EPISODE 39



#1. Seocho-Gu, Vue générale (nuit).

Au sud de Séoul et de la rivière Han, dans une vallée boisée :
Le quartier général du National Intelligence Service.

Immatériel, nous descendons à travers le sol :
Égouts, béton, parking, roche, jusqu'à entrer 30 mètres plus bas dans...



#2. Couloir souterrain du NIS (nuit).

... Un corridor creusé dans la roche, avec des portes sécurisées.
Sur une porte transparente : le logo "NIS", "National Intelligence Service".

Une femme approche derrière la porte, qui s'ouvre automatiquement en glissant.
Agent Bae entre dans le couloir, portant des lunettes de soleil noires. (Elle était dans l'épisode 25)

Un homme fort la suit, au physique et à l'esprit martialement rigides :
CAPITAINE RYU (32), chef de la Force d'Intervention Spéciale du NIS.
Il est habillé en treillis militaire, porte un béret et des lunettes de soleil noires.

Oui, ces deux-là adorent porter des lunettes de soleil, même dans un bunker souterrain !



#3. FLASHBACK - Bureau du Directeur du NIS (jour).

Directeur Lim Ji-Ho est assis à son bureau.

- Capitaine Ryu, vous dirigez l'opération.
Nom de code : "Zombie-Hunt".

Capitaine Ryu et Agent Bae sont debout en face du bureau, stoïques.

- Vous coordonnez les efforts de recherche de la police et de l'armée.
- (Snap!, salut militaire) À vos ordres, Directeur Lim !
- Agent Bae, vous assistez le Capitaine Ryu et enquêtez sur l'origine du phénomène.
- (relax) Et mes autres investigations ? L'affaire Moon ?
- Oubliez ça, c'est réglé.

- ... !! (intuition, "un coup tordu dissimulé")



#4. Couloir souterrain du NIS (nuit).

Agent Bae et Capitaine Ryu marchent dans le couloir.

- Comment va la chasse ?
- Une dizaine de milliers attrapés.
- (reproche) Si peu ?!!
- (vexé) Hmmrr... Certains se cachent.
- (?!!) ... Comment ça, ils se cachent ? Ce sont juste des zombies.
- (agacé) Il semblerait que certains soient intelligents.
À de rares occasions, leurs pupilles bizarres s'illuminent en jaune.
- Oho... Et vous les mettez où ?

{FLASHBACK INSERT - Commissariat de police (jour).}
Un policier escorte un truand hors de la salle des cellules.
(Note : celui de l'épisode 25, défiguré, avec un occulteur de borgne)

- Aigoo, vous nous libérez pour donner la place à ces zombies ?
- Ferme ta gueule, ou je t'enferme avec eux.

D'autres policiers ferment une cellule contenant quatre zombies sans visage.

~ Cellules de prison, enclos bricolés dans les casernes.

Agent Bae arrive devant une porte blindée :
Dispositif de contrôle high-tech et inscription "Unité scientifique S-001".

{FLASHBACK INSERT - Dans un Love hôtel (jour).}
Un chambre rose sexy avec un lit à bulles et... Trois zombies sans visage immobiles !
Depuis le couloir, un policier ferme la porte et Zzt! verrouille la serrure électronique.

~ Mais nous manquons de place, alors nous avons réquisitionné des hôtels.

Agent Bae met sa main sur un détecteur d'empreinte.
Cela flash en vert : "Identité confirmée - Bae Su-Ran".

- C'est stupide, vous pourriez les regrouper au stade olympique.

Zip! Elle passe son badge dans la serrure électronique.

- (ras le bol) Nous verrons ça quand nous aurons compris ce qu'ils sont.
Autrement dit, quand vous aurez fait votre foutu boulot !!

Bip! Lumière verte, "Accès autorisé".

- (sourit) Vous ne serez pas déçu par mon foutu boulot...

Pshhh! La porte blindée s'ouvre en coulissant.



#5. Laboratoire souterrain du NIS (nuit).

Debout et attaché par des sangles à une table pivotante...
... un zombi sans visage, aux pupilles de losange grises !

Un scientifique dans la salle commente... (nous ne le voyons pas encore)

~ Park Suk-Hoon, patron d'une société d'édition appelée Comic Studio.

Le zombi est dans une cellule sécurisée entourée de vitres blindées...
... au milieu du grand laboratoire high-tech où des scientifiques travaillent.

~ Il portait son portefeuille et nous avons le témoignage de son assistante.

À côté d'un écran géant affichant la main du zombi :
Le CHEF SCIENTIFIQUE (40s), Agent Bae et Capitaine Ryu.

- Alors, il était facile à identifier, car comme vous le constatez...

Le Chef Scientifique Clique une télécommande et l'écran géant affiche :
Un gros plan du doigt du zombi. Lisse et sans empreinte digitale.

- ... Ils n'ont pas d'empreintes digitales.
- Une maladie de la peau ?
- ...... ("trop fastidieux de répondre")
- ... ?!
- Passons à la respiration.
- Merci. Pas de nez ou de bouche, mais ils respirent ?

Capitaine Ryu voit dans la cellule : la poitrine du zombi sans visage se gonfle et se détend.

- Affirmatif !
Comment l'air entre et sort ? Ils ont des alvéoles ?
- Et bien non, ils ne respirent pas !
- !!
(sourit)

Le Chef Scientifique Clique sa télécommande et l'écran géant affiche :
Une vidéo du zombi en image thermique, rouge jaune verte bleue.
Les mouvements d'air sont visibles, mais aucun autour du zombi.

- Preuve qu'il n'y a aucun échange d'air entre le zombi et l'extérieur.

Capitaine Ryu est si estomaqué qu'il retire ses lunettes de soleil.

- Ce sont des zombis... alors peut-être...... (?!)
Un organisme vivant pourrait vraiment survivre sans oxygène ?
- ...... ("trop fastidieux de répondre")
- (perdu) ... Mais dans ce cas, pourquoi ils font semblant de respirer ?
- La suite.
- Merci. La prise de sang.
- !! (la regarde, agacé de n'avoir aucune réponse)

Le Chef Scientifique Clique sa télécommande et l'écran géant affiche :
Un scientifique enfonce une seringue dans le bras du zombi.
La peau offre une légère résistance, puis la pointe pénètre.
Il tire pour pomper le sang, mais la seringue se rempli d'air !

- (!!) Votre seringue est trouée ?!!

Il retire la seringue, l'épiderme du zombi n'a aucun orifice.

- Comme s'il n'y avait jamais eu de piqûre...
- (!!) ........ Ce zombi ne peux pas être rempli d'air ?!!
- Voyons de quoi il est rempli.
- Merci. L'imagerie par résonance magnétique.

Le Chef Scientifique Clique sa télécommande et l'écran géant affiche :
Une image absurde de l'anatomie du zombi, sans détails réalistes !
Des organes grossiers en deux dimensions, colorés sommairement, détourés par des traits noirs.

- ... !!!!!
- Le scanner le plus évolué nous donne les gribouillis d'un enfant...
- Uh-uh. (petit ricanement)

Capitaine Ryu les regarde sourire, complices.
Peu à peu, il se fait une fausse idée... sa colère monte... puis éclate !

- AGENT BAE !!! C'EST INADMISSIBLE !!!
- ??!
- Vous subirez une mise à pied !!
(pointe le scientifique) Et vous aussi, pour complicité.
- ??!
- VOS CANULARS DE BIZUTAGE DE BIDASSE, J'EN AI RAS-LE-CUL !!!
- ... !!!!

Agent Bae est si outrée qu'elle retire ses lunettes de soleil et...
... Elle sort son pistolet !!

- ??!
(le regarde sévèrement, Tchik-tchak!, active la culasse)
- (!!) Vous n'avez pas le culot de menacer votre supérieur ?!!
- (furieuse) SUIVEZ-MOI !!
(marche à grandes enjambées vers la cellule)
- ??

Elle déverrouille la porte de la cellule, tandis que Capitaine Ryu la rejoint.

- (entre dans la cellule) Venez-voir de près !
- ?? (entre dans la cellule)
(pose le canon de son pistolet contre la tête du zombi, et--)

POW! POW! POW! POW! POW! POW! POW! Tire à bout portant !!!

- ... ?!!

La tête du zombi est intacte ! Aucun trou.

- (saisi le crâne du zombi)
Tangible à l'extérieur, mais intangible à l'intérieur !!
- !!!

Elle rengaine son pistolet, fouille dans une caisse blindée.
Elle en sort une scie électrique et l'allume.

ZzzVrriiiiiiiiiii... Elle tranche le bras du zombi avec la scie !! Mais...
Aucun jet d'os ou de sang. La scie passe au travers. Aucune coupure !

- (!!) ... Agent Bae, je pense que j'ai--
- (Sblang!!, jette la scie dans la caisse blindée)
SORTEZ D'ICI !! (sort de la cellule)

Pendant que Capitaine Ryu sort de la cellule...
... elle prend une grenade dans une boite remplie de grenades !
Poc ! Elle pose la grenade sur la table.

- ... ?
- ... (sourire incisif)

Elle attrape la boite de grenades et la balance dans la cellule ! SBOF!

- (?!!) Agent Bae !

Elle ramasse la grenade sur la table, la dégoupille et la lance dans la cellule.
SLAM!!! Elle claque la porte blindée de la cellule.

- !!!

SLOW MOTION:
BROOM!! BROOM!! BROOM!! BROOM!! BROOM!! BROOM!! BROOM!!
Les grenades explosent dans la cellule !! Multitude d'éclats sur les vitres blindées.
La peau du zombi frémit, mais les éclats et les jets de flamme passent au travers !!

La fumée se disperse, les sangles attachant le zombi ont été volatilisées...
... mais le zombi est intact !!
Agent Bae ouvre la cellule, puis va vers un râtelier d'armes dans le laboratoire...

- Agent Bae ! J'ai compris maintenant, vous n'avez pas besoin de--

Elle revient armée d'un lance-flamme ! Vindicative !!

- Nous allons être CERTAIN que vous ayez compris, Capitaine !!!

Elle reste hors de la cellule et--
VROOOFFFFF..... Elle arrose le zombi au lance flamme.

VROOOFFFFF..... Elle continue d'incendier la cellule et lorsqu'elle arrête...

Psshhh.... Les sprinklers anti-incendie arrosent d'eau la cellule.
Des jets de vapeur masquent la vue... puis se dissipent.
Les vêtements du zombi sont carbonisés...
... mais le zombi est intact ! Même les cheveux !

- Le protocole d'Agent Bae contient d'autres tests.
Si vous voulez--
- Quelle explication SCIENTIFIQUE avez-vous ?
- Aucune, nous devons accepter ce fait...
... Le SURNATUREL fait désormais partie de notre monde !
(soucieux, ne peux l'accepter)
- Voyons le positif.
- ... ?
- (sourit) Au moins, aucun risque qu'ils contaminent par morsure !
(la regarde longuement, comme "cela ne me fait pas rire")

À côté du Capitaine Ryu, un écran d'ordinateur en mode veille affiche...
... un économiseur d'écran animé ressemblant à une distorsion dimensionnelle.



#6. Salon de Sung-Moo (nuit).

Une distorsion dimensionnelle a lieu au centre de la salle !

Yeon-Joo, Soo-Bong, Ren-Bo, Wang Shin et Do-Yoon sont surpris par le phénomène.

- ??!

Puis un vortex de couleurs et d'ombre tourbillonne...

- ??!
- ??!

Le vortex se dissipe, laissant apparaître...
... Kang Chul et Mi-Ra en train de s'embrasser, les yeux fermés, en costume de mariage !!

- !!!! (coup de couteau dans le cœur)
- ... !!

Ils continuent de s'embrasser, inconscient d'avoir quitté l'Imagination.
Ils s'enlacent plus fort... Kang Chul passe la main dans les cheveux de Mi-Ra...
... tandis qu'elle s'agrippe à son cou, caresse sa nuque.
Ivres de plaisir et de bonheur.

- ... !!!!! (tétanisée, horrifiée)

Yeon-Joo remarque à leurs doigts : les alliances d'or, d'ivoire et d'ébène !!!!

- !!!!!!!!!!!!!! (comme tranchée en deux par une épée)

Kang Chul fronce des sourcils... Il sent une différence de lumière.
Mi-Ra aussi, elle cligne un œil et--

- (!!!) ... Mmh !! (ouvre les yeux, arrête le baiser)
- (!!!) ... (ouvre les yeux, recule)

Ils regardent autour... pantois... déboussolés...

... comme si la salle et les gens leur étaient inconnus.

Kang Chul voit Do-Yoon, plisse les yeux, faisant un effort de mémoire.

- Hyung ?

- Président Kang !!!
- (prend la main de Kang Chul)
C'est... Le moment où nous sommes partis ?
- ... !!!! (dégoûtée par Mi-Ra)
- (serre la main de Mi-Ra)
Hyung... Combien de temps, ici ?
- Vous avez disparu moins d'une minute !!
- ... (comme attendu)
- (remarque Yeon-Joo) ... Yeon... Joo ?
(hésitant) ... Oh... Yeon-Joo ?

- ...... (choquée)
- Hyung !!! Que vous est-il arrivé ?!!
- Tu es... ??! (reconnaît vaguement son visage)
- Hyung !! C'est moi, Soo-Bong !!!
- (pas certain) Soo-Bong... "Park" Soo-Bong ?

- Hu-hO ! Qu'est-ce là ?
Vous avez perdu la mémoire ?!!
- (prend l'autre main de Kang Chul en tremblant)
Chul chéri... Que se passe t-il ? Parle-moi, je t'en prie.
- (ne fait pas attention à elle) ... !!! (souvenir soudain)

Kang Chul se précipite dans le couloir, ignorant Yeon-Joo.
Elle agrippe sa main vainement. Forcée de lâcher, elle tombe à genoux.
Il entre dans la chambre à coucher.

- (à Soo-Bong) Oppa !!! (montre son bras, translucide)

Soo-Bong, !!!, s’assoit rapidement devant sa tablette, sort son stylet et...

- (réalise) Yoon-Hee était de garde ici ?!
- Où est-elle ?
- (dessine) Elle n'était plus ici, quand la Reine des Ténèbres nous a réveillé.
- (à Mi-Ra, sévère) Où est Yoon-Hee ?
- (confuse) ... Yoon-Hee... ?!
- !!! (colère soudaine)

Zang! Il pointe son sabre contre le cou de Mi-Ra.

- OÙ EST MA FEMME, SORCIÈRE ?!!

- ... !! (regarde son sabre, agacée)

Puis, Mi-Ra remarque une épée courte à la ceinture de Wang Shin.

SLOW MOTION:
Mi-Ra dégaine l'épée courte de Wang Shin...
... tout en reculant pour échapper à une décapitation potentielle.
Si rapidement qu'il semble paralysé !
Wang Shin, !!, essaye de lui trancher le cou, mais...
... Mi-Ra constate qu'il est infiniment lent !

SKLANG! Elle pare avec l'épée courte !!
Il frappe en pointe, SKLANG! Paré !!
Il frappe à nouveau, SKLANG! Paré facilement.
Et au fur et à mesure qu'il frappe...

(sourit, confiante)

SKLANG! SKLANG! ... Elle avance et le force à reculer !!!

- ??!!!

Zatch!! Elle tranche le bandeau autour de son front.

: (!!!) Elle aurait pu me trancher la tête !

Elle frappe, décontractée, et SKLANG!, il pare.
Elle frappe encore, SKLANG!, il pare, débordé !

: (!!!) Elle me laisse le temps de parer !

SKLANG! SKLANG! SKLANG! Plusieurs fois, puis il voit avec stupéfaction...

SLOW MOTION:
... Une botte de combat quasi-impossible !
Les coups à la régularité calculée ont mis son sabre dans un mode vibratoire.
Son bras tremble, zinn..zinn..zinn.. la lame ondule et--
SVRLING! La lame du sabre se brise d'elle-même !!
Les bouts de lames volent, Wang Shin lâche le pommeau.

Mi-Ra saute sur une étagère, rebondi dessus...
... fait une pirouette en saisissant Wang Shin au cou et--
WOSHH!! Elle le projette au sol !!
Aussitôt, elle met un genou sur sa poitrine et--
Zang! Pointe l'épée courte contre son cou !

- ... !!!! (haletant)
- (pas essoufflée, moqueuse)
Je n'ai même pas besoin des pouvoirs de la Reine des Ténèbres pour te vaincre.

- ... !!! (la fusille du regard)
- J'ai promis à Kang Chul que je n'attaquerai plus Butterfly Girl.
En ce qui concerne d'autres guignols, je n'ai rien promis.

- ("elle est sincère") Moon Mi-Ra !!
- ... ?? (se lève et Sbling! lâche l'épée)
- Qu'avez-vous fait de Yoon-Hee ?
- (s'efforce de se rappeler) ... Ce jour-là...
... J'étais venu pour Butterfly Girl mais...... Yoon-Hee ? (pensive)

Do-Yoon a l'intuition terrible qu'elle n'a pas seulement oublié où est Yoon-Hee...
... mais qu'elle a oublié QUI est Yoon-Hee !!

- Yoon-Hee, votre assistante. Grosse et optimiste.
Elle travaillait ici ! (pointe la tablette)
- !! (se souvient)

{RECALL INSERT, Ep37 - Salon de Sung-Moo (nuit).}
Yoon-Hee est assise devant sa tablette. La main d'ombre la bâillonne.
PFWOM... Elle disparaît dans une bouffée d'ombre.

- Yoon-Hee !!
- ... (consterné)
- (triste et heureuse) Yoon-Hee... ma seule amie...



#7. "Crossover" - Cabane abandonnée (jour).

Yoon-Hee attends, angoissée... quand--
WOMPF! Bouffée d'ombre, Mi-Ra se matérialise.

- ?!! (inquiète)

- ........ (la reconnaît)

- ... ??! (ne comprend pas, regarde sa robe de mariée)
- (émue) Cela faisait longtemps... ma grosse.
- ??! ("trop étrange")
(sourire tendre)

- (touchée) Tu as changé d'avis ?
Nous retournons dans le monde réel ?
- Oui, mais avant... Laisse-moi le temps...
- ... ???
- (main sur le front) Il y a beaucoup de choses dont je dois me souvenir...

- ... (consternée, "elle a changée, si paisible")
(ressemble ses souvenirs, bouleversée)

Voice-over, venu d'un avenir proche :

~ Comment pouvions-nous expliquer à ces êtres aimés, issus d'un lointain passé ?



#8. "Monde Réel" - Chambre à coucher de Sung-Moo (nuit).

Kang Chul a les larmes aux yeux, alors qu'il contemple...
... son fils Chul-Moo, endormi dans son berceau.
L'être qu'il souhaitait le plus revoir dans ce monde.

~ L'idée d'une vie où le temps n'existe plus.

Comme il avait accepté l'idée qu'il ne le rencontrerait plus jamais...
Il éclate en larmes, tout en luttant pour rester silencieux.

~ C'était impossible. Il valait mieux rester silencieux.

Il préfère ne pas réveiller son fils, même s'il aimerait.
Kang Chul continue de pleurer en regardant son fils...

~ Il nous reste une vie ordinaire à mener.
Une vie sans les phénomènes fous issus des manhwas.



#9. FLASHBACK - "Imagination".

Jusqu'à l'horizon, des œuvres d'arts suspendues dans le néant.
Assis contre une colonne d'un panthéon grec en ruine...

... Kang Chul enlace tendrement Mi-Ra par derrière.

~ Si nous étions de vrais immortels, l'accumulation synaptique aurait provoqué l'amnésie.

Il tends sa main où se matérialise... Le volume 1 de "W" !
Mi-Ra, ?!!, est étonnée de voir quelque chose qu'elle a oublié.

~ Mais l'Imagination préservait tout intact, ignorant les lois physiologiques.

Elle ferme les yeux, se concentre pour se souvenir.
Elle tends la main où se matérialise... Le volume 1 de "Queen of Darkness" !

~ L'oubli n'était qu'une illusion provoquée par le manque d'attention.

Il sourit, pose le volume 1 de "W", et matérialise le volume 2 dans sa main.
Elle sourit, pose le volume 1 de "Queen of Darkness", et matérialise le volume 2 dans sa main.

~ Il fallait juste un peu de temps, pour déterrer nos souvenirs les plus lointains.



#10. Salon de Sung-Moo (nuit).

(Plus tard, après quelques explications.)

Yoon-Hee et Soo-Bong dessinent sur les tablettes en écoutant.

- Nous étions persuadés que nous ne reviendrons jamais.

À côté de Soo-Bong, Ren-Bo regarde avec compassion...
... Yeon-Joo prostrée sur une chaise, pleurant affreusement en silence.

- Mais... Combien de temps êtes-vous resté là-bas ?

Wang Shin reste au fond de la salle, maussade, regardant Mi-Ra haineusement.

- Impossible de savoir. (raconte...)

{FLASHBACK INSERT, Ep38 - "Imagination".}
Kang Chul et Mi-Ra devant l'horloge. 1800 jours !!!
BRASH!! Kang Chul détruit l'horloge à coup de massue !!

- Juste... un temps très long.
- ... (brisée, pas la force de demander)
- Et vous avez fini par vous marier ?!
(grimace en sanglotant)
- Il y a moins d'une heure.
- (regarde Yeon-Joo, "elle causera des problèmes")
Mais honnêtement, c'était comme un mariage depuis bien plus longtemps.

(la regarde haineusement)
(lui sourit légèrement, "tu sais que c'est inutile")
- (déception extrême, regarde Mi-Ra)
Elle a essayé de me tuer il y a moins d'une heure...
(n'écoute pas, remarque une tablette sur le sol)

(C'est la tablette de Young-Sik, tombée lors du combat, épisode 37.)

- (à Kang Chul) ... et tout ce que vous trouvez à faire, c'est tromper votre femme, trahir votre famille, et vous marier avec une tueuse psychopathe.
(n'écoute pas, concentré à rassembler ses souvenirs)
(intriguée, va vers la tablette)
- (en dessinant) Hyung, elle a raison, je ne comprend pas.
Être coincés là-bas d'accord... mais vous marier ?
(s'agenouille près de la tablette, l'examine)
- (dévastée) Vous êtes devenu proche car vous étiez seuls là-bas ?
- (sans la regarder, concentré sur ses souvenirs)
... Nous parlerons de cela plus tard.
- ... !!!

Mi-Ra n'est pas certaine de reconnaître la tablette, jusqu'à ce qu'elle remarque...
... dans un interstice sur le bord de l'écran : du sang coagulé ! Le sien !!!

- C'est ma tablette ?!!
- ??!
- Oui. (se souvient...)



#11. RECALL MONTAGE.

C#1. RECALL, Ep37 - Salon de Sung-Moo (après-midi).
Le manhwa s'actualise automatiquement sur la tablette de Young-Sik.

- Cela fonctionne !!! Cette tablette est comme les nôtres !

C#2. RECALL - Salon de Sung-Moo (après-midi).
Kang Chul regarde sur le dos de la tablette... un numéro de série.

- Tu pourrais hacker la base de données du constructeur ?
- Je vais tenter un backup des données effacées du disque dur.
- Je connais ce modèle. C'est hors de prix, c'est-- Omo !!!!
- ... ?!
- C'est le modèle qu'utilisait Mi-Ra quand je travaillais avec elle ?!
- (en train de dessiner, lève la tête) ... ?!!
- Alors, c'est sa tablette ?!
- Probablement ?
- (se lève) Remplace-moi, Oppa.

Yoon-Hee va examiner la tablette de Young-Sik.
Soo-Bong s'assoie derrière sa tablette et dessine.
Yoon-Hee voit dans un interstice sur le bord de l'écran... du sang coagulé !
Elle le cache aussitôt à la vue des autres.

- C'est la tablette de Mi-Ra.
- (!) Tu en es certaine ?
- Absolument certaine.
- Comment ?
- ..... (gênée de répondre)

C#3. RECALL - "Imagination".
- Nous avions récupéré ton ancienne tablette.
- (?) Je pensais qu'elle était bousillée. Comment c'est arrivé ?

C#4. FLASHBACK - Boutique IT (jour).
La tablette est sur le comptoir, sans écran, les composants à l'air libre.

- (montre les traces de sang coagulé)
Vous vous en êtes servi pour cogner quelqu'un ?!
- Non, il y a eu un accident, quelqu'un a chuté dessus.
- Sérieusement ?! De combien d'étages ?
- (embarrassée) ... AaAh... C'est juste pas de chance... yeh.
- C'est du matériel de pro. Vous faites quoi avec ?
- C'est pour dessiner un manhwa.
- (?!) ... Oh, excellent ! Mais pour se payer une tablette si luxueuse...
(flaire un bon coup) ... C'est certainement un manhwa célèbre ?
- (préfère ne pas révéler) Hum... Oui, plutôt célèbre.
- Je ferai le maximum pour dépanner une artiste.
Juste par curiosité, cela s'appelle comment ?
- ("peut-être qu'il me fera une réduction")
Heu... Queen of Darkness... Mais ce n'est pas moi qui ai payé la tablette !
Et heu... Je dois avancer les fonds, mais ne suis pas riche.
- (dissimule sa cupidité, fait semblant de ne pas connaître)
Queen of Darkness... Cela me dit quelque chose.....

C#5. FLASHBACK, Ep14 - Boutique IT (jour).
- (montre les transistors) Vous pouvez voir là, ça a tout bousillé.
- ... Il n'y a vraiment rien à faire ?

C#6. FLASHBACK, Ep14 - Boutique IT (jour).
- Ah, mais parce que c'est vous... Je peux faire un geste pour vous aider.
- ... ?!
- Je pourrais la reprendre, en échange d'une remise pour acheter une d'occasion.
Aussi performante et en aussi bonne état qu'une neuve, cela va de soi...

C#7. FLASHBACK - Boutique IT + Appartement de Young-Sik (jour).
- (au smartphone) Qu'est-ce que tu veux, sale escroc ?!

Le technicien est seul dans sa boutique, discutant au smartphone.

- J'ai un objet de collection qui t'intéressera... (regarde la tablette avec cupidité)
La tablette de "Queen of Darkness" ! Avec en prime, le sang de l'auteur dessus !!
- ... !!!
- Alors, tu baves ? ... Mais prépare-toi à payer gros pour l'avoir !
- Elle... Elle fonctionne ?!
- Tu la veux en état de marche ? Dans ce cas, tu peux aller vendre un rein.

C#8. RECALL - Chambre d'amis de Sung-Moo (après-midi).
Kang Chul et Yoon-Hee sont seuls dans la chambre.

- Ils devaient se connaître.
Et cela n'a rien d'étonnant avec les fans obsédés.
- Pourquoi il y avait tout ce sang sur la tablette ?
- (respire lourdement) Soo-Bong ne t'as pas dit...
... mais après leur rupture... (raconte...)

C#9. FLASHBACK, Ep14 - Atelier de Mi-Ra (jour).
Mi-Ra regarde tragiquement son reflet dans la tablette éteinte.
Sombre comme la Reine des Ténèbres.

~ J'ignore si c'était un suicide...

De toutes ses forces, Mi-Ra se cabre en avant, tête la première.
CRASHH!! Elle fracasse son visage dans la tablette !!! Brise l'écran !!

~ ... ou si elle voulait entrer dans la tablette.

C#10. RECALL - Chambre d'amis de Sung-Moo (après-midi).
- (??!) ... (se sent désolé)
Elle ne semblait pas aimer Soo-Bong au point d'en arriver là.
- (gênée) Non, c'est juste... de toute façon...
... Elle était mal dans sa peau... Dépressive.
- ("elle me cache quelque chose")
Yoon-Hee, tu sais la vérité, n'est-ce pas ?
- ..... (regarde ailleurs, ne veut pas en parler)
- (prend ses épaules) La raison pour laquelle Mi-Ra est devenue folle.
- (sanglote) Je ne peux pas... Je me suis juré de garder cela secret.
- (bouleversé) Et moi, je te jure que cela restera un secret.
- ... ? ("pourquoi il est émotif ?")
- (regard profond) J'ai besoin de savoir.
C'est peut-être pourquoi elle ne veut pas finir son manhwa.
- ..... (ferme les yeux tellement c'est pénible)
Cela concerne son oncle...

Yoon-Hee s'approche de Kang Chul et murmure à son oreille.
Nous ne pouvons pas entendre, mais au fur et à mesure qu'elle raconte...

- ... !!!!

C#11. FLASHBACK, Ep14 - Manoir Moon, Salon (soir).
L'oncle Beak-Soo immobilise Mi-Ra enfant (9 ans) sur le canapé.
Il l'étrangle si fort qu'elle ne peut émettre le moindre son ou respirer.

C#12. RECALL - Chambre d'amis de Sung-Moo (après-midi).
Kang Chul est horrifié... ne peut croire qu'une telle abomination existe.
Il souffre par empathie, sent ses tripes se tordre, verse une larme.
Yoon-Hee continue de murmurer à son oreille...

C#13. FLASHBACK, Ep14 - Chambre d'hôpital (jour).
- J'ai un abîme infini en moi.
- ... ?! ("quelque chose que je connais ?")
- Il m'a engloutit et je suis tout au fond.
Là où il n'y a plus que la solitude éternelle.

C#14. FLASHBACK, Ep24 - Bureau du docteur Choi (jour).
Le docteur Choi est inquiet, en voyant le nouveau dessin de Mi-Ra (13 ans) :
Un croquis de la Reine des Ténèbres, faisant sortir le bras d'ombre de son abdomen.

- Pourquoi fait-elle sortir ce bras ?
- Pour se venger.

C#15. FLASHBACK, Ep24 - Cellule capitonnée (jour).

Mi-Ra enfant (13 ans) est immobilisée par une camisole, un bâillon sur la bouche.
L'oncle Beak-Soo coince sa tête contre la cloison, alors qu'elle a perdu la raison.
Ses yeux sont vides et injectés de sang. L'esprit parti ailleurs.

- Tu as grandi si vite, ma petite Mi-Ra.
Tu seras bientôt de la viande avariée.
Tâchons d'en profiter une dernière fois...

C#16. FLASHBACK - Grand salon de la villa Moon (matin).
"AaraAAhh... AArrrrAAhhh..." Les hurlements de Beak-Soo à l'agonie. (durant toute la scène)
Sur le sol : du sang, des bouts de bras, de jambes, de doigts coupés.
Le bras d'ombre de la Reine des Ténèbres soulève l'oncle Beak-Soo.
Il n'est plus qu'un tronc sanguinolent hurlant de douleur, sans bras ni jambes.
Avec une dague rituelle, elle scarifie son visage, défiguré.

- Tas de viande avariée.

Ffff... La dague disparaît dans une bouffée d'ombre.
Elle attrape Beak-Soo des deux mains.
Le bras d'ombre se rétracte dans son abdomen.

- Profitons-en une dernière fois.

WBROSSH!! Le bras d'ombre transperce sa poitrine de part en part.
Continue de s'étirer et dix mètres plus loin, près du mur...
... la main d'ombre s'ouvre et lâche le cœur battant de Beak-Soo.
La Reine des Ténèbres le lâche et SWROMPH! devient Mi-Ra.
Le bras d'ombre disparaît et Splat!! le corps de Beak-Soo tombe.

Elle regarde sadiquement le corps agité de réflexes nerveux.
Une nuée lumineuse émane de ses yeux...
... C'est en réalité la Reine des Ténèbres sous l'apparence de Mi-Ra.
L'esprit de Mi-Ra est parti ailleurs, pour se reposer après une vie de souffrance morale.
Sur le sol, le cœur cesse de battre. Le corps ne s'agite plus... MORT.
Avec un sourire triomphant, PFWOM... Mi-Ra disparaît dans une bouffée d'ombre.

C#17. RECALL - Chambre d'amis de Sung-Moo (après-midi).
Yoon-Hee pleure dans les bras de Kang Chul, tant son récit était douloureux.
Il lui tapote le dos pour la réconforter, affligé d'émotion...
Maintenant, il sait combien est profonde la souffrance de la femme qu'il aime.
Pourquoi il la sent engloutie dans un abysse, dont lui seul peut la sauver.

- Durant des années, ses parents savaient et laissaient faire.
Il n'y a jamais eu personne pour la sauver de cet enfer.
- (dur, amer) Son oncle méritait d'être massacré par la Reine des Ténèbres.
Qu'importe la loi, il n'y aura pas d'autre justice à rendre.

C#18. RECALL, Ep38 - "Imagination".
POW! POW! POW! POW! POW! POW! POW!...
Kang Chul tire à bout portant dans la tête de Beak-Soo.

POW! POW! POW! POW! POW! Un tir frénétique... Il est enragé !!!

~ À ce moment-là, je connaissais la vérité...

C#19. RECALL, Ep38 - "Imagination".
(se précipite dans les bras de Kang Chul, et l'enlace le plus fort possible)
- Je ne laisserai personne te faire du mal.
Pas même toi-même.
(craque, le choc était trop violent)
- Ne me quitte plus. Ne me quitte plus jamais...
- (éclate en larmes) Bouh hou hou...



#12. Salon de Sung-Moo (nuit).

Mi-Ra ramasse sa tablette et va vers la sortie, en la portant sous son bras.

(lui barre le chemin)
- ..... ?
- Où vas-tu avec ça, sorcière ?
- J'emporte ce qui est à moi. Cela pose un problème ?
- Ce n'est plus à toi ! Nous l'avons trouvé.
- Tu entends ? Tu n'emporteras pas un objet aussi dangereux.
(main sur son sabre court, prêt à dégainer)
- Wang Shin, c'est sa tablette. Laissez-la partir avec.
- (atterrée) Tu es devenu complètement fou !!!
Elle va s'en servir contre nous !
- Non, elle s'en servira pour nous aider.
- Ça suffit. (Zink!, dégaine son sabre court et le brandit)
(lui fait une clé au bras par derrière)
- Agh ! (bras immobilisé, impossible de frapper)
- Baeuja, vous avez déjà fait assez de dégâts. Calmez-vous.
- ... !! (regarde tristement, n'ose pas intervenir)
- (fixe Kang Chul, en colère) Vous deux, espèces de traîtres !
Si vous êtes avec elle, vous êtes contre nous !!!

Woshh!! Il envoie Do-Yoon au sol par une prise de Taekkyeon.

- !!
(brandit à nouveau le sabre court vers Mi-Ra)

À la vitesse de l'éclair, Kang Chul rentre dans sa garde et--
PAF-PAF!! Frappe deux fois son poignet, qui subit un réflexe nerveux et--
Sbling! Il lâche le sabre ! Wang Shin, !!!, prêt à se battre à mains nues, mais--
SBAF!! Kang Chul frappe puissamment à la poitrine, puis--
Spam! Un atemi au cou ! Wang Shin s'effondre inconscient... Bompf!

- ... !! (estomaqué par sa maestria)
(sourit, fière de son époux)
- (à Yoon-Hee) Il n'est pas blessé.
- ... !
- Président Kang ! Tu es devenu meilleur que moi ?!
- (sourit) Quelques années d’entraînement supplémentaires. (clin d’œil)
- Allons-y. (prend la main de Kang Chul)

Alors qu'ils vont vers la sortie, paisibles et heureux...
... Yeon-Joo les fixe, pétrifiée par le désespoir de sa vie détruite.

{RECALL INSERT, W Ep07 - Chambre de Yeon-Joo (nuit).}
Yeon-Joo enfant dessine un croquis de lycéen, tireur olympique...
... Ce que sera un jour Kang Chul.

~ L'homme de ma vie, dont je rêvais longtemps avant de le connaître.

{RECALL INSERT, W Ep10 - Appartement de Soo-Hee (jour).}
Yeon-Joo, blessée à la lèvre, raconte à Kang Chul comment elle a perdu son mari.

- (pleure) J'ai essayé de l'oublier car ça devait être une fin heureuse.
Comment est-ce une fin heureuse ? C'est juste affreux d'avoir été séparés pour ça.

Il soupire lourdement : les femmes étalant leurs états d'âme délirants sont pénibles.

Yeon-Joo se lève, surmonte sa souffrance.
Elle sent qu'elle doit se battre, au delà de toute limite !

: Je ne ferai plus l'erreur de me sacrifier, si cela signifie te perdre.

Elle marche vers la sortie, déterminée à cesser d'être celle qu'elle fut...

: Je n'accepterai plus n'importe quoi pour le seul bien de Kang Chul.

Ren-Bo la voit sortir, puis regarde Wang Shin.

- (reproche) Elle est médecin et ne s'occupe même pas de lui ??!

FLAP! Ren-Bo bondit à côté de Wang Shin, met la main sur son torse et--
SHAF! - FSHA! Éclair lumineux. Elle se téléporte avec lui dans le sofa.

- Merci Ren-Bo.



#13. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Yeon-Joo sort de la maison, et sa détermination est aussitôt mise à l'épreuve.
Elle voit une scène cauchemardesque, lui broyant le cœur et les tripes :
Kang Chul, enlaçant Mi-Ra par la taille, plus loin dans le jardin.

- J'ai quelques détails à régler ici.
- Alors, je t'attends à quelques rues d'ici. (remarque Yeon-Joo)
- À tout de suite, mon amour.
- Mmh, je t'aime.

Mi-Ra lance un regard discret et mesquin à Yeon-Joo...

: Soyons certaine que tu restes un détail, Oh Yeon-Joo.

... Puis elle embrasse Kang Chul !

Yeon-Joo, !!!!!, pour la première fois de sa vie... ressent la démence de la jalousie.
Alors que le baiser continue... Yeon-Joo ne peut cesser de regarder, masochiste !

Dévastée, elle serre son cœur en tremblant. Elle flageole et...
... pour éviter de tomber, elle s’assoit sur le muret en face des fenêtres.

Kang Chul et Mi-Ra stoppent le baiser, se sourient.
Yeon-Joo met la main sur ses yeux, reste assise prostrée.
Puis, Mi-Ra va vers la sortie du jardin, portant sa tablette...

Do-Yoon vient à côté de Kang Chul et regarde Mi-Ra partir.

- (consterné) Président Kang... (amer) Cela t'amuse... C'est ça ?
("cela t'amuse de m’assommer avec une nouvelle folie impossible")
- (Paf! tape amicale dans le dos)
Aaah... Hyung ! ("tu as l'habitude maintenant")
- "Hyung"... Cela a-t-il encore du sens...
(fait "non" de la tête) Vraiment... VRAIMENT...



#14. Salon de Sung-Moo (nuit).

Yoon-Hee pose son stylet et se lève.

- (à Soo-Bong) Je reviens dans deux minutes, Oppa.
- Mmh-Mmh. (concentré sur sa tablette)

Elle va vers la sortie, sans remarquer plus loin...
... allongé dans le sofa, Wang Shin se réveille endolori.



#15. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Mi-Ra ouvre le portail de la rue.

- (sort de la maison) Unnie !!

- (se retourne) ... ?

Yoon-Hee se dépêche de rejoindre Mi-Ra.

- Tu étais sincère tout à l'heure ?
Tu n'attaqueras plus Ren-Bo ?
- Oui... Je suppose que le pouvoir de l'amour m'a transformé davantage que le pouvoir de la Reine des ténèbres.

- Tu vas vraiment nous aider à mettre fin au manhwa ?

- Oui. Mon mari et moi avons un plan.
(Bompf!!, prend soudainement Mi-Ra dans ses bras)
- (?!) ... (accepte le câlin)
(les regarde de loin avec tendresse)

(Musique d'amitié de Mi-Ra et Yoon-Hee : https://www.youtube.com/watch?v=JRTdI-HykzE)
Enlacées, elles parlent sans se voir. Émotion grandissante...

- Tu créeras un nouveau manhwa, Unnie... Encore meilleur !

- Je suis juste... la meilleure dessinatrice sur terre.
Comment je réussirais si tu ne m'aides pas ?
- (émue) ... Alors faisons-le... Je suivrai tes pas.
- Cela mène où ?
Maintenant, tu as des goûts désastreux en matière d'homme.
- ... (se souvient)

{RECALL INSERT, Ep27, "Queen of Darkness" - Dans le palanquin royal (aube).}
- (méprisante) Le premier farfelu qui daigne s'intéresser à toi, tu t'en contentes.

- (larme) J'ai choisi le premier qui passait, sans doute...
- Tu es juste une fille grosse et stupide... et trop sentimentale...
- Si j'ai une amie qui peut m'accepter ainsi... alors cela me va.

- ... (émue)
- ... (pleure mais le cache)
- (larme) Tu n'es pas mièvre au point de pleurer, maintenant ?
- Bien sûr que non, Unnie.
Pourquoi une auteure prétentieuse et invivable ferait pleurer qui que ce soit ?

- .... (larmes en silence)

- .... (si difficile de ne pas éclater en larmes)

{RECALL INSERT, Ep15 - Salon de Mi-Ra (jour).}
- (regarde Yoon-Hee de haut en bas, dégoûtée)
Un mec est supposé mettre sa queue dans un cul propre, pas dans un tas de merde.

- Cela a été difficile, n'est-ce pas ?
- (sourit douloureusement) Chaque journée était un enchantement.
- Je pensais avoir besoin d'une histoire d'amour...

{RECALL INSERT, Ep15 - Parc de la résidence de Mi-Ra (nuit).}
Yoon-Hee enlace Mi-Ra, qui pleure, de plus en plus fort, à nouveau vivante.

- ... mais durant un an, j'ai trouvé que j'avais besoin d'une amie.
- (éclate en larmes) Bouh hou hou...
Quand j'ai dit que je ne te pardonnerai jamais... J'AI MENTI !

- (sur le point de pleurer) Laisse-moi m'en aller maintenant.
(essuie ses larmes discrètement)

Elles se séparent... se regardent en souriant, nostalgiques.
À l'entrée de la maison, Wang Shin a certainement tout vu.

- ...... !! (scandalisé)

Mi-Ra sort dans la rue, portant sa tablette.
Kang Chul la regarde, avec une angoisse grandissante.
Elle se retourne, partage un dernier regard avec lui, intense.

Une fois qu'elle disparaît de sa vue--
Il a un vertige. Vision troublée et tournoyante.
Par crainte de chuter, il s'appuie sur Do-Yoon.

- (??) Président Kang ? (inquiet)
- Ce n'est rien, juste deux secondes... (respire et reprend ses esprits)

Yoon-Hee va vers l'entrée de la maison...



#16. Porche de Sung-Moo (nuit).

- ... ?! (voit Wang Shin irrité)
- (dur) Qu'était-ce ?

- (devine une dispute) .... Je dois retourner dessiner.

Elle regarde ailleurs pour montrer son agacement, puis force le passage.

- (attrape son bras) Cela peut attendre.
- Nous parlerons plus tard ! (essaye de dégager son bras)
- (saisi ses deux poignets et l'immobilise)
Tu accordes deux minutes à une tueuse de masse, mais pas à ton mari ?!!
- Mais elle est juste Mi-Ra maintenant !
- Foutaises !! Elle ne fait plus qu'un avec la Reine des Ténèbres. Elle a voulu me tuer des dizaines de fois, a massacré des centaines de gens, a tué mon père, trahi mon--
- Tu confonds tout, c'était dans le manhwa !!
Celui que j'ai aussi dessiné !!

- ... ! ("elle a raison")
- Alors moi aussi, je serais une tueuse de masse ? Tu devrais me détester ?
(furieuse) Pourquoi ne pas l'avoir fait au lieu de m'épouser ?!!
- Hu-Ho ! Ce n'était plus ce foutu manhwa quand elle t'a agressé, kidnappée, puis qu'elle a voulu tous nous tuer dans le temple.
- (incertaine) Elle n'était plus elle-même à ce moment.
- ... Par quelle lâcheté.
- (suppliante) S'il te plaît, accepte-le. Elle est mon amie.
Celle pour qui j'ai travaillé et qui m'a tout appris.
- QUELLE AMIE ?!! Elle t'a assassiné en te fracassant le crâne !!
(furieux) C'était dans le manhwa, ÇA ??!
- (écartelée entre la vérité et ses sentiments)
..... Elle a changé depuis.
- Changé ?! Oooh... Et la première chose qu'elle fait après avoir changé est d'essayer de tuer Ren-Bo et de voler le mari d'une autre femme ? Un père de famille ?!!

Assise sur le muret, Yeon-Joo regarde tristement Wang Shin, touchée par sa vérité.

- ("il a raison", préfère esquiver)
Je t'en prie, laisse-moi passer. JE DOIS DESSINER LE CROSSOVER.

Discutant plus loin avec Kang Chul, Do-Yoon jette un œil à leur dispute, agacé.

- Je ne peux pas tolérer que mon épouse tolère une telle immoralité.
- ....... (pleure, pas d'argument)
- (définitif) Je t'interdis de fréquenter ce monstre.
- (dans un sanglot) Pourquoi je devrais faire un choix entre vous deux ?!

- Fais ce choix, MAINTENANT !

Plus loin dans le jardin, interrompant sa conversation avec Kang Chul...

- CELA SUFFIT, BAEUJA !!
- ... !!! (ulcéré, lâche Yoon-Hee)
- ??

Pendant que Yoon-Hee rentre dans la maison...
... Wang Shin marche furieusement vers Do-Yoon !!



#17. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Après avoir été battu, humilié, trahi et blessé dans sa fierté de nombreuses fois...
... C'est l'affront de trop. La frustration de Wang Shin doit trouver un exutoire !!!

- De quel droit vous mêlez-vous de mes affaires conjugales !!
- Du droit que vous mettez Ren-Bo en danger !
- Conneries !! Vous prenez juste le parti de ce traître ! (pointe Kang Chul)
Vous êtes son chien et aboyez à tous ses caprices, même les plus dégoûtants.

- !!! (excédé, et en plus...)

{RECALL INSERT, Ep39 - Salon de Sung-Moo (nuit).}
Woshh!! Wang Shin envoie Do-Yoon au sol par une prise de Taekkyeon.

Baf!! Do-Yoon punch Wang Shin ! Un coup davantage humiliant que décisif.

- !!
- Tout le monde en a ras-le-cul de votre attitude de connard.
- !!! (excédé, et en plus...)

{RECALL INSERT, Ep34 - Dans la voiture de Do-Yoon (après-midi).}
- Blwaaargll ! (vomit sur la plage avant)

{RECALL INSERT, Ep34, FLASHES RAPIDES - Piste de course (après-midi).}
- Non, c'était prémédité. Je demande réparation !
- Très bien. Un duel amical.
Mais je ne vous ferai pas de cadeau.

Sbling!! Wang Shin jette son sabre avec son fourreau sur le sol.

- (sourire cruel, attendait ce moment)
Cela n'aura rien d'amical.

Lui et Do-Yoon se rapprochent, en position de combat.
Kang Chul s'interpose, les séparant à bout de bras.

- Yah !! Êtes-vous des enfants ?!
- C'est entre lui et moi, Président Kang.
- Obéissez à votre chien, pour une fois.
- !!!

Paf! - Paf! Simultanément, Wang Shin et Do-Yoon balayent un bras de Kang Chul.
À la vitesse de l'éclair, Wang Shin se précipite et--
Baf-Baf-Baf! décoche trois coups dans le thorax de Do-Yoon.

- !!! (surpris, encaisse)

Spam! un dernier coup plus fort du plat de la main. Esthétique !!
Do-Yoon est repoussé deux mètres en arrière, choqué.

(secoue la tête pour récupérer)
(recule... agacé, "rien ne les convaincra d'arrêter")

Do-Yoon retourne à l’assaut.
Pendant ce temps, Kang Chul regarde Yeon-Joo, assise prostrée.

: Devrais-je parler avec elle maintenant ?

Il trouve une raison à cela, et marche vers le porche...



#18. Porche de Sung-Moo (nuit).

Kang Chul s'assoie à côté de Yeon-Joo, mais au moment de lui parler...
... Il hésite, constate qu'elle est isolée dans sa souffrance.

En réalité, elle surmonte sa peine et bout intérieurement.

: Je ne laisserai pas cette salope te voler à moi.
Je n’abandonnerai jamais.

Kang Chul décide d'attendre, et regarde la bagarre entre Wang Shin et Do-Yoon.



#19. Jardin de Sung-Moo (nuit).

La lutte entre Wang Shin et Do-Yoon est âpre.

Do-Yoon est désavantagé suite à ses blessures. (pansées par Kang Chul, épisode 37)
Wang Shin est plus rapide, expert en arts martiaux traditionnels, imprévisible.
Do-Yoon est plus polyvalent, expert en Mixed Martial Arts, également imprévisible.
Les deux hommes se rendent coups sur coups, à pleine puissance...



#20. Porche de Sung-Moo (nuit).

- (las) Ces deux idiots vont finir par se tuer...

Kang Chul ferme les yeux et se concentre.

: Je dois me souvenir de chaque détail à propos du Narrateur.

{RECALL INSERT - Flashes de mémoires de Kang Chul.}
Des flashs ultra-rapides impliquant les manhwas et le Narrateur. (Épisodes 1 à 37)

L'Imagination a préservé les souvenirs de Kang Chul intacts.
Un dernier flash de Kang Chul et Mi-Ra heureux dans l'Imagination...

... perturbé par une voix réelle et actuelle, le sortant de sa rêverie :

~ Oublie-la maintenant.

Kang Chul ouvre les yeux et se tourne vers Yeon-Joo.
Elle le fixe, les yeux rougies par les larmes.

- Tu n'as plus de raison d'être avec elle.

- .... ? ("elle n'a pas compris ou...")
- Tu es revenu de là-bas. C'est terminé.
Alors reviens aussi dans ta famille. Vers moi et notre fils.
- .... ? ("elle refuse d'accepter ?")
- Je ferai comme si... ce n'est jamais arrivé.
- ....
- .... ?
- Le Kang Chul que tu connaissais n'existe plus, Oh Yeon-Joo.
Et ce n'est pas le bon moment pour avoir cette discussion.
- ... !!!
- Je dois résoudre la situation, finir le manhwa.
C'est de cela dont je voulais qu'on parle...
- ... !!! (cœur à l'agonie, doit surmonter sa peine)
Est-ce arrivé car vous étiez coincé là-bas ou... (dur à demander)
- ...
- (sanglot) ... Cela a commencé avant que vous n'alliez dans l'Imagination ?

- ... ? (ne se souvient plus)
- ... ?! (effarée par son attitude, se souvient...)

{RECALL INSERT, Ep35 - Chambre à coucher de Sung-Moo (midi).}
- Je ne te demanderai pas ce que tu faisais cette nuit....
... Mais hier, tu voulais me dire quelque chose d'important !!

- ... (calme, maintenant prêt)

- (brisée) C'est ce que tu voulais me dire ce matin ?
- Ce matin ? (essaye de se souvenir sans succès)
- ... ?!!
- Laisse-moi quelques secondes. (ferme les yeux et se concentre)



#21. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Wang Shin et Do-Yoon sont salement amochés par les coups.
Woshhh!! Wang Shin le met à terre par un coup de pied balayette.
Spoc! La tête de Do-Yoon heurte une pierre décorative. Sonné !
Wang Shin lève le pied, prêt à écraser sa tête contre la pierre, mais...
... abandonne le coup, "cela pourrait être mortel". Il veut un combat loyal !

Wang Shin s'agenouille sur Do-Yoon et le frappe en combat au sol.
Erreur cruciale, Do-Yoon est meilleur en Jiu-Jitsu et renverse la situation.
Maintenant, Wang Shin est bloqué au sol, et harassé par les coups de Do-Yoon !



#22. Porche de Sung-Moo (nuit).

Kang Chul se remémore les derniers jours avant l'Imagination, sa dark romance...

{RECALL INSERT - Flashes de mémoires de Kang Chul.}
Des flashs ultra-rapides de moments avec Mi-Ra et Yeon-Joo. (Épisodes 30 à 37)

Avec un voice-over de l'épisode 34 :

~ Alors que je souhaitais clarifier la situation avec Yeon-Joo...
... Je ne voyais aucun moyen de le faire immédiatement.

Il ouvre les yeux. Lui et Yeon-Joo se souviennent de ce matin...

{RECALL INSERT, Ep35 - Chambre à coucher de Sung-Moo (midi).}
- Je sais que tu traverses quelque chose....
... quelque chose d'étrange, de confus, MAIS QUOI ?!!
- (triste) Désolé de ne pas en avoir parlé plus tôt.

- (amère) C'était trop impossible pour l'admettre, mais je le sentais...
... Je sentais qu'il y avait une autre femme et.... que c'était ELLE !
- (détaché) C'est ce que voulait te dire Kang Chul autrefois.
Et encore aujourd'hui, je suis désolé de ne pas avoir pu.
- ... !!
- Kang Chul hésitait à le révéler plus tôt car... (soupire)
(pointe la bagarre de Do-Yoon et Wang Shin) Regarde le résultat.
- .... (horrifiée par la distance qu'elle sent en lui)

- Ne me pardonnes jamais, Oh Yeon-Joo.
- (!!!) ... Alors c'est tout ?!! (dégoûtée) Tu m'as trompé comme...
... comme... un sordide mari de... de mauvais drama ?!!
- (sourit ironiquement) Ce n'est pas glorieux, mais si cela t'aide, pense ainsi.
- ... !!!!! (yeux exorbités, statufiée d'incrédulité)
- Qu'importe... Pour l'instant, Ren-Bo a besoin de toi, Oh Yeon-Joo.
Le temps de finir le manhwa. Tes dessins peuvent la sauver.
- ....... (dévastée, pleure)
- Peux-tu avoir ce sens de la responsabilité ?
- (insupportable) Quoi ? QUOI ?! Que dis-tu ? Avoir le sens de la responsabilité ?!!
Étais-tu responsable quand tu commettais cette... cette folie...
... absent... avec elle... alors que le Narrateur allait frapper ?!!

- (soupire) D'accord, mais sans elle, je n'aurai pas pu conclure mon enquête, et...
(la regarde, "accepte-le") ... c'est juste le passé, Oh Yeon-Joo.

Yeon-Joo est écrasée par le chagrin et l'incompréhension. "Cela ne peut pas être lui".
Kang Chul préfère rester distant, car quoi qu'il dise la ferait souffrir.

- Juste le passé... Et toutes ces épreuves que nous avons vécu ensemble ?!
Tous ces moments où nous nous sommes aimés, c'était faux ?!!
- W ?
- ... ??!!
- Deux secondes... (ferme les yeux et se concentre)



#23. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Do-Yoon et Wang Shin sont fatigués et blessés.
Ils ont perdu leur agressivité, incapable de porter un coup fatal.
Ils se frappent et frappent encore, jusqu'à ce que...

SBOM! Wang Shin donne un coup final à Do-Yoon, qui s'effondre.
Wang Shin a les genoux qui tremblent... et s'effondre aussi.
Les deux hommes épuisés sont allongés sur l'herbe, hors de combat...



#24. Porche de Sung-Moo (nuit).

{RECALL INSERT - Flashes de mémoires de Kang Chul.}
Flashs ultra-rapides des aventures de Kang Chul et Yeon-Joo dans W saison 1.

- (ouvre les yeux) J'étais sincère dans W...
... Mais après cela, notre couple a été un échec.
- (!!!) Alors que tu m'as donné un fils ?!!!!
- J'ai fait une erreur en voulant être acteur. Mais si je l'ai fait...
... c'était pour abandonner les paramètres que W m'imposait.
- ... ??
- Je ne voulais pas la même carrière que dans W.
Je voulais me libérer complètement de W.
- ... Mais... Quel rapport avec--
- Sans doute que tu faisais aussi parti de ce destin forcé.
Même si ton père ne l'a pas conçu ainsi, c'est le résultat.
Je pensais t'avoir choisi... mais je me suis trompé.

- ..... !!! (assommée par sa dureté)

- Je suis tout de même heureux que tu sois la mère de mon fils, Oh Yeon-Joo.
- (cœur déchiré) ... Alors tu vas nous abandonner ?
Détruire ta famille, tout ce que nous avons construit ensemble ?

- Rien de si tragique. Ce sera plutôt banal.
Un divorce à gérer, et une alternance pour la garde de notre fils.
- .... !!!! (torturée par des émotions contradictoires...)

Yeon-Joo est une femme gentille, affrontant les mésaventures avec courage...
... incapable de violence, acceptant le mauvais sort plutôt que perdre son âme.
Mais c'est si injuste... et aucune femme ne la dégoûterait autant que Mi-Ra.
Elle fixe avec colère l'alliance de Kang Chul et...
... voit son reflet déformé sur l'or lisse !

{RECALL INSERT, Ep34 - Cuisine de Sung-Moo (nuit).}
Yeon-Joo voit son reflet dans le plateau en inox, déformant son visage.
Un reflet étiré, inquiétant, comme un monstre fou meurtrier.

Elle ne supporte pas cette vision, regarde ailleurs...

Aujourd'hui, Yeon-Joo ne se détourne pas de son reflet.

Elle contemple son visage déformé de haine et de désir meurtrier, puis...

- Tu n'auras pas la garde de mon fils en compagnie d'une meurtrière.
J'EMMÈNE CHUL-MOO CHEZ MA MÈRE MAINTENANT !!!!
- !!!

Yeon-Joo se lève et entre dans la maison, en colère.
Trop rapidement pour que Kang Chul réagisse. Il se lève, pantois.



#25. Salon de Sung-Moo (nuit).

Ren-Bo voit Yeon-Joo aller vers la chambre à coucher, désespérément rageuse.

- (sur le point de pleurer) Pauvre Unnie, elle ne méritait pas ça.
J'ai toujours su que ton Hyung était un méchant bonhomme !
- (en dessinant sur sa tablette) Ne... Ne dit pas ça...
... Il y a sûrement une raison... quelque chose qu'on ignore.

Yoon-Hee regarde Ren-Bo, et voit que sa main et son pied redeviennent solides.

- Oppa ! (en dessinant sur sa tablette)
- Oui ?
- Va dormir, tu dois être frais pour me remplacer demain matin.
... Si Yeon-Joo s'en va, il ne restera que nous deux pour nous relayer.
- (regarde Ren-Bo) ... C'est... C'est vrai.

Il se lève, caresse tendrement la tête de Ren-Bo.

- Viens mon petit ange. Allons dormir.
(lui sourit tristement)



#26. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Do-Yoon et Wang Shin sont allongés sur l'herbe quand...
Blewaaargl... Do-Yoon vomit.

- Je prend ça comme une victoire.

Wang Shin se lève et regarde en souriant Do-Yoon, paralysé au sol...
... fier d'avoir rencontré un combattant à sa mesure. "Pas une victoire facile".

- Vous êtes presque aussi bon combattant que moi. Mais hélas...
... vous êtes né à une époque où les hommes sont devenus trop douillets.



#27. Jardin de Sung-Moo (nuit).

Yeon-Joo sort de la maison et marche furieusement vers le portail de la rue.
Cependant, elle ne porte pas Chul-Moo ! Juste son sac à main habituel.
(??!) Kang Chul ne comprend pas, mais son intuition sonne l'alerte !

Il barre le passage à Yeon-Joo, mais venant par surprise--
BOM!! Wang Shin frappe Kang Chul dans le ventre ! Violent !!!

- oOooshh... (se courbe, souffle coupé, douleur terrible à l'estomac)
(continue de marcher sans faire attention)
(fier, le poing complètement enfoncé, se souvient...)

{RECALL INSERT, Ep35 - Jardin de Sung-Moo (matin).}
BOM!!! Kang Chul cogne Wang Shin au ventre ! Violent !!!

- oOooshh... (se courbe, souffle coupé, douleur terrible dans l'estomac)

{RECALL INSERT, Ep35 - Salon de Sung-Moo (jour).}
- J'attends vos excuses.

Kang Chul tourne légèrement la tête, froidement agacé.
Sans répondre, il va dans la chambre à coucher.
Wang Shin serre le poing, envie de le frapper... "Ce connard ne s'excuse même pas!"

Wang Shin retire le poing du ventre de Kang Chul... qui s'effondre à genoux.

- Excuses acceptées.

Wang Shin sourit. Aujourd'hui, il a réglé presque toutes ses dettes d'honneur.



#28. Rue de Sung-Moo (nuit).

Yeon-Joo sort du portail de la maison.

Elle s'éloigne rapidement dans la rue, serrant les dents et les poings.
Son expression change régulièrement :
Haine, désespoir, colère, souffrance... une âme en perdition.



#29. Quartier de Sung-Moo (nuit).

À un croisement proche de la maison de Sung-Moo...
... Yeon-Joo stoppe, scrute les différentes rues et--
(!!!) Elle voie la limousine noire de Mi-Ra garée plus loin !
Elle accélère le pas vers la limousine, obsédée...

Une fois proche de la limousine--
Un tueur des ombres moderne en sort et ouvre la porte arrière.

- ??! (surprise, stoppe)

Le tueur la menace, comme "tu n'iras nulle part, sinon dans cette voiture".
Mais il n'a pas besoin de la forcer. Yeon-Joo est résolue, et...



#30. Dans la limousine de Mi-Ra (nuit).

... Elle regarde à l'intérieur :
Sur le siège arrière, Mi-Ra est vindicative.

- Il est temps que je te fasse disparaître, Oh Yeon-Joo.
- !!! (surprise) ..... (puis effrayée)

Le tueur des ombres pousse Yeon-Joo dans la limousine.



#31. FLASHFORWARD - Quartier de Sung-Moo (nuit).

La limousine est immobile dans la rue...
La nuit est calme... Personne...

Quand soudainement--
POW! POW! Deux flashes lumineux à l'arrière de la limousine. Deux coups de feu !!!
Puis le pesant silence suivant un terrible drame...



FLASH, image de fin : Mi-Ra vindicative + Yeon-Joo effrayée.