Tout est calme. Quelques lumières : jardin, piscine, salon et chambres.
Un agent du NIS monte la garde, sur le patio devant les portes du garage.
Derrière le garde, une silhouette furtive sort de l'ombre... Kang Chul !
Il neutralise le garde avec une prise de combat, et l'endort.
Puis il traîne le garde évanoui dans l'obscurité d'un bosquet.
Alors qu'il marche vers l'atelier, des pensées sinistres investissent son esprit...
| ~ | Aucun dialogue sur ce que vous faites. Aucun focus pour une bulle de pensée. Aucune tentative de déclencher le chapitre final. |
| ~ | Il pouvait tout contrôler, et avait tout soigneusement préparé. |
Kang Chul est hanté par ce qui a détruit sa vie, celle de Mi-Ra, et leur amour...
| ~ | Lorsque Ren-Bo est arrivée dans le Crossover, j'ai tenté ma chance. |
Elle ouvre les yeux, !!!, surprise de voir l'inespéré se produire.
Des inscriptions lumineuses se matérialisent progressivement dans l'air :
"CHAPIT.........."
| ~ | J'avais tout essayé pour lui échapper, sauf ça. |
| - | Quelle décision téméraire de votre part, Moon Mi-Ra. Déclencher un chapitre final qui n'aura pas de fin... |
| - | (rictus d'ironie) J'ai compris pourquoi vous m'en avez dissuadé. |
| ~ | C'était la seule chose qu'il ne pouvait pas contrôler. |
| : | Un impératif de sécurité imposé par le Manhwa, afin qu'il soit toujours finissable. Ou une loi cosmologique, empêchant une interaction dimensionnelle infinie. |
| : | Tue-moi, mon amour. TUE-MOI ! |
| ~ | Après "Chapitre Final", j'ai pu envoyer une bulle de pensée. Son étreinte s'est desserrée, il devait être déçu. Ou cela n'avait plus d'importance, tant qu'il m'oblige à te tuer et à tuer Ren-Bo. |
| ~ | Parce que je t'aime, je viendrai te tuer. |
| - | Tant que nous nous en tenons au code... Je ne me détournerai pas de toi à cause de ça. |
| - | ... (le regarde en doutant, désemparée) |
| - | (la regarde intensément, capte son attention) J'en fais la promesse. |
| - | (craint le pire) ... Et si... c'est la TÊTE DE MORT ? |
| - | En admettant que nous survivions... Pareil. Ma promesse tient quoi qu'il arrive. |
| ~ | Merci d'avoir tenu ta promesse. |
Un rictus, mélange de désespoir et de rage, et--
Bang! Il frappe le toit d'une voiture.
Puis il s'écroule avachi contre le toit, en pleurant.
| : | Tu as tellement souffert, avant la fin... |
| - | Je risque d'être souvent absente. Assure-toi que mon manhwa soit publié pour toujours. |
| ~ | Votre volonté sera faite, ma Reine. |
Mi-Ra raccroche, et aussitôt son visage se déforme de souffrance.
| ~ | Devenue un auteur esclave qui ne finirait jamais son manhwa. La situation parfaite pour le Narrateur. |
Sur sa tablette, à côté de Mi-Ra... Le visage du Narrateur et un cadre jaune vif.
| - | *Revenez avec la tablette.* |
Elle prend la tablette comme un robot et PFWOM... disparaît dans une bouffée d'ombre.
| - | *Allez faire votre déclaration officielle là-bas, Cha Yu-Sun.* |
Après un gémissement, SWROMPH! Mi-Ra devient Cha Yu-Sun.
| - | (brandit un décret) Aujourd'hui, j'ai signé ce décret me donnant LE POUVOIR ABSOLU !! |
| - | (brisé) Et ensuite, il t'a obligé à... à... AGh... Bouh ouh ouh... |
| - | (suppliciée) Non... Non... Agh... Pas ça... Je vous en supplie... |
| - | Je suis certain que vous interpréterez cela à merveille. Vous avez un don pour ce genre de dialogues. |
BRZZ... BRZZ... Elle regarde le smartphone avec désespoir.
| - | *Décrochez et récitez votre texte, maintenant.* |
Forcée de se calmer contre son gré, elle décroche, la mort dans l'âme.
| ~ | (!!) Mi-Ra !! Que-- |
| - | J'ai passé des moments merveilleux avec toi, Kang Chul... Mais les choses ont changées. |
| ~ | (?!!!) ... Comment ?!! Que veux-tu-- |
| - | (yeux emplis de tragédie) Tu ne pourrais pas comprendre. Mais merci pour ma tablette. |
| ~ | (!!!!!) Mon amour, explique-moi, tu as-- |
| - | (yeux fous d'affliction extrême, mais ton normal) Il vaut mieux que nous ne nous revoyons plus jamais. |
Cloc! Mi-Ra raccroche, en état de choc.
| - | Je vous laisse le loisir de vous relaxer maintenant. |
| - | (cri de souffrance ultime) RAAaAAaAAAaAAAAAHHhhh !!!!! |
Elle s'effondre à genoux, puis bascule en position fœtale.
Elle pousse un long gémissement de mort, hyper-aigu, puis...
| - | (agonie émotionnelle déchirante) RaAAhh... Bouh ouh ouh... RaAh... Bouh ouh ouh ouh... RAahAaah... Bouh ouh ouh ouh... |
| - | Magnifique. J'aurai tant aimé que ce soit publié. |
Quelques derniers sanglots déchirants, puis...
... il se redresse, erratique et larmoyant, s'interrogeant.
| ~ | J'avais une dernière chose à confirmer, la pire de toutes... |
Kang Chul sort un smartphone noir et doré (pas le sien), redoutant de l'utiliser.
Il clique sur l'appli dictaphone et l'approche d'une main tremblante à son oreille.
| ~ | ... Alors j'avais retardé, jusqu'à ce moment. |
Son pouce hésite à appuyer le bouton "play" de l'enregistrement.
Sur son visage, l'impression qu'il va être crucifié.
Nous nous éloignons de la porte du garage, et glissons du patio vers...
... la baie vitrée d'une chambre éclairée, au rez-de-chaussée.
| ~ | Il y aurait-il un plot-hole ? |
Dans la chambre saccagée par Kang Chul...
Jae-Jung lit le manhwa sur l'ordinateur. (remis sur la table)
| - | Un plot-hole qui aurait permis de vaincre le Narrateur... |
Elle fait défiler des images du cyclone ravageant la ville, et Ren-Bo dans l'ouragan.
| - | ... et d'éviter tous ces morts ? |
Puis des images de Ren-Bo affrontant les avions de chasse.
| - | (déçue) Mmmh... Jusqu'à la fin, cela semble cohérent... |
Elle termine sur cette image :
¤ Un gros astéroïde dans l'espace, la planète Terre en arrière plan.
L'astéroïde dissolve de "Image" à "Réel", immobile dans l'espace, menaçant la Terre.
SUBTITLE : Une heure avant.
| - | UN ASTÉROÏDE ASSEZ GROS POUR RÉDUIRE CE PAYS EN CRATÈRE !!! |
| - | MERCI POUR CES SCÈNES DE TERREUR, MAIS CE SERA SUFFISANT. NE FAISONS PAS PATIENTER LES LECTEURS PLUS LONGTEMPS. |
| - | COMMENT VAIS-JE ORDONNER L'APOCALYPSE ? JE VAIS LE DIRE À VOIX HAUTE CETTE FOIS... |
| : | ??! (sent une anomalie) ... à voix haute ? (se souvient...) |
| - | JE FERAI DE TOI UNE HANDICAPÉE À VIE, INCAPABLE DE ROMPRE AVEC PARK SIN-MOO. |
(!!) Elle voit ce dessin sur la tablette de Soo-Bong :
¤ "KA-ZRAKK!!!" La foudre frappe Ren-Bo !!! Aucun cadre jaune.
| - | (apoplectique) Il est capable d'atteindre un personnage principal ??!!! |
| - | (blême) Sans utiliser de cadre jaune... ?! |
| - | UN MOMENT SI SPECTACULAIRE MÉRITE L'ATTENTION DES LECTEURS, ET AUSSI QUE JE M’ÉCLAIRCISSE LA VOIX, EN PROMULGUANT UNE LIGNE CULTE. |
| : | Il a remplacé ses cadres de narration par une diction directe. (??) Cela veut dire que... (se souvient...) |
| - | Le Narrateur n'est ni un personnage ni un être au sens classique. Il est une entité abstraite, vivant entre les mondes, AU-DELÀ DE L'IMAGINATION. |
| - | MANHWA, POURQUOI NE ME DEMANDES-TU PAS DE RETOURNER D'OÙ JE VIENS ? POUR QU'AU-DELÀ DE L'IMAGINATION, JE PUISSE ÉCRIRE "À SUIVRE" ? |
| - | Il n'a aucune incarnation physique et est probablement incapable d'en avoir. Le mieux qu'il puisse faire est son image sur la tablette. |
| - | (terrifiée) Non... NON... C'est IMPENSABLE ?!!! |
Comme si le ciel était du papier, des traits noirs le balafrent partout.
SCRATCH... Un immense trou noir déchire le ciel au zénith, à l'Ouest.
| : | (!) UNE INCARNATION.... C'est son moyen de s'incarner !!! |
Soo-Bong pleure de désespoir en regardant sa tablette éteinte.
Yeon-Joo, ??!, se tourne vers Soo-Bong. Elle se jette sur lui !!!
| - | CET ASTÉROÏDE NE FLOTTE PAS INERTE DANS LE COSMOS. IL VIENT DE l'INFINI, À UNE VITESSE ASTRONOMIQUE... |
| ~ | La distance n'a aucune importance. (Ligne de l'Ep45) |
| - | ... ET IL FONCE VERS-- !!! |
Ses yeux s'écarquillent de surprise, alors qu'il interrompt son ordre involontairement.
| ~ | Une incarnation ! C'est la raison pour laquelle il peut affecter un personnage principal... |
| : | ... et c'est aussi la raison pour laquelle il peut être affecté ! |
| - | C'est en deux dimensions, comme si c'était à portée, devant la réalité ! |
Soo-Bong dessine dans l'air avec son stylet "OSM".
Une substance réfléchissante se matérialise par-dessus Termitanor !
| - | (série de sanglots nerveux et libérateurs) C'est comme dessiner sur une page blanche !! |
| - | (balbutie, bouche gigotante) F... V... V.RS L-- L... LA-- T... RRR... T... |
Ren-Bo, !!!, sidérée, voit le miracle se produire...
| - | L... T... MrGhLLLmmmh... (incapable de finir sa phrase) |
| - | (revancharde) La meilleure intervention chirurgicale de ma vie... |
Suture terminée, Yeon-Joo coupe le dernier fil. Elle lui a cloué le bec !
Le Narrateur qui aimait tant parler, parler, parler... ne peux plus déclamer un mot !
Depuis l'entrée de la salle, Do-Yoon hèle à Kang Chul.
| - | Ses lèvres ont été cousues ! Et Ren-Bo est vivante ! |
Kang Chul a entendu mais ne réagit pas, regardant tristement Mi-Ra.
Do-Yoon peste et part, les laissant seuls tous les deux.
Dans la pénombre, ils sont auréolés de lumière jaune pale, un rayon venant du toit.
Kang Chul sourit légèrement et se penche sur Mi-Ra.
Il lui donne un doux baiser, du bout des lèvres sur les siennes.
Lorsqu'il se redresse... Elle ouvre les yeux !!
Comme la belle au bois dormant !
Kang Chul, ... !!!, l'inespéré se produit enfin.
La joie monte dans son cœur comme une lame de fond.
Mi-Ra, mal à l'aise, regarde autour.
Un sentiment perturbant, comme souffrir une évidence.
Elle finit par le voir, sans joie.
Plutôt une peine immense, comme quelqu'un ayant tout perdu.
| - | (doute) Tu es bien ici ? Tu me vois ? Tu vas bien ? |
| - | (sur le point de pleurer) ... Oui. |
| - | AAAH ! (joie et soulagement) |
Il la serre dans ses bras.
Lui follement heureux, et elle terriblement triste...
| - | Elle est morte. |
| - | Non, Ren-Bo est vivante. Tout le monde va bien. |
| - | La femme que tu aimes est morte. |
| - | ... ??!! (se sépare d'elle, la regarde, confus) |
FLAP-FLAP-FLAP! Ren-Bo vole vers la Capitale (Séoul).
Suite à la tension nerveuse libérée, elle a pété un plomb.
Elle harangue le Narrateur-bouche-cousue.
| - | (Aegyo ridicules) ~Narrateur, on est copain maintenant. ~Hein, copain ? ~On va pas s'fâcher pour les peccadilles du passé ?! ~On va s'raconter des petites histoires enchantées ? ~Hein, s'te plaaaît... ?! |
| - | ... ?!! |
| - | Allo ? Allo ? ... ~Pourquoi tu m'réponds pas, copain ? ~L'plombier a bouclé ton robinet à débilités ? |
| - | MRRgrRggrr... !!! |
| - | (main à l'oreille) ~Quoi, comment ? Tu as dis quoi ? Articule ! AR-TI-CU-LE... A-E-I-O-U... a-blabl~A, a-blabl~E, a-blabl~I, a-blabl~O, a-blabl~U ?! A-BLA-BLE-BLI-BLO-BLU-BLA-BLE-BLI-BLO-BLU-BLA-BLE-BLI-BLO-BLU... |
| (losanges vibrants de mécontement) |
| - | (diction rapide parfaite) Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien. Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? Archi-sèches ! |
| - | ... !!! (impuissant) |
| - | La femme que tu aimes est morte. |
| - | Comment pourrais-tu être morte ? Tu es ici, tu vas bien. Remets-toi, reviens à toi ! |
| - | (pleure) Elle t'a donné son dernier adieu, souviens-toi... |
| - | Mon amour... (tragique, regarde Kang Chul) |
Un regard chargé de l'amour qu'elle a pour lui, et c'est un amour de plusieurs millénaires...
| - | (larmes) Adieu, mon amour... |
| - | ...... !!!! (ultime dévastation, cœur broyé) |
| - | (tragique) C'est l'ultime moment que vous avez eu ensemble. Le dernier souvenir que tu conserveras d'elle. |
| - | ..... ?! (confus, angoissé, "cela n'a aucun sens") |
| - | Puis, elle a été tuée. |
| - | MEURT !!!!! |
VKA-ZAAMMM!!!! Ren-Bo enfonce le bâton dans l'abdomen de Mi-Ra.
Au moment de l'impact--
***FLLAAASHHHHH*** Une explosion de lumière blanche englouti la salle !
| (doute, se souvient...) |
| - | (?!) Cela veut dire que... Tu as cessé d'être la Reine des Ténèbres ? |
| - | (pathétique) Et maintenant, il ne reste que... (dégoûtée d'elle-même) Moi, Moon Mi-Ra. |
| - | (la prend par les épaules) Quelle importance ? Je me fiche que tu aies des super-pouvoirs. (tourmenté) Tu es avec moi, c'est tout ce qui compte ! |
| - | (insoutenable, craque) Bouh ouh ouh... Bouh ouh ouh ouh.... |
| - | (bouleversé, voix meurtrie) Mi-Ra... |
| - | (yeux noyés) Tu ne comprend pas. Et le plus terrible est que ce soit moi qui doive te l'apprendre. |
| - | (perdu, comme un cauchemar) Apprendre quoi... quoi de terrible... parce que ce serait toi ? |
| - | (désespérée) Je t'aime toujours autant mais... Il n'y a plus personne que tu puisses aimer. |
| - | (larmes, déni, mais sent une vérité) Mi-Ra, cela n'a aucun sens. Je t'aime comme je t'ai toujours aimé, et je t'aimerai toujours. |
| - | (résignée) Oooh, il te faut une preuve ? C'est très simple... |
| - | ...... !! (redoute cette preuve) |
| - | Un baiser que je donnerais à celui que j'aime encore. Un baiser comme celui que tu donnerais à celle que tu aimais. |
Kang Chul l'enlace... la regarde un instant...
... avec une appréhension grandissante, affreuse.
Puis, ils s'embrassent, un beau baiser comme leur tout premier......
FLAP-FLAP-FLAP! Ren-Bo vole au-dessus de la Capitale, folâtre.
Elle accable de quolibets le Narrateur, comme il l'a torturé moralement avant.
(Elle se rappelle mal de ses propos, alors ses imitations ne sont pas exactes.)
| - | (imitation faussement sérieuse) T'es oooù ? T'es oooù ? REN-BO, Je teu re-cher-che-RÉ, je teu trou-ve-RÉ ! J'ai une tapette à mouche et un bol de citronnelle qui t'attendent ! BOUH !! |
| (incapable d'émotions, se force à rester calme) |
| - | (théâtrale) Manhwa, pourquoi ne me demandes-tu pas de retourner chez ma mère ? (gestes grandiloquents) Pourquoi, ManhwaaAA, ne me demandes-tu paaAAS ? PourkwaaAA ?! PourkwaaAAA ??! PourkwaaAAAA ???! |
| - | MrGGhG !! (atteint ! stupéfaction existentielle) |
| - | (voix aigre de nain rabougri) Où est mon "à suivre", je veux mon "à suivre", je veux pas "fin", je veux "à suivre", pas "fin", pas "fin", j'aime pas "fin", j'aime "à suivre", je veux me marier avec. |
| - | MrrrgghMrghh... (insupportable, rétines vibrantes de colère) |
| - | (voix de môme pleurnichard, se frotte l’œil comme essuyant une larme) Bouh ouh... J'ai des trucs qui volent mieux que Ren-Bo, mais elle les a cassé. Bouh ouh ouh... mes p'tits z'avions, elle m'a cassé tous mes jouets. J'le dirai à ma maman Manwha et elle sera grondée, Nananère ! |
| - | MRgRh! MRgRh! MRgRh! (visage crispé, fou) |
| - | (voix grave) Dans l'espAAAce, je vais faire PROUT ! Un -GROS- Prout !! Assez gros pour m’asphyxier dans ma propre puanteur, de façon inexorAAAAble !!! |
| - | MMMGGRRMMRGRMM !!! (dingue au dernier degré) |
Mi-Ra et Kang Chul expérimentent leur baiser.
Elle : une rivière de larmes, un plaisir et un tourment intenses.
Lui : visage crispé... Il ouvre les yeux, interloqué, se souvient...
Kang Chul, !!!, écarquille les yeux d'effroi.
Rien de ce qu’il ressentait la première fois, ni les fois suivantes.
Il ne sait même plus QUI il embrasse !
Alors il rompt le baiser.
Il sombre dans les affres d'une souffrance à ses prémices, mais déjà insupportable.
| - | Agh... Qui... Qui es-tu ? |
| - | (pitoyable) Mi-Ra... Juste Moon Mi-Ra. |
| - | (tremble, regarde partout, totalement confus) Où est-elle ? ... Où ? ... Où est-elle ? ... Où es-tu allé, mon amour ? |
| - | (brisée à l'extrême) Agh... Je te l'ai dit... Elle est morte... |
La perte de l'être cher, aimé durant des millénaires, nul ne peux l'accepter.
| - | (traumatisé, souffle coupé) Agh... non... (gémit, voix éteinte) ... noon... non... nooon... (torrent de larmes) |
| - | (regard nébuleux, cherchant) Je sais que vous êtes restés ensemble très longtemps... dans cette autre dimension... l'Imagination... mais je me souviens à peine de... quelques fragments de cette éternité... comme si quelqu'un d'autre l'avait vécu. |
| - | (fou de douleur, pose la main sur le ventre de Mi-Ra) Qui était là-bas ? C'était toi. Elle est forcément ici, en toi. Tu n'as pas pu disparaître. C'est impossible. |
En mémoire d'un infime souvenir de leur mariage :
Mi-Ra lève la main, montrant son alliance d'or, d'ivoire et d'ébène.
Elle a la triste intuition de ce qui doit survenir :
kKrkzZz... L'alliance grésille, brièvement immatérielle, devant Kang Chul !!
| - | (yeux exorbités) ah... AAahh... Non... NOon... (regarde sa propre alliance) |
Ffffff..... Les deux alliances s'annihilent... retournent à l'Imagination...
La fin de l'amour éternel, mythologique, nul ne peux l'endurer.
Au paroxysme du déchirement, Kang Chul tremble par secousses épileptiques.
Il ne peut pas même hurler, les yeux écartelés comme ceux d'un mort.
Il tend la main vers la joue de Mi-Ra et voit une illusion :
La Mi-Ra qu'il aime, divine, brillante, souriante.
Et quand sa main touche sa joue...
Fffff... Cette Mi-Ra est anéantie en poussières.
Sa main caresse maintenant la joue d'une Mi-Ra misérable, terne, grimaçante.
Une Mi-Ra qui souffre autant que lui, tremblante dans ses pleurs désespérés.
Mais Kang Chul ne la voit pas. Il n'y a plus que le vide sous sa main.
Une chute vertigineuse dans l’abîme sans fond de la solitude absolue.
Une fois pleinement réalisé l'immensité de la désolation...
... enfin, il peut hurler et pleurer de tout son cœur et de toute son âme.
Mi-Ra hurle de chagrin et pleure avec lui, serrant sa main contre sa joue.
Mais aucun des deux ne peut consoler l'autre de sa détresse.
Pour lui, elle est une étrangère, et celle qu'il aime a cessé d'exister.
Et pour elle, il est l'homme qu'elle aime, mais qui en aimait une autre.
FLAP-FLAP! Ren-Bo fonce vers l'appartement de Sin-Moo.
ZOOM, elle le voit : il regarde dehors, à sa baie vitrée.
Elle est restée folâtre, comme excitée par douze cafés.
| - | Personne ne se sera autant cassé le cul pour une rupture de bouquin romantique. Après ce que j'en bavé, je ne vais pas la foirer ! |
Elle pique vers la baie vitrée, sans intention de ralentir.
Au lieu de ça, elle brandit son bâton...
Sin-Moo regarde le ciel jaune, inquiet, quand...
(!!) Il voit Ren-Bo charger comme une kamikaze et--
CRASHHH!!! La baie vitrée explose !
Les éclats pulvérisent le mobilier et ravagent tout, sauf Sin-Moo.
| - | !!! |
FLIP-FLIP! En vol stationnaire dans l'appartement, Ren-Bo crie hystériquement :
| - | TOI !!! (pointe son bâton vers lui) Tu pues l'anus défoncé refroidi ! T'as de la crasse de cadavre sous les ongles ! T'as des bouts d'asticots qui gigotent entre les gencives ! T'as une haleine de dégueulis de cafard ! Tu manges tes crottes de nez, et tu collectionnes les boulettes de caca séchées accrochées à tes poils de cul ! |
| - | (?!!) Mais-- |
FLASH! Un éclair lumineux du bâton coupe sa protestation. Il est aveuglé.
| - | Pov' type déprimant qui m'a cassé le moral durant des années en prétendant m'aider. J'te quitte, j'te largue, j'te plaque, je t'vire, je t'zappe, je t'balance à l'égout ! Fais-toi bouffer par les chiens, jette-toi d'un pont, immole-toi par le feu. M'EN FOUT !!! |
| - | (se remet de l'éblouissement) Tu ne-- |
FLAP! Elle se pose et--
POC! Elle plaque le bout du bâton sur sa poitrine pour l'interrompre.
| - | Je ne t'aime pas, je ne t'ai jamais aimé, je ne t'aimerai jamais, et allonzy même pour, Je te déteste, je t'ai toujours détesté, et je te détesterai toujours ! AH !! Sans oublier la formule magique : JE NE VEUX PLUS JAMAIS TE REVOIR !! Et là où je vais, je suis 200% certaine de ne jamais te revoir ! |
| - | (désespéré) Ren-Bo, ce n'est pas-- |
GRzZzZzt!! Choc électrique du bâton. Sin-Moo s'effondre évanoui.
| - | Bonus : pas de psychodrame interminable ! |
FLAP-FLAP! Elle vole hors de l'appartement...
| - | Bouh ouh ouh... AhAahh... Bouh ouh ouh ouh... |
| - | Aagh... Bouh ouh ouh ouh... Rahh... Bouh ouh ouh... |
| - | Dodo, l'enfant do ~ L'enfant dormira bien vite ~ |
| (losanges vibrant d'effroi, anticipant le moment où--) |
| - | Bouh ouh ouh-- (voit les caractères) Kang Chul, je ne pense pas que je reviendrai dans le monde réel. |
| - | ... !!!! (voit les caractères) |
| - | Dodo, l'enfant do ~ L'enfant dormira bientôt ~ |
| (losanges tournant comme des toupies, devenus fous) |
| - | Prend cela, elle deviendra inutile de toute façon. |
Pendant qu'il saisit la tablette, elle sort son smartphone noir et doré.
| - | (lui tend le smartphone) N'écoute pas les cinq premières minutes avant de te sentir prêt. |
| - | ... ?! (remarque l'appli dictaphone sur le smartphone) |
| - | Une poule blanche ~ Est là dans la grange ~ |
| (rétines rebondissant vite dans l'orbite des yeux, comme des boules de billard) |
| - | Je souffre trop pour rester dans le même monde que toi. Ne cherche jamais à me ramener dans le monde réel. Promets-le moi. |
| - | ..... (larmes) |
| - | (voit les caractères se conclure, vite) Je ne suis que Moon Mi-Ra !! Oublie-moi, promets-le ! |
| - | Agh... Je te le promets. |
| - | Qui va faire un petit coco ~ Pour l'enfant qui va faire dodo ~ |
| (rétines éclatant en quatre) |
Les débris de rétines disparaissant dans le noir des orbites.
Les orbites de néant se plissent. Les yeux du Narrateur se ferment.
Il s'endort. Le jaune sale du ciel s'estompe...
| - | Fais ton deuil si tu peux, moi je ne pense pas que-- |
SHAF! Kang Chul disparaît...
| - | (pleure désespérément) Bouh ouh ouh ouh ouh... |
Ren-Bo dissolve de "Réel" à "Image".
Elle vole sous un arc-en-ciel, devant le lever de soleil doré, avec le mot "FIN".
Le Losange infini jaunâtre vibre pour la dernière fois, dans l'irréalité éthérée.
Des toiles fractales hyper-dimensionnelles l'enrobent, comme un cocon d'araignée.
Zitz! Un éclair en croix flashe du centre du losange, tel un moniteur cathodique qui s'éteint.
Toute couleur a disparu, ne laissant que le noir et le gris.
Il n'y a plus aucune lettre flottante, plus aucun mouvement.
Le centre du losange est devenu une zone de néant absolu.
FSHA! FSHA! FSHA! Yeon-Joo, Yoon-Hee et Soo-Bong apparaissent, avec leurs tablettes.
| - | !!! |
| - | (!!!) Cela s'est fini ? Comment ? (regarde autour) Et Ren-Bo ? |
| - | ...... (pleure de joie, trop solennelle pour répondre) |
Yoon-Hee et Soo-Bong sourient placidement, trop soulagés pour répondre.
Impatiente, Jae-Jung se rue sur l'ordinateur.
Elle sélectionne "Épisode 46 - Chapitre Final".
FSHA! FSHA! FSHA! FSHA!... Les soldats du commando se matérialisent sur des rochers.
FSHA! FSHA! FSHA! Plus loin, Wang Shin, Do-Yoon et Capitaine Ryu.
FSHA! Kang Chul apparaît à genoux sur le rivage, dans les vagues qui vont et viennent.
Splaf! Il frappe l'eau, ou Spat! le sable, quand la houle s'est retirée.
Il crie et pleure quand c'est l'eau, et gémit d'agonie quand c'est le sable.
La complainte crève-cœur d'un homme ayant perdu davantage qu'une vie ne le permet...
Do-Yoon est bouleversé, Wang Shin mitigé.
Capitaine Ryu est concentré sur une autre urgence :
| - | (appelle au smartphone) Envoyez l'hélicoptère. Au nord de Sokcho. |
Du désordre, des livres renversés, une chaise cassée...
Debout à côté de la table... le zombie sans visage de Young-Sik.
Ffff.... Une substance surnaturelle se dissipe de son visage.
Il retrouve yeux, nez et bouche, redevient humain.
| - | ... ?! (désorienté) |
Il regarde autour sans comprendre... aperçoit sa table vide, ni tablette, ni stylet.
| - | (!!) Ma tablette ?! Mon précieux ?! |
Il cherche partout, sol, étagère, sous la table... sans trouver.
| - | (catastrophé) Non ! Noooon !!! Mon précieuuuuuuuux... !! |
| ~ | N'écoute pas les cinq premières minutes avant de te sentir prêt. |
Kang Chul n'est pas prêt, mais veut boire le calice jusqu'à la lie.
Il clique "play". Les secondes défilent à partir de zéro.
Il écoute les cinq premières minutes...
| ~ | Mon amour, j'enregistrerai autant que possible, à l'insu du Narrateur. Ainsi, tu connaîtras la vérité. |
Kang Chul est heurté en plein cœur, juste en entendant sa voix.
Cloc. Cela coupe. Clic. Un nouvel enregistrement commence...
| - | ... (pleure en esquissant un sourire, "merci, Dieu") |
Le cadre du Narrateur se matérialise dans l'air.
(au fur et à mesure de ses apparitions, l'appartement deviendra de plus en plus simplifié.)
| - | Navrant. Vous avez fait votre maximum pour réussir. Et cela vous comble de joie d'avoir échoué. |
Mi-Ra ne supporte plus cette torture, et perdue pour perdue...
| - | (revancharde) Vous avez échoué tout autant. Et ces deux échecs me donnent deux fois plus le moral ! |
| - | *Invoquez Butterfly Girl à proximité de la tablette.* |
| - | !! (essaye de résister, mais... ferme les yeux et se focalise) |
Ren-Bo ne se matérialise pas.
| - | (?!) Je l'ai pourtant fait ? |
| - | (amusé) Je vous crois sur parole. Je m'en doutais, mais je devais vérifier. Qu'importe, cela devrait marcher pour Kang Chul, Wang Shin et les auteurs. À l'endroit par défaut, où vos tueurs leur tendent un piège mortel. |
| - | (!!) NON !! (s'agenouille, frotte les mains) Pitié, pitié, pas ça... (pleure, frotte-frotte) Demandez-moi n'importe quoi mais pas ça... |
| - | *Invoquez-les.* |
| - | (pleure terriblement) Bouh ouh ouh... Tuez-moi, tuez-moi juste... Bouh ouh-- (interrompue de force, se focalise et invoque malgré elle) ... Aaahraah... Bouh ouh ouh... (meurt moralement dans les sanglots) |
| - | Au cas où certains survivent, je n'interviendrai pas au début. Cela a du potentiel pour des scènes d'action spectaculaires. |
| - | ... (soupire lourdement) |
Elle bascule dans son fauteuil, en position relaxée...
Elle sourit légèrement en pleurant, comme si Dieu avait exhaussé sa prière.
| - | Ils n'avaient aucune chance de survivre. Kang Chul a acquis des aptitudes surhumaines. |
| - | *Comment ?* |
| - | (suppliciée, forcée de répondre, larmes) Nous sommes restés longtemps dans une autre dimension, l'Imagination. |
| - | Fascinant. Je connais son existence, mais l'accès m'en est interdit. ... Mais... Moon Mi-Ra...... |
| - | .... ?! (mauvais pressentiment, peur) |
| - | *Sortez ce smartphone où vous enregistrez nos conversations.* |
| - | (choc terrible) ... !!!!! |
Elle sort son smartphone en pleurant, perdant son dernier espoir.
| - | Vous espérez que Kang Chul entende cela un jour. Vous n'avez pas besoin de vous cacher pour enregistrer. Je n'y ai aucune objection, car voyez-vous... |
| ~ | ... Kang Chul risque d'en souffrir, davantage que cela ne vous aide. |
Kang Chul grimace d'amertume, vérifie le temps écoulé : 58 secondes.
Tétanisé d'angoisse, il sent que le moment redouté commence maintenant...
| - | J'aime votre romance avec Kang Chul, car elle est illégitime. Pas au sens où vous avez volé le mari d'une autre. Mais au sens où vous ne le méritez pas, et qu'il n'en a pas conscience. |
Mi-Ra gît pitoyablement à genou, déjà brisée, cent fois brisée.
| - | (pleure) ... l'amour ne se mérite pas... il vient, c'est tout. |
| - | Rappelez-vous les trois étapes de votre périple personnel. |
Mi-Ra sait que d'affreux souvenirs vont l'écorcher, sans pouvoir l'empêcher.
| - | #1. Celle que vous êtes vraiment : Moon Mi-Ra. |
| - | (détresse terrible, gémit) AaaGgmmmhh... (se souvient...) |
| ~ | Une femme instable et dépressive. |
| ~ | Aux cicatrices émotionnelles si profondes, qu'en guérir un jour est improbable. |
| - | #2. Celle qui rencontre son ombre : la Reine des Ténèbres. |
Traumatisée, Mi-Ra ne résiste pas.
Les prochains souvenirs ne peuvent être pires...
| - | !X!!X!!X! (brève crise d'épilepsie) |
Elle écarquille les yeux, respire profondément. Un miracle a lieu dans sa tête...
... Une clarté soudaine, un soulagement si intense que c'est dur à supporter.
| ~ | Le temps que vous surmontiez cette guérison trop soudaine... |
| - | Ne vous tracassez pas avec ça. Laissez-nous faire. Vous me faites de la peine quand vous pleurez... |
| (continue de pleurer, perdue...) |
| ~ | ... vos alter-egos prennent le contrôle, mais sans vous contraindre. |
| - | #3. Celle qui se réconcilie avec elle-même : la Déesse. |
Mi-Ra se souvient avec un tendre sourire nostalgique...
| - | (sourit tragiquement) Finalement, tu prends soin de moi... Comme un vrai gentleman... |
| - | ... (plus ému qu'il ne voudrait, sent une sincérité, sa haine disparue) |
Spurt! Elle crache du sang et s'évanouit, le visage paisible.
| ~ | Une femme équilibrée, capable de vivre l'amour véritable... |
| - | ??! (se retourne et voit--) |
| - | Désolé, je suis en retard. (sourire gêné) |
BoBOOM!! Le cœur de Mi-Ra bondit dans sa poitrine.
| ~ | ... et capable de charmer l'homme extraordinaire qu'elle désire. |
| - | Vous n'auriez jamais dépassé la première étape par vous-même. Si ce miracle est arrivé, vous me le devez. |
| - | Êtes-vous disposée à conclure l'accord ? |
| ~ | (un sourire tragique... puis, solennelle) Oui, je suis prête. |
| - | À vous d'exister maintenant. Commencez à décrire. |
| - | ..... (souffre, le souffle tremblant d'espérance) |
| - | Je vous ai offert de devenir la Reine des Ténèbres. Et par conséquent, la Déesse que vous êtes aujourd'hui. |
| - | Ce sermon est ridicule... Je ne vous dois plus rien... Vous élucubrez sur des sentiments humains dont vous ignorez tout. |
| - | Je suis certes incapable d'éprouver ces émotions, mais si je me fie à un arc de développement de personnage standard... Soit les blessures émotionnelles sont soignées par un effort personnel... Soit il y a un prix à payer pour avoir triché. |
| - | ... !!! (peur) |
| - | Vous en êtes inconsciente. Une part de vous le devine peut-être, mais le refuse. |
Mi-Ra se souvient d'une de ses rêveries éveillées malsaines...
| - | Vous partez sans payer ? ..... Rien n'est gratuit dans la vie, miss Moon. |
| - | Paye-toi avec ceci... (sort un pistolet de son sac) (POW!!, abat la vendeuse) ... Vieille salope. |
| - | J'ai pourtant toujours été franc avec vous. Vous laissant le temps de choisir par vous-même. |
| - | Avez-vous assez de preuves pour débuter une entente ? |
| ~ | (trop étrange, trop effrayant...) ..... Je dois y réfléchir davantage. |
| - | Parfait. Ce Correspondant préfère les décisions sagement réfléchies. |
| - | aRRahh... Bouh ouh ouh... Pourquoi vous acharnez-vous sur moi... Bouh ouh ouh... Vous disiez être incapable de ressentir le sadisme... Bouh ouh... Alors pourquoi... Bouh ouh ouh... |
| - | Vous êtes mon personnages préféré. À ma façon, certainement spéciale, je vous aime davantage que Kang Chul ne le pourra jamais. Bien sûr, je dois vous torturer un peu, pour le bien de l'histoire. Mais constatez, je vous comprends mieux que vous-même. J'accepte tout de vous, comme Dieu le ferait. Mon amour est inconditionnel : Mi-Ra, la Reine des Ténèbres, ou qui que vous soyez, quoi que vous fassiez. |
| - | (démente de souffrance... et de rage) Taré, sale taré de merde. Ferme ta putain de gueule, le mot "amour" n'a pas le droit de s'y loger. Tu pourras délirer autant que tu veux, cela ne changera rien à la situation finale. Je suis celle que je suis aujourd'hui, qu'importe le reste ! |
| - | Je n'ai pas le pouvoir de défaire ce que je vous ai offert. Mais si un jour, cela arrivait d'une autre façon... |
| ~ | ... Kang Chul découvrira que la femme qu'il aime n'existait pas vraiment. |
Ravagé par un effroi existentiel, Kang Chul fait le lien avec...
| - | Je suis désolée, Kang Chul. Personne n'a voulu te tromper. Pas même toi-même. C'est juste la fatalité. |
| - | ... ??! |
| - | Il y avait un mensonge, que ni toi ni elle ne comprenait. Et je devais purifier cela... (le regarde, immensément triste) |
| ~ | Le moment où tu connaîtras la vérité... je serai sur le point de te tuer, ou j'espère que je serai déjà morte. |
Alors, l'âme et le cœur détruits, Kang Chul se souvient...
| - | Mon amour... (tragique, regarde Kang Chul) |
Un regard comme personne n'en verra jamais dans sa vie, hormis Kang Chul...
Car c'est un regard chargé de son amour pour lui, un amour de plusieurs millénaires...
Et c'est aussi le dernier regard qu'il partagera, avec la femme qu'il a aimé cette même éternité.
| - | (larmes) Adieu, mon amour... |
| - | ...... !!!! (ultime dévastation, cœur broyé) |
| ~ | C'est l'ultime moment que vous avez eu ensemble. Le dernier souvenir que tu garderas d'elle. |
À cet instant, Kang Chul est CRUCIFIÉ !!!!! ...............
| ~ | Il ne me restait qu'une chose à faire. Personne ne m'en empêcherait... |
Ils sont tous ici, discutant par groupes, sauf Ren-Bo et Kang Chul absents.
Su-Ran, Wang Shin et Yoon-Hee :
| - | (photographie Wang Shin avec son smartphone) Ne bougez plus. Kimchi ! |
| (prend une posture sérieuse, fière et digne) |
| - | (FLASH!) ... Et la fille papillon ? Elle aussi aura besoin de papiers d'identité. |
| - | (en train de gober un gobelet de ramen) Slluurpp... (parle bouche pleine) Elle ng'est plas ici. |
| - | (?!) Où est-elle alors ? |
| - | Baaahh... (hausse les épaules, ahurie, "j'en sais rien") |
Jae-Jung, Yeon-Joo, et Do-Yoon :
| - | (mime les guillemets avec ses doigts) Yeon-Joo, cela m'ennuie de vous avouer ça, mais "dans une certaine mesure", je réalise que "en pinaillant un peu", mon adaptation de W n'est pas "exactement fidèle" à la réalité, ou du moins "pas à la ligne près". Et ce "petit" manque de rigueur me gêne. |
| (plane, tellement soulagée de la fin du manhwa) |
| - | Je sais, vous vous dites "Hey, il n'y a qu'à retoucher un peu le script", ou "Ah ah ah, la scénariste Song est la meilleure, elle réglera ça facilement". Mais cela ferait un paquet de retcons, car le budget est trop limité pour refaire les scènes déjà tournées. |
| (n'écoute pas, sourire béat et absent) |
| - | (?!) Oh je comprends, c'est de l'histoire ancienne, et vous avez lâché le drama. |
| - | Demandez au Président Kang. C'est important pour lui. Il sera d'accord pour participer au budget autant que nécessaire. |
| - | (soupire) Aaah... Devoir lui demander ça, après que-- (?!) Mais où est-il ? Il est parti de la Villa ? |
Capitaine Ryu et Soo-Bong :
| - | Que fait Ren-Bo ? Elle est restée dans l'autre monde ? |
| - | (inquiet) Je ne sais pas. Certainement. |
| - | Elle allait bien au moins ? |
| - | (stressé) Oui, oui, elle allait très bien. |
| - | Votre tablette s'était éteinte, comment en êtes-vous certain ? |
| - | (anxieux) La version publiée ! On la voit sur la version publiée !! |
| - | Est-ce fiable ? Ce truc-là corrige les choses bizarrement à la publication. Et si elle allait bien, alors pourquoi elle n'est pas revenue ? |
| - | ..... (psychote, sûr de rien) |
| - | Ces voyages dimensionnels, cela marche encore, une fois le manhwa terminé ? |
| - | (excédé) OUI ! Vous l'avez vu vous-même, avec Kang Chul ! |
| - | Ok, ça marche pour W, mais ce principe marche-t-il pour d'autres manhwas ? |
| - | (exaspéré) Pourquoi ça marcherait différemment ?! MERDE !! |
| - | Kang Chul m'a dit qu'il y a plein d'exceptions, avec des variables inconnues. Vous avez déjà vu d'autres manhwas se terminer ainsi, pour le confirmer ? |
| - | ..... ("pas d'autre manhwa", mort d'angoisse) |
| - | La fée restée ici a été anéantie, vous pensez que cela pourrait avoir un lien ? |
| - | (craque) ARRÊTEEEEZ de me rendre FOU !!! |
FSHA! Éclair lumineux. Ren-Bo apparaît et--
Spof! Bing! Paf! Blang! Un tas d'objets tombe sur tout le monde :
Vêtements, paniers de fleurs, jouets, herbiers, disques, outils de jardinage, etc.
La super-sono apparaît sur le sol, sauf--
POK!! Capitaine Ryu reçoit l'enceinte gauche sur la tête, et--
POK!! Do-Yoon, l'enceinte droite !!
| - | OUCH !!! |
| - | TADAA !! J'en avais marre de vous taxer. Alors j'ai récupéré des trucs chez moi. |
| - | (touche sa tête, voit du sang sur ses doigts) Bon Dieu ! J'ai survécu à une bataille dans une autre dimension, et je vais mourir en me ramassant une sono sur la gueule ! |
| - | (se masse la tête, placide comme Droopy) Ça tombe toujours sur moi. |
Soo-Bong se précipite sur Ren-Bo et Hug!, la prend dans ses bras.
| - | (pleure de joie) Mon ange, j'ai eu tellement peur, si souvent. |
| - | (émue, larmes) Mais tu étais là, sans toi je-- ?? |
Ren-Bo remarque que les autres sont inquiets, fixant la porte d'entrée.
Elle stoppe le câlin et se retourne pour voir, !!! Soo-Bong aussi, !!!
Kang Chul est à l'entrée, cadavérique.
Il les braque avec son pistolet et approche sinistrement !!!
Il est fou de douleur morbide, portant une sacoche et un sac en toile lourdement chargé.
Ren-Bo, bouleversée, laisse couler des larmes silencieuses.
Kang Chul, ivre de chagrin, vise Su-Ran puis Capitaine Ryu.
| - | Vous deux, sortez doucement vos armes, et jetez-les à 3 mètres. |
Su-Ran et Capitaine Ryu savent qu'ils n'ont aucune chance contre lui.
Ils obtempèrent, sortent leurs pistolets du bout des doigts, et les jettent.
| - | (calme) Kang Chul, et si vous nous disiez quel est le problème ? |
Kang Chul pose son lourd sac en toile, en sort un deuxième sac vide.
Il pose le sac en toile vide, ouvert sur le sol. Puis il vise Capitaine Ryu !
| - | La tablette que j'avais dans l'hélicoptère. Jetez-la dans ce sac. |
| - | Kang Chul, nous n'offrirons pas ces tablettes au gouvernement en tant qu'arme spéciale. Nous connaissons le danger. Vous n'avez pas besoin de nous menacer ! |
Oui, c'est pour cela que Kang Chul prend ces précautions.
Mais il se fiche de lui répondre et de se justifier, seule sa volonté compte.
Capitaine Ryu attrape la tablette de Mi-Ra sur la table, et la jette dans le sac en toile.
| - | Yoon-Hee, ta tablette. |
| - | Mais... Elle est déjà bousillée ?! Elle a disjonctée à cause de-- |
| - | (la vise) JETTE-LA DANS CE SAC !!!!! |
| - | !!! (si choquée qu'elle va aussitôt attraper sa tablette) |
| - | ... !! (aimerait protester, en colère, mais...) |
... pour la première fois de sa vie, un autre homme l'effraie, Kang Chul !
Wang Shin le sent viscéralement :
Kang Chul n'a plus rien à perdre et pourrait réagir de façon folle, imprévisible.
Une âme détruite, avec une capacité à tuer surhumaine, qu'il ne vaut mieux pas provoquer.
Alors que Yoon-Hee jette sa tablette dans le sac...
| - | (vise Soo-Bong) Ta tablette. |
À contre-cœur, Soo-Bong prend sa tablette sur la table.
Puis il la jette dans le sac.
| - | (peiné de le voir ainsi) Hyung... Tu n'as pas besoin de-- |
| - | (vise Su-Ran) La tablette que je vous ai demandé de récupérer dans notre maison détruite. |
Su-Ran va chercher une petite tablette posée sur le bureau.
L'ancienne tablette W de Soo-Bong, avec un talisman collé derrière.
Elle la jette dans le sac.
| - | Oh, et bien sûr... (approche de Soo-Bong) Soo-Bong, ton stylet. |
| - | (pleurnichard) Hyung, s'il te plaît, c'est un cadeau de-- |
Kang Chul voit le stylet dépasser de la poche avant de Soo-Bong, et--
Zip! Il l'attrape, vérifie la signature "OSM" sur l'embout, et le jette dans le sac.
| - | (agacée) Cela ne vous appartient pas ! Arrêtez d'enlever aux autres ce qu'ils ont de plus cher !!! |
Kang Chul, sans même s'énerver, juste dévasté, pointe son pistolet sur Ren-Bo !
| - | (grimace, amertume, peine) C'est toi qui m'a enlevée Mi-Ra. (finit en sanglot) |
Ren-Bo, !!!, constate son air calme et désespéré, le doigt pressant la détente.
SHAF!! Elle disparaît. Éclair lumineux. Juste quand--
POW! Kang Chul tire !!! En vrai, il a visé à côté.
Cependant, même cette feinte submerge de culpabilité son esprit égaré.
Tout le monde dans la salle, !!!, choc total.
Kang Chul, tragique, constate l'absurdité meurtrière qu'il a failli commettre.
Alors, l'esprit fracassé, il pointe le pistolet sur sa propre tempe !
| - | (empathie, alarmé) Hyung... ! |
Kang Chul presse le pistolet contre sa tempe, sur le point de tirer !!!
Oui ? Non ? Presse plus fort, comme un psychopathe. Oui ? Non ? Oui !!!
Il effraye tout le monde ici ! Il semble vraiment vouloir tirer.
Mais il voit le sac rempli de tablettes...
Le moment d'en finir n'est pas encore arrivé.
| - | (baisse son arme) Je dois d'abord m'occuper de ça. |
| - | .... !!! (ne peux accepter qu'il se tue) |
Assise sur le toit, Ren-Bo regarde en bas :
Kang Chul porte ses deux sacs, suivi des autres.
Ils stoppent sur une aire carrelée, à proximité de la piscine.
| - | (désolée) Il est devenu fou... |
BRANG! Sac rempli de tablettes jeté sur le carellage par Kang Chul.
Il sort un bidon d'essence de sa sacoche.
Shlaf-slhaf... Il asperge généreusement le sac, en se rappelant...
| ~ | Le Narrateur ne m'a pas obligé à dessiner de duplicatas. |
Il sort un autre bidon, Shlaf-slhaf... asperge, jusqu'à noyer le sac d'essence.
Les autres sont autour de lui, le regardant avec empathie.
Une atmosphère solennelle de deuil, de conclusion définitive...
Kang Chul sort un briquet et Skritsh! l'allume.
À la flamme du briquet, en clair-obscur, il prononce l'oraison funèbre...
| - | W et ses conséquences sont définitivement terminées. Il n'y aura plus jamais de manhwa vivant. Même après une éternité, le Narrateur ne se réveillera pas. |
Kang Chul jette le briquet dans le sac et--
VRoOoff... Le sac prend feu.
Ils voient dedans : les tablettes se désagrègent, le plastique fond en bulles.
Le stylet "OSM" de Soo-Bong se désintègre en premier dans les flammes.
La toile du sac se carbonise.
Il reste un monticule de plastique et de métal en feu.
Kang Chul, immobile, regarde les flammes danser...
Hypnotisé dans son chagrin solitaire, des yeux d'une tristesse infinie.
Alors, les uns après les autres, ils partent... le laissant à son deuil.
Seule Yeon-Joo reste, le cœur serré, pour lui, pour elle.
Les flammes vacillent et s'éteignent dans les yeux de Kang Chul.
Il sort un extincteur du deuxième sac et--
VrShhhhh... Il vaporise pour achever le feu agonisant.
Il ne reste qu'un monticule informe de matière carbonisée.
Même les composants électroniques ont fondu, hormis les carcasses en métal.
Kang Chul sort une masse de chantier du deuxième sac et--
BRANG! BLAM! BRANG! Il l'abat sur le monticule, de façon répétée...
Blang! Massue jetée au sol par Kang Chul.
Il ne reste que des gravats noircis, de la poussière et des bouts déformés de métal.
| - | Chul... Allons dormir... Tu iras mieux demain. (saisit son coude pour l'emmener) |
| - | (résiste immobile, yeux absents, pathétique) (à lui-même) Où aller ? L'enfer est partout. Alors ici ou ailleurs... |
Il dégaine son pistolet, l'approche de sa propre tête...
Yeon-Joo, !!!, saisit son bras pour l'empêcher.
Zak! De l'autre main, Kang Chul attrape le torse de Yeon-Joo, et la repousse.
Il la maintient à distance, et lentement, il lève le pistolet vers lui...
Yeon-Joo, ... !!, horrifiée, la certitude qu'il va le faire, devant elle !!
Alors qu'il pose le canon sur sa tempe, elle constate qu'il ne la regarde pas vraiment.
Ses yeux ravagés de chagrin focalisent plus loin, regardant déjà l'au-delà.
Yeon-Joo, !!!, voit son doigt presser la détente. Pas le temps de le convaincre !!
| - | (hurle) TON FILS !!!!! |
| - | !!! (stoppe son doigt) |
Sa main et le pistolet tremblent...
Tétanisé par le conflit intérieur contradictoire, grimaçant de douleur, il baisse son arme...
Son bras tombe, sa main perd toute force et Sklang!, le pistolet tombe à terre.
Les yeux baissés, torturé et épouvanté, alors qu'il tient toujours Yeon-Joo à distance.
| - | (larmes) Chul. Tout est fini. Le manhwa est terminé. Elle a disparu. |
| - | .... (souffrance intense) |
| - | Je sais qu'il te faudra du temps, mais tu dois vivre... pour t'occuper des tiens... Ta famille, moi et Chul-Moo. (raconte...) |
| - | Lorsqu'elle t'aura trahi, promets de revenir vers moi. |
| - | ....... |
| - | Promets-moi que nous retrouverons notre vie de bonheur simple. Et que nous ferons tout pour la réussir, là où nous avons échoué. |
| - | ... Je te le promets... Quand le manhwa sera terminé. |
| - | Tiens la promesse que tu m'as faite avant-hier. |
| - | .... !! (rage soudaine) |
Woshh... Il projette Yeon-Joo d'un geste ample.
SPLASH! Elle tombe dans la piscine !!
À peine sort-elle sa tête de l'eau, incrédule--
| - | (amer) Une promesse dérisoire que tu m'as arrachée il y a des millénaires ? (crie) Ne soit pas ridicule, OH YEON-JOO !!! |
| - | !!! |
Kang Chul part sans se retourner, marchant vers la baie vitrée du salon.
Yeon-Joo le regarde partir, écœurée...
Do-Yoon regarde par la baie vitrée :
Yeon-Joo barbote dans l'eau, Kang Chul s'approche de la villa.
| - | Aish ! (pénible mais soulagé d'admettre...) Elle a réussi à le dissuader... À moi de faire ma part. |
Kang Chul entre, Do-Yoon devant lui, mais il le ne voit pas.
Il est incapable de voir quoique ce soit, même à bout portant.
Kang Chul fait deux pas, et désorienté...
... un pas dans une autre direction... un pas ailleurs... ??
Il stoppe, perdu, ne sait où aller. Sa vie n'a plus de sens.
| - | Président Kang. |
| - | (le remarque enfin, voix étranglée) Hyung ? (larmes aux yeux) |
Kang Chul perd toute force et s'effondre sur Do-Yoon.
Snap! Do-Yoon le récupère dans ses bras.
| - | (crise de larmes déchirante) AaRaah... Bouh ouh ouh... Bouh ouh... |
| - | (tapote son dos, ému, sourit tragiquement) Président Kang, tu fais pitié... |
| - | Agh... Chaque seconde... chaque petite seconde est un calvaire. |
| - | Alors faisons la seule chose à faire, dans ces circonstances. |
| - | (sourit douloureusement en pleurant) Comme au bon vieux temps, Hyung ? ... Avant que... que... |
| - | (sourire nostalgique, larme à l’œil) Oui, comme au bon vieux temps, Kang Chul. |
Dans la piscine, Yeon-Joo souffre le martyre.
| - | (voix brisée) Je n'avais plus que ça, cette promesse que tu m'as faite... |
Elle regarde l'eau tragiquement, secouée de hoquets de chagrin.
| - | (larmes) Tu ne peux pas. Pas après ce que j'ai souffert. Pas après être allée aussi loin pour te retrouver. (craque) |
Schlaf! Elle frappe l'eau, pleurant de rage et de désespoir.
| - | (Schlaf!) Avoir supporté toutes ces épreuves, (Schlaf!) tous ces morts, (Schlaf!) et mes erreurs ayant failli causer plus de morts !!! (Schlaf! Schlaf!) |
Pour Yeon-Joo, c'est la goutte d'eau faisant déborder la piscine...
SpLAsh-SpLAsh-SpLAsh-SpLAsh-SpLAsh! Elle bat l'eau frénétiquement.
| - | (hystérique) TU N'AS PAS LE DROIT DE ROMPRE CETTE PROMESSE !!! |
Elle se calme, haletante, promène ses yeux affligés au hasard... et...
Elle remarque le pistolet sur le carrelage. Celui que Kang Chul a laissé tomber.
Yeon-Joo... troublée... regarde ailleurs... puis regarde le pistolet à nouveau... !!
Do-Yoon et Kang Chul sont assis à une table...
... encombrée de dix bouteilles de Soju déjà vides !
Kang Chul boit à la bouteille, la vide entièrement.
"Burp°" Il attrape une nouvelle bouteille de Soju.
| - | (raz-le-bol, arrête son bras) Président Kang, ce n'est pas ainsi que l'on boit ! |
| - | (totalement ivre) Hyung ! Hips°... Ton bar, Hoc°... C'est de la merde ! |
| - | (embarrassé) Aish. Je ne connais pas les bars du monde réel. |
Le bar est rempli de types louches.
Au milieu, un gang d'une douzaine de truands.
Ils sont debout ou assis autour d'une grande table, écoutant leur chef.
(Kang Chul est trop loin pour entendre leur conversation.)
Assis à la place d'honneur, le chef du gang est une grosse brute borgne défigurée. (Ep25)
| - | (pointe son cache-œil) Avec un stylo... (raconte...) |
| ~ | Un putain... |
| - | ... de stylo ! |
| - | Alors ensuite, tu l'as tuée, Hyungnim ??! (Hyungnim : Chef gangster plus âgé, connoté "Grand frère") |
| - | Je ne voyais plus rien, et en plus, cette salope hystérique s'acharnait. J'ai jamais rencontré une telle cinglée. Tout ça pour une connerie de chiottes. |
| - | Woo... On devrait la recruter. |
| - | Je me suis fait saigner pour rien à cette convention de merde. Cela m'a dégoûté de lire des BD. |
| - | Aaah... C'était donc pour ça ?! C'est moche, Hyungnim. Il n'y a que ça qui te détendais entre deux bastons. |
| - | Première fois que j'étais victime, mais j'ai quand même pris de la taule ! |
| - | Merde, c'est dégueulasse. |
| - | J'ai appris que cette tarée avait tué quelqu'un, il y a une semaine. Je me demande comment c'est pas arrivé avant ! |
| - | Merde, c'est du lourd cette fille. Alors elle est allée en taule, Hyungnim ??! |
| - | (dégoûté) Même pas, putain ! Elle a hérité d'une grosse compagnie à la place. Un petit numéro de pleurniche à la télé, et c'était réglé. |
| - | Putain ! Où est la justice ?! Et après, c'est nous qu'on traite de racaille ? |
| - | Les plus grosses racailles ont leurs culs bien au chaud dans des fauteuils. |
Les truands sont dérangés par un cri de :
| - | CE BAR EST UN TROU À RATS !! ... Hoc° |
Ils remarquent les costumes de Do-Yoon et Kang Chul.
| - | Tiens, vous voyez ? Ce genre-là, avec de beaux costards. |
| - | Qu'est-ce que ces abrutis viennent foutre ici ? |
| - | Aigoo, 'rien à foutre. (boit son verre) |
Ren-Bo discute avec Su-Ran et Capitaine Ryu, portant leurs lunettes.
| - | C'est sympa ici, c'est grand, c'est joli. Cela ne vous dérange pas qu'on squatte ici ?! |
| - | Hors de question. Cette résidence est réservée à des missions de couverture, de protection des témoins, ou de préparation opérationnelle. |
| - | WaAh ?! Notre baraque a été détruite ! Vous n'allez pas nous mettre à la rue ?!! |
| - | Miss Flip-Flap, les services secrets, c'est une blague pour vous ?! |
| - | Agent Bae, c'est ok. Leur situation est conforme au règlement. Si vous l'aviez lu, nous n'aurions pas à subir votre psychodrame d'ado mal baisée. |
| - | Mpff !! (vexée, s'en va) |
| - | Ceci dit, je dois retaper le jardin, car là, votre idée de gazon partout, c'est moisi. Oh ! Il faudra aussi virer les matons. J'ai pas envie de me faire mater pendant que je prend ma douche, ou de buter sur ces zigotos bornés à chaque battement d'aile ! |
| - | (!!) Hey, il ne faudrait tout de même pas exa-- |
| - | Tout ça m'a donné la dalle. (SHAF!, disparaît, éclair lumineux) |
| - | ... !! (impression de s'être fait entuber) |
Jae-Jung mange un bol de Jajangmyeon.
FSHA! Flash lumineux. Ren-Bo apparaît.
FLAP! Coup d'aile involontaire bousculant Jae-Jung--
Splaf! Visage plongé dans son bol !
| - | Aish !! Tu peux pas faire attention ? (attrape une serviette) |
Indifférente, Ren-Bo ouvre le congélateur.
Elle sort une glace emballée, de marque "1000 étoiles".
Consternée, Jae-Jung essuie sa face pleine de sauce Jajangmyeon.
| - | Hey, où est ton bâton magique ? (ton familier) |
| - | (agacée) Ajumma ! J'vais pas trimbaler ce truc h-24, j'l'ai rangé dans un placard ! |
(?) Jae-Jung remarque les ailes blanc-lumineux de Ren-Bo.
| - | Et tes ailes, pourquoi restent-elles lumineuses ? |
| - | (blasée) Bwaaahh... C'est ainsi. |
| - | (convaincue) Il y a un plot-hole !!! Fée Étincelle a été désintégrée ! Tu devais être désintégrée avec elle ??! |
| : | (!!, choqué) Elle veut la désintégrer pour résoudre un plot-hole ?! |
| - | (lasse, soupir de lèvres vrombissantes) Prrrplplplpl..... |
| - | Où est cette fée maintenant ? Elle a vraiment été annihilée ?! Et tout ce foutoir avec la vague lumineuse, c'était quoi ??! |
Scratch! Ren-Bo ouvre sa glace, couverte d'un sucre-glace scintillant.
Elle ignore Jae-Jung, et admire sa glace, les yeux étincelants de lumière.
| - | (?!) Yah ! Nous sommes censés avoir une explication ?!! |
SHAF! Ren-Bo disparaît. Éclair lumineux.
| - | ... !!! |
| - | Seonsaingnim, je pense qu'elle vous a trouvé barbante, avec vos questions. |
| - | (vexée) Un manhwa avec un scénario aussi débile ?! N'espérez pas faire de bonnes ventes !! (boude et s'en va) |
| - | Aigoo... |
Assise sur le toit, Ren-Bo tient sa glace, sous la voûte étoilée.
Elle ouvre sa main devant elle, comme si Fée Étincelle allait apparaître dessus.
Au lieu de ça, Ffff... Ren-Bo souffle sur sa glace et...
... le sucre glacé scintillant se disperse comme poudre d'étincelles sur sa main.
Puis elle ouvre sa main vers le ciel, remettant ça au vent.
La poudre glacée vole, se confond avec les étoiles brillantes dans la nuit.
Ren-Bo, les yeux étincelants de lumière, regarde la voûte étoilée scintillante.
Elle esquisse un sourire nostalgique, mais aucune tristesse...
Capitaine Ryu s'inquiète, en voyant Yeon-Joo déprimer sur le canapé.
Il retire ses lunettes et s'assoit à côté.
| - | Vous allez bien, Yeon-Joo ? Je peux faire quelque chose pour vous aider ? |
| - | Chul-Moo, mon fils ? Je n'ai pas eu le temps de m'en occuper. |
| - | Il dort. Une de nos infirmières s'occupe de lui. |
| - | (sourire triste) Merci, je-- |
BRRZ! Son smartphone sonne, "Do-Yoon". Elle décroche.
| ~ | ..... |
| - | (!!) QUOI ?! Kang Chul ??! |
| - | ?! |
| - | Où ?! Comment ?!! |
Do-Yoon regarde Kang Chul, inquiet...
Il est complètement bourré, vacillant, tête qui tourne.
| ~ | Kang Chul était saoul, au maximum possible sans tomber dans le coma. |
À la table des truands :
| - | (tourné vers le comptoir) AJUMMA ! Ça vient, ces bières ? |
| - | Voilà, voilà !! (sort du comptoir, tient un plateau de bières) |
Alors qu'elle passe à côté de Kang Chul--
Il arrache deux bières du plateau et les pose sur sa table !
| - | !! |
| - | Hips°... J'ai besoin de ralentir, Hoc°... je vais boire ça... |
| - | (à la serveuse) Désolé. |
Tout le gang se tourne vers eux.
| - | YAH ! Nos bières ! |
| - | Bordel ! |
| - | HEY, BAMBI ! Tu vas venir nous servir ces bières en personne ! |
| - | (se lève avec les bières, sourire blasé) Comme si c'était fait, Hoc°... m'sieurs-dames. |
| - | .... ! ("ça va dégénérer") |
Kang Chul titube vers la table des gangsters, et une fois derrière eux...
| - | Là, je vous paye même... Hips°... les verres. |
Shfllllll... Il verse une bière sur la tête du chef et Shfllllll... l'autre sur celui à côté.
| - | .... !! (douché) |
| - | .... !! (douché) |
Kang Chul lance les deux chopes à terre. Crash!! Elles éclatent.
| - | Clique de tocards. Hoc°... |
| - | Aish ! (se lève) |
"WAAAHH!!" Tout le gang se lève furieux et--
Punch! Coup de poing du chef, dans la gueule de Kang Chul.
Do-Yoon se précipite de rejoindre la bagarre.
| ~ | Il a fallu se battre contre le bar entier. |
Woshh!! Kang Chul et Do-Yoon projetés hors du bar... tombent plus loin.
| - | (à la porte) Revenez-plus ici, les Yes-Men. (retourne dans le bar) |
Kang Chul et Do-Yoon restent allongés par terre, couverts d'ecchymoses.
Bouche et nez en sang. Ils se sont fait dérouillés !
| - | Président Kang, j'appelle pas ça le bon vieux temps. Tu ne pouvais pas te battre, au lieu d'encaisser ? |
| - | Agh... Je les aurais tous tués en deux secondes... Hips°... Et je ne voulais pas t’empêcher de t'amuser. |
| - | (à l'entrée du bar) Yah ! Payez-moi les dégâts. Ou je vous balance aux flics ! |
Do-Yoon se lève... rejoint la patronne du bar.
Il sort une liasse de billets de son portefeuille et lui tend.
| ~ | Le temps que je m'occupe de ça... |
La patronne compte le montant. Satisfaite, c'est plus élevé.
Elle lui fait "Ok", puis retourne dans son bar.
Do-Yoon se retourne, ..... !!!
| ~ | ... Kang Chul avait disparu. |
Personne où était allongé Kang Chul.
Do-Yoon examine le parking... une place vide entre les voitures.
| ~ | Et en plus, il m'a piqué ma super-caisse. |
| - | Je le retrouverai ! (raccroche) |
| - | Un souci ? |
| - | Capitaine Ryu, puis-je emprunter une de vos voitures ? |
Assise sur le toit, Ren-Bo voit une voiture sortir du garage.
Yeon-Joo au volant. La voiture roule vers la sortie de la résidence.
| - | Mh ? Seule ? À cette heure ? |
SHAF! Ren-Bo disparaît. (Elle va se renseigner à l'intérieur.)
Aux abords de la villa, la voiture de Yeon-Joo bifurque vers une avenue.
FSHA! Ren-Bo apparaît dans le ciel et localise la voiture de Yeon-Joo.
Au volant, Yeon-Joo semble savoir où elle va, déterminée.
| - | On dirait qu'elle sait où est Kang Chul... |
FLAP-FLAP! Ren-Bo traque la voiture de loin.
Yeon-Joo roule sur une avenue menant au fleuve Han.
La voiture de Do-Yoon stationne sur la voie de droite du pont.
La voiture est vide, la portière passager ouverte vers...
... la piste cyclable, le passage piéton, puis... la rambarde du pont.
De l'autre côté de la rambarde, Kang Chul se tient prêt à sauter !
Il pleure, ivre, et se penche en tenant le rail d'une main.
De l'autre main, il frappe du poing dans le vide, en invectivant.
| - | Plus rien n'a de sens. Je ne peux pas vivre sans toi ! Ai-je le droit de mourir et te rejoindre ? Est-ce bien, ainsi ? |
Un CYCLISTE (20s) pédale sur la piste cyclable et l'aperçoit.
| - | Merde... Encore un... Foutu pont. |
| - | Mais te rejoindre où ? Tu n'es même pas dans l'au-delà ! Tu es morte sans avoir existé !! Était-ce un amour imaginaire ?! |
Kang Chul ne remarque même pas le cycliste. (idem pour le reste de la scène)
Cris, sanglots déchirants, tremblements, pieds mal posés.
Le cycliste gare son vélo à proximité.
| - | Ajusshi ! Ce n'est pas le bon endroit pour une crise de conscience ! |
| - | Ou alors, je dois continuer à vivre ? Combien de temps, 50 ans ? Oui, c'est un temps ridicule. 50 ans, qu'est-ce ? |
Le cycliste va à la rambarde, mais hésite à attraper Kang Chul.
C'est risqué. Il est agité, remuant à chaque tirade, un pied en l'air.
| - | Allez plutôt vous remettre en question dans un bar, autour d'un verre ! |
| - | Juste deux mois, par rapport à ce que nous avons vécu ensemble ?! Deux petits mois. Ce sera vite passé, juste le temps d'un rêve oublié. |
Kang Chul frappe dans le vide et Zip!! son pied glisse accidentellement.
| - | ?! ("merde !") |
Avec l'élan, sa main tenant la rambarde lâche. IL TOMBE !!!
| - | Aish !! |
Il plonge dans la rivière. SPRASSHHH!!! Grande gerbe d'eau.
Le cycliste paniqué scrute, mais l'eau est sombre dans la nuit.
De l'autre côté, en aval du pont...
Flof!! Kang Chul sort la tête de l'eau, surpris d'être vivant.
Il nage vers la rive, sans succès. Le fort remous le repousse.
Alors il se laisse flotter en faisant la planche.
Il admire les étoiles, emporté par le courant...
| - | (rire tragique) Ah ah ah... L'épouvantail de foire avait raison... Je ne meurs pas en tombant de ce pont. Je sauterai d'ici tous les jours ! |
Mais ces fleuves larges sont imprévisibles, l'eau capricieuse.
Des courants contraires retournent brutalement Kang Chul !
Il nage pour pivoter, revient à l'air, se stabilise...
Shlaf!! Un tumulte traître l'engloutit temporairement !
| - | (tousse) Kof-kof !! (inquiet) |
Le fleuve le ballotte sans relâche, menaçant sa vie...
FLAP-FLAP! Ren-Bo voit la voiture de Yeon-Joo rouler vers le pont.
| : | (?!) Mon p'tit doigt m'dit un truc sur ce pont. (se souvient...) |

| - | OUI ?! C'est son lieu de suicide préféré ! (ravie de sa découverte) |
ZOOM... Elle voit la voiture de Do-Yoon et un cycliste sur le pont.
SHAF! Ren-Bo disparaît. Éclair lumineux.
Le cycliste, smartphone à l'oreille, attend que les secours répondent.
FSHA! Éclair lumineux. Ren-Bo apparaît devant lui.
| - | ... !!!! (laisse tomber son smartphone sous le choc) |
| - | Quelqu'un est tombé du pont ? |
| - | ... Heu... Oui ? |
SHAF! Ren-Bo disparaît. Éclair lumineux.
| - | ... !! (pantois) |
Un violent tourbillon engloutit Kang Chul !
Il remonte à la surface, paniqué.
À peine le temps de respirer, englouti à nouveau !
FLAP-FLAP! Ren-Bo scrute le fleuve du ciel, mais tout est obscur, alors...
FLASHHH! Ses ailes brillent si intensément qu'elle devient un soleil dans la nuit.
Kang Chul remonte à la surface une dernière fois.
Sans pouvoir respirer, il est englouti à nouveau.
Seul son bras émerge hors de l'eau...
... s'enfonçant peu à peu... coude... poignet... main.
Le fleuve entièrement éclairé, ZOOM... Ren-Bo le détecte !!!
SHAF! FSHA! Elle se téléporte au-dessus et attrape sa main !
Elle le tracte hors de l'eau des deux mains.
| : | (aveuglé) Un ange ? Je suis mort ? |
Ren-Bo scrute les environs, voit la rive et--
SHAF! Ils disparaissent. Éclair lumineux.
FSHA! Ils apparaissent au-dessus des hautes herbes de la rive.
Ren-Bo lâche Kang Chul. Il tombe allongé près d'un chemin boueux.
| - | Kof! Kof! Kof! (recrache l'eau avalée par accident) |
| - | (soulagée) Pfwoo... J'ai pas à faire du bouche à bouche. (luminosité des ailes diminuant à la normale) |
| - | (revient à lui) Ren-Bo ? |
| - | Votre Ex veut vous voir. Elle viendra vous chercher. |
| - | ("pénible") Ramène-moi juste à la villa. |
| - | No Señor ! Ou elle tapera une crise. Bla-bla-bla, "Ren-Bo, t'en fais qu'à ta tête", Bla-bla-bla, "Ce que les autres veulent, tu t'en fous ?". Tout un drama pour nada. Vous n'avez qu'à profiter de l'attente pour dégriser. |
Il va rétorquer mais-- SHAF! Elle disparaît. Éclair lumineux.
| - | Aigoo... (s'allonge confortablement, tête relaxée, bourré) |
Yeon-Joo conduit, entre sur le pont...
FSHA! Éclair lumineux sur le siège arrière. Ren-Bo apparaît.
| - | (surprise) WAAAH !! (perd le contrôle) |
IiikKk-Iiik... La voiture tangue, puis Yeon-Joo la stabilise.
| - | La deuxième à gauche après le pont. Vous le trouverez sur la rive. |
| - | Ren-Bo !! T'as failli provoquer un accident ! |
| - | (agacée) J'aurai préféré "merci". |
SHAF! Elle disparaît. Éclair lumineux.
Les phares de Yeon-Joo éclairent le chemin boueux...
... puis aveuglent Kang Chul, allongé dans les herbes.
La voiture s'arrête, Yeon-Joo sort.
Elle marche et stoppe à quelques mètres de Kang Chul.
Il grelotte et respire difficilement, exténué, le regard hasardeux.
| - | C'était inutile de venir. |
| - | (triste) Souviens-toi de ta promesse... (raconte...) |
| - | Tu es sûr qu'elle ne te trahira pas, alors tu peux facilement le promettre. |
| - | ....... ("elle a raison") |
| - | Cela n'arrivera jamais, n'est-ce pas ? Alors si cela arrivait... Promets-moi de ME RENDRE MON AMOUR. |
| - | ... Je te le promets... Quand le manhwa sera terminé. |
| - | Encore cette stupidité ? |
| - | ... !! (blessée, mais au lieu de pleurer...) |
Yeon-Joo sort un PISTOLET et braque Kang Chul !
(C'est le pistolet de Kang Chul, tombé près de la piscine.)
| - | Tu as jusqu'à dix pour tenir cette promesse. |
| - | (méprisant) Tu m'imites en plus... ? |
| - | 1... Rends-moi mon amour, Kang Chul. Comme tu l'as promis. |
| - | L'amour sur commande... Tu as lu ça dans quel manhwa débile ? |
| - | Je m'en fiche, si c'est le seul moyen. |
| - | J'étais à deux doigts de me finir. Quelle différence. |
| - | 2... Tu feras de moi une meurtrière. J'irai en prison et personne n'éduquera ton fils !! |
| - | Ce sera entièrement ta faute. Je n'en souffrirai même pas, une fois mort. |
| - | 3... Tu as juré que nous retrouverions notre bonheur simple. Tu as bâtis une famille avec moi. Tu dois l'assumer ! |
| - | Mais... nous n'étions pas fait l'un pour l'autre, Oh Yeon-Joo. |
| - | 4... RENDS-MOI MON AMOUR !!! |
| - | Je ne t'ai jamais aimé... Jamais aimé de tout mon cœur et de toute mon âme. |
Plus il la rabroue, plus elle s'emplit de rage et d'obstination.
| - | 5... Tu crois que je vais hésiter, Kang Chul ? |
| - | Alors... RENDS-LE MOI ! (pointe davantage le pistolet) |
| - | Autant mourir rapidement. |
| - | RENDS-LE !!! (tient le pistolet à deux mains) |
| - | Jamais... |
POW!!! Yeon-Joo tire !
SPOTSH! Kang Chul prend la balle en pleine poitrine.
Un flot de sang sort de sa bouche, et sa tête bascule en arrière.