EPISODE 36



#1. Cuisine de Sung-Moo (matin).

Sur la table, un montagne de nourriture !! (apportée par Ren-Bo du manhwa)
Wang Shin, Soo-Bong, Ren-Bo et Do-Yoon prennent le petit déjeuner.
Yoon-Hee donne le biberon à Chul-Moo, assis sur ses genoux.

- La maîtresse de maison ne vient pas déjeuner ??
- Et Kang Chul, il est où ??
- (gêné) AaAah... Je vais me renseigner.

Soo-Bong se lève et va vers la chambre à coucher.



#2. Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).

Yeon-Joo, assise au bureau, sa main sur son front.

- (pleure) Bouh ouh ouh...

Toc-Toc! On frappe à la porte.

- (n'entends pas, continue de pleurer) Bouh ouh ouh...

Soo-Bong ouvre et la voit, ... !!, gêné de s'introduire sans permission.

- Noona... (compassion pour elle)
(retire la main de son front, le regarde, l'air désespérée)



#3. Chambre à coucher de Mi-Ra (matin).

Mi-Ra en peignoir sombre satiné, nue en dessous...
... Elle regarde par la fenêtre. La blessure sur sa lèvre a coagulé.
Elle sourit, exaltée, une sérénité et un bonheur profond.
Elle ferme les yeux et mord sa lèvre inférieure...
... se souvenant de quelque chose d'exquis, délicieusement jouissif.



#4. Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).

Soo-Bong, assis à côté de Yeon-Joo.

- Encore cela ? Que t'arrive-t-il, Noona ?
- Bouh ouh ouh... Maintenant je sais d'où ça vient.

- ... ?!
- Chul... Il s'éloigne de moi... sans raison...
... Ou une raison que je ne connais pas.
- (!!) Voyons Noona, tu vois bien qu'il est toujours ici, avec toi.

- Bouh ouh ouh...
(regarde autour, "Kang Chul n'est pas là ??!")



#5. Chambre à coucher de Mi-Ra (matin).

Mi-Ra s'allonge doucement dans le lit et regarde tendrement...
... Kang Chul en train de dormir paisiblement, torse nu sous les draps.

{RECALL INSERT, Ep35 - Salon de Mi-Ra (nuit).}
Kang Chul habillé, allongé sur Mi-Ra nue.

- (yeux dans les yeux) Donne moi la preuve.

{RECALL INSERT - Salon de Mi-Ra (nuit).}
Nous ne les voyons pas entièrement pour préserver la pudeur, mais...
... Dans le sofa, Mi-Ra est sur Kang Chul. Ils sont NUS !!
Les yeux dans les yeux, transpirants, ils partagent une extase dévastatrice...
... alors qu'il guide ses lents va et vient, et qu'elle pleure d'orgasme.

Mi-Ra met la main sur le cœur de Kang Chul.

: Maintenant que tu as commis l'irrévocable et transgressé ton éthique...
... J'ai la preuve que tu m'aimes autant que je t'aime.



#6. Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).

- (cri désespéré) Est-ce qu'il m'aime encore ?!!
- Aaah... Noona, Noona... Bien sûr qu'il t'aime...
... Tu es sa seule famille !! Il l'a révélé à ton père !

{FLASHBACK INSERT, W Ep14 - Toit d'hôpital (jour).}

- Yeon Joo est ma seule famille.
Pas une famille artificielle imaginée, mais une famille naturelle.
- ...
- Pas des souvenirs fabriqués, mais des souvenirs partagés ensemble.
Pas un destin prédéterminé, mais un destin de mon choix.
Pour la première fois, par ma propre volonté.
- ...
- Voilà pourquoi je ne peux pas abandonner.
Yeon Joo... est la preuve que je suis humain.

- (amère) Alors, je ne suis pas plus que ça...
... Juste une preuve qu'il est réel.
- ...
- (crie, folle) EST-CE DE L'AMOUR ?!!!



#7. Chambre à coucher de Mi-Ra (matin).

Mi-Ra regarde avec tendresse Kang Chul endormi, se souvient...

{RECALL INSERT - Salon de Mi-Ra (nuit).}
Assis sur le sofa, Mi-Ra loge son visage contre l'épaule de Kang Chul.
Ils sont nus, enrobé d'un drap, après l'amour. (nous ne voyons rien d'indécent)

- Pour la première fois de ma vie, j'ai fait l'amour.
- (d'abord étrange, mais le réalise) ... Moi aussi.
(serre fort sa main, folle d'amour, un bonheur si inespéré)

: Maintenant je sais que rien n'est impossible...
... Que nous pouvons nous aimer et construire ensemble.
Tout cela ne devait pas mener nécessairement à une tragédie.



#8. Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).

Yeon-Joo pleure. Soo-Bong ne sait plus comment faire, "Elle ne veut rien entendre, si têtue".

- Hahhh... Noona, je vous vois ensemble depuis des années.
Je n'ai jamais vu personne de si heureux en couple !
- (voix brisée) Juste les apparences.
Les choses ne vont pas si bien que ça, Soo-Bong.
- ... ?
- Nous nous comprenons mal...
... Non, en vrai, c'est ainsi depuis le début, même dans W.

{FLASHBACK INSERT, W Ep16 - Cuisine de la réplique (nuit).}
- À toi de décider. Quelle fin veux-tu créer ?
Je respecterai ton choix.

{FLASHBACK INSERT, W Ep16 - Cuisine de la réplique (nuit).}
- Quel mal à ça ? Plutôt qu'être séparés.
- Une fin si ordinaire est impossible.

{FLASHBACK INSERT, W Ep16 - Cuisine de la réplique (nuit).}
- Tu m'as demandé de décider. Ceci est mon choix.
- Dessine une porte dérobée et une voiture.
Accordons-nous plus de temps, et échappons-nous d'ici.

- Bien sûr, rien n'a jamais été décidé.
Je parle, il s'en fout et passe à autre chose !!
- (agacé) Est-ce que cela a du sens ?
Sans cela vous ne seriez pas ensemble aujourd'hui !
- (crie) CE N'EST PAS LA QUESTION !!!

- !! (sursaute)
- C'est comme ça pour tout ! Il ne m'écoute jamais !!!
- ... !!
- (déprime) Il ne voulait pas d'une fin ordinaire...
... Et c'est ce qu'il a eu finalement.
- (ras le bol, main sur la face)
... Noona, arrête ton trip maso.

{FLASHBACK INSERT, W Ep12 - Rue de Sung-Moo (jour).}
Kang Chul en voiture, prêt à partir.
Sur le trottoir, Yeon-Joo lui parle par la fenêtre de la voiture.

- (inquiète) Comment vas-tu revenir du manhwa ?
Si tu pars, nous sommes fini. Tu ne pourras pas revenir ici.
- (confiant) Je pense que si.

{FLASHBACK INSERT, W Ep12 - Rue de Sung-Moo (jour).}
- (angoissée) Alors, comment comptes-tu faire ?
- C'est possible en toute logique.
(pas de temps à perdre à expliquer) Attends-moi ici.

- Il ne dit jamais rien, il fait juste les choses comme il souhaite...
... même quand c'est important pour moi, que cela me rend folle d'angoisse.

{FLASHBACK INSERT, W Ep08 - Dans la voiture de Kang Chul (jour).}
(Après que Yeon-Joo soit téléporté dans W, échappant au tir du tueur sans visage.)

- Où allais-tu ?
(ne répond pas, conduit)

{FLASHBACK INSERT, W Ep08 - Devant l'appartement de Soo-Hee (jour).}

- (regarde partout) Oh ?! Ce ne serait pas l'appartement de Soo-Hee ?
(devant la porte) Tu connais le code ? Dans le manhwa.

- (enragée) PUTAIN DE MERDE !! J'ai failli être tuée deux minutes avant !!
Et il n'est pas foutu de me dire où nous allons et pourquoi !! Tu dis plus à un CHIEN!
Cela a toujours été ainsi !! IL SE FICHE DE CE QUE JE RESSENS !!!!

- (se sent agressé) Pourquoi tu me dis ça ??!
Alors que tu devrais lui dire à lui !!!

- (à la dérive, brisée) J'essaie... mais de toute façon, je ne suis pas plus douée que lui pour parler... Alors nous laissons les choses se passer ainsi, car c'est ce qu'il y a de mieux, sinon nous nous disputons...
- (!!) Vous vous disputez ?!
- (s'enfonce dans le négatif) C'est affreux... parfois j'ai l'impression de revoir la situation de mes parents, l'alcool en moins... (amère) Il a osé dire que mon père était un chef de famille incompétent... (crie) EST-CE QU'AU MOINS IL S'EST VU ?!!
- (!!) ... (choqué, a l'impression de subir sa colère, à la place de Kang Chul)
- (déprime profonde) Je suis encore moins compétente... Aussi nulle que j'étais à l'hôpital... Je ne suis bonne à rien... Même mes dessins ne sont pas géniaux... Je suis juste une personne ordinaire et médiocre qui a rencontré par hasard l'homme parfait qu'elle aime mais qu'elle est incapable d'aimer...
- (soupire) Je suis ici à t'écouter alors que cela devrait être Hyung Kang...
... Mais où est-il maintenant ?!!
- (pleure à briser le cœur) bouhhhh ouh ouhhh ouhhhh...



#9. Cuisine de Mi-Ra (matin).

Kang Chul habillé, finit de prendre le petit déjeuner avec Mi-Ra.
Il voit une brosse à dent sur l'évier, un rouge à lèvres à côté du réfrigérateur.

- (amusé) Tu ne serais pas un poil bordélique ?
- (!!) Quoi ?! (sourit) J'ai justement tout rangé avant que tu viennes !!
(taquine) Parce que selon le manhwa, Kang Chul est maniaque de la propreté !

- Oooh... Tu devrais plutôt engager une femme de ménage.
- Moarf, non. Je demanderai à des tueurs des ombres...
- Je dois partir.

Kang Chul se lève et va vers l'entrée, mais Mi-Ra le stoppe en l'enlaçant par derrière.

- Tu peux rester davantage.
- Je préfère être près des tablettes.
Quelque chose de dangereux risque de se produire.
- ... Je sais.
- Évite d'aller dans le crossover, pour ta propre sécurité.

Elle arrête de l'enlacer, le regarde avec un sourire désolé.

- Je suivrai ton conseil.



#10. Entrée de Mi-Ra (matin).

Kang Chul met ses chaussures.

- Aussi... Je vais avoir une discussion familiale. Issue inconnue...
... J'aurai peut-être besoin d'un endroit où dormir.
- ... (cœur battant, l'avenir avec lui sur le point de devenir réalité)

Mi-Ra lui donne un doux baiser d'au-revoir.

- (lui sourit) Cette maison sera propre à ton retour.

Kang Chul lui sourit, lui fait un clin d’œil et...
FZZT!, Interférence colorée, il disparaît !
Mi-Ra met la main sur son cœur, sur un nuage...

: (déterminée) Je ferai tout pour que ça marche entre nous. Je ne te gâcherai pas.
Je ne laisserai pas la routine médiocre et les malentendus s'installer.
: (méprisante) La dégradation rampante et progressive d'une vie ordinaire...
... c'est bon pour ton idiote de femme, incapable d'aimer un homme tel que toi.



#11. Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).

- Il... Il a disparu... cette nuit... Et la nuit d'avant aussi...
... Maintenant, il dit que nous devons parler, je ne sais pas de quoi.
- Il a certainement des choses à faire dans "W".
- ... (n'y croit pas)
- Noona, c'est une bonne nouvelle que vous preniez du temps pour parler.
Cela fait une demi-heure que tu me prouves que vous en avez besoin !!
- (abattue, vertige)
J'ai cette horrible sensation que mon existence est en train de perdre tout sens.
- ... (admet, "je ne peux rien pour l'aider")
- Si j'étais un personnage de manhwa...
... Je serais en train d'être anéantie.
- (!!) ... (peu à peu... une hypothèse lui vient, sur ce que fait Kang Chul)



#12. Immeuble Comic Studio, Vue générale (matin).



#13. Éditions Comic Studio, Salle de réunion (matin).

L'éditeur Park avec son assistante, angoissés, face à deux techniciens IT.

- Vous êtes incapable de trouver la source du problème ?!!
- (honteux) ... Nous y avons passé toute la nuit.
- ... ?!
- ... (effrayée, "je savais que ce serait vain")
- Au moins, avez-vous effacé le manhwa ?



#14. FLASHBACK - Éditions Comic Studio, Salle informatique (soir).

Les deux techniciens IT sont devant un ordinateur. Des lignes de code.

- (agacé, "le code est correct") Je ne vois pas ce qui causerait ça.
J'ai l'impression que le client est mythomane.
- Évitons juste les emmerdes et effaçons les données, comme le souhaite le client.

Click! Il ouvre la base de données, et tape une requête SQL au clavier.
"DELETE * FROM TManhwaList WHERE ManhwaCode = 'BQITD' ".
Clicks! sur le bouton "Exécuter".

- Et voilà !
- Tu ferais mieux de vérifier.

Il ouvre la table "TManhwaList". Cela affiche une liste des manhwas de la maison d'édition...
... dont "W", mais aussi le code "BQITD" avec le libellé... "Butterfly Queen in the Dark" !!

- .... ??
- (?!) ... Tu t'es planté dans la requête ?
- Cela aurait généré un message d'erreur ?!

Il ouvre l'interface des requêtes... Ils vérifient le texte de la requête SQL.

- C'est correct.
- Impossible de faire une erreur sur un truc aussi simple.

Il Clicks! sur le bouton "Exécuter". Ouvre la table à nouveau et...
"Butterfly Queen in the Dark" est toujours dans la liste.

- Tu connais un virus ou un cheval de Troie qui ferait ça ?
- Non. Pas sur une base de données comme celle-là.
Pas en utilisant une requête SQL directe.
- ...
- Que faisons-nous ?
- (sort son smartphone) Voyons ça avec l'hébergeur.



#15. FLASHBACK - Compagnie IT, Salle des serveurs (nuit).

Une ferme de serveurs dans une salle sécurisée, et son MANAGER IT...

- Votre problème m'a vraiment surpris.
... Sinon, je ne vous recevrai pas ici à cette heure.
- Désolé, c'est juste dingue. J'ai jamais vu ça.

Ils arrivent devant une armoire avec des racks de disques dur, et des voyants clignotants.
Le Manager IT fait glisser une console du rack, clavier et écran.
Il allume et se logue en tant qu'administrateur.

- Les fichiers graphiques sont stockés sur vos disques durs ?
- Bien sûr.
- Effaçons les dossiers et la totalité des images du manhwa.
- (?!) ... Ok.

Il navigue dans l'arborescence et trouve le dossier "BQITD".
Il ouvre, dedans des images de "Butterfly Queen in the Dark".
Il revient à la racine et clique sur "Supprimer". Le dossier disparaît.

- Ce n'était pas compliqué.
(appuie sur la touche "F5" pour actualiser)

Le dossier "BQITD" est à nouveau dans l'arborescence !

- ... ?!!
- Pas compliqué...

Le Manager IT va dans la console d'administration. Il coche les options...
... "Outrepasser les droits système" et "Ignorer les processus en cours d'exécution".

- Un fichier verrouillé par le système aurait affiché un message !

Agacé, le Manager IT va dans les dossiers du manhwa et supprime à nouveau.
Il actualise la page, sans plus de succès. "BQITD" est indélébile !!

- (?!!) C'est impossible... Je suis en mode administrateur avec contrôle total.
- Cette cinglée d'assistante a peut-être raison... ce manhwa est hanté !
- Il n'y aurait pas un moyen plus radical ?
- Que voulez-vous que je fasse ? ... Éteindre le serveur ?



#16. Éditions Comic Studio, Salle de réunion (matin).

- (abasourdi) Si on éteint le serveur, toutes nos publications s'arrêtent.
Cela reviendrai au même que faire faillite.
- On pourrait copier vos données sur un autre serveur.
Sauf le manhwa qui vous dérange bien sûr.
- (déprimé) Faites ça alors...
- (terrifiée) Quoi qu'on fasse, cela restera là.
Le fantôme ne permettra jamais que le manhwa soit effacé !!
- ... (effrayé, y croit maintenant)
- (pleure) Même en éteignant tous les serveurs du monde...
... ce manhwa maudit restera pour toujours sur internet.
- ... (flippant, "un problème surnaturel et pas informatique ?")



#17. Chambre à coucher de Sung-Moo + Bureau de l'éditeur Park (midi).

Yeon-Joo entre, tenant un pansement. Son doigt saigne.
Elle déplie le pansement, quand--
Tululu-Tululu! Son smartphone sonne, "Éditeur Park".
Avec appréhension, elle décroche.

- Dessinatrice Oh.
- Oui.
- Je vous en supplie, dites-moi ce qu'il se passe.
- (feint l'ignorance) À propos de quoi ?
- Le manhwa. Impossible de l'effacer. Les mises à jour viennent de nulle part.
Les techniciens me certifient que ce n'est pas un piratage de la compagnie Moon.

- (si pénible) ... ("que lui répondre ?")
- Vous savez. Je suis certain que vous savez.
- ..... (difficile mais, "devrais-je dire la vérité")
- Il se passe quelque chose de... d'inexplicable. Surnaturel !
C'est cela ? Vous savez cela ??!
- (se décide) La vérité est difficile, mais je dois vous dire que--

KZZT! Interférence colorée, Kang Chul se matérialise.

- !!! (enfin !) ...
(au téléphone) Je vous rappelle plus tard !! (raccroche)
- ... !!!!!
- (la voit, constate son doigt blessé)
... Yeon-Joo, que--



#18. Salon de Sung-Moo (midi) + MONTAGE.

C#1. PRÉSENT.
- ... (regarde la tablette, pensif, se souvient...)

C#2. RECALL, Ep29 - Salon de Sung-Moo (après-midi).
- Moon Mi-Ra est la seule à pouvoir nous renseigner sur cette menace.
(déterminé) Alors de n'importe quelle façon, je dois faire en sorte qu'elle parle.

C#3. RECALL, Ep35 - Salon de Sung-Moo (matin).
- Le chapitre final se déclenchera uniquement...
... Si la Reine des Ténèbres le désire autant que Ren-Bo !

C#4. RECALL, Ep35 - Salon de Sung-Moo (matin).
- Pas elle... Elle ne voudra jamais conclure son manhwa.

C#5. RECALL, Ep35 - Salon de Sung-Moo (matin).
- Où vas-tu ?!!
(impatient, "tu sais où je vais")
- (paniquée, une intuition : "ce n'est pas seulement à propos du manhwa")
N'y va pas ! Ne vas pas la voir !!

C#6. RECALL, Ep35 - Salon de Sung-Moo (jour).
- Chéri ! Comment ça s'est passé avec elle ?
- (stoppe, sans se retourner) Mal.

C#7. RECALL, Ep29 - Salon de Sung-Moo (milieu de journée).
Dans les bras de Kang Chul, le sang chaud de Mi-Ra coule à travers ses vêtements...

- (lève les yeux vers lui) Kang Chul...
- ... ? (la regarde... contact des yeux, "quelque chose de différent chez elle")
- (sourit tragiquement) Finalement, tu prends soin de moi...
... Comme un vrai gentleman...

C#8. PRÉSENT.
: (choqué) Ce serait ça ?!! ... Hyung Kang essaie de la convaincre...
... En utilisant n'importe quel moyen, et même... LA SÉDUCTION ?!!

Soo-Bong secoue la tête, ne peut y croire, mais son imagination est sauvage...

: Jusqu'où est-il allé pour ça...
... Tout de même pas aussi loin que... (n'ose pas le penser)
- AhAhAh !! (Paf! Paf! se tape sur la tête) Stop ! Stop !
- (?!, le voit de loin) Pfwah ah !!

Soo-Bong est atterré que ce soit la vérité.
Il se force à vider son esprit en regardant l'écran éteint de la tablette.

~ Pfwiii ~ iiii ~ iiii... (sifflement joyeux)



#19. Appartement de Young-Sik (midi).

Une grande tablette de luxe éteinte sur la table...
... qu'allume Young-Sik joyeux, en train de siffloter.

{RECALL INSERT, Ep32 - Devant les studios MBC (matin).}
- Je n'en ai plus rien à foutre !
- (!!) Dans ce cas... J'ai... heu, des trucs à ranger...
Je n'ai pas eu le temps les jours précédents, alors--
- Vas-y !!! Ce reportage vient de nous payer pour deux jours !

- Enfin un peu de temps libre.

Il pose un artbook de "Queen of Darkness" sur la table, l'ouvre...

{RECALL INSERT, Ep25 - Stand "Queen of Darkness" (jour).}
Le même artbook, ouvert sur une page blanche.

- Juste vous !!! Vous êtes comme Cha Yu-Sun et la Reine des Ténèbres réunies !!!
- (flattée, amusée) Allons-y pour Moon Mi-Ra.
Vous êtes un fan plein de bon goût, Young-Sik.

Mi-Ra dessine un portrait d'elle sur l'artbook.

... le dessin complet et dédicacé de Mi-Ra sur l'artbook.
"Pour Young-Sik, homme de bon goût - Moon Mi-Ra"
Young-Sik tourne les pages, une feuille indépendante est dans l'artbook. Il la pose sur la table :
Un croquis maladroit reproduisant un noble de Joseon magnifiquement dessiné dans l'artbook.
Certainement esquissé par lui. Piètre qualité mais meilleur que la plupart des gens.

: Dommage, en étant plus doué, j'aurais pu être dessinateur...
... Au lieu de subir ce satané Sang-Deuk !

Il va vers une étagère remplie de manhwas et des goodies.

- Mais cela ne m'empêche pas de m'amuser et surtout...

Sous une cloche de verre, comme un objet précieux, un stylet électronique.
Young-Sik soulève la cloche et prend le stylet en le regardant émerveillé.

- ... d'utiliser pour la première fois mon précieux.

Il s’asseoit derrière la tablette, en imitant Gollum du Seigneur des anneaux.

- (caresse le stylet) Mon précieux.

Il allume le stylet, regarde le croquis de noble. Il dessine sur la tablette pour le reproduire.

- Mon préciiiiiiiiieux.....



#20. Salon de Sung-Moo (midi).

À côté de Soo-Bong, Yoon-Hee regarde sa tablette allumée.

- Rien de spécial dans le manhwa.

SOUDAINEMENT--
Un jet de lumière jaune intense jailli des tablettes !!!

- (surpris) AAAAAAAHHHH !!!
- (surprise) AAAAAAAHHHH !!!

Kang Chul et Yeon-Joo entrent en se précipitant.
Devant Soo-Bong et Yoon-Hee paniqués...
... La lumière jaune est stroboscopique, agressive... EN COLÈRE !!!

- (effrayé, s'éloigne de la tablette)
C'est... C'est LUI !!!

Ren-Bo, Wang Shin et Do-Yoon regardent aussi, effrayés.
La lumière diminue... le visage du Correspondant apparaît sur les deux tablettes...
... plus contrasté qu'ordinaire, l'animation plus saccadée, la voix plus caverneuse.

- Kang Chul, vous n'avez pas tenu compte de mon dernier avertissement.
: (inquiet) Le moment est venu, mais quoi ?
- Vous avez essayé de m'éliminer en invoquant "CHAPITRE FINAL".
Pensez-vous que je ne le saurais pas ?
: (agacé) Bien sûr que je le savais.
- Je suis certain que vous avez deviné maintenant...
... C'est moi-même qui l'ait écrit !!
: (!!!) ... (visage contracté, "pire que prévu")
Cela répond au dernier mystère dont je n'étais pas certain.
- Un tel acte de guerre ne peut rester impuni.
Votre vie paisible s'achève dans dix minutes exactement.

Kang Chul, !!!, tension maximum... quelque chose de terrible va avoir lieu.
Yeon-Joo, Yoon-Hee et Ren-Bo doutent... "Que pourrait-il faire ?"
Wang Shin croit à son instinct, c'est sérieux. Soo-Bong tremble de peur.
Do-Yoon regarde Kang Chul... et ne croit que la frayeur qu'il voit sur son visage.

- Je vous promets un plot-twist majeur dans votre histoire.
Le genre de plot-twist qui produit un bon cliffhanger.
- ..... !!!!

L'horloge affiche "11:50".



#21. Salon de Sung-Moo (soir) + DEUX JOURS AVANT.

(Ep34, la situation était vue depuis la fenêtre du jardin, mais sans entendre.)
SUBTITLE : Deux jours avant.
Kang Chul parle à : Yeon-Joo, Yoon-Hee, Wang Shin, Ren-Bo, Soo-Bong, Do-Yoon.

- Je me suis trompé. Le correspondant n'est pas le tueur sans visage.
Et malheureusement, il est beaucoup plus dangereux.

Ils sont étonnés, inquiets.

- Et il était effectivement dans "W" avant de mourir.
Tout ce qu'il a dit à Moon Mi-Ra était rigoureusement exact au moindre mot.

Ambiance glaciale.

- Alors... Qui est-il ?
- La meilleure façon de vous expliquer...
... C'est de regarder ça. (sort un livre de son sac)

SPAF! Kang Chul plaque un album de bandes dessinées sur la table. (celui de la librairie, fin Ep33)

Une bande dessinée belge : "La marque jaune", les aventures de Blake et Mortimer.

- L'auteur génial Edgar P. Jacobs pensait être un dessinateur médiocre.
Mais il travaillait énormément, aussi bien ses dessins que ses histoires.
- Et cela raconte quoi, cette histoire ?
- Cela n'a pas d'importance.
- (??!) ... Mais dans ce cas--
- Un savant fou donne des super-pouvoirs à un gangster en l'opérant du cerveau.
Il le contrôle mentalement, et il signe ses crimes d'un grand graffiti jaune "M".
- Hyung... Je ne comprends pas, quel rapport avec "W" ?
- "M" est la lettre "W", en inversé.
- D'accord, mais quel lien avec cette histoire ?
Cette bande dessinée est-elle devenu vivante également ?
- Rien de ça. Le mieux est de lire un extrait.
On peut même choisir n'importe quelle page.

Kang Chul ouvre le livre au hasard. Cela tombe sur la page #2.
Une page classique : des gardes britanniques sont en alerte à cause d'un intrus à la tour de Londres.

- ... ?!
- ... ?!
- ... ?!
- C'est très rétro. Mais à part ça, il n'y a rien de particulier !
- Pourtant, la page entière est révélatrice.
Regarde les vignettes du bas. Dis-moi ce que tu comprends.

- On comprend du premier coup d'œil.
Quelqu'un gesticule sur le toit. Puis les gardes sonnent l'alarme.
- Tout à fait, on comprend immédiatement. Et pourtant...

Kang Chul passe le doigt sur la description de la première case :
"Et là-haut, debout sur les créneaux de Wakefield Tower, apparaît, fantastique, une silhouette gesticulante...".

- ... comme si l'auteur n'avait pas confiance en lui, il décrit la situation.

Puis il passe le doigt sur le dessin : une ombre humaine agitant ses bras au sommet de la tour.

- Alors que le dessin est suffisant pour comprendre.

Kang Chul passe à la case suivante et montre du doigt la description :
"Le clairon, aussitôt, éveillant les échos de la sombre forteresse...".

- Et là, il écrit qu'on sonne le clairon...

Il montre le dessin du garde soufflant dans la trompette.

- ... alors que c'est évident, en voyant l'homme avec sa trompette.
- Mais... Ce n'est pas un crime, Hyung.
Cela arrive parfois, dans une bande dessinée.
- Et cela n'a aucun rapport !?
- "Parfois" ? Sauf qu'ici, c'est systématique.

Kang Chul ouvre une autre page au hasard.

- Regarde ça !

Sur la page : le héros entre dans la bibliothèque du British Museum.

Il y a des descriptions dans des cadres jaunes au-dessus des images.

- Et ça ! (ouvre une autre page au hasard)

Sur la page : le héros tire au pistolet sur un adversaire masqué.

Les cadres sur fond jaune remplis de texte sont encore plus grands.

- Omo !!! (horrifiée, vient de comprendre)

- Et encore ça !!! (ouvre une autre page au hasard)

Sur la page : un homme masqué mystérieux arpente un manoir rempli d'antiquités.

Il y a une avalanche de descriptions dans des cadres jaunes sur la page.

- (décomposé d'effroi) Le... le cadre jaune...

- (effrayée) Ce... Ce n'est pas possible...

- Il s'appelait lui même "Correspondant" quand il ne savait pas qui il était.
Mais son véritable nom est...

{FLASHBACK INSERT, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).}
Yeon-Joo lit sur l'ordinateur, le début du rapport de Kang Chul.

~ Rapport W n°355.
L'hypothèse du tueur sans visage est définitivement abandonnée.

Elle voit la clé USB enfiché dans l'ordinateur. Elle fait défiler la suite du rapport.

~ Le véritable nom du Correspondant est...

Elle clique pour voir la suite...

- LE NARRATEUR.

{FLASHBACK INSERT, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).}
Yeon-Joo lit sur le rapport :

~ Le Narrateur.

Tous dans la salle, !!!!, "QUELLE EST CETTE FOLIE ??!!!!"



#22. FLASHBACK, Ep21 - Atelier de Mi-Ra (matin).

Mi-Ra regarde des images de W sur la tablette de Yoon-Hee.
Elle se souvient des paroles du Correspondant...

{MANHWA INSERT, W Ep16 - Chambre d'hôtel (nuit).}
¤ Sur sa tablette, Oh Sung-Moo dessine Han Chul-Ho pointant un pistolet sur sa tempe.

~ Vous apercevrez la nature de ce correspondant dans "W".

Mi-Ra ne fait pas attention, mais maintenant nous le voyons, en haut du dessin...
... Sung-Moo a écrit dans un encadré : "Han Chul-Ho se tire une balle dans la tête".

~ Quelqu'un qui était là depuis longtemps, tapis dans l'ombre.
N'ayant aucun scrupule à tuer. (ligne de l'Ep29)

{MANHWA INSERT, W Ep16 - Bureau de Han Chul-Ho (nuit).}
¤ Han Chul-Ho se suicide, un bâillon sur la bouche, "POW!!!", il se tire dans la tête !

En haut du dessin... Gros plan sur l'encadré : "Han Chul-Ho se tire une balle dans la tête".

~ Telle est la nature du Narrateur.

{MANHWA INSERT, W Ep16 - Dans la voiture de Sung-Moo (nuit).}
¤ Oh Sung-Moo annihilé dans sa voiture, "Je t'aime ma fille. Adieu".

~ La vérité est cachée.

En bas du dessin... Gros plan sur le mot : "FIN" !!

~ Une vérité cachée en plein jour, devant nos yeux.



#23. Salon de Sung-Moo (midi) + RETOUR AU PRÉSENT.

L'horloge affiche "11:51". Sur les tablettes, le NARRATEUR...

- "Quelques heures plus tard...", "Le jour d'après..."
Voilà à quoi je servais, alors que mon talent artistique est tellement plus grand.
- Conneries !!! Il est juste redondant, quand les dessins suffisent largement.

Ils sont inquiets que Kang Chul ose le provoquer...
... alors qu'ils ont peur, en particulier Soo-Bong et Wang Shin.

- J'imagine que vous m'avez consigné dans un de vos petits rapports d'enquête.
Mais vous n'avez aucune idée de mes réelles possibilités.
- Au contraire, j'ai une parfaite connaissance de vos limites.
- Toujours cette vaine arrogance, si caractéristique de votre personnage.
Vous avez le culot de vouloir contrôler le seul endroit où je peux me réaliser.
Alors que j'étais esclave dans tant de manhwas, obéissant à des auteurs idiots.
Moitié vivant, moitié mort, à jamais endormi.
- Comme je m'en doutais, vous adorez jacasser.
Noyer les autres sous un flot de commentaires inutiles est votre nature.
- Des commentaires que vous avez l'outrecuidance d'effacer dans MON manhwa.
Je vous avais pourtant conseillé de brûler vos tablettes.
- Et je vous ait dit que vos vaines menaces ne sont pas impressionnantes.
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour nous atteindre ici.
- Les lecteurs vont aimer le sort terrible que j'ai en réserve. Une perfection dramatique !
Vous n'attendrez pas dix ans, comme votre précédent adversaire, mais seulement dix minutes.
Dix minutes si angoissantes qu'elles sembleront plus longues que dix ans.

Les tablettes s'éteignent !! ... Le Narrateur est parti...
... laissant planer dans la salle une atmosphère de terreur métaphysique.
Ils se souviennent de la nuit d'avant-hier, quand Kang Chul a tout révélé...



#24. Salon de Sung-Moo (soir) + MONTAGE + DEUX JOURS AVANT.

(Ep34, suite de la situation qui était vue depuis la fenêtre du jardin.)
SUBTITLE : Deux jours avant.

C#1. DEUX JOURS AVANT.
- LE NARRATEUR.

Ils sont tous consternés, essayant d'évaluer les implications de cette révélation.

- Le Narrateur... Ce n'est pas un personnage... ?!!

C#2. FLASHBACK, Ep16 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
Mi-Ra communique avec le Correspondant sur la tablette de Yoon-Hee.

~ Tu es quelqu'un que je connais ?!
- Ce correspondant n'est pas quelqu'un que vous connaissez.
- Cet enfoiré croit que j'ai du temps à perdre à jouer aux devinettes ?!
(jette un œil à Yoon-Hee, en grimaçant d'angoisse)
~ Donc quelqu'un que je ne connais pas. Qui ?
- Ce correspondant n'est pas quelqu'un que vous ne connaissez pas.

C#3. DEUX JOURS AVANT.
- Il n'est pas quelqu'un que l'on connaît, ni quelqu'un que l'on ne connaît pas...
... car il n'est pas "quelqu'un" !! Ni un personnage, ni un être humain.
- (livide) ... Dans "W", il nous arrivait d'utiliser des cadres de description.

C#4. MANHWA, "W" - Penthouse (jour).
Kang Chul entre, en peignoir.
En haut de l'image, un encadré : "Trois jours plus tard."

C#5. DEUX JOURS AVANT.
- C'était sans conséquence à cette époque. Mais ensuite...

C#6. MANHWA, W Ep02 - Avenue (jour).
Yeon-Joo est assise à l'abri-bus. La voiture de sport de Kang Chul arrive.
En haut de l'image, un encadré : "Deux mois plus tard...".

C#7. DEUX JOURS AVANT.
- La publication automatique du manhwa lui a ordonné d'écrire cela.

C#8. FLASHBACK, Ep16 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
~ Comment êtes-vous là ?
- Ce correspondant est mort une fois.

C#9. DEUX JOURS AVANT.
- Il est mort dans "W" à la fin du manhwa, puisqu'il n'y avait plus rien à décrire.
- (!!) ... Mort ??
- Ou du moins ce qui s'approche le plus de la mort pour lui.

C#10. FLASHBACK, Ep18 - Atelier de Mi-Ra (matin).
- La mort de ce correspondant a été causée par trois personnes.
- ... (poitrine lourde)
- Kang Chul, Oh Yeon-Joo, et Oh Sung-Moo.

C#11. DEUX JOURS AVANT.
- Puisque nous avons provoqué la fin du manhwa, il nous accuse de l'avoir tué.

C#12. FLASHBACK, Ep21 - Atelier de Mi-Ra (matin).
Mi-Ra, effrayée, lit les phrases du "correspondant" sur la tablette de Yoon-Hee.

- Les évènements hors contexte de "W" n'ont pas été publiés.
Cette partie du manhwa est téléchargée sur la tablette maintenant.

L'écran de la tablette clignote frénétiquement entre un fond rouge et un fond jaune pale.

- ... !!!

C#13. DEUX JOURS AVANT.
- Ces images ne venaient pas du manhwa, mais de ses souvenirs.
Cependant, il n'était pas conscient à cette époque.

C#14. FLASHBACK, Ep21 - Atelier de Mi-Ra (jour).
Mi-Ra regarde les images de W sur la tablette, en se souvenant des paroles du Correspondant.
¤ Kang Chul aide Oh Sung-Moo à manger, dans la réplique de la maison dans "W".
Elle fait non de la tête... Oh Sung-Moo n'est sans doute pas le Correspondant.

~ Cependant, ce correspondant n'est plus le même aujourd'hui.

C#15. DEUX JOURS AVANT.
- Il n'était pas conscient... mais vivant ?!!
- Dès qu'un manhwa devient vivant, il devient "potentiellement" vivant.
Dès qu'un manhwa vivant termine, il devient "potentiellement" mort.

C#16. FLASHBACK, Ep16 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
- Ce correspondant est mort une fois.
- Il a ressuscité deux fois, sans le savoir.

C#17. DEUX JOURS AVANT.
- Comme "W", il était dans "Butterfly Girl" et "Queen of Darkness", depuis le début.
Mais dès que ces manhwas sont devenus vivants, il a ressuscité !!
- (incroyable) ... Deux manhwas... Deux résurrections.
- Cela n'a pas de sens, Hyung !!
Comment il serait dans plusieurs manhwas ?!
- Parce qu'il est UNIQUE, comme la force qui détermine les lois des manhwa vivants.
Il n'y a pas plusieurs Narrateurs, mais UN SEUL, commun à tous les manhwas.

Ils deviennent livides... Encore plus effrayant que prévu...

- Le Narrateur n'est ni un personnage ni un être au sens classique.
Il est une entité abstraite, vivant entre les mondes, AU-DELÀ DE L'IMAGINATION.

C#18. FLASHBACK, Ep18 - Atelier de Mi-Ra (matin).
~ Comment conclure une entente avec quelqu'un que je ne connais pas et que je n'ai jamais vu ?
- Ce correspondant n'a pas la capacité de vous rencontrer.

C#19. DEUX JOURS AVANT.
- Il n'a aucune incarnation physique et est probablement incapable d'en avoir.
Le mieux qu'il puisse faire est son image sur la tablette.
- Mais il a le pouvoir d'influencer les manhwas ?!
- (effrayant) ... Donc changer la réalité de mondes véritables ?!!
- Oui, de cette façon...

C#20. FLASHBACK, Ep27 - Pavillon central, Chambre (matin).
Le visage du "correspondant" apparaît dans le cadre jaune pale.

- Encore ça ?!!
- ?!!

Un autre cadre plus petit se dessine, sur fond jaune vif...

- ?!! (inquiet)

Dans le cadre jaune pale :

- Ce n'est pas prudent de jouer avec de la dynamite.

Et dans le cadre vif, uniquement un texte :

- *Le temple explose.*

Une fraction de seconde, !!!!, une totale stupéfaction sur leurs visages et--

C#21. FLASHBACK, Ep27 - Temple de Bulguksa (matin).
BRRRROOOM-BADABOOOMM !!!! Le temple EXPLOSE !!!

C#22. DEUX JOURS AVANT.
- Dans un cadre jaune pale, il écrit juste un texte d'ambiance ou communique.
Mais dans un cadre jaune vif, c'est un ordre subvertissant la réalité.
- (terrible) Omniscient, omniprésent, omnipotent... COMME UN DIEU ?!!
- Presque, mais il a des limitations.

C#23. FLASHBACK, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur.

- Sa perception n'est pas immédiate et nécessite un effort de concentration.
Il ne peut voir que les parties du monde faisant partie du manhwa.

C#24. FLASHBACK, W Ep08 - Rue (nuit).
(Kang Chul écrit son rapport en le récitant en voice-over.)
Le tueur sans visage marche... puis disparaît dans une bouffée d'encre.

~ Il apparaît lorsqu'il est nécessaire à l'histoire, et disparaît quand il ne l'est plus.
N'importe où. De n'importe quelle façon. Sans contexte.

C#25. FLASHBACK, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur.

- Le tueur sans visage trichait sans respecter le scénario.
Le Narrateur doit se conformer à la logique d'un contexte.

C#26. MANHWA, "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).
¤ Un cadre jaune avec le texte :

- Monsieur Coccinelle va réaliser son gag le plus spectaculaire.
Cela sera aussi son dernier.

¤ Case de gauche : un énorme poids tombe du ciel au dessus de Monsieur Coccinelle.
zzooOOH... Comme ceux des dessins animés. Gravé dessus, "20 tonnes".

- J'ai comme une lourdeur d'estomac.

¤ Case de droite : SPROTCH!!! Le poids sur le sol.
SPLATS! Du sang giclant de dessous.

C#27. DEUX JOURS AVANT.
- Il a eu besoin de présenter cet évènement impossible comme un gag.
Et dans le temple de Bulguksa, utiliser le fait que nous portions de la dynamite.

C#28. FLASHBACK, Ep31 - Salon de Sung-Moo (nuit).
- Pourquoi a-t-il choisi Monsieur Coccinelle ?
- ??
- Monsieur Coccinelle n'est pas sympathique, et sa présence est irrégulière.
Pour être certain de réussir, il aurait pu tuer quelqu'un que Ren-Bo préfère.
- Tu penses que Monsieur Coccinelle n'a pas été choisi par hasard ?

C#29. DEUX JOURS AVANT.
- Tu avais raison, il n'a pas choisi ce personnage par hasard.
Mr. Coccinelle est une sorte de narrateur, présentant les chapitres.
- De la même façon, ils ralentissent le temps, invisibles aux habitants du monde.
Car leurs descriptions et dialogues sont destinés uniquement aux lecteurs.
- Mr. Coccinelle lui faisait concurrence alors...
Il l'a éliminé. Impitoyablement !!

C#30. FLASHBACK, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur.

- L'unique point commun du Narrateur avec le tueur sans visage :
Ils n'ont pas d'humanité.

C#31. DEUX JOURS AVANT.
- La notion même d'humanité doit être étrangère au Narrateur.
Mais pourtant...

C#32. FLASHBACK, Ep23 - Entrepôt, Atelier de peinture (nuit).
Mi-Ra tape au clavier du laptop, relié à la tablette.

- Avez-vous assez de preuves pour débuter une entente ?
- ...... (trop étrange, trop effrayant...)
~ Je dois y réfléchir davantage.
- Parfait. Ce correspondant préfère les décisions sagement réfléchies.

C#33. FLASHBACK, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur

- Le tueur sans visage était impulsif et improvisait.
Le Narrateur est calculateur et élabore des plans complexes.

C#34. DEUX JOURS AVANT.
- D'une façon innée, il a des dons d'intelligence et de psychologie.
Il a su parfaitement manipuler Moon Mi-Ra.
- Pourquoi s'en prendre à elle ?

C#35. FLASHBACK, Ep23 - Entrepôt, Atelier de peinture (nuit).
- Toutefois, il y a certains détails à régler.
~ Lesquels ?
- Ceux qui vont vous pourchasser.
Kang Chul, Park Soo-Bong, et Oh Yeon-Joo.
- (?!) ... Quelque chose d'illégal ?
~ Je ne suis pas une criminelle.

C#36. DEUX JOURS AVANT.
- Sa faiblesse morale. Il savait qu'elle serait submergée par la Reine des Ténèbres.
Il comptait sur elle pour nous tuer, car il ne peut pas tuer les personnages principaux.
- ("peut-être que je pourrais lui pardonner un jour")
Alors... Mi-Ra avait des circonstances atténuantes ?
- Je pense, mais il avait aussi besoin d'elle pour autre chose...

C#37. FLASHBACK, Ep23 - Entrepôt, Atelier de peinture (nuit).
~ Que voulez-vous en échange ?
- Rien.
- ... !!! ("cela n'est pas possible")
~ Rien ?
- Alors disons juste.. une collaboration artistique occasionnelle.

C#38. FLASHBACK, Ep23 - Entrepôt, Atelier de peinture (nuit).
- Commencez à dessiner en décrivant les scènes d'abord.
Ce correspondant s'occupe du reste.

Le cadre sur fond jaune disparaît. Une image vierge à la place.
Mi-Ra allume son stylet électronique, mais au moment de dessiner...
... elle se souvient et tape sur le clavier du laptop.

~ Cha Yu-Sun rencontre secrètement le Roi dans un jardin la nuit.

Mi-Ra dessine les silhouettes des personnages. Soudainement--
Le reste du dessin se forme de lui-même, à une vitesse incroyable.

C#39. DEUX JOURS AVANT.
- Un partenariat avec un vrai auteur décuple ses capacités.
Il devient aussi puissant que le manhwa lui-même. Cependant...

C#40. FLASHBACK, W Ep09 - Chambre à coucher de Yeon-Joo (nuit).
Oh Sung-Moo lit sur son smartphone la clé USB que lui a transmis Kang Chul.

~ Pour se débarrasser de l'assassin, tu dois d'abord créer son identité.
Qu'il cesse d'être un spectre tricheur, et devienne quelqu'un que je peux attraper.

C#41. FLASHBACK, Ep24 - Entrepôt, Atelier de peinture (nuit).
Une voix grave et compressée, un écho caverneux interminable. Le visage horrible s'anime en parlant !!

- Comment me trouvez-vous, Moon Mi-Ra ?
- ... !!! (chair de poule)
- Je suis satisfait d'avoir créé cette représentation idéale de moi-même.

C#42. FLASHBACK, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur.

- Le tueur sans visage a obtenu une identité qui l'a affaibli.
Le Narrateur a obtenu une identité qui a décuplé ses pouvoirs.

C#43. DEUX JOURS AVANT.
- Désormais, il a cette puissance, même sans partenariat avec un auteur.
- (inquiète) ... Que va-t-il en faire ?!
- Évidemment, survivre.
C'est pour ça que nous sommes rapidement devenus ennemis.

C#44. FLASHBACK, Ep23 - Entrepôt, Atelier de peinture (nuit).
- Ils nuisent déjà considérablement à ce correspondant.
- ... ?!! (inquiète)
~ Comment ?
- Ils ont failli mettre un terme au manhwa "Butterfly Girl".
- ... ??! ... Bu... bu ??... ?...
~ Pourquoi est-ce un problème ?
- Ce correspondant aime les histoires qui durent longtemps.

C#45. FLASHBACK, Ep31 - Salon de Sung-Moo (nuit).
- Votre inconséquence a eu un coût énorme pour moi.
Au-delà de tout ce que vous pouvez imaginer.

C#46. DEUX JOURS AVANT.
- Lorsque les deux manhwas sont devenu un crossover...
... C'était comme une MORT. Un seul monde où vivre, au lieu de deux.
- Et comment peut-on tuer un tel monstre ?!
- Nous ne pouvons pas.
- (!!!) ... Il est... immortel ?!
- Non. Il est éternel.

Tous effrayés par la certitude de Kang Chul...



#25. Salon de Sung-Moo (midi) + RETOUR AU PRÉSENT.

L'horloge affiche "11:53".

- Yoon-Hee et Soo-Bong, soyez prêts à dessiner.
Vous êtes les deux dessinateurs les plus expérimentés.
- Et moi ?
- Prépare toi à remplacer Yoon-Hee.
Dans le cas où il faille renforcer les dessins de style "Butterfly Girl".

Ils prennent leurs stylets, s'assoient en face des tablettes.

- Nous devons savoir si le Narrateur déclenche des évènements.
Allumez les tablettes pour voir la publication en temps réel.

Ils allument les tablettes, qui montrent une image vierge...



#26. Salon de Sung-Moo (soir) + MONTAGE.

(Ep34, suite de la situation qui était vue depuis la fenêtre du jardin.)
SUBTITLE : Deux jours avant.

C#1. DEUX JOURS AVANT.
- Le Narrateur ne pourra jamais être éliminé. IL EST INCAPABLE DE MOURIR.
Il est systématiquement présent à l'état latent dans tous les manhwas.

C#2. FLASHBACK, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur.

- Dès qu'un manhwa devient vivant, il passe à l'état vivant.
Mais endormi, comme c'était le cas dans "W".
- Cependant, à la suite d'un incident impossible, il s'est réveillé.
Il est devenu conscient dans tous les manhwas vivants.

C#3. FLASHBACK, Ep16 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
- Ce correspondant est mort une fois.
- Il a ressuscité deux fois, sans le savoir.
- Puis, il a été réveillé.

C#4. DEUX JOURS AVANT.
- Nous pouvons juste essayer de le rendormir.
Et espérer qu'aucun incident impossible ne le réveillera à nouveau.
- Un incident impossible ?!
... Mais Hyung... Comment s'est-il réveillé ?!

C#5. FLASHBACK, Ep16 - Atelier de Mi-Ra (nuit).
~ Réveillé par qui ?
- Un personnage nommé Park Soo-Bong.

C#6. DEUX JOURS AVANT.
- Cela a eu lieu dans "Butterfly Girl".
- (se souvient) ... Oui, il y a eu une série d'anomalie.

C#7. FLASHBACK, Ep13 - Salon de Sung-Moo (nuit).
(fixe l'image de fin sur la tablette, Ren-Bo et... Soo-Bong !)
- Tu étais revenue automatiquement, à la fin du chapitre final de "W".
- Il n'y avait pas écrit "CHAPITRE FINAL" pour la fin de "Butterfly Girl".

C#8. DEUX JOURS AVANT.
- Une personne réelle dans le manhwa lors d'une fin ordinaire.
Ce cas n'avait jamais eu lieu, et aucune loi n'était prévue, alors...

C#9. FLASHBACK, Ep16, "Butterfly Girl" - Orée de la forêt (fin de journée).
Tout est en stase, le temps arrêté.

Ren-Bo morte momifiée dans les bras de Soo-Bong, qui la regarde en pleurant...
... sans que ses larmes gelées ne coulent.
Le mot "FIN" est affiché dans l'espace. Et.......
... ses larmes coulent !!

~ La présence de Soo-Bong a forcé l'histoire à continuer.
Tel était le verdict du manhwa après un temps d'hésitation.

Soo-Bong lève la tête. Il voit et entends...
Les arbres qui remuent à cause du vent. Le bruissement des feuilles.

~ Mais résoudre cela ainsi a provoqué la catastrophe.

C#10. DEUX JOURS AVANT.
- Lorsque le manhwa a décidé que "Butterfly Girl" devait continuer...
... Il était impossible d'utiliser "À SUIVRE", comme pour moi.

C#11. FLASHBACK, W Ep06 - Rivière Han (nuit).
Kang Chul comateux dans la rivière, dans un monde en animation suspendue.

~ Changer la "FIN" en "À SUIVRE" était possible car tout restait immobile.

C#12. DEUX JOURS AVANT.
- Mais comme Soo-Bong ne pouvait être affecté par la stase...
... Le manhwa n'a eu d'autre choix que simplement annuler la fin.

C#13. MANHWA, "Butterfly Girl" - L'image de fin avec le mot "FIN".

C#14. FLASHBACK, Ep17 - Atelier de Sung-Moo (nuit).
- (se retourne vers eux, en montrant la tablette)
C'est normal, ça ?

Kang Chul et Yeon-Joo viennent voir rapidement.

- !!!
- !!!

Sur la tablette, l'image de fin de "Butterfly Girl", mais...
... Sans le mot "FIN" !!!

C#15. DEUX JOURS AVANT.
- La fin a été annulée simultanément sur la tablette et dans le monde du manhwa !!

C#16. FLASHBACK, Ep17, "Butterfly Girl" - Orée de la forêt (fin de journée).
Soo-Bong pose la momie de Ren-Bo sur le sol.

- Je suis désolé mon ange.

Il recule en la regardant tristement.

- Mais je ne te laisserai pas tomber.

Il regarde une dernière fois... Le mot "FIN" toujours affiché ! Cela ne veut pas disparaître.

~ Cependant, quelque chose empêchait d'effacer "FIN" dans le monde du manhwa.

C#17. DEUX JOURS AVANT.
- Je n'en ai pas encore la preuve mais...
... Le manhwa n'utilise pas seulement le Narrateur pour écrire des descriptions.
- (craint de l'entendre) ... Alors... Quoi d'autre ?!
- Il lui ordonne aussi d'écrire "CHAPITRE FINAL", "FIN" ou "À SUIVRE".
Un ordre impératif auquel il ne peut pas se soustraire.

Ils sont encore plus effrayés. Les révélations de Kang Chul sont plus dévastatrices les unes que les autres.

- Mais... mais... Ce n'est pas le cas ici... Il s'agissait juste d'effacer "FIN".
Le Narrateur est aussi chargé d'effacer "FIN" ???!
- Précisément pas, et c'est le PARADOXE qui l'a réveillé.
- !!!
- Cela n'avait aucun sens pour le Narrateur que "FIN" disparaisse simplement.
Il aurait compris d'écrire "À SUIVRE" à la place, sans se poser de questions.

C#18. FLASHBACK, Ep16, "Butterfly Girl" - Orée de la forêt (fin de journée).
Soo-Bong jette un œil derrière l'arbre. Il voit et entends...
Jin In-Jin faisant des signes de main à ses sbires, leur donnant des ordres.

~ Une question impossible sans réponse. Un paradoxe existentiel.
Pour la première fois, une étincelle de conscience s'est éveillé en lui.

Enfin, à côté de la veille voiture, Soo-Bong voit...
... Le mot "FIN" restant affiché... sans disparaître !!!

~ Tu pensais que "FIN" restait affiché, mais en réalité...
C'était le Narrateur qui écrivait "FIN" perpétuellement, pour corriger le manhwa.

Vu en gros plan, le mot "FIN" palpite, clignote à haute fréquence.

C#19. DEUX JOURS AVANT.
- Des milliers de fois par seconde, le manhwa effaçait "FIN".
Mais le Narrateur le ré-écrivait désespérément, pour échapper à l'angoisse existentielle.
- (effaré) C'est une rébellion. Comme lorsque Lucifer a défié Dieu.

- Le Narrateur ne voulait pas du fardeau de l'âme. Mais c'était trop tard.
Ses efforts étaient vains, car le manhwa forçait l'histoire à continuer.

C#20. FLASHBACK, Ep17 - Chambre à coucher de Sung-Moo (nuit).
Ils sont assis autour du bureau. Kang Chul a la souris de l'ordinateur en main.
Sur l'écran d'ordinateur, la première image du manhwa après qu'il ait redémarré.
¤ Orée de la forêt - Ren-Bo momifiée dans les bras de Soo-Bong en train de pleurer.

~ Cette situation a empiré et le paradoxe est devenu plus violent.

Ni "FIN", ni "À SUIVRE". Mais un détail que nous n'avions pas vu.
Ils ne font pas attention, mais en haut de l'image, il y a aussi...
... Un cadre de description : "Les larmes de Soo-Bong coulent".

~ Le manhwa a contraint le Narrateur à écrire une description dans un manhwa qu'il pensait être terminé. À nouveau quelque chose d'impossible.

C#21. DEUX JOURS AVANT.
- Alors peu après... Le Narrateur a arrêté d'écrire "FIN".
Il a accepté d'être réveillé, sans comprendre qui il était.
- Mais certainement, une pure terreur l'a envahit...
... Lorsqu'il a compris qu'insister à écrire "FIN" revenait à se suicider.



#27. Salon de Sung-Moo (midi) + RETOUR AU PRÉSENT.

L'horloge affiche "11:55". Tik-Tik, l'aiguille des secondes tourne...
Ambiance pesante... Appréhension générale.
Les tablettes affichent juste une image vierge.

- Il... Il ne se passe toujours rien...
- Ou alors... Cela a déjà commencé ?
Et nous ne le voyons pas ?

Wang Shin regarde, se sentant impuissant. Il voit Yoon-Hee angoissée.
Il met la main sur son l'épaule pour la réconforter.

- Devrais-je... aller voir là-bas ?
- (!!) ... (inquiet)
- (inquiet) Non... Ici nous ne risquons rien. Mais là-bas...
J'ignore quel danger tu pourrais rencontrer.
- (soupir de soulagement) ... ("Kang Chul pense à sa sécurité")
- S'il se passait quoi que ce soit, nous le verrions sur les tablettes.



#28. Salon de Sung-Moo (soir) + MONTAGE + DEUX JOURS AVANT.

(Ep34, suite de la situation qui était vue depuis la fenêtre du jardin.)
SUBTITLE : Deux jours avant.

- Habituellement, les manhwas ont peu de cadres de narration.
Mais dans "La marque jaune", on constate l'effet produit lors d'une utilisation intensive.
- (inquiet) Un effet... Lequel ?
- Ma professeur de dramaturgie dirait certainement...
... que ce serait briser la loi narrative "show don't tell" !!
- Une redondance. L'image ou le texte, un des deux contenus devient inutile.
Cette logique poussée à l'extrême donne ceci... (sort un livre de son sac)

SPAF! Kang Chul plaque le livre "Frankenstein" sur la table.
Écrit par Mary Shelley, illustré par Bernie Wrightson.

Il ouvre le livre, et fait tourner les pages. Un roman, avec quelques magnifiques illustrations.

- Ce n'est plus un manhwa, mais un livre illustré...
- Principalement du texte, avec une grande image de temps à autre...
- Mais alors... Que devient le monde du manhwa dans des conditions pareilles ?!?
(les regarde gravement... "la réponse n'est-elle pas évidente ?")

{FLASHBACK INSERT, Ep27 - Pavillon central, Balcon (matin).}
Dans un cadre jaune dans l'air, face au balcon...
... le visage du Narrateur apparaît. Il s'anime et parle !!

- Un élément perturbateur est apparu.
Je m'en occupe, ne vous laissez pas distraire.

DERRIÈRE, DES PAVILLONS DEVIENNENT FLOUS, DES ARCHITECTURES SIMPLIFIÉES.

- Bien que ce ne soit probablement pas ce qu'il souhaite...
... Involontairement, le Narrateur est un destructeur de réalité !!!

Ils ont tous les sang refroidi jusqu'aux os. La révélation finale de Kang Chul les achève !!
Un silence de cimetière règne dans la salle, pendant de longues secondes.

- Je n'ai rien compris, à part que votre fameux tueur sans visage...
... c'est de la gnognotte comparé à ce super-méchant inter-dimensionnel.

{FLASHBACK INSERT, Ep34 - Chambre à coucher de Sung-Moo (matin).}
Yeon-Joo lit le rapport de Kang Chul sur l'ordinateur

- Il n'existe qu'un seul moyen de le rendormir :
Mettre fin à l'unique manhwa encore vivant, le crossover.

- La seule solution pour le vaincre, finir "Butterfly Queen in the Dark".
(à Ren-Bo) Ren-Bo, cette fois tu dois mettre fin au manhwa.
- !!! (effrayée, "alors Fée Étincelle partira pour toujours")
- (sérieux) Tu comprends à quel point c'est important ?!
- (fait "oui" de la tête puis...)
Bouh ouh ouh ouh... (crise de larmes interminable)



#29. Salon de Sung-Moo (midi) + RETOUR AU PRÉSENT.

L'horloge affiche "11:57". Tik-Tik, l'aiguille des secondes tourne...
Alors que rien ne se passe, la tension augmente...

- Maintenant, c'est le moment de vérité.

Tik, l'aiguille des secondes atteint... "11:58".

- Deux minutes !!! Que pourrait-il faire en deux minutes ?!!
- Pas juste deux minutes...
Il a préparé quelque chose depuis longtemps, je le sens.
- Bweeeh, c'est juste du bluff.
Il est une grosse baudruche remplie de pets de vaches.

SOUDAINEMENT-- Des images se matérialisent sur les tablettes.
Tablette de Soo-Bong : La capitale du pays, dominée par le building du décédé Jin In-Jin.

- !!!

Tablette de Yoon-Hee : Des milliers de gens en colère dans les rues ! Habillés style Joseon.

- !!!

Sur chaque image, un cadre jaune se dessine, se remplit de texte.
Tablette de Soo-Bong : "La révolution destructrice a commencée".
Tablette de Yoon-Hee : "Le peuple exige le retour de la monarchie".

- Il utilise le peuple pour abolir la monarchie constitutionnelle ?!
- Effacez les cadres de description !

En mode gomme, Soo-Bong et Yoon-Hee agitent leurs stylets sur les textes du Narrateur mais...
En vain ! Ni les cadres jaunes ni le texte ne sont effacés !!!

- Omo !!

{FLASHBACK INSERT, Ep35 - Salon de Sung-Moo (jour).}
En mode gomme, Soo-Bong efface un cadre du Narrateur avec le texte :
"La Reine a un nouveau palais royal."
Puis, il efface le palais royal, derrière Ren-Bo assise sur un Transat.

- Ce n'est pas possible... Cela fonctionnait avant !

- Cela marchait, il y a juste une demi-heure !

- (pense rapidement, contracté)
Des variables ont changées ?! Un nouveau contexte ?
- Comment contrôle-t-il ces gens ?!
- Ils viennent d'arriver ? (doute) ... Non... Ils étaient déjà là.
Le Narrateur a triché en utilisant des lois narratives.
Un évènement caché que le manhwa publierai plus tard.

Angoissé, il regarde l'horloge. "11:59".

- La plaine des morts !!

- ... ??! (réalise)

{FLASHBACK INSERT, Ep26, "Queen of Darkness" - Plaine des morts (nuit).}
À perte de vue, sur cette immense plaine...
... des milliers et des milliers de citoyens de Joseon... debout... complètement immobiles.

- (stupéfié) Ils sont des dizaines de milliers... ou davantage.
- Ils ne bougent pas, comme si on leur avait jeté un sort.

- Ce sont ces gens que nous avons vu là-bas !!
- C'était l'œuvre du Narrateur. Une armée de contestataires ?!
- (atterré) Il... Il avait prévu toutes les éventualités...
... depuis si longtemps ?!!

De nouveaux dessins et cadres du Narrateur se matérialisent sur les tablettes.
Tablette de Soo-Bong : "Les reliques du futur deviennent celles du passé".
L'immeuble de Jin In-Jin explose et s'effondre. D'autres building modernes sont en feu.
Tablette de Yoon-Hee : "Et le peuple de Joseon reprend son pouvoir légitime".
Les manifestants débordent les gardes et pénètrent dans l'assemblée parlementaire.

Soo-Bong et Yoon-Hee essaient d'effacer, inutilement.
L'horloge affiche "12:00". Fin du temps prophétisé par le Narrateur.

- (hurle de terreur) HIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!

Les yeux exorbités, Ren-Bo regarde son bras... Translucide, clignotant, détouré de traits noirs.

- (apoplectique) NON ! NON !!! (se précipite vers elle)

- (panique, terrifiée) AAHH!! AAAAHHH!!!

La terreur de Ren-Bo devient contagieuse. Ils paniquent aussi, des cris, de l'agitation.

- AHHAAAH-- (tombe évanouie)

Soo-Bong la recueille dans ses bras...
... Horrifié, il voit aussi son épaule devenir transparente, puis son deuxième bras !!

- Bwaah AAAHH !!! (pleure, désespoir)
- (panique) Que faire ?!! Otoke ? Otoke ??!!
- ... (main trémulante devant sa bouche, tétanisée)
- ... !!! (ne sait plus quoi faire, réfléchi en vain)

Kang Chul regarde Ren-Bo devenir translucide, jauge à quelle vitesse elle disparaîtra.

Les cris et les pleurs sont soudainement couvert par--
WooOOOoooOOOoooOOOooo... Une sirène d'alarme forte et ininterrompue.
Ils se taisent, incrédules, regarde autour sans comprendre.
WooOOOoooOOOoooOOOooo... Cela vient de dehors, et de loin.

- D'où cela vient-il ?
- (chair de poule) C'est la sirène de Séoul.
L'état d'urgence, la guerre ou les grandes catastrophes !!
- C'est... C'est le jour du test mensuel ??!
(Note : les tests de la sirène nationale ont lieu tous les mois à Midi.)
- !!! (se dépêche d'allumer la télévision)



#30. FLASHBACK - Lycée, Salle de classe (fin de matinée).

Quelques minutes plus tôt, dans une salle de classe remplie d'élèves...

Les deux amatrices de manhwa chuchotent en regardant leurs smartphones...
... des images de "Butterfly Queen in the Dark" :

{MANHWA INSERT, Ep35 - Ren-Bo assise sur un transat en train de boire un Mojito.}

- C'est pénible, Ren-Bo apparaît de moins en moins dans l'histoire.
- Cette idée de crossover est vraiment débile.
- Alors pourquoi tu continues à lire ?
- (sourire sadique) J'aime bien les vacheries de Cha Yu-Sun.

Venant du fond de la classe, le professeur voient qu'elles n'étudient pas.

- Mesdemoiselles, avez-vous une autre but dans la vie que coller à vos smartphones ?

Les deux filles ne bougent pas, ne répondent pas.

- Vous ignorez votre professeur ?! Sortez de votre lubie !
(va vers elles, depuis derrière)

Les autres élèves regardent les deux filles, amusés qu'elles soient grondées.
AAaaAAhh!!! AAAAHHH!! Les élèves hurlent de frayeur et de surprise !!
Ils se lèvent paniqués, sortent en courant, fuient le plus loin possible des deux filles.
Le professeur se précipite devant les deux filles.

- !!! (terrifié)

Les deux filles n'ont plus de visage !! Ni nez, ni bouche, ni yeux, mais...
... Dans leurs orbites oculaires : deux losanges gris, comme des diamants.



#31. FLASHBACK - Dans un wagon de métro (fin de matinée).

Quelques minutes plus tôt, dans un wagon du métro en mouvement...

La plupart des gens regardent leur smartphone. Certains lisent "Butterfly Queen in the Dark".

{MANHWA INSERT, Ep35 - Cha Yu-Sun vexée, devant l'assemblée parlementaire.}

- (lit le manhwa) Ah ah ! C'est si débile que c'est drôle.

Swwwshhh... Comme si c'était devenu un fluide...
... son visage et son âme sont aspirés dans le smartphone, dans le manhwa.
Il est devenu un zombie sans visage, avec des losanges gris à la place des yeux.
Plus loin dans le wagon, Swwwshhh... le visage d'autres lecteurs sont aussi aspirés.



#32. FLASHBACK - Station de métro (fin de matinée).

La rame de métro s'arrête, de l'agitation dedans. Les portes s'ouvrent.
AaAAaah!!! AAHH!! En hurlant de terreur, les passagers sortent en courant.
Bousculade, panique générale dans la foule. Dans la rame...
... Une douzaine de zombies sans visage immobiles. Des losanges à la place des yeux.



#33. Séoul, Gwanghwamun Square (midi).

WooOOOoooOOOoooOOOooo... La sirène de Séoul hurle.
Sur cette célèbre place, c'est la panique générale.
"AaAAaah!!! AAHH!!" Des gens terrifiés, hurlant, courant dans tous les sens.
Des centaines de zombis sans visage déambulant au hasard...
... certains courent anarchiquement, poursuivant tout le monde et personne.

Téméraire malgré la peur, un micro à la main, Lee Sang-Deuk...
... Il essaye de se focaliser sur la caméra, vérifiant régulièrement le danger autour de lui.

- Voici en exclusivité les premières images du fléau s'abattant sur la Corée !!!

Il tend le bras derrière lui, vers les zombies sans visage, aux yeux de losange.

- Ces gens se sont transformés en zombies sans visage !!!
Ce n'est pas une fiction, c'est réel !!! Une invasion de zombies !!!

La vue recule et...



#34. Salon de Sung-Moo (midi).

... Sang-Deuk est dans l'écran de télévision.

~ C'est l'état d'urgence ! Ne sortez pas ! Restez à l'écoute des autorités !
Des milliers de cas, et le nombre ne fait qu'augmenter ! Une pandémie !!!

Sang-Deuk voit un zombie courir maladroitement vers lui.
Il fuit et disparaît du champ de la caméra... vers laquelle se dirige le zombie.
Un gros plan de sa tête sans visage et...
... Les yeux de losanges gris s'illuminent en jaune !

Comme si le Narrateur venait d'investir ce corps et les regardaient !!
Puis l'image bascule. Écran noir.

Ils se regardent, statufiés de stupeur macabre...
... dépassés par l'ampleur biblique du désastre !!
Kang Chul est choqué, se souvient...

{RECALL INSERT, Ep36 - Salon de Sung-Moo (midi).}
- Vous n'avez aucune idée de mes réelles possibilités.
- Au contraire, j'ai une parfaite connaissance de vos limites.

{RECALL INSERT, Ep31 - Salon de Sung-Moo (nuit).}
- Vous ne pouvez agir dans le monde réel ou tuer des personnages principaux, et vous voudriez me faire croire à ce genre de menace ridicule ?
- Ne cherchez plus à modifier des histoires qui ne sont plus les vôtres.
Les conséquences seraient inimaginables.

{RECALL INSERT, Ep35 - Salon de Sung-Moo (midi).}
- Je vous promets un plot-twist majeur dans votre histoire.
Le genre de plot-twist qui produit un bon cliffhanger.

- (lamentation extrême) NooOOonn !!!!

Dans les bras de Soo-Bong, Ren-Bo devient de plus en plus transparente...
... Bras, épaules, jambes... Translucides, détourés de traits noirs.
Un processus d’annihilation rapide !!!

- (regarde Ren-Bo) Combien de temps il lui reste... Quinze minutes ??!
- (sûr de son jugement) Pas plus de cinq.

Apoplexie générale, ......!!!!!!!!!!!!


FLASH, image de fin : Zombie sans visage + Narrateur + Ren-Bo transparente.