EPISODE 37



#1. Comic Studio Building, Vue extérieure (midi).



#2. Bureau de l'assistante d'Éditeur Park (midi).

Assise à son bureau, l'assistante termine d'écrire une lettre.

(triste, se souvient...)

{RECALL INSERT, EP36 - Salle de réunion (matin).}
- On pourrait copier vos données sur un autre serveur.
Sauf le manhwa qui vous dérange, bien sûr.
- (déprimé) Faites ça alors...

- (voix brisée) À quoi bon... (glisse la lettre dans une enveloppe)

{RECALL INSERT, EP36 - Salle de réunion (matin).}
- (pleure) Même en éteignant tous les serveurs du monde...
... ce manhwa maudit restera pour toujours sur internet.

Sur l'enveloppe, les trois fameux caractères : "Démission".

- (effrayée) Le métier d'éditeur est trop terrifiant.

{RECALL INSERT, Ep32 - Bureau de l'éditeur Park (jour).}
- Le fantôme va nous tuer, comme il a tué Hae-Na !!!
- !!!

La mort dans l'âme, elle se lève et sort en tenant l'enveloppe...
... Prête à abandonner son métier de rêve, ce qu'elle chéri le plus, avec sa fille.



#3. Bureau de l'éditeur Park (midi).

La porte est ouverte. Depuis le couloir, l'assistante voit...
... Éditeur Park assis, lui tournant le dos, face à son écran d'ordinateur.
Toc-Toc! Elle frappe à la porte, par politesse.

Éditeur Park ne bouge pas. Sur son écran, une image de "Butterfly Queen in the Dark".

- Éditeur Park ?

Pas de réponse. Il est immobile.

- (?!) ... Éditeur Park ?

Pas de réponse. Inquiète, elle s'approche de lui et--
Il se retourne sur sa chaise pivotante !

- AAAAAAHHHH!!! (terreur !)

Éditeur Park n'a plus de visage ! Des losanges gris à la place des yeux !

Il se lève, va vers l'assistante.

- HAAHH!! HAAHH!!

Elle s'enfuit en hurlant...



#4. Comic Studio, Open-space (midi).

Affolée, l'assistante courre dans l'allée de l’open-space.
Deux collègues arrivent au bout de l'allée.

- HAAHH!! NON! NON!!!

Eux aussi sont des zombies sans visage !
Épouvantée, elle se précipite dans une allée latérale. À peine un pas et--
Un autre collègue devant elle. Sans visage !!!

- HHAARAAAHH !!

Le zombie lève les bras... pour l'attraper... TERREUR !!!
Elle se retourne, échappe aux deux autres zombis in-extremis...
... et sprinte vers l'escalier de secours.



#5. Comic Studio, Escalier de secours (midi).

Sur le point de devenir folle, l'assistante dévale l'escalier.
Elle arrive devant la porte de l'étage inférieur, tremblante.



#6. Comic Studio, Salle de repos (midi).

Un bar, une télévision et un écran diffusant les manhwas de la compagnie.
Plusieurs employés sont immobiles, tournés vers l'écran et la télévision.

VLAM! L'assistante ouvre la porte de l'escalier de secours, les voit de dos.

- AU SECOURS ! AU SECOURS !

Tous en même temps, ils se retournent-- Aucun d'eux n'a de visage !!!

- (hystérique) AAAAHHHH !!! ARRAAAAHHHH !!!!!



#7. Devant l'immeuble de Comic Studio (midi).

L'assistante dévale l'escalier devant l'immeuble, paniquée.

- AU SECOOOOOOURS !!!

Mais dans la rue... ultime vertige...
... "Aaaah!! Au secours !", les gens hurlent, fuyant des dizaines de zombie sans visage.

- !!! (se tient la tête, folle) Non... Non... Noooon !!

Derrière l'assistante, ses collègues devenus zombies sortent de l'immeuble.
WooOOOoooOOOoooOOOooo... La sirène de Séoul résonne...



#8. "Crossover" - Capitale, Vue générale (jour).

WooOOOoooOOOoooOOOooo... La sirène de la Capitale du Crossover résonne.

Feu, fumée, hurlements, foules en colère dans les rues. CHAOS TOTAL !!!

BRoOoM!! Au loin, un immeuble s'effondre dans un nuage pyroclastique. D'autres brûlent.

Whop-Whop-Whop... Deux hélicoptères militaires survolent la ville jusqu'à...



#9. Devant l'assemblée nationale (jour).

... la place de l'assemblée nationale où les combats sont les plus violents.
Whop-Whop-Whop... Les hélicoptères restent en vol stationnaire.

Les policiers tirent au flashball et au lance-grenade lacrymogène mais...
... Ils sont débordés, incapable de retenir la foule de Joseon !!

Pas des manifestants ordinaires. Parfaitement coordonnées. Ni peur ni conscience.
Au dessus de leurs costumes traditionnels : armes, casques, boucliers, protections, masques à gaz.

Ils attaquent férocement ! Jets de cocktail Molotov, pierres, pots de peinture, bouteilles d'acide.

Ils attrapent des policiers au lasso, les isolent, les piétinent, les lynchent à coup de bâton.

Les rebelles entrent dans la court de l'assemblée nationale.
vvvVVVBBRRRR... Un vrombissement vient de paraboles fixées aux hélicoptères.
D'épaisses ondes troublent l'air. Une arme sonore à basse fréquence non létale.
Tous les gens sont stoppés net, rebelles comme policiers !

Puis, ils convulsent comme des pantins désarticulés.
Ils vomissent !! Et perdent le contrôle de leurs autres sphincters !
Srotch! Pantalons tâchés de chiasse, éruptions de morve, flots de pisse.

Ils s'effondrent au sol, devenu un lac de vomis, de diarrhée, de pisse et de morve...
... Dans lequel ils se contorsionnent, agités de spasmes hystériques.



#10. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (midi).

La séance scatologique dissolve de "réel" à "image" sur la tablette de Yoon-Hee.
Transpirante, mais calme et concentrée, elle dessine un hélicoptère additionnel.
À côté, Soo-Bong dessine à toute allure sur sa tablette, stressé à mort.

- Comment va t-elle ?!!!!

Kang Chul regarde Ren-Bo, évanouie sur le Sofa.
Hormis ses ailes, elle est translucide, détourée de traits noirs, mais...
... après quelques clignotements... son corps retrouve sa substance normale.

- Elle va bien !!!



#11. FLASHBACK, Ep36 - Salon de Sung-Moo (midi).

Dans les bras de Soo-Bong, Ren-Bo devient de plus en plus transparente...

- (regarde Ren-Bo) Combien de temps il lui reste... Quinze minutes ??!
- (sûr de son jugement) Pas plus de cinq.



#12. FLASHBACK - Salon de Sung-Moo (midi).

Peu après... Une ambiance de panique et de stress maximal.

~ Notre plan a fonctionné...

Soo-Bong agite frénétiquement son stylet en mode "gomme" sur la tablette...
... Mais les manifestants et les cadres du Narrateur ne sont pas effacés.

- (désespéré) Il n'y a rien à faire !!
- (essaye d'effacer vainement) Moi non plus !!

La transparence gagne le corps entier de Ren-Bo, excepté ses ailes.

(réfléchi à toute allure)
- (idée subite) Laisse tomber !!!
Dessine quelque chose d'autre !!
- (réalise) Oui !!! Mais avec un contexte !
Sans modifier les images des rebelles !!
- Des... des... blindés ou des canons ou...
- Des hélicoptères de combat utilisant des émetteurs à infrason !!

Aussitôt, Soo-Bong et Yoon-Hee dessinent aussi vite qu'ils peuvent.
Alors que Soo-Bong termine un croquis... Changement d'image sur sa tablette !!

- Merde !!! MERDE !!! Putain de manhwa ! (recommence son croquis)
- (termine son dessin) Cela marche !
- ("incroyable") Les rebelles et le Narrateur ne peut pas être contrecarré directement...
... Mais nous pouvons tout de même influencer le manhwa.
- Pourquoi ?!!
- Wang Shin a vu juste.
- ... ?!! (flatté)

{RECALL INSERT, Ep36 - Salon de Sung-Moo (midi).}
- La plaine des morts !!

{RECALL INSERT, Ep26, "Queen of Darkness" - Plaine des morts (nuit).}
À perte de vue, sur cette immense plaine...
... des milliers et des milliers de citoyens de Joseon... debout... complètement immobiles.

~ Ils n'étaient pas en stase temporelle...
... Ils avaient besoin d'une âme pour s'animer.

- L'âme des gens transformés en zombie sans visage.
C'est pourquoi nos dessins ne peuvent les contrôler directement.
- Seul le Narrateur les contrôle ?
- Pourquoi ne sont-ils pas eux-mêmes, puisqu'ils ont une âme ?
- Ce sont des figurants, pas des personnages importants.
Ils ne conservent pas leur identité après cette fusion.
- (!!) ... Le contrôle mental de la Reine des Ténèbres...
... mais multiplié des milliers de fois.



#13. Salon de Sung-Moo (midi).

Yoon-Hee et Soo-Bong dessinent frénétiquement !!

- L’annihilation de Ren-Bo est stoppée...
... tant que l'univers de "Butterfly Girl" n'est pas détruit.
- (regarde Yoon-Hee et Soo-Bong avec consternation)
C'est impossible de maintenir ce rythme indéfiniment !!!
- Président Kang ! Il faut trouver une façon d'en finir.
Le Narrateur n'est pas humain, il ne connaît pas la fatigue.
- (réfléchi péniblement, pas de solution immédiate)
Vous êtes trois dessinateurs... Yeon-Joo devra remplacer le premier épuisé.
- Des tours de garde.

Soo-Bong est si stressé que Tlic-Tloc!, il frappe régulièrement le stylet sur la tablette.
Il ne remarque pas qu'au dessus de la pointe... le stylet est fendu !!



#14. Divers endroits (début d'après-midi) + TV news + MONTAGE.

C#1. TV News - Chaîne SBN.
Sur l'écran de fond, des zombies sans visage dans les rues de Séoul.

- Un couvre feu est établi. Personne ne doit sortir.
Ils sont partout en Corée et des cas ont été signalés dans d'autres pays.

C#2. Entreprise, Bureaux.
Des employés ferment un bureau contenant deux zombies, puis barricadent la porte.

~ Enfermez les zombies si vous pouvez, mais ne prenez aucun risque.
Certains sont hostiles. Nous ignorons s'ils contaminent.

C#3. TV News - Chaîne MBK.
Sur l'écran de fond, des camions de police roulent à toute allure dans Séoul.

- Toutes les unités de police sont déployées.
Les pompiers, les services d'hygiène et vétérinaires en renfort.

C#4. Cour d'école.
Les policiers capturent un zombie-enfant, en utilisant un bâton à goulet.

~ Ils ont ordre de capturer les zombies.

C#5. TV News - Chaîne KNS.
Sur l'écran de fond, des militaires montent dans des camions en urgence.

- Des dizaines de milliers de cas. Les autorités sont débordées.
L'armée a été appelée en renfort !!

C#6. Avenue de Séoul.
Des blindés de l'armée bloquent l'avenue. Les militaires se déploient, fusil en position de tir.

~ Les soldats établissent des barrages et des périmètres de sécurité.

C#7. TV News - Chaîne SBN.
Sur l'écran de fond, le Président de Corée derrière un pupitre, devant la maison Bleue.

- Et maintenant, l'allocution présidentielle.



#15. Salon de Sung-Moo (début d'après-midi).

Soo-Bong arrête soudainement de dessiner.

- ... ?!! (regarde sa tablette, étonné)

Inquiet, il essaye de dessiner à nouveau, mais--

- Aish !! Pourquoi ça ?!!
- (vient aussitôt) Que se passe-t-il ?

Sur la tablette : les rebelles autour de l'assemblée nationale... et un dessin de grille inachevé.

- J'essaie de fermer cette foutue grille, pour empêcher les rebelles de passer.

Soo-Bong termine de dessiner la grille mais... la grille est effacée !!!

- Ça ! Encore !!!
- (?!) ... Ce n'est pas le manhwa.
Sinon cela aurait remplacé le dessin entier.

Kang Chul regarde Ren-Bo. Son bras devient transparent... puis son épaule.

- C'est... C'est le Narrateur ?
- Il n'y a pas de cadre jaune.
- Les scènes contrôlées par le Narrateur ont toujours un commentaire !
- ... Ou maintenant, il a le pouvoir de faire sans ?
(réfléchi douloureusement, sourcils contractés)

De plus en plus angoissé, Soo-Bong voit les jambes de Ren-Bo devenir translucides.
Il se remet à dessiner comme un fou, rongé par l'inquiétude.
Tlic-Tloc!, il frappe le stylet sur la tablette par nervosité... La fente grandie !

- OH !!!! (regarde sa tablette, stupéfaite)

Ils regardent sa tablette : des coups de gomme terminent d'effacer un hélicoptère.

- (désemparée) Mon hélicoptère vient d'être effacé !!!
- (tremble) Non ! Non !!!

L'ambiance vire à la panique. Kang Chul a les nerfs à vif mais...
... rapidement, il entrevoit l'unique hypothèse.

- Ce sont des coups de gomme manuels.
Quelqu'un aide le Narrateur !!
- Moon Mi-Ra ?!!
- Non, elle n'a pas de tablette surnaturelle.
- Alors qui ?!!!
- (exaspéré par le mauvais sort) ... (pas la réponse)



#16. Salle inconnue (début d'après-midi).

Nous voyons juste un stylet s'agitant au dessus d'un bout de tablette.
En mode gomme, le stylet efface la grille entourant le bâtiment de l'assemblée nationale.



#17. Salon de Sung-Moo (début d'après-midi) + MONTAGE.

C#1. PRÉSENT.
Ambiance explosive ! Ils n'ont aucune idée de quoi faire.
Yoon-Hee, maintenant stressée, dessine un nouvel hélicoptère.
Soo-Bong dessine frénétiquement, reproduit la grille à toute vitesse !!
TLIC-TLOC! Il est si nerveux qu'il cogne son stylet sur la tablette et--
Crack!! Le stylet se fend en deux, CASSÉ !!!

- AAAAAHHH ! Merde ! MERDE !
(voit ça, mortifiée, se remet doublement au travail)

Soo-Bong apoplectique !! Lève sa main, montre le stylet fendu, INUTILISABLE !!

- Non !!! NOOOOON !!
- (crie) Prend le stylet de secours !!!
- ???
- (stressée!!) Arrh !!
(ouvre le tiroir, fouille dedans, deux boites de stylet)
- Je ne peux pas ! C'était déjà le stylet de secours !!!
- !!! (constate que les boites sont vides, se souvient...)

C#2. RECALL, Ep12 - Salon de Sung-Moo (nuit).
Yeon-Joo ouvre un tiroir. Dedans une boite de la même marque que la tablette.
Elle l'ouvre mais la boite est vide. Dessous une autre boite similaire, neuve et fermée.

- Ah !

Yeon-Joo déballe la boite, et en sort un stylet électronique neuf.

C#3. PRÉSENT.
- (crie) Prend celui de ma tablette !!
- Je ne peux pas !!!
- (en dessinant) Tu l'avais récupéré !!!

C#4. FLASHBACK, Ep27 - Atelier du peintre (fin de matinée).
Devant la tablette, stylet en main, FZZT! Interférence colorée, Soo-Bong disparaît !!

C#5. FLASHBACK, Ep27, "Butterfly Girl" - Maison près du lac (jour).
Un poids écrabouille Mr Coccinelle, du sang et des organes autour.
Ren-Bo pleure, Soo-Bong à côté, le stylet encore en main.
Il le range aussitôt dans la poche de sa veste.

C#6. PRÉSENT.
- Maintenant, il est en miettes !!!
- QUOI ?!!!
(raconte...)

C#7. FLASHBACK - Salon de Sung-Moo (après-midi).
Soo-Bong ramasse sa veste, entend un bruit de cliquetis.
Il sort de la poche : Le stylet de Yoon-Hee brisé en mille morceaux.

C#8. PRÉSENT.
- (?!) Mais comment cela a--
- C'est arrivé ainsi !! (raconte...)

C#9. FLASHBACK, Ep33 - Salon de Sung-Moo (après-midi).
Wang Shin est en haut d'un escabeau. Ren-Bo vole à côté. (Ils viennent de réparer la fenêtre)

- Je me demande qui a été assez stupide pour casser cette vitre.
- !!! (ailes oranges)

FLAP! FLAP! Ren-Bo lui donne des coups d'ailes faussement "involontaire".

- Aaaahh... (tombe avec l'escabeau)

CRASH!! Wang Shin s'écrase sur une chaise... sur laquelle est la veste de Soo-Bong.

C#10. PRÉSENT.
- (blême) Alors... Il n'y pas d'autre stylet ?!!
- Soo-Bong !! Où est ton stylet habituel ?
- (paniqué) Je ne sais pas, je l'ai perdu.
- (excédée) ET TU N'AS RIEN FAIT POUR LE REMPLACER ?!!
- (à bout de nerfs) JE CROYAIS L'AVOIR LAISSÉ CHEZ MOI !!!
- (!!) Depuis quand ??! Quand l'as-tu perdu ?!!

Soo-Bong regarde Ren-Bo devenir de plus en plus transparente.

- (craque nerveusement) Nooon !!! Non !!! (pleure) Bouh hou hou...
- !!!! (rage soudaine)

SPAF!!! Kang Chul gifle Soo-Bong !!

- SOO-BONG !!! Concentre-toi !!!

SPAF!!! Encore une gifle !

(reprend ses esprits)
- QUELLE EST LA DERNIÈRE FOIS OÙ TU AS VU TON STYLET ?!!
- (perdu, essaye de se souvenir) C'était... Peut-être...
Je l'avais quand... quand je dessinais la fin de "Butterfly Girl"... ?

C#11. FLASHBACK, Ep03 - Salon de Sung-Moo (nuit).
Soo-Bong regarde les yeux tristes de Ren-Bo sur la tablette.

- Je veux bien la dévorer, si elle me dévore aussi !

Soo-Bong prend son stylet électronique et l'allume.

- Au boulot.

C#12. PRÉSENT.
- Et après... Je ne sais plus...

C#13. FLASHBACK, Ep03 - Salon de Sung-Moo (nuit).
- Je mérite bien de me reposer deux minutes. (ferme les yeux)

Le buste de Soo-Bong oscille en cercles, et après quelques secondes...
Il lâche son stylet et tombe avachi sur la tablette, ivre mort.

C#14. PRÉSENT.
- (crie) Il faut trouver un autre stylet !! VITE !!!
- Mais où ?!! C'est le couvre feu !!!
- (regarde Ren-Bo disparaître)
Même en braquant une boutique, nous n'aurons jamais le temps !!

Désespoir général !!! Alors que Ren-Bo disparaît de plus en plus...
... Que Yoon-Hee est seule à dessiner comme une cinglée...
... Et que ses dessins sont régulièrement effacés !!!!



#18. Avenue de Séoul (après-midi).

Plus tard... Personne dans les rues, pas de voiture circulant, sauf--
VRRROOOM!!! Fonçant à toute allure, la voiture de Sport de Do-Yoon !!



#19. Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

"500 km/h" sur le compteur !
Do-Yoon conduit concentré. Kang Chul en passager.

- (agacé) Il fallait passer par "W" !!
- NON !! Cette voiture est la plus rapide !!!



#20. FLASHBACK - Salon de Sung-Moo (début d'après-midi).

Quelques instants avant... Pression extrême !
Kang Chul consulte rapidement sur l'ordinateur : une liste de dessinateurs.

- (stressé) Merde, il y n'a pas leur adresse.
Yeon-Joo, qui connais-tu à proximité ?!!
- (stressée) Personne, je ne sais pas !!

Yoon-Hee dessine seule, avec l'énergie du désespoir, mais--
L'image entière disparaît, changée par le manhwa. Son dessin est oublié !!!

- (pleure) Non... Nooon.

Ren-Bo devient entièrement transparente, sauf ses ailes.

- (pleure) Que faire... que faire...

- (!!!) ... (réalise)

Yoon-Hee abandonne le manhwa et clique sur "Nouveau projet" !!!

- T'ES FOLLE ?!!! (essaye de cliquer pour retourner au manhwa)
- NON !!! (Bompf!!! repousse brutalement Yeon-Joo)
- !!! (folle de rage, essaye de lui prendre le stylet des mains)
- ATTENDS !!! (attrape Yeon-Joo et l'empêche d'intervenir)

Yoon-Hee dessine un blindé de police sur une page de projet vierge.
Ils la regardent avec angoisse...

Une fois terminé, elle clique "COPIER".
Puis elle bascule sur le projet "Butterfly Queen in the Dark"...
... Une image de la foule en colère. Elle clique "COLLER".
Le blindé apparaît sur l'image, comme si elle l'avait dessiné dedans !

- (stupéfaite) Le manhwa accepte son dessin.
- (en sueur) Nous avons peut-être le temps de trouver un putain de stylet !!



#21. Avenue de Séoul (après-midi).

VRRROOOM!!! La voiture de Sport de Do-Yoon fonce à 500 km/h !!
Mais plus loin, l'avenue est bloquée par des blindés de l'armée !!
Whop-Whop-Whop... Dans le ciel, un hélicoptère de la police.



#22. Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

- (en colère) Merde !!! Je te l'avais dit !!!
Il ne fallait pas passer par le monde réel !!!
- KANG CHUL ! Fais-moi confiance !!!

Do-Yoon ralenti et tourne au prochain virage, mais la route mène à...



#23. Rive du fleuve Han + Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

... une allée au bout de laquelle il n'y a que le fleuve.
Vers lequel la voiture fonce !!!

- HYUNG !!! T'ES CINGLÉ ?!! (si absurde !)

VRRROOOM!!! Do-Yoon accélère...

(déterminé, serre les dents)

FSHOOO!! La voiture quitte la jetée, vole au dessus du fleuve...

- YAAAAAH !!!!!!

... SPLOOF!! Plonge dans l'eau.



#24. Fleuve Han + Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

La voiture sous l'eau.

- (??!) ... (se souvient...)

{RECALL INSERT, Ep22 - Jardin de Sung-Moo (nuit).}
Garé sous un abri... une voiture de sport noire. Marque inconnue, mais de luxe !

- ... !!! (enthousiaste, le cadeau de ses rêves)
- Elle a dû voir ça dans un film d'espionnage fantaisiste.
Cette voiture peut aller sous l'eau et a des canons qui tirent de la crème chantilly.

Des ailerons sortent sur les côtés de la voiture.
Sortant du coffre... Une hélice !!
VVVLOOFF... La voiture avance en mode submersible.

- Merde... Oh merde... J'avais oublié cette connerie.
- (fier) Maintenant, aucun barrage ne nous stoppera.



#25. MONTAGE.

C#1. Salon de Sung-Moo (après-midi).
Yoon-Hee dessine à toute allure, basculant d'un projet à l'autre...
... faisant des copier-coller pour ne pas être interrompue par le manhwa.

- Nous aurions du y penser avant !!
- (se ronge les ongles) Noona... Noona...

Ils regardent Ren-Bo, entièrement translucide, sauf ses ailes mais...
... son aile gauche devient transparente aussi !!

C#2. FLASHBACK - Salon de Sung-Moo (début d'après-midi).
Quelques instants avant...

- Vraiment Hyung ?! Tu pourrais trouver mon stylet ?
- Peut-être... A-t-il quelque chose de particulier ?
- J'y tiens énormément, il est précieux.
Un cadeau de Oh Sung-Moo. Il l'a même signé !!
- ... !!! (comprend ce qui est arrivé)

Kang Chul se précipite vers la sortie.

- HYUNG !!! On y va !!
- !!! (se dépêche de suivre Kang Chul)

C#3. FLASHBACK, Ep03 - Salon de Sung-Moo (nuit).
Soo-Bong lâche son stylet et tombe avachi sur la tablette, ivre mort.
Sur le sol, le stylet. Une plaque dorée sur l'embout, et gravé dessus...
... La signature de Oh Sung-Moo "OSM" !!

~ C'était la dernière fois que Soo-Bong avait son stylet.

C#4. FLASHBACK, Ep36 - Appartement de Young-Sik (midi).
Sous une cloche de verre, comme un artefact précieux, un stylet électronique.
Young-Sik soulève la cloche et prend le stylet, le regarde émerveillé.

- Mon précieux... (tourne le stylet)

Sous un angle différent, nous pouvons maintenant voir sur l'embout ...
... une plaque dorée où est gravée la signature de Oh Sung-Moo "OSM" !!

~ Et maintenant le stylet est chez ce gars ? Beak Young-Sik ??!

C#5. FLASHBACK, Ep19 - Salon de Sung-Moo (milieu de journée).
Sous la table, Kang Chul trouve l'émetteur espion de Sang-Deuk.

~ Souviens-toi de l'émetteur-radio caché par les journalistes.

C#6. Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).
La voiture sous l'eau, dans le fleuve Han.

- (anxieux) Président Kang, si tu te trompes, Ren-Bo ne survivra pas.

C#7. Salon de Sung-Moo (après-midi).
Yoon-Hee dessine frénétiquement, basculant d'un projet à l'autre...

- Comment va-t-elle ? (ne regarde pas, concentrée sur la tablette)

Soo-Bong et Yeon-Joo regardent Ren-Bo, ... !!!
Ils sont torturés par l'inexorable... son aile gauche est entièrement transparente.
L'aile droite devient peu à peu transparente aussi !!!

- (mortifié) Cela ne fait que ralentir le processus !!
- !!! (dessine plus dur !)
- Yoon-Hee, laisse-moi te remplacer !
- NON !! Je suis dans le flow !!!
- YOON-HEE !!!!!
- (ferme) Hu-HO !! Ne la dérangez pas et écoutez-la !!

- ... !! (folle d'angoisse)
- ... (fou d'angoisse)
- Pourriez-vous dessiner aussi vite qu'elle ?
(craque nerveusement, admet en baissant la tête)
- Et vous, vos émotions vous feront casser le dernier stylet !
(craque nerveusement, admet avec un sanglot)

C#8. Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).
La voiture sous l'eau, dans le fleuve Han.

- (confiant) Cela s'est certainement passé ainsi...

C#9. FLASHBACK, Ep07 - Salon de Sung-Moo (matin).
Assis par terre, Young-Sik fixe l'émetteur radio sous la table, bien caché.

- Ah ! Et cette fois...

Avec un sourire grimaçant, il enclenche l'interrupteur d'activation du dispositif.
Sur le point de partir, il remarque sur le sol... Un stylet !!

- ... ?? (prend le stylet, l'examine)

Il semble quelconque, mais quand il le retourne, il voit une plaque dorée sur l'embout...
... sur laquelle est gravée la signature de Oh Sung-Moo ! "OSM" !!!

: (!!!) ... (ébahi, comme regardant le saint Graal !)
Une relique de légende... ayant appartenu au grand Oh Sung-Moo !!

Ses yeux hésitants scannent les alentours au hasard.

: Si Sang-Deuk apprend que j'ai volé ça, il va me tuer.
Sa disparition pourrait alerter nos cibles.

Il secoue la tête, pour se rassurer.

: Si ça traîne par terre, c'est comme s'ils l'avaient déjà perdu ?

Il fixe le stylet, fou d'admiration obsessionnelle.

- Aish ! Je m'en fous !!! (met le stylet dans sa poche)

C#10. Rive du fleuve Han (après-midi).
La voiture sort du fleuve Han, sur un terrain herbeux et...
VrOomm! Accélère à fond vers une route.

~ Pour les besoins de son enquête ou une autre raison stupide...

C#11. Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).
- ... Ce journaliste a volé le stylet, au risque de saboter son écoute radio.
- Comment connais-tu son adresse ?
- Juste par prévoyance...

C#12. FLASHBACK - Local informatique de la police (jour).
Un policier entre son mot de passe sur un ordinateur.
Caché derrière une étagère, Kang Chul observe les doigts tapant au clavier.

~ Nous avions effacé les traces de Yoon-Hee à l'hôpital.
Mais il fallait aussi le faire chez la police.

C#13. FLASHBACK - Local informatique de la police (jour).
Sur l'ordinateur, le dossier de Yoon-Hee. Tip-tip-tip... le curseur efface son nom.
Seul dans la salle, Kang Chul tape un nom falsifié et clique "valider".
Sur le point de se déconnecter... Il a une idée soudaine...

C#14. RECALL, Ep18 - Dans la voiture de Kang Chul (matin).
- (sort le transmetteur de son sac) ... C'est quoi ?!!
- (regarde) Un radio émetteur ?!

C#15. RECALL, Ep02 - Flashes rapides (nuit).
¤ Entrée du pont : Sang-Deuk rend son sac à Yeon-Joo.
¤ Centre commercial : Young-Sik tenu au col par Kang Chul.

¤ Commissariat de police : Kang Chul livre Young-Sik au détective.

~ Je me suis souvenu de ce gars que j'ai arrêté...

C#16. FLASHBACK - Local informatique de la police (jour).
Sur l'écran, le dossier de "Beak Young-Sik" avec sa photo et...

~ ... Beak Young-Sik.

Son historique : "Relâché après avertissement pour tentative de pickpocket."
Son adresse : "Séoul. Résidence à bas loyer 'Les fontaines'. Bâtiment C, 6ème étage."
Kang Chul se déconnecte et FZZT! se téléporte dans "W".



#26. Résidence "Les fontaines" (après-midi).

De vieux immeubles délabrés pas plus haut que sept étages...

La voiture de Do-Yoon arrive à fond et WriIIik! pile net au milieu du parking.
Kang Chul sort de la voiture... voit le bâtiment C, !!!, sprinte vers l'immeuble.
VrMm! Do-Yoon fait chauffer le moteur, mains sur le volant, prêt à repartir.



#27. Salon de Sung-Moo (après-midi).

Ren-Bo translucide, détourée par des traits noirs quand...
... La transparence envahi son dernier bout d'aile solide.

- ... !!!!! (angoisse paroxystique !)



#28. Immeuble de Young-Sik, Escaliers (après-midi).

Kang Chul grimpe les escaliers quatre à quatre. (pas d'ascenseur ici)
Après deux étages, il entends, venant de plus haut...
"Aah Aaaah... Au secours !!" ... Les cris d'un homme en danger !
Kang Chul se dépêche, mais au palier suivant--

- !!!

Deux zombies sans visage bloquent l'escalier. Pas de temps à perdre--
Kang Chul attrape un zombie, le précipite en avant en lui faisant un croche pied.
Le zombie tombe dans l'escalier et roule jusqu'en bas.
"Laissez-moi... Par pitié, laissez-moi !!", les cris de l'homme plus haut.

Kang Chul grimpe mais le second zombie l'attrape !! Du temps perdu !!
Il saisi le bras du zombie, et le fait basculer dans la cage d'escalier.
Le zombie tombe et SBOM!, s'écrase trois étages plus bas.

Kang Chul continue de grimper... Davantage de zombies sans visage ! "Putain" !!!
Il observe comment ils sont groupés et leurs yeux de diamants gris.

: On dirait des robots maladroits et sans intelligence...
... programmés pour bloquer l'escalier. Pourquoi ?

Il force le passage. Trop téméraire ! Ils l'attrapent !!!
Mais il avance suffisamment pour voir l'homme en détresse...
... qui est entouré d'une demi-douzaine de zombies menaçants !

- (terrorisé) Partez ! Partez ! Ne me touchez pas !!!

Les zombies coincent Sang-Deuk, mais ne le frappe pas.
Le reste de l'escalier est envahi de zombies. Impossible de passer.

- ... !! (le reconnaît...)

{RECALL INSERT, Ep02 - Pont de la rivière Han, Entrée (nuit).}
- Un voleur a essayé de s'emparer de mon sac, mais ce brave monsieur--

Sang-Deuk s'éloigne subrepticement...

- Quel abruti !

Kang Chul bat en retraite plus bas. Les zombies le laisse partir. Il se concentre et...
FZZT! Interférence colorée, il disparaît !
Soudainement-- Les yeux de losanges gris des zombies... basculent en JAUNE !!



#29. Dans la voiture de Do-Yoon + Salon de Sung-Moo (après-midi).

Do-Yoon au téléphone avec Yeon-Joo.

- (catastrophée) Elle est complètement transparente !!

Ren-Bo est totalement translucide... y compris les ailes.

- (!!) Nous venons juste d'arriver là où est le stylet !
- (horrifiée) Alors vous devez faire le chemin de retour ?!!!
- ...... ("trop tard", torturé par la tragédie)
(lâche le téléphone, trop accablée)

- (dévoré par l'appréhension cauchemardesque)
... Noona... Noona... Qu'il se passe-t-il... ??!



#30. "W" - Cage d'escalier (nuit).

Un immeuble similaire à celui de Young-Sik, mieux entretenu. Éclairage nocturne.
KZZT! Kang Chul apparaît par téléportation dans W !
Il ferme les yeux, se concentre et...
KZZT! Lee Sang-Deuk est invoqué, plus haut dans l'escalier !

- ??! ("plus de zombies ?")

Sang-Deuk voit plus bas dans l'escalier... Kang Chul courir vers lui !!!

- (atterré) Kang... Kang Ta !!!

Kang Chul grimpe et passe devant Sang-Deuk sans s'arrêter.

- (statufié de peur) Pitié... Pitié, ne me faites pas de mal !
- (crie) J'ai l'air de vous souhaiter du mal ?!?
Regardez autour de vous !! (continue de monter)

(?!) Sang-Deuk regarde autour... Les zombies n'ont pas juste disparu...
... La cage d'escalier est définitivement différente, il est... AILLEURS !!

- Mais... Mais... Comment ?

Kang Chul attend Sang-Deuk, plus haut dans l'escalier.

- (en colère, impatient) Quelqu'un est en danger. Suivez-moi !!!
Sinon je vous renvoie parmi les zombies.
- ... !!!
- (part sans attendre) Et mon nom est Kang Chul, pas Kang Ta.

Intrépide de nature, Sang-Deuk courre après Kang Chul.

- Vous êtes vraiment Kang Chul ?
Pourquoi les zombies ont disparu ? Quel est cet endroit ?
- (monte les marches quatre à quatre)
Vous êtes venu voir Young-Sik ?
- ... !! (se souvient...)

{RECALL INSERT, Ep32 - Devant les studios MBC (matin).}
- Oh ! Mais répond au téléphone.
Au cas où j'ai besoin de toi pour écrire un communiqué.
- Bien sur, Patron.

- Oui, il ne répondait pas à mes appels. Comment savez-vous ?

Kang Chul sprinte au sixième étage, suivi de Sang-Deuk.
Plusieurs portes sur le palier.

- QUELLE PORTE ??!!
- (pointe une porte) Celle-ci... Enfin, cela y ressemble--

SBRACH!! Kang Chul défonce la porte d'un coup de pied !!



#31. Appartement de Truand (nuit).

(!!!) Un TRUAND (30s) est surpris, alors qu'il regardait un match de boxe à la télé.
Cling! Il lâche sa canette de Soju, et voit Kang Chul à l'entrée.

- (se lève, en colère) Putain de bâtard, tu te crois où ??

Il sort un couteau à cran d'arrêt, Slick! clique pour sortir la lame.

("pas de temps à perdre", se précipite vers le truand)
- (le reconnaît) ... Kang... Kang Chul ?!!

BOMM!!! Kang Chul lui expédie un coup de pied dans le ventre.

- (se courbe de douleur) AAAAH !!
- ... ! (impressionné par sa brutalité)

Kang Chul fait une clé sur sa main. Bling! lui fait lâcher le couteau.
Puis il saisi le gangster, une main sur sa nuque, un bras sous sa gorge.

- Ne lutte pas, sinon je devrai te tuer.
- Arh... Arh...
- ... !!! ("Kang Chul est effrayant !!")

Le gangster s'évanouit, Kang Chul le laisser tomber, BOM!

- Attendez-moi ici ! (se concentre)
- ??!

FZZT! Interférence colorée, Kang Chul disparaît !

- !!!!



#32. "Monde réel" - Salon de Sung-Moo (après-midi).

Ren-Bo est totalement translucide, détourée par des traits noirs quand...
... des zones de son corps deviennent des poussières indistinctes !!!
Le processus d'annihilation dans sa phase ultime.

- NOOOOOOOONN !!!!!! (fou de désespoir)



#33. Appartement de Young-Sik, Salon (après-midi).

KZZT! Kang Chul apparaît par téléportation.
Il voit Young-Sik dessinant sur une grosse tablette de luxe.
Dans sa main, un stylet à embout gravé "OSM", cependant...
... Young-Sik est désormais un zombie sans visage !!!
Aux yeux de losange... JAUNE !

Kang Chul hésite, regarde le stylet, la tablette...
... Il approche discrètement, "prendre le stylet par surprise ?", mais--
Le zombie de Young-Sik lève la tête et regarde Kang Chul.
SOUDAINEMENT--
Ses yeux de diamant jaunes deviennent ROUGES.

Kang Chul, !!!, un effroi irrationnel glace son sang...

: Le NARRATEUR !!! Il est ICI !

Il recule... essaye de l'attirer loin de la tablette.
Le zombie pose le stylet et se lève... va vers Kang Chul.

Kang Chul, !!, "OUI, mon piège fonctionne".
FZZT! Interférence colorée, il disparaît !



#34. Salon de Sung-Moo (après-midi).

Le processus d'annihilation cesse, les poussières disparaissent mais...
... Ren-Bo reste translucide... Juste un minuscule bout d'aile redevient solide.

- ...!!!!!!!!!! (son cœur sur le point de lâcher... espoir incertain)



#35. "W" - Appartement de Truand (nuit).

KZZT! Kang Chul apparaît par téléportation.
Aussitôt, il se précipite plusieurs pas en avant et--
FZZT! Interférence colorée, il disparaît !

- ??!!



#36. "Monde réel" - Appartement de Young-Sik (après-midi).

KZZT! Kang Chul apparaît à côté de la tablette, mais--
SBRASH!!! Le zombie éclate la chaise du bureau sur sa tête.
Il bouscule la table. Le stylet tombe. Personne ne remarque.
Kang Chul sonné, comprend trop tard... Le Narrateur a anticipé !

SBAM!!! Coup de pied dans le dos de Kang Chul. Repoussé de plusieurs mètres.
BOMM! Heurte une étagère. Remplie de manhwas qui s'effondrent.

- Arghhh!!! (quasiment KO, mais pas le temps de souffler--)

Le zombie fonce dans son dos. L'étrangle d'une clé de bras !!!

- Agh... Agh... (tente de briser l'étreinte)

Impossible ! Lutte désespérée. Kang Chul utilise son dernier recours...
FZZT! Interférence colorée, il disparaît ! Mais accidentellement, le zombie aussi !



#37. "W" - Appartement de Truand (nuit).

KZZT! Kang Chul apparaît AVEC le zombie !! Qui continue à l'étrangler !

- Agh... Agh... (à bout de souffle)

FZZT! Ils disparaissent !

- ??!!



#38. "Monde réel" - Appartement de Young-Sik (après-midi).

C#1. Salon.
KZZT! Ils apparaissent ! Kang Chul voit l'étagère devant, "une idée".
Il pose son pied sur l'étagère. Détente rapide de la jambe...
SVAM!! ... Ils sont projetés plusieurs mètres plus loin.
Bompf! Le zombie tombe. Kang Chul échappe à son étreinte.

Il regarde la tablette, "prendre ça, puis me téléporter", mais--
Pas le temps !!! Le zombie se précipite sur lui.
Kang Chul fuit ! Plus loin dans l'appartement...

C#2. Couloir.
Il court dans un petit couloir, puis entre dans...

C#3. Cuisine.
... La cuisine !! Petite, deux mètres de large, cinq de long.

Kang Chul, "aucune issue". Le zombie entre !

: (!!!) Un adversaire impitoyable, rapide, intelligent...

Le zombie approche lentement...
Kang Chul prend un couteau sur l'établi.
Le zombie fonce sur lui !!!
Kang Chul, ?!!, une brève hésitation, puis--
SHLACK! Le poignarde dans le ventre.
Il retire le couteau... Aucune blessure !

: !!!!! (horrifié !) ... et invulnérable !

SBRAM!!! Coup de tête dans la face de Kang Chul !!!
Nez éclaté !! Sang !! Kang Chul lâche le couteau. Sgling! Il tombe au sol.
Kang Chul recule vers le fond de la cuisine, à peine conscient...

Le zombie ramasse le couteau.
Sur le visage souffrant de Kang Chul, "Je ne gagnerai pas ce combat".
Le zombie avance lentement, menaçant...

: (serre les dents, renforce sa détermination)
Cet enfoiré veux me forcer à fuir dans W.

Il cherche autour. Un balais à côté ! Il s'en empare.

Le zombie fonce sur lui pour le poignarder !!
Kang Chul bascule le balais dans le ventre du zombie et--

- RAAAAAHH... !!! (pousse le zombie avec le balais, hors de la cuisine...)

C#4. Couloir.
Kang Chul continue de le pousser en hurlant, vers une porte en face et...

C#5. Salle de bain.
CRASH!! Le zombie défonce la porte !! Tombe !
Kang Chul lâche le balais. Arrache le rideau-douche.
Il le jette sur le zombie, comme un filet. Part aussitôt !
Le zombie perd du temps à se dégager.

C#6. Salon.
Kang Chul se précipite vers la table. Prend la tablette ! Mais--

- ?!! (pas de stylet sur la table !)

Il se penche, voit le stylet sous la table. LE ZOMBIE ENTRE !

- !! (VITE ! s'agenouille, tends la main...)

Le zombie se précipite en brandissant le couteau !!!
Kang Chul, !!!, tends les doigts... si proches du stylet... !
WOSHH... Le zombie poignarde vers son cou... !!!
Kang Chul, index sur le stylet !!! FZZT!, TÉLÉPORTATION !!!
...OSHHH!!! Le poignard frappe dans le vide, une image rémanente de Kang Chul.

Le zombie se redresse... Sht! Ses yeux rouges deviennent gris...
Immobile... Gling!! Le couteau tombe de sa main. Le Narrateur est parti.



#39. "W" - Appartement de Truand (nuit).

KZZT! Interférence colorée, Kang Chul apparaît, assis au sol.
Il serre la tablette contre lui, et le stylet dans sa main. Ses trophées durement gagnés !!

- Agh... (souffle, commotionné)
- ... !!! (atterré par l'état désastreux de Kang Chul...)

Chemise déchirée, bleus au visage, nez cassé, bouche et crane ruisselant de sang.

- Que s'est-il passé ? Est-ce que Young-Sik va--
- (!!) ... (réalise) VITE !!! (se lève et se précipite vers la sortie)
- ??! (trop surpris pour réagir)
- (se retourne, en colère) COURREZ !!!



#40. Escaliers (nuit).

Kang Chul et Sang-Deuk descendent les escaliers à toute allure.



#41. Devant l'immeuble (nuit).

- Ici !! (pointe du doigt une zone du parking)
- ... ?

Kang Chul courre vers le parking, suivi de Sang-Deuk.



#42. "Monde réel" - Parking + Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

(Note: la voiture a un siège arrière, mais on y accède par l'avant, pas de porte arrière.)
Dans sa voiture, Do-Yoon voit à l'entrée de l'immeuble...
... des dizaines de zombies sans visage sortir en courant !! Yeux de diamant rouges !
Do-Yoon, ?!!, "que faire ?", sur le point de démarrer.
KZZT! Kang Chul et Sang-Deuk se matérialisent près de la voiture !!

- !!!
- (ouvre la porte, rabat le siège avant)
Montez !!! (jette la tablette à l'arrière)

Sang-Deuk se précipite à l'arrière. Kang Chul redresse le siège, monte à l'avant.
Les zombies atteignent la voiture !!
Alors que Kang Chul ferme la portière-- Un zombie attrape son bras !!
VROOMM!!! Do-Yoon démarre en trombe ! SBOM!! Percute deux zombies !

Kang Chul ne parvient pas à faire lâcher le zombie, traîné par terre !
SKwIiiiizz... Do-Yoon fait un dérapage près d'autres voitures.
SBOM!! Le zombie percute une voiture garée et lâche Kang Chul.
Clac! Kang Chul referme la portière. La voiture s'éloigne...



#43. Rive du fleuve Han + Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

La voiture roule sur une route le long de la rive...

- (excité) C'était un autre monde ? C'est cela ?
Ce gangster vous a reconnu. Vous venez vraiment de "W" ?
- Si vous tenez à la vie, n'allez pas voir votre ami.
Il est maintenant un zombie sans visage.
- ... !!!

Kang Chul pointe le bord de la route. Do-Yoon se gare.

- (sort et rabat le siège) ... Dehors.
- (!!) ... (intimidé, sort de la voiture)
- Parlez de ceci à quiconque, et je vous tire une balle entre les deux yeux.
- ... !!!

Kang Chul entre dans la voiture. Vroom!! Do-Yoon démarre.
Pantois, Sang-Deuk regarde la voiture s'éloigner...



#44. Salon de Sung-Moo + Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).

Yeon-Joo et Kang Chul au téléphone.

- Oui, elle va mieux !! (regarde le sofa...)

Ren-Bo reprend conscience, dans les bras de Soo-Bong.
Seuls ses bras et ses jambes sont transparents.

- Il y a dix minutes, pour une raison inconnue...
... les dessins de Yoon-Hee ont cessé d'être effacés.
- Nous avons stoppé le dessinateur qui aidait le Narrateur.
Mais il y a plus surprenant encore...
- ... ?!!



#45. Salon de Sung-Moo (après-midi).

Yeon-Joo applique de l'antiseptique sur le nez saignant de Kang Chul.

- (bouleversée par ses blessures, mais heureuse de prendre soin de lui)
Il est cassé, tu devrais aller à l'hôpital.
- (stoïque) Cela donne quoi, Soo-Bong ?

Soo-Bong dessine un ballon blanc... sur la tablette de Young-Sik !
Il clique "rafraîchir". Le ballon est au pied des policiers, dans le manhwa !

- Cela fonctionne !!! Cette tablette est comme les nôtres !
- ... ("comme prévu")
- ("incroyable") Comment est-ce possible...
... D'où vient cette tablette ?
- Nous finirons par le découvrir, mais pour l'instant...
(regarde Yoon-Hee, épuisée)
- ... ?
- Toi et Soo-Bong devez remplacer Yoon-Hee.
Il faut qu'elle se repose.
- Bien sûr... C'est d'accord Yoon-Hee ?
- Oh oui, merci.
- Nous avons l'avantage. Contrecarrez le Narrateur le plus possible.
Si tout va bien, Yoon-Hee pourra assurer seule la garde de nuit.
- (souriant à Kang Chul) Hyung !!
- ... ?
- (brandit son stylet "OSM") Merci, il n'a pas de prix pour moi.
Un souvenir unique de l'homme que je respectais le plus au monde.
- ... (lui sourit avec empathie)



#46. Maison de Sung-Moo, Vue extérieure (nuit).

Quelques heures plus tard... Caché dans un arbre près de la maison...
... Wang Shin, en tenue de camouflage, surveille les environs.



#47. Salon de Sung-Moo (nuit).

Do-Yoon change un pansement sur la tête de Kang Chul.

- Président Kang, ta femme a raison.
Ton nez ne va pas guérir tout seul.
- Hyung, cela attendra...

Yoon-Hee sort de la chambre d'invités.

- WaAaAahhh. (lève les bras, s'étire)

Ren-Bo est réveillée, en bonne santé, aucune transparence sur le corps.

- Tu as bien dormi, Unnie ?
- À merveille !! (fait "ok" avec les pouces)

(amusée, sourit)
- Tu as la forme, ils ont travaillé dur !
- 100% solide !! (lève le pouce, fait un Aegyo)
- (regarde autour) Où est mon mari ?
- Il monte la garde dehors. Au moment où les conditions seront adéquates...
... Le Narrateur pourrait nous attaquer ici.

Un frisson de peur les refroidit. Silence pesant.

- Hum... (va à sa tablette) Je prend la relève ?
- Oh Oui !!
- Nous sommes épuisés !

Soo-Bong et Yeon-Joo se lèvent. Yoon-Hee s'assoit devant sa tablette.

- Kang Chul, j'ai pensé à quelque chose...
- ... ?
- Nous avons trois tablettes mais seulement deux stylets.
Si un stylet est défaillant, nous aurons encore des ennuis.
- Nous avons le temps d'un trouver un maintenant.
- Mais pas avant demain matin.
- Que proposes-tu ? Tu en as chez toi ?
- Chez Mi-Ra. J'ai un autre stylet chez elle.
- ... !!
- ... (agacée d'entendre ça, sans savoir pourquoi)



#48. Avenue de Séoul + Voiture de Do-Yoon (nuit).

Personne dans les rues, aucune voiture sauf...
VrOoomm... La voiture de Do-Yoon fonce dans la nuit.
Do-Yoon conduit. Kang Chul, passager avant.



#49. FLASHBACK - Salon de Mi-Ra (nuit).

Ting! Notification de message sur le smartphone de Mi-Ra.
Elle regarde... "Kang Chul" et... aucun émoticône !

- ... ?! (lit le message...)
~ Appelle-moi tout de suite.



#50. Résidence de Mi-Ra, Parking (nuit).

Do-Yoon gare sa voiture sur un grand parking, en contrebas d'une large esplanade devant les immeubles.
Kang Chul sort. Il montre à Do-Yoon la fenêtre de Mi-Ra au 3ème étage, 50 mètres plus loin.

- Elle habite là.
- (regarde) Haut-standing.



#51. Salon de Mi-Ra (nuit).

Dans l'ombre à la fenêtre, quelqu'un épie Kang Chul sur le parking...

... La Reine des Ténèbres !! Fshh... Une bouffée lumineuse dans les yeux.



#52. FLASHBACK - Salon de Mi-Ra + Jardin de Sung-Moo (nuit).

Mi-Ra appelle Kang Chul au smartphone.
Seul dans le jardin, il décroche aussitôt.

- Mi-Ra, c'est juste pour quelque chose de trivial.
- Mmmh... Oui, quoi ?
- Yoon-Hee a laissé un stylet chez toi.
J'ai besoin de le récupérer.
- m'Oh, okay. Vient le prendre. Et...
... Tu veux dormir ici ?
- Impossible, le Narrateur pose de vrais ennuis actuellement.
- Je sais... Les zombies sans visage...
Kang Chul...
- ... ?
- Je suis désolée.

: (sourire ironique) Tu peux être désolée.
Voudras-tu finir ton manhwa maintenant ?



#53. Couloir extérieur de Mi-Ra (nuit).

Quatre tueurs des ombres montent la garde.
Ils laissent passer Kang Chul, qui entre chez Mi-Ra...



#54. Entrée de Mi-Ra (nuit).

Tout est éteint. Personne.

- (?!) ... Mi-Ra ?

Il ne voit pas dans l'air... une nappe d'ombre.
Il inspire et... flaire une odeur anormale, ??! ...
... Ses yeux se convulsent. Trop tard pour comprendre--
Bompf! Kang Chul s'effondre inconscient.

La main d'ombre de la Reine des Ténèbres caresse ses cheveux.

- Je suis vraiment désolée, mon amour.

ZRRT! Sa main clignote et devient translucide, détourée par des traits noirs...
... Puis revient à son apparence normale.
Un tueur des ombres approche, tenant une mallette.

- Assurez-vous qu'il ne se réveille pas avant deux heures.
Et empêchez son acolyte de causer un problème.

Le tueur acquiesce de la tête.
WOMPF... La Reine des Ténèbres disparaît dans une bouffée d'ombre...



#55. Dans la voiture de Do-Yoon (nuit).

Do-Yoon attends tranquillement. Il regarde son rétroviseur, rien de spécial.
Il regarde par la fenêtre, personne. Mais dans le rétroviseur de la voiture d'à côté...
... il voit une douzaine de tueurs des ombres modernes !!
Il se déploient dans sa direction, en se cachant derrière les voitures.

: (!!!) Ils ont tout calculé pour être impossible à détecter.

Il porte son oreillette, et son smartphone est posé près du levier de vitesse.
Discrètement, il clique pour appeler Kang Chul.



#56. Entrée de Mi-Ra (nuit).

BRZZ... BRZZ... Le smartphone sonne dans la poche de Kang Chul évanoui.
À côté, le tueur des ombres pose sa mallette sur le sol, puis...
Il subtilise le smartphone, l'éteint, et le range dans sa veste.



#57. Dans la voiture de Do-Yoon (nuit).

À l'oreillette de Do-Yoon, message automatique, "Votre correspondant en injoignable".

: (!!!) Maintenant, c'est clair. Kang Chul est en danger !

Il regarde dans les rétroviseurs adjacents, les tueurs des ombres approcher.

: Au moins une vingtaine.

Il regarde l'immeuble de Mi-Ra et l'esplanade devant, aperçoit des silhouettes furtives.

: Et ils sont encore plus nombreux là-haut.

Il serre les dents, cherche une solution sans trouver, s'énerve. Aucun moyen...
... à part approcher le plus possible et mener un combat impossible à gagner.

- Aish ! (téméraire) Peu importe...

Il prend un Nunchaku en métal, dans le sac d'armes sur le siège arrière.



#58. Entrée de Mi-Ra (nuit).

Clack! Le tueur des ombres ouvre sa mallette.
Dedans : une seringue et une flacon de sédatif. Il prend ça.
Il plante la seringue dans le flacon et la remplit de somnifère.



#59. Parking + Voiture de Do-Yoon (nuit).

VROOMMM!! Do-Yoon démarre et roule vers l'esplanade.
Partout, les tueurs sortent de l'ombre et se précipitent vers sa voiture.
Deux voitures garées sortent et lui barre la route. Do-Yoon, !!!

WiiIIikk... Il tourne, prend une autre voie.
Les tueurs des ombres sortent des pistolets avec silencieux.
VOP! VOP! VOP! Tirent dans ses pneus mais ratent.

Au bout de l'allée, une voiture fonce pour le percuter frontalement !!

Do-Yoon clique un bouton du tableau de bord, avec un dessin de glace à la crème.
spurt-spurt-spurt... au dessus de ses phares, des canons tirent de la crème chantilly !!
Splotch-Splotch!! Pare brise ennemi recouvert ! Aveugle !
Do-Yoon sourit, évite la voiture ennemie, qui CRASH!! s'écrase contre un lampadaire.

Do-Yoon slalome... SBOM!! SBAM!! Percute plusieurs tueurs.
VOP! VOP! Les tirs continuent. vTok-vTok! Touchent le blindage.



#60. Entrée de Mi-Ra (nuit).

Le tueur des ombres fait gicler la seringue pour éliminer l'air...
... Puis il approche l'aiguille du bras de Kang Chul.



#61. Parking + Voiture de Do-Yoon (nuit).

Do-Yoon s'éloigne, contourne le parking vers une allée sans voitures adverses.

- (agacé) Aish !!! (inquiet) Ils me font perdre du temps !

Sa voiture est au fond du parking, en face de l'immeuble de Mi-Ra, à 100 mètres.
Un escalier extérieur éclairé va du parking à l'esplanade en contre-haut.

Do-Yoon, !!!, une idée folle éclate dans son esprit !!!
Klap-Klap! Levier de vitesse ! Frein à main ! Pédale d'accélération !
VRSSHHH... Ses pneus avant roulent à fond. Ses pneus arrière freinent. Nuage de fumée !

Do-Yoon, !!!, détermination maximale, Klap!, arrête de freiner. D'UN COUP--
VROARRRRR!!! Une accélération MAXIMALE !!!
En une seconde, 200 km/h et accélérant davantage...!!!



#62. Entrée de Mi-Ra (nuit).

Le tueur des ombres plante la seringue dans le bras de Kang Chul.
Doigt sur l'embout, prêt à injecter le somnifère !!



#63. Voiture de Do-Yoon + Résidence + Appartement de Mi-Ra (nuit).

VROOMMM!!! La voiture de Do-Yoon fonce vers l'immeuble de Mi-Ra...

- RAAAHH !!!! (accélère comme un fou !!)

... atteint l'escalier menant à l'esplanade devant l'immeuble, et--

(ce que seule une voiture de manhwa fantaisiste peut accomplir)

SLOW MOTION:
SBOM!!! L'escalier comme tremplin, la voiture décolle jusqu'au troisième étage...

... FHOO... vole au dessus de l'esplanade... vers l'appartement de Mi-Ra... et--
KRAASSHH!!! Entre en fracassant la fenêtre ! Explosion de verre et de pierre !
Do-Yoon, !!!, sous adrénaline, WRIIK!! freine à fond.
ZRAashhh!!! La voiture ravage tout en tournoyant...
Meubles détruits, éclats de bois, sofa pulvérisé, plumes qui volent.

TzaK!! Un jet de débris transperce le tueur des ombres. Tué net !
La seringue est éjectée du bras de Kang Chul.
BRONK!! La voiture percute un mur. Stoppe brutalement !
Le smartphone de Do-Yoon est éjecté et Sklak!, se brise contre la portière.
Fffff... Le tueur se volatilise en fumée d'ombre.

Do-Yoon secoue la tête, se remet du choc.
La voiture de sport ultime de Ren-Bo n'est même pas endommagée.
Il sort et voit Kang Chul évanoui.

- Président Kang !!

VLAM! Quatre tueurs ouvrent la porte d'entrée, armés de matraques.

- !!! (sort son Nunchaku en métal)

Combat !! Shaff-Shaff... Nunchaku tournoyant.
TShoK-TshOk! Do-Yoon frappe à la tête. Un tueur KO.
Il est débordé, SBOW! SBOW! Reçoit deux coups de matraques.

Le combat continue. Plusieurs passes d'armes, parades et coups de pieds.
Do-Yoon prend l'avantage, deux autres tueurs KO, mais...
... une dizaine de tueurs supplémentaires arrivent à l'entrée !!!

Malgré sa ténacité, après un combat acharné...
... les tueurs prennent le dessus, Do-Yoon est mis à genoux.
SBOW! SBOW! SBOW! Massacré par les coups de matraque.
Sur le point de tomber inconscient quand...

... La main de Kang Chul saisi son pied !!!
FZZT! Interférence colorée, Kang Chul et Do-Yoon disparaissent !



#64. "Crossover" - Route + Cadillac (jour).

Une Cadillac aux couleurs fantaisistes roule rapidement.

Un tueur des ombres conduit. Passager avant, Mi-Ra !
Elle sent une gêne, lève son bras et le regarde tristement...
ZRRT! Son bras clignote, translucide, détourée par des traits noirs.
Son regard devient froid et sombre... Celui d'une tueuse.



#65. "W" - Parking de résidence (jour).

(Dans W, la résidence est différente de celle de Mi-Ra.)
Do-Yoon, saignant, des bleus partout... a la force de soutenir Kang Chul.

- (groggy) Hyung... vite... à la réplique de Oh Sung-Moo... nous devons--
- Je sais !!!

Do-Yoon regarde les voitures autour. Aucune voiture de course.
Il voit un homme entrer dans une voiture ordinaire.

- Attends ici. (dépose Kang Chul contre une voiture)

Il se précipite vers l'homme...
Par derrière, un bras sous le cou, l'autre main sur la nuque.
L'homme se débat mais rapidement... s'effondre évanoui.
Do-Yoon regarde le compteur de vitesse. Maximum 180 km/h.

- Aish !



#66. Avenue de Séoul + Voiture ordinaire (jour).

Do-Yoon conduit. Il fonce et dépasse d'autres voitures.
Kang Chul est bien réveillé, guéri de l'effet du narcotique d'ombre.
Il soigne Do-Yoon avec antiseptique et compresses. (trousse de secours de la boite à gants)

- Plus vite, Hyung !

Sur le compteur de vitesse : 180 km/h.

- Je suis à fond !!!



#67. "Crossover" - Quartier de banlieue + Cadillac (jour).

La Cadillac roule dans une zone pavillonnaire.
SWROMPH! Mi-Ra devient la Reine des Ténèbres.



#68. "W" - Autoroute de Séoul + Voiture ordinaire (jour).

- (regarde le rétroviseur) Hyung !!
- !!! (voit...)

Derrière, une voiture de sport les rattrape. Sans hésiter--
Vriiik!! Do-Yoon lui fait une queue de poisson.



#69. "Monde Réel" - Maison de Sung-Moo, Vue extérieure (nuit).

La maison est éteinte, à part une lampe de bureau allumée dans le salon.
Caché dans un arbre... Wang Shin épie les environs, l’œil perçant.



#70. Chambre à coucher de Sung-Moo (nuit).

Calme... Yeon-Joo et Chul-Moo dorment.

PFWOM... La Reine des Ténèbres se matérialise dans une bouffée d'ombre.
En silence, elle lévite vers le lit, vers Yeon-Joo...

Dans sa main... Wfomm... une bouffée d'ombre, et se matérialise...
... Une sombre dague de sacrifice dont la lame est deux serpents enroulés.

Elle regarde Yeon-Joo, Chul-Moo dans le berceau, Yeon-Joo à nouveau.
Une bouffée lumineuse dans ses yeux et... en silence, elle lévite vers la sortie.



#71. Salon de Sung-Moo (nuit).

Yoon-Hee dessine sur sa tablette, éclairée en clair-obscur par la lampe de bureau.

Elle efface une résidence de Joseon, quand se glisse devant elle...
... comme des pattes noires d'araignée géante, les doigts de la main d'ombre !!
(!!!) Yoon-Hee est sur le point d'hurler, mais la main d'ombre sur referme sur sa bouche, et--
WOMPF... Elle disparaît dans une bouffée d'ombre.



#72. "Crossover" - Cabane abandonnée (jour).

Trois tueurs des ombres montent la garde.
PFWOM... Yoon-Hee et la Reine des Ténèbres se matérialise dans une bouffée d'ombre.
La Reine des Ténèbres enlève sa main d'ombre de la bouche de Yoon-Hee.

- (tremblante) ... Mi-Ra ?
- Arrête d'avoir peur.
Tu vas juste rester ici cinq minutes avec eux.
- Pourquoi ? Que veux-tu ?!
- Juste éviter que tu donnes l'alarme.
- (?!) Non !! Je dois dessiner.
Sinon, Ren-Bo risque de disparaître !!
- (bouffée lumineuse dans les yeux) Ne t'inquiète pas...
... Je vais lui éviter de finir si misérablement.
- ... ?! (voit la dague dans sa main)
- C'était agréable de te revoir.

WOMPF... La Reine des Ténèbres disparaît dans une bouffée d'ombre.

(inquiète, regarde les tueurs des ombres immobiles)



#73. "Monde Réel" - Salon de Sung-Moo (nuit).

PFWOM... La Reine des Ténèbres apparaît dans une bouffée d'ombre.
Elle lévite silencieusement jusqu'au sofa, écarte le rideau.
Elle voit Ren-Bo endormie, à côté de Soo-Bong. Bouffée lumineuse dans ses yeux.
Elle brandit la dague sacrificielle au dessus de Ren-Bo, et...

SLOW MOTION:
... Elle la poignarde !!! MAIS--
POW!!! - SBLING! Un tir brise la dague !!
Paf!! Elle frappe Ren-Bo avec la dague sans lame.

- (réveillée par le choc) Hiiiiiiii!!!!
- ?!! (se réveille, yeux fermés)

La Reine des Ténèbres regarde à l'entrée...
... Kang Chul, pointant son pistolet vers elle !!

SHAF! Éclair lumineux. Ren-Bo disparaît.
Mais accidentellement, la Reine des Ténèbres avec elle !

- !!!



#74. MONTAGE - Téléportations rapides.

C#1. "Crossover" - Maison près du lac (jour).
FSHA! Ren-Bo apparaît. Éclair lumineux.

- AAaaah!!! (voit la Reine des Ténèbres)

SHAF! Éclair lumineux. Elles disparaissent !

C#2. "Monde réel" - Parc Seodong (nuit).
FSHA! Elles apparaissent ! La Reine des Ténèbres attrape Ren-Bo. SHAF! Elles disparaissent.

C#3. "Crossover" - Ciel au dessus de fleuve Han (jour).
FSHA! La Reine des Ténèbres étreint Ren-Bo pour ne pas tomber. SHAF!

C#4. "Monde réel" - Centre commercial (nuit).
FSHA! Ren-Bo panique !! SHAF!

C#5. "Crossover" - Colline aux papillons (jour).
FSHA! L'abdomen de la Reine des Ténèbres brille en rouge !! SHAF!



#75. "Monde Réel" - Salon de Sung-Moo (nuit).

FSHA! Elles apparaissent ! Le bras d'ombre prêt à jaillir !!

- RAAAH !!! (se précipite sur elles)

Kang Chul bouscule Ren-Bo, et se met devant l'abdomen de la Reine des Ténèbres !!

- !!! (annule le bras d'ombre in-extremis)

SHAF! FSHA! Ren-Bo se téléporte à l'autre bout de la salle.

- AaAahhh !! (voit la Reine des Ténèbres)
- ... ! (entre depuis la chambre à coucher)
- (idem) !!! (Note: Do-Yoon était allé la prévenir)



#76. Maison de Sung-Moo, Vue extérieure (nuit).

- !!! (dans l'arbre, voit des flash lumineux par les fenêtres du toit)

{RECALL INSERT, Ep33 - Salon de Sung-Moo (après-midi).}
Wang Shin est en haut d'un escabeau, réparant la fenêtre avec Ren-Bo.

- C'est certain qu'on peut l'ouvrir de l'extérieur ?!

Wang Shin saute sur le toit de la maison. Zink!, dégaine son sabre.



#77. Salon de Sung-Moo (nuit).

- T'ES CINGLÉE ?!!
- ... ! (bouffée lumineuse dans les yeux)

SBAF! Elle pousse Kang Chul et SPROTCH!! Le bras d'ombre jailli !!
ZLASHHH!!! À la vitesse de la pensée, s'étire pour frapper Ren-Bo !
FSHA! À la vitesse de la pensée, Ren-Bo se téléporte ailleurs !
Swrachhh-Kling!! Le bras d'ombre rase une table, fait tomber une tablette, casse une fenêtre.
Yeon-Joo et Soo-Bong s'abritent plus loin dans la salle. Do-Yoon, prêt à intervenir.

- ... ("c'est foutu", rappelle le bras d'ombre dans son ventre)
- (l'immobilise par derrière avec une prise de combat)
Tu n'as aucune excuse pour ça.
- Tu crois que j'ai eu le choix ?!!!
- Si tu tues Ren-Bo, il n'y a plus de promesse entre nous !!

- (!!) ..... Ordure !!!

Plus forte, elle force Kang Chul à la lâcher, puis se retourne...
... Tous les deux à moitié fous. Overdose d'adrénaline. Submersion émotionnelle.

- Tu as tué tout espoir... Pour moi, et pour nous.
- (se colle à elle, yeux dans les yeux)
Tu veux vraiment tuer quelqu'un ? Alors tue-moi.
- ... !!
- .... (tragiquement déterminé)
- (voix brisée) ... Alors mourrons ensemble. Mh ?
- (!!) ... Si c'est le seul moyen de finir ce manhwa... Fais-le !

Son abdomen brille en rouge... Kang Chul, opiniâtre, ne bouge pas...
... Et trop tard, il comprend qu'elle ne bluffe pas. Elle va le faire !!!
Soudainement--
Tombant de la fenêtre du toit sur la Reine des Ténèbres--
SBAM!! Wang Shin la frappe du pied, au moment où--
SPROTCH!! Le bras d'ombre jailli ! Il est dévié et rate Kang Chul.

SLOW MOTION:
Kang Chul, !!!, voit le bras d'ombre faire un arc-de-cercle, comme un fouet.
... Une trajectoire automatique, SLASHHH!!! Programmé pour tuer la Reine des Ténèbres.
Wang Shin donne un coup de sabre à la Reine des Ténèbres, mais--
Kang Chul se jette sur elle, pour la pousser hors d'atteinte du bras d'ombre !!
SHLAK!! Le sabre transperce le dos de Kang Chul, !!!
SHRAASH!! Le bras d'ombre ravage le dos de Kang Chul !!

- !!! (quelques centimètres devant ses yeux)
- AARH ! (doublement blessé)

Puis, le bras d'ombre disparaît dans l'abdomen de la Reine des Ténèbres.
Kang Chul s'effondre sur elle. Elle le prend dans ses bras. Il respire difficilement...
... Dos en sang, hémorragie à l'abdomen. Le sabre a transpercé de part en part.

SWROMPH! La Reine des Ténèbres devient Mi-Ra.
Ils se regardent tragiquement. Le sang de Kang Chul l’inonde.
Spasme involontaire. Il crache du sang sur elle. Elle est dévastée de le voir agoniser.

- (triste) Est-elle si importante, par rapport à nous ?
- (gémit, grièvement blessé) Agh...
Tu vas aller... là où tu ne menaceras plus personne.
- ... ??!!

KZT! Interférence colorée, Kang Chul enclenche la téléportation pour "W".

- (comprends) NON !!

WOMF... Bouffée d'ombre, Mi-Ra enclenche la téléportation pour le "Crossover".

- Tu ne me piégeras pas dans W.
- (!!) ... Ni toi... dans le Crossover... Agh.

KZT! Interférence colorée. WOMF... Bouffée d'ombre.
Les deux téléportations s'annulent l'une l'autre.

- (obstiné) C'est inutile... Agh... Ren-Bo pourra m'invoquer.
- (obstinée) Je m'en fiche, tant que cela te contrecarre.

KZT! Interférence colorée. WOMF... Bouffée d'ombre. KZT! WOMF...
Alors qu'ils s'obstinent... Leurs corps sont brouillés par des interférences et de l'ombre.
KZT! WOMF... KZT! WOMF... KZT! WOMF...
Une bataille d'invocation. Ils grésillent, troublés d'ombre, de plus en plus indiscernables.

KZT! WOMF... KZT! WOMF... KZT! WOMF...
Ils sont engloutis dans un tourbillon d'encre, d'arcs colorés, de stries ombreuses.
L'air semble se déchirer comme du papier ! Pure folie !!!

KZT! WOMF... KZT! WOMF... KZT! WOMF...
Un ouragan interdimensionnel rugit. La réalité est déchiquetée !!! Vision absurde !!!!!
"AaaAAAaaaahhh...", Tout le monde hurle !!! Panique générale.

KZT! WOMF... KZT! WOMF-- QUAND SOUDAINEMENT--

SHRSHHH.... L'énergie est siphonnée dans les silhouettes de Kang Chul et Mi-Ra.

Et.... ILS SONT ANNIHILÉS !!!!!
La réalité est réparée, quelques dernières particules surnaturelles se volatilisent...

... Un moment de silence... Ils sont choqués...

- Que leur est-il arrivé ?!
- Ils sont allés... dans "W" ?!
- Ou dans le Crossover ?
- (se concentre... puis regarde autour)
Non, impossible d'invoquer Kang Chul.
- ...... !!! (sent quelque chose sur sa main)

Yeon-Joo lève la main et sur son doigt... KZT! Son alliance grésille.

- NON !!!

Ils regardent tous... KZZT! L'alliance de Yeon-Joo est annihilée.

- (!!) Ils ont été ANNIHILÉS ?!!!
- NooOOon... !!!
- ... (choqué, ne peux accepter)
- (pleure) Hyung... Hyung Kang...
- ... (amer d'avoir échoué, en colère contre la Reine des Ténèbres)
- (pleure par réflexe) Bouh hou hou...
- ... (pleure en silence)

- (pleure désespérément) Bouh hou hou hou....



FLASH, image de fin : Yeon-Joo + Do-Yoon + Soo-Bong + Ren-Bo, tous en pleurs.