma maison d'édition ?! |
|
| - | Pour apporter aux éditions Kwon le soutien juridique et financier du groupe Moon. |
|
| - | L'existence de ce crossover m'horripile. Il faut y mettre un terme au plus vite, cela détruit mon manhwa. |
|
| - | Vous voulez attaquer l'éditeur Park en justice ? Faire interrompre la publication ? |
|
| - | Attaquer oui, mais sans interrompre la publication. Pensez-vous que ce soit possible ? |
|
| - | (?!) ... Sans interrompre la publication... Il devrait y avoir un moyen. |
|
| - | Grâce à votre expertise, vous allez guider une armée d'avocats. Ruinez l'éditeur Park, mettez sa société en faillite, abattez-le !! |
|
| - | !!! (effrayé par sa cruauté) |
Éditeur Kwon regarde en bas, triste. Éditeur Park est son concurrent, mais loyal, comme lui.
|
| - | Qu'il y a-t-il ? |
|
| - | C'est que... c'est extrême... N'y aurait-il pas moyen de-- |
|
| - | Du nerf !!! Je vous ai connu plus agressif ! Vous avez passé votre vie à vous écharper avec Park !! |
|
| - | ... (mal à l'aise, sous pression, sent qu'il n'a pas le choix) L'histoire est calamiteuse, les ventes vont être catastrophiques. |
|
| - | J'épongerai les pertes. J'ai du putain de fric à ne savoir qu'en foutre. Nous mettrons sur le dos des éditions Comic Studio la stupidité du scénario. |
|
| - | Une fois les droits récupérés... ... l'histoire continuera dans l'univers de "Queen of Darkness" ! |
|
| - | Alors l'univers de "Butterfly Girl" sera éliminé ? |
|
| - | Radicalement éliminé. Plus d'éditeur, plus de droits, et si besoin... (belliqueuse) ... plus de dessinateurs et plus d'héroïne. |
|
| (ne comprend pas le sous-entendu, mais sent un truc profondément mauvais) |
|
| (bombe la poitrine sensuellement, sourire malsain) |
|
| (effrayé, sent confusément une menace de mort chez elle) |
|
| - | Tu as raison, sa voix est effectivement surnaturelle. |
|
| - | Mais tu disais... c'est juste des ondes sonores... |
|
| - | Peut-être, mais impossible d'identifier une voix précise. C'est une cacophonie !! |
|
| - | (éberlué) ... !! |
|
| - | Une cacophonie organisée au millième de seconde près. Impossible à produire en temps réel. |
|
| - | Mais alors... Qui est-il ?! |
|
| - | Qui êtes-vous ? |
|
| - | Personne. |
|
| - | Un nombre infini d'individus à la fois. Ce qui équivaut à : PERSONNE. |
|
| - | (!!!!!) ... Mais... tu disais que c'était le tueur sans visage ?! Tu as prouvé que cela ne pouvait être que lui !! Tout est cohérent ! |
|
| - | (pour lui-même) Oui bien sûr mais... il aurait pris successivement d'autres identités ? ... Avant d'avoir son nouveau visage, ou après ?!! |
|
| - | (inquiet) ... et... et si ce n'était pas le tueur sans visage... ?!! |
Kang Chul est dépité. Il se lève et arpente la salle, perdu dans sa réflexion.
Soo-Bong n'a pas la force de se lever, il regarde dans le vide, découragé.
Assise seule ici, Mi-Ra regarde son smartphone posé sur le bureau.
Angoissée... souffrant du mal d'amour.
Elle accroche sa main à son cœur, ferme les yeux, un sentiment insupportable.
Elle ouvre les yeux et exhale un souffle tremblant.
Elle s'empare du smartphone, hésitante, passe la main dans ses cheveux...
... puis son visage montre le courage de prendre une décision.
Yeon-Joo prépare le repas.
|
| - | Tu as besoin d'aide, Unnie ? |
|
| - | Aaah... Oui, s'il te plaît. |
|
| - | Ce ne serait pas plus simple d'aller chercher ça dans le manhwa ?!! |
|
| - | Non, il est temps de cesser de confondre la fiction et la réalité. Cesser d'agir comme... (n'ose pas dire qui) comme une personne folle. |
|
| - | (gaffe sans gêne) Qui ça ? Moon Mi-Ra la sorcière ? Pourquoi ce que nous faisons dépendrait de ce qu'elle fait ?!! |
|
| - | ... (agacée) |
Kang Chul boit un verre d'eau, quand...
... BRZZ! Son smartphone vibre, il regarde et cela affiche... "Mi-Ra" !!!!
BoBoom!!! Son cœur bondit dans sa poitrine. Si fort que...
... Il lâche le verre qui, Crash!!, éclate en tombant au sol.
|
| - | ??! (regarde Kang Chul) |
|
| - | ... (atterré par sa réaction involontaire et excessive) |
BRZZ! Le smartphone continue à vibrer.
Yeon-Joo tend la tête pour regarder qui appelle, mais Kang Chul le cache et sort rapidement.
|
| - | ?!! |
Mi-Ra, de plus en plus angoissée... "Il ne veut pas décrocher ?"
BRZZ! Le smartphone de Kang Chul continue de vibrer.
Il le regarde, le souffle lourd, la main sur son ventre...
... un embrasement dans ses tripes, le visage en souffrance !!
Une absence de contrôle si terrible, si inconnue. Cela ne peut pas être lui !
Il contracte les yeux, serre les dents et prend l'appel !!!
|
| - | (!!) ... Kang Chul ? |
|
| - | ... (ne peux parler, perdu) |
|
| - | ..... (attends) |
|
| : | Désolé... Mais dis-moi ce que tu as à me dire... |
Mi-Ra regarde à droite, à gauche...
... prend conscience qu'il n'est peut-être pas seul, incapable de parler.
|
| - | Oublie... oublie ce que j'ai dit l'autre jour... ... J'étais juste... en colère... mais plus maintenant. |
|
| : | (sourire tragique) Alors tu ne veux plus faire de moi un clochard ? C'est pourtant ainsi que je me sens maintenant. |
|
| - | Et pour ton studio de cinéma... désolé aussi... Une décision de la nuit dernière... Je sais, c'est trop tard maintenant... |
|
| : | (ému mais le vit mal, "des regrets, la preuve qu'elle vient vers moi") Je t'enverrai des fleurs pour te remercier. |
|
| - | (sourit, comme si elle avait entendu ses pensées) Depuis, il s'est passé quelque chose... qui a tout changé... |
|
| : | (??!) Tout changé ? Quoi ?!! |
|
| - | Un rêve. |
|
| - | !!! (si choqué qu'il laisse échapper un souffle audible) |
|
| - | !!! (entend sa respiration) |
|
| : | (bouleversé) Un rêve... Comme le mien ?! |
|
| - | (stupéfaite) Toi aussi ? Tu as fait un rêve ?!! |
|
| : | (souffre de plus en plus, situation inextricable) Oui... Comme le tien ?! |
|
| - | Si c'est un rêve comme le mien... alors retrouve-moi... |
|
| : | (le veut tellement tout en le redoutant) Où ? Quand ? |
|
| - | Au parc Dream Forest, à 15h. Devant la Changnyeongwigung Ancestral Shrine. |
|
| : | (dévasté) Je tenterai l'impossible... pour NE PAS venir. |
|
| - | (respire lourdement) J'espère que tu viendras... |
Mi-Ra raccroche, passe la main dans ses cheveux...
... dans un état second, plus les pieds sur terre, trop de doutes.
"Ai-je dit ce qu'il fallait ? A-t-il vraiment fait un rêve comme le mien ?"
Catastrophée, elle agrippe son front quand elle réalise que...
|
| : | Je ne suis qu'une conne... J'ai fait l'inverse de ce qu'il fallait. Je me suis mise en infériorité en me révélant. |
Kang Chul passe la main dans ses cheveux en faisant "non" avec la tête...
... incapable d'accepter un tel cauchemar.
|
| - | Chéri ? Tu vas bien ? |
|
| - | !! (sursaute) |
|
| - | (inquiète en voyant son visage dévasté) ... Qui a appelé ? Une mauvaise nouvelle ? |
|
| : | (incapable de répondre) Yeon-Joo... Ma Yeon-Joo... Comme reléguée dans une oubliette lointaine en moi. |
|
| - | (pas certaine de voir de la frayeur ou de la pitié chez lui) Tu as fait une découverte effrayante ? |
|
| : | (la regarde) Cette tristesse, cette pitié... Si horrible de ressentir ça pour elle. |
|
| - | C'est si grave que ça ?!! |
|
| : | Si je veux nous sauver... Je n'ai pas le choix. Cela doit avoir lieu maintenant. |
|
| - | (très inquiète) Chéri, parle-moi !! |
|
| - | Yeon-Joo... J'ai besoin de toi. Quelque chose de très important. |
|
| - | !! (inquiète, mais rassurée) |
Alors qu'ils entrent dans la maison, quelqu'un les observe...
... l'illusion du précédent Kang Chul... Il sourit.
Yeon-Joo et Kang Chul, qui ouvre un placard.
Il en sort l'ancienne tablette de Soo-Bong et la donne à Yeon-Joo.
|
| - | ... ?? |
|
| - | Quelque chose que nous aurions du faire avant. |
|
| - | ... (comprend) |
|
| - | C'est parce que... (ment à moitié) J'ai besoin d'informations sur le tueur sans visage. |
|
| - | (émerveillée) Qu'importe pourquoi, c'est... c'est parfait. |
|
| : | (la regarde tristement) Désolé... Tu attendais cela depuis longtemps. |
Kang Chul caresse affectueusement la tête de Yeon-Joo.
|
| - | Attends un peu avant de commencer... ... Je devrai me préparer pour ça. |
Yeon-Joo regarde sa montre : "12:10"
|
| - | Dix minutes, cela sera suffisant ? |
|
| (fait "oui" de la tête en souriant nostalgiquement) |
KZZT! Interférence colorée, Kang Chul se matérialise.
Il serre le poing, soupire, comme "Pourvu que cela marche".
Il s'assoie dans le fauteuil... se relaxe, ferme les yeux.
Kang Chul dissolve de "réel" à "image" sur la tablette de Soo-Bong.
Yeon-Joo regarde sa montre : "12:20".
Elle dessine un cadre, puis écrit ce texte dedans :
"Kang Chul se souvient de son rêve."
Les yeux fermés, Kang Chul secoue la tête...
... sous ses paupières, des mouvements oculaires, comme une crise d'épilepsie.
Chaque détail du rêve oublié revient dans sa mémoire...
Par flashes rapides, des scènes avec Kang Chul des épisodes 1 à 8 de W.
Cela stoppe plus longuement sur...
|
| - | Elle est la clé de ma vie. |
|
| - | Pour le héros qui cherchait un meurtrier et en est devenu un... ... il ne pouvait y avoir de meilleur fin. |
Kang Chul se laisse tomber dans vide... et plonge dans la rivière.
|
| - | Je t'aime ! |
Kang Chul est ému et... Interférence colorée, Yeon-Joo disparaît.
|
| - | Si tu veux me voir, tu me trouveras dans un manhwa, Oh Yeon-Joo. |
Kang Chul saute du toit... devant Yeon-Joo dévastée de chagrin.
Yeon-Joo attends, angoissée... regarde sur sa montre : "13:30".
Toc-Toc! On frappe à la porte.
|
| - | (trop nerveuse, crie) Quoi ?!! |
|
| - | (ouvre la porte, passe sa tête) Noona, vous ne venez pas manger ? |
|
| - | Plus tard, plus tard !! |
|
| - | (?!) ... (regarde la chambre) Hein ? Où est Hyung Kang ? |
|
| - | (énervée, crie) Laissez-moi tranquille !!! |
|
| - | (!!!) ... (sent qu'il ne faut pas insister, part et referme la porte) |
Yeon-Joo attends un peu, regarde sa montre à nouveau.
|
| - | (inquiète) Cela a déclenché quelque chose ?! |
Elle sort l'ordinateur du mode veille en agitant la souris brusquement.
Elle clique sur un lien, la publication de W, le dernier épisode, l'image de fin...
... Inchangée. Kang Chul présumé mort allongée devant l'abri bus.
|
| - | (légèrement rassurée) Ou... Les souvenirs mettent du temps à revenir ? |
KZZT! Interférence colorée, Kang Chul se matérialise devant Yeon-Joo.
|
| - | (heureuse) Chéri, cela a marché ? Est-ce que-- |
|
| (triste et souffrant, tête baissée) |
|
| - | (inquiète) ... Chéri... (met la main sur son épaule) |
|
| (lève la tête, regarde Yeon-Joo) (des yeux de deuil, comme si un être aimé était mort) |
|
| - | (choquée par empathie) C'était douloureux ? Ces souvenirs... Ils sont durs à supporter ? |
|
| (fait "oui" de la tête, en la regardant tragiquement) |
|
| - | Veux-tu en parler ? J'étais là durant ces moments, alors-- |
|
| - | (retire la main de Yeon-Joo de son épaule) J'ai besoin d'être seul. |
|
| - | !! |
Mi-Ra, habillée sexy, style gothique noir, sophistiqué. Indécent à la limite de la vulgarité.
Bas et body de fines résilles noires ornées de motifs floraux, laissant la peau transparaître dessous.
Et son "piège à homme" favori : un collier simple, une bande noire autour du cou, un diamant devant.
Elle a fait son maximum pour être la créature la plus irrésistible au monde...
... comme si sa beauté divine n'était pas suffisante !!! Même un dieu succomberai.
Elle prend le rouge à lèvre, mais--
Gling! Par nervosité, elle bouscule un crayon pour maquillage, qui tombe dans l'évier.
Obnubilée, elle ne le remarque pas et fait glisser sensuellement son rouge à lèvre sur ses lèvres.
Une rouge sombre avec des particules cendrées. Elle plisse les lèvres, rien ne déborde.
Tendue, elle regarde sa montre de luxe dorée : 14:00.
Elle vérifie dans le miroir la perfection de sa tenue, folle d’appréhension...
BoBoom-BoBoom... Le cœur sur le point d'éclater. L'espoir incertain que Kang Chul viendra.
Kang Chul, habillé d'un costume en toile blanc, style décontracté mais huppé.
Trop élégant pour être une tenue ordinaire malgré l'aspect relax.
Il a choisi un style paisible et angélique...
... lui assurant d'être l'homme le plus attractif des deux mondes.
Il attrape une brosse à cheveux sur l'étagère, mais--
Pof! Par nervosité, il bouscule un cadre photo, qui tombe à terre.
Obnubilé, il ne le remarque pas et se brosse les cheveux.
Yeon-Joo ouvre la porte, mais stoppe net--
Alors qu'elle regarde Kang Chul, elle bat nerveusement des cils, sent quelque chose d'anormal...
... mais incapable d'imaginer quoi. "Pourquoi un tel soin à se coiffer ?"
Un instinct féminin endormi par des années de mariage paisible se réveille en elle.
Kang Chul ne l'a pas remarquée. Il cesse de se coiffer...
... serre de la main son ventre brûlant... le mal d'amour...
BoBoom-BoBoom... Le cœur sur le point d'exploser, la souffrance sur son visage.
|
| - | (voit sa réaction) Tes anciens souvenirs te font encore souffrir ? |
|
| - | !!! (se retourne, sans parvenir à masquer une surprise excessive) |
|
| - | (le remarque, incertaine) ... Prend le temps qu'il faut... |
|
| - | (triste) ... Merci Yeon-Joo. (comme "merci pour tout ce que tu as été pour moi") |
|
| (?!, sent vaguement un sous-entendu) |
|
| (lui sourit avec compassion, si désolé) |
|
| - | (regarde ses vêtements, doute) Ton enquête se déroule dans un lieu huppé ? |
|
| - | (sans mentir) Oh, j'ai pris deux rendez-vous. Je ne connais pas le standing, alors... |
|
| - | ... (semble vrai mais... réalise "il ne se justifie jamais d'ordinaire") |
|
| - | (regarde sa montre, "14:05") Je dois y aller. |
Yeon-Joo est confuse car... Il s'en va sans "au revoir" ou mot affecteux...
... comme quelqu'un ne supportant plus ce qui se passe ici, ou trop gêné.
Kang Chul conduit sa voiture de sport rouge, rongé par les sentiments contradictoires...
... l'amour, le remord, "Je ne peux faire souffrir Yeon-Joo", le destin écrasant.
Mi-Ra conduit sa voiture de marque, seule, rongée par les sentiments contradictoires...
... l'amour, la peur, "Cela échouera, cela ne mène nulle part", le destin écrasant.
(??) Yeon-Joo trouve le cadre photo renversé par Kang Chul, retourné sur le sol.
Elle le ramasse, regarde... Une photo d'elle avec Kang Chul et Chul-Moo.
Yeon-Joo, ??!, inquiète, confuse... "Pourquoi est-ce tombé ?"
Stoppé à un feu rouge, le feu passe au vert mais...
... Kang Chul ne démarre pas. Contracté, doutant de ce qu'il va faire.
Il réfléchi angoissé, incapable d'avancer. Les autres voitures franchissent le feu.
HONK! HONK! Des conducteurs énervés klaxonnent. Sa voiture gêne la circulation.
Le sixième sens de Mi-Ra sonne "Il ne viendra pas".
Dévastée par la douleur morale, elle regarde en bas.
Sa ceinture de sécurité n'est pas attachée et elle ne voit pas que devant elle...
IIiiiik!! Un camion de livraison freine brusquement et--
KRASH!!! Sa voiture percute le camion !!
Brutal et mortel !! Moteur écrabouillé, pare brise éclaté, pneu qui vole.