EPISODE 49
Plateau TV : deux présentateurs, une femme et un homme.
Écran de fond :
¤ Des zombies sans visage.
¤ Puis, des gens sains dans un hôpital.
| - | Voici 24h que la crise des zombies sans visage s'est terminée. Une épidémie aussi soudaine que brève. |
| - | Les victimes sont en quarantaine, en parfaite santé. Cependant, une cinquantaine de disparitions ont été signalées. |
|
| - | Les autorités n'ont publié aucun communiqué à propos de l'étrange phénomène météorologique qui a frappé Séoul, où des zombies auraient été signalés. |
|
| - | Une sorte d'orage d'éclairs blancs, d'après les témoins, mais ils n'ont fourni aucun enregistrement vidéo, effacés par magie selon eux. |
Écran de fond :
¤ Immeuble des éditions "Comic Studio".
¤ Puis, couverture de "Butterfly Queen in the Dark".
|
| - | Un scandale secoue les réseaux sociaux à propos de cette crise. |
|
| - | Le contenu morbide d'un manhwa publié par les éditions Kwon et Comic Studio. Il met en scène les morts violentes de personnages ressemblant aux disparus. |
Écran de fond :
¤ Dessin d'Éditeur Park, habillé Joseon, fracassé par un parpaing.
¤ Photo d'Éditeur Park.
|
| - | Toutefois, aucune déclaration, puisque le staff éditorial est en quarantaine, et que Mr. Park Suk-Hoon, le patron de Comic Studio, fait partie des disparus. |
|
| - | Et maintenant, notre page culturelle... |
Écran de fond :
¤ Affiche du drama "W", studio MBC carbonisé.
¤ Puis photo de Kang Chul, photo de Oh Sung-Moo, comateux à l'hôpital.
|
| - | "W", un drama très attendu, déjà victime d'un incendie retardant sa production. |
|
| - | Et son acteur principal Kang Chul est hospitalisé dans un état critique, blessé par balle. Comme Oh Sung-Moo, l'auteur du manhwa W, deux ans avant. |
|
| ~ | (à la télé) C'est une véritable malédiction qui entoure "W" ! |
Sht! La télé s'éteint.
Su-Ran vient de cliquer la télécommande, assise dans le canapé.
| - | (en colère) Voilà le foutoir que je dois nettoyer ! Et vous, Oh Yeon-Joo, vous m'ajoutez de la merde sur cette décharge !! |
| (assise dans le canapé, accablée et coupable) |
| - | (Sprrglgl, sirote bruyamment un jus de fruit avec une paille) C'est vrai qu'il est agaçant, mais de là à lui tirer dessus... |
|
| - | Toi, Miss Flip-Flap, va butiner ton jus ailleurs ! |
|
| - | Heol. Le sauvetage le plus rapide de l'histoire, et elle se plaint. (SHAF!, disparaît, éclair lumineux) |
SPOTSH! Kang Chul prend la balle en pleine poitrine.
|
| - | Oh ! Oh ! (lâche aussitôt le pistolet) (paniquée) Pourquoi ça a tiré ?!! Non !!! (tremble) |
Un tir accidentel, le coup est parti tout seul.
| - | (dans un dernier râle) Tu... as bien fait... Inutile... d'attendre 10. (s'évanouit) |
Elle estime la blessure jaillissant de sang, !!!, sort son smartphone.
|
| - | (au smartphone, retire ses lunettes de surprise) Kang Chul ?! Une balle en pleine poitrine ?!! |
|
| - | Yah ! Il y a un hôpital à côté ? |
|
| - | Oui, mais-- |
Ren-Bo la ceinture et SHAF! Elles disparaissent.
|
| - | WhaAaAah !! |
|
| - | Où ça ? Montrez-moi ! |
|
| - | (pointe un immeuble) Là... Là-bas. |
ZOOM... Ren-Bo voit l'hôpital. SHAF! Elles disparaissent.
SHAF! Elles disparaissent avec Kang Chul et Yeon-Joo.
|
| - | (à Su-Ran) Allez chercher de l'aide !! |
Su-Ran galope vers l'entrée du toit.
Kang Chul suffoque, comateux.
|
| - | (examine sa poitrine) Oh ! Un pneumothorax ?! Ren-Bo !! Demande une tige creuse à l'infirmière, sinon un stylo !! |
|
| - | (??!) L'infirmière ? Mais je ne connais pas cet-- |
|
| - | À la villa !!! Et amène aussi une serviette ! |
|
| - | Mh ! (SHAF!, disparaît) |
Yeon-Joo palpe la position exacte du pneumothorax.
FSHA! Ren-Bo apparaît, lui donne une serviette et une tige médicale.
Yeon-Joo enfonce la tige sous la côte de Kang Chul, perçant le pneumothorax.
Elle compresse la serviette sur la blessure, pour stopper l'hémorragie.
... tenue par la main experte du Professeur Park, chef chirurgien !
Sur la table d'opération, Kang Chul est comateux mais sauf.
| - | Et voilà ! Mes mains de Dieu ont sauvé Kang Chul. |
| - | Vous avez aussi sauvé W. Vous comptez regarder le drama, Seonsaingnim ? |
|
| - | (circonspect) On verra, on verra... |
|
| - | (dépitée) Je... Je suis désolé, c'était un accident. |
|
| - | Vous sortez seule en pleine nuit avec l'arme de votre ex-mari... Vous lui tirez dessus dans un coin désertique... ET C'EST UN ACCIDENT ?!! |
| - | Allez-y mollo, agent Bae. Vous voyez bien que Yeon-Joo est accablée. Elle vous a déjà dit 100 fois que le coup est parti tout seul. |
|
| - | Capitaine Ryu, j'aimerai savoir... Pourquoi l'inflexible féru de discipline que vous êtes devient aussi coulant ?! |
|
| - | Kang Chul est sauf, c'est l'essentiel. Et c'est grâce à Yeon-Joo, en plus de Ren-Bo. |
|
| - | Pfff, le coup du pompier pyromane. Cela-- |
BOM!-tsh-BOM!-tsh-BOM!-tsh-BOM!-tsh-BOM!...
Une musique psytrance assourdissante hurle de dehors !
|
| - | !!! (se bouche les oreilles par réflexe à cause du bruit) |
Sur la terrasse, la super sono de Ren-Bo beugle vers le jardin.
FLIP-FLIP! Ren-Bo vole en rase-motte.
Elle plante des piquets tous les deux mètres sur le gazon.
Capitaine Ryu et Su-Ran sortent sur la terrasse.
|
| - | (crie) YAH !!! Coupe cette musique de merde !!! |
|
| - | (sourit) J'entends rien, Nikita-kaka ! (note : "kaka" sonne comme "caca", caca en français) |
|
| - | !!! (excédée) |
Su-Ran tente de couper le son, mais Ren-Bo la remarque.
SHAF! FSHA! Elle se téléporte près de Su-Ran.
SHAF! Disparaît aussitôt avec elle.
FSHA! Ren-Bo apparaît avec Su-Ran sur le toit de l’hôpital et--
SHAF! repart seule.
Su-Ran, incrédule... puis outragée d'avoir été virée ainsi.
|
| - | (trépigne de rage) YAH ! REVIENS ! YAAAH !! YAAAAAAAAH !!! |
Capitaine Ryu, ??!, observe Ren-Bo dans le jardin.
SHAF! FSHA! Elle se téléporte pour prendre une pelle.
SHAF! FSHA! Elle se téléporte près de lui, et--
SHAF! FSHA! Elle repart avec lui dans le jardin.
|
| - | (lui tend la pelle) Vous qui êtes costaud, creusez un trou ici. (pointe le sol) |
|
| (désorienté, prend la pelle sans y penser) |
Nous nous élevons pour voir la résidence dans son ensemble :
SHAF! FSHA! - SHAF! FSHA! - SHAF! FSHA! Des éclairs lumineux partout...
Ren-Bo téléporte chacun des gardes, réquisitionnés pour jardiner.
Les agents du NIS, ridicules, manient des binettes, des râteaux, des brouettes, etc.
Ils sont commandés par Mr. Mains Vertes et ses nains de jardin.
| ~ | Ren-Bo leur a rendu la vie impossible durant un mois. C'était bien drôle. |
(Scènes silencieuses, excepté le voice-over.)
|
| ~ | Puis nous avons emménagé dans mon village natal, à 30km de Séoul. |
Une place devant la mairie...
Su-Ran montre son badge du NIS au maire.
Elle lui tend un document : "Déclaration de confidentialité".
Le maire sourit à Soo-Bong (ils se connaissent) et signe le document.
|
| ~ | Agent Bae a réussi à cantonner la vérité sur Ren-Bo à ce village. |
Il montre la déclaration de confidentialité au villageois assis dans la salle.
Les villageois écoutent le maire avec étonnement.
|
| ~ | Mais tôt ou tard, des informations filtreraient, une photo, une vidéo. |
FSHA! Ren-Bo apparaît et FLIP-FLIP! vole devant l'estrade.
Les villageois, !!!, sidérés. Les enfants ravis !
|
| ~ | Ce n'était qu'une question de temps... avant que le monde n'apprenne l'existence de Butterfly Girl ! |
Mr. Yang, un vieil artisan, sculpte une pierre.
Soo-Bong peint sur céramique : des pécheurs sur une barque dans un étang.
Mr. Yang salue la qualité graphique d’un signe approbateur à Soo-Bong.
|
| ~ | Nous avions perdu l'envie de dessiner des manhwas. |
Professeur Park présente Yeon-Joo aux internes de chirurgie cardiothoracique.
| - | Oh Yeon-Joo, qui a ENFIN décidé d'engager ses compétences, DUREMENT acquises, au service du BIEN COMMUN, plutôt que ruiner sa vie en GRIBOUILLIS ROMANTIQUES. |
| - | Oh Yeon-Joo ?! La vraie, l'originale, de W ? |
|
| - | (sourire embarrassé) Mh... Yeh. |
|
| - | Oui, celle qui a salopé "Queen of Darkness", avec d'autres terroristes du pinceau. |
|
| - | Seonsaingnim, "Butterfly Queen in the Dark" était l'ultime tuerie !! |
|
| - | Dix fois plus merdique que W, cela donne une idée du niveau d'égout ! |
|
| (soupire en regardant ailleurs) |
SUBTITLE : 2 mois après le Crossover.
Le jardin est rempli de massifs floraux de tailles irréelles.
Attendent ici : Yeon-Joo, Do-Yoon, Capitaine Ryu, Su-Ran, à une garden party.
Ils voient voler dans le ciel : Ren-Bo, transportant Soo-Bong, accroché par un harnais ventral.
| - | (agacée) C'est pas vrai !! |
FLAP-FLOP! Ren-Bo atterrit près d'eux. Soo-Bong détache son harnais.
|
| - | Vous êtes venu en volant depuis Hagal-Dong ?! |
|
| - | Oh c'est rien, 30 km, l'affaire d'un quart d'heure. |
|
| - | Aucun souci en chemin, ni avion, ni tempête, ni corbeau géant. |
|
| - | Vous pouviez pas vous téléporter ?!! Vous essayez de vous faire remarquer ?! |
|
| - | (agacée) Non, on essaye juste de vivre NORMALEMENT ! |
|
| - | Ah, on avait envie d'une petite ballade. Et Ren-Bo voulait détendre ses ailes. |
|
| - | Bien, qui manque t-il ? Wang Shin, Yoon-Hee, et Kang Chul ? |
|
| - | Mmh... Hyung Kang ne viendra pas. |
|
| - | .... (triste) |
Nous voyons à travers la fenêtre du dernier étage :
Kang Chul endormi sur son siège, dans un grand bureau de direction.
|
| - | Où es-tu ? ... Où es-tu ? |
Il tend les mains comme un aveugle, cherchant éperdument.
|
| - | Mi-Ra, Reviens ! ... Ne me laisse pas seul ici ! (hurle en pleurant) Mi-RAAAaaaaa..... !! |
L'impression qu'il la cherchera toute l'éternité...
Assis au bureau du président, il gémit d'affliction, pleure.
|
| ~ | Après la fin du crossover, Kang Chul ne fut plus jamais le même. Perpétuellement mélancolique, rongé par un deuil sans fin. |
Kang Chul a maintenant une mèche blanche dans les cheveux.
Il se calme, voit la barre sur le bureau : "Kang Chul - PDG de la compagnie Moon".
| - | Elle m'avait demandé de rédiger ça, deux heures avant sa disparition. |
|
| - | (inquiet) Ma Reine, êtes-vous en danger ? Allez-vous disparaître ? |
| ~ | Juste par prévision... |
|
| - | Ce sera fait. Dans moins de deux heures ! |
|
| - | Elle vous lègue tout ce qu'elle possède. Avec une clause d'usufruit de deux mois, en cas de disparition. |
|
| - | Aux dernières nouvelles, tu es présidente de compagnie. |
|
| - | (bat de la main) Un vrai calvaire. J'ai horreur de ça. |
|
| - | Vraiment ? Tu devrais me nommer directeur. (amusé) Je pense avoir un peu d'expérience. |
|
| - | Tcham ! Kang Chul, le gars si compétent !! Quand nos ennuis seront terminés, alors... |
|
| - | ... |
|
| - | ... Je te le promets. (sourire tragique) |
|
| - | Faisons ainsi. (sourire tragique) |
|
| - | (larmes) C'est maintenant un trône vide. Cela n'avait de sens que si tu étais encore à mes côtés. |
Il sort une pochette accrochée à son cou, avec un symbole shamanique dessus.
|
| - | J'en fais des talismans, qui nous protègent et nous lient l'un à l'autre. |
¤ Kang Chul et Mi-Ra se regardent, leurs visages de profil.
Lui en blanc sur fond noir, elle en noir sur fond blanc. Une énergie brute puissante !
|
| - | Plus intense est l'ombre, plus intense est la lumière. L'énergie est au maximum de son potentiel et... |
|
| - | ... (admire le dessin) |
|
| - | L'amour aussi. |
kKrkzZz... L'alliance grésille, brièvement immatérielle, devant Kang Chul !!
|
| - | (yeux exorbités) ah... AAahh... Non... NOon... (regarde sa propre alliance) |
Ffffff..... Les deux alliances s'annihilent... retournent à l'Imagination...
|
| : | (??) ... L'alliance a disparu, mais pas le dessin ? |
BRZZ! Son smartphone sonne sur le bureau, "L'épouvantail de foire".
|
| - | (décroche) Allo ? |
| - | Salut, Kang Chul. Tu vas mieux ? |
|
| - | Je suis sorti de l'hôpital depuis une semaine. |
|
| - | J'ai appris que tu t'occupais d'une grosse compagnie maintenant. |
|
| - | Je tiendrai mes engagements concernant le drama. |
|
| - | Cette tête brûlée de Scénariste Song a modifié son script pour que ça ressemble à ce que tu voulais. Cela m'ennuie de quémander, mais nous avons besoin d'une sacré rallonge pour tourner à nouveau un paquet de scènes. |
|
| - | Aucun problème, j'investirai ce qu'il faut. |
|
| - | Merci et Oh ! Tu sais que j'ai eu la visite du NIS ? |
|
| - | (?) Non, je l'ignorais. |
Dans la main du Réalisateur Jung, un document "Déclaration de confidentialité".
|
| - | On va la raconter pour de bon, ta satané biographie ! |
|
| ~ | Quant au manhwa, ses corrections automatiques du contexte en avait fait le scénario le plus absurde de tous les temps. |
Le manhwa est entouré des collections de "Butterfly Girl" et de "Queen of Darkness".
|
| ~ | Les gens étaient curieux du mélange impossible des deux styles. Sans background, une telle histoire aurait échoué. |
Une queue à la caisse, des personnes achètent le manhwa.
|
| ~ | Alors contre toute attente, ce fut un succès. |
|
| ~ | Les scènes spectaculaires ont attiré du monde, malgré le côté "over-the-top". |
|
| ~ | Et aussi la romance déchirante, quoique sérieusement incompréhensible. |
|
| ~ | Le super-méchant impressionnant, mais aux objectifs et discours insensés. |
¤ Une scène de guerre couverte de déchirures blanches, jusqu'aux bords du livre.
|
| ~ | Les lecteurs étaient fascinés par le délire et la mise en abîme. |
|
| ~ | Certains l'achetaient pour avoir le plaisir de mieux le vilipender ! |
|
| ~ | Une aura de mystère et un parfum de scandale entouraient le manhwa. |
Texte de la pétition : "Pour le respect des disparus de l'épidémie".
|
| ~ | Les horreurs sorties du manhwa avaient eu un impact trop important sur la réalité. |
|
| ~ | Des gens commençaient à penser que tout cela était vrai... |
(Suite de la garden party. Wang Shin et Yoon-Hee sont arrivés entre-temps.)
|
| - | Le mieux que j'ai pu faire pour étouffer ça. Cela a été diffusé hier soir. (clique la télécommande) |
Voix super-grave : "Les secrets de l'incroyable réalité vont être dévoilés dans..."
Explosion, "... Mystères de choc !", Titre fracassant : "MYSTÈRES DE CHOC".
Le présentateur sur le plateau TV :
| - | Bonsoir, et bienvenue dans ce nouveau numéro de "Mystères de choc". Vous êtes sur MBC, et je suis Adrian Lee. (se tourne vers une autre caméra) Peut-on voyager dans une bande dessinée, comme dans une autre dimension ? L'épidémie des zombies sans visage venait-elle de là-bas ? Après un minutieux travail d'enquête aux frontières du réel, "Mystères de choc" répondra avec des preuves. Ce soir, je serai assisté de deux journalistes au coeur des évènements. Bonsoir messieurs Baek Young-Sik et Lee Sang-Deuk. |
| - | Bonsoir. |
| - | Bonsoir. |
| - | Aish ! Ce type est une tête de mule. |
Mr. Jeong est interviewé par Sang-Deuk, pendant que son chien pisse sur une voiture.
| - | Ce pâté de maison était tout blanc, et un insecte voulait sortir du blanc. |
|
| - | Du blanc, vous voulez dire, comme des éclairs en continu ? |
|
| - | Noona, Regarde-ça !! C'est cet abruti qui faisait pisser son chien sur ma voiture ! |
|
| - | (regarde la voiture à la télé) Attends… (outrée) C’est ma voiture ?! |
|
| - | Oui, puis l'insecte a été écrasé sur le blanc... Heu... par un bout de scotch. |
|
| - | Du scotch, vous voulez dire, comme du scotch de bureau ? |
|
| - | Oui, et il y avait des centaines de zombies sans visage ! Mon chien n'arrêtait pas d'aboyer pour les attirer. J'ai pissé dans mon froc. |
|
| - | Avez-vous pu filmer cela ? |
|
| - | Oui, mais j'en ensuite constaté que l'enregistrement était blanc. Et depuis, j'ai lavé mon pantalon. |
Sang-Deuk montre un manhwa ouvert à la caméra :
¤ Un robot géant sort d'une faille blanche.
|
| - | Des monstres sortant de déchirures blanches, comme dans le manhwa. |
Retour sur le plateau télé.
|
| - | Quel lien a ce manhwa avec l'épidémie des zombies sans visage ? |
|
| - | Les gens transformés en zombies se sont retrouvés dans le manhwa. |
Écran de fond :
¤ Dessin d'une fille de Joseon, à côté d'une photo de lycéenne, vaguement ressemblante.
|
| - | J'ai moi-même été transformé en zombie ! Une fois revenu, j'avais le vague souvenir d'avoir participé à de violentes manifestations, comme dans le manhwa. |
|
| - | Fait troublant, d'autres personnes ont fait ce témoignage de "vague souvenir". Comme ce groupe de violents hooligans arrêté à la sortie d'un bar, à cette époque. |
Centre commercial :
Le directeur est interviewé par Sang-Deuk, près d'une statue avec trois chérubins. (Ep42)
| - | Une fille avec des ailes de papillon a glissé de cette statue ! Comme par magie, elle est tombée sur un nounours géant. Les gamins de mes clients ont adoré le spectacle. |
|
| - | Chouette ! On parle de moi ! |
|
| - | Ren-Bo !! Que faisais-tu dans ce centre commercial ?!! |
|
| - | .... ("ahhh", Oops) |
|
| - | (coupable) Hum... Regardons la suite. |
|
| - | Les caméras du magasin ont-elles filmées cette fille-papillon ? |
|
| - | Hélas, des nains de jardin ont détruit nos vidéos ! |
Retour sur le plateau télé.
|
| - | Si cette fille avait des ailes, pourquoi ne s'est-elle pas envolée, plutôt que tomber de cette statue ? Que s'est-il vraiment passé dans ce centre commercial ? |
Pont du fleuve Han :
Sang-Deuk interviewe un cycliste. (Ep48)
| - | Cette nuit-là, un mec bourré est tombé sur ce pont ! Puis, il y a eu un FLASH, et une fille avec des ailes lumineuses. Elle m'a demandé un truc, je ne sais plus quoi, et FLASH, elle a disparu. |
|
| - | Avez-vous pu la photographier ? |
|
| - | Aaah... J'étais confus, j'avais bu un verre, mon smartphone m'a échappé des mains. |
Retour sur le plateau télé.
|
| - | Divers témoignages ont déjà rapporté cette légende urbaine. Une fille aux ailes de papillon existe-t-elle dans notre monde ? Vient-elle vraiment d'un autre monde, celui d'un manhwa ? |
|
| - | Pourquoi il passe son temps à poser des questions ?! Il ferait mieux de m'interviewer directement ! |
|
| - | L'acteur Kang Chul est au centre de cette affaire. Nous avons longuement enquêté sur lui ! |
|
| - | Vraiment ? Qu'avez-vous appris ? |
Écran de fond : un dessin de Kang Chul s'affiche à côté de la photo, presque identiques.
|
| - | Il s'agit du véritable Kang Chul, le héros du manhwa. Je le sais, car il m'a fait voyager dans "W", quand j'étais dans les escaliers ! |
|
| - | À quoi ressemblait le monde de "W" ? |
|
| - | À une cage d'escaliers. Euh... Je veux dire, pas tout à fait la même. |
|
| - | Quel enfoiré. Et dire que Président Kang lui a sauvé la vie ! |
|
| - | Kang Chul m'a couru après, quand j'enquêtais sur lui. Regardez comment il a essayé de m'intimider ! |
L'émission diffuse une vidéo amateur :
La cascade de Kang Chul au centre commercial. (Ep02)
|
| - | Il n'y a que le vrai Kang Chul pour faire ça. |
|
| - | Cela n'a t-il pas été utilisé pour la promotion du drama "W" ? |
|
| - | Je n'ai jamais signé d'autorisation pour ces images ! |
|
| - | Mais vous n’apparaissez pas dans cette vidéo ?! |
|
| - | Il y a d'autres preuves. Oh Sung-Moo dessinait sa fille car elle est allé là-bas ! C'est pour ça qu'elle a épousé Kang Chul ! |
Écran de fond : image de fin de W, Kang Chul mort à l'arrêt de bus.
|
| - | Le héros de cette histoire ne meurt-il pas à la fin ? |
|
| - | Oui. Mais il est certainement venu ici après sa mort ? |
| - | Pas un seul mot sur moi, je suis vraiment un héros secondaire... |
| - | (Aegyo) Oooh, Mamour... (Smack! Smack! Smack!, lui fait plein de bisous) |
|
| - | Réalité pour certains, étranges coïncidences pour d'autres, fantasmes pour beaucoup. Le monde est-il prêt à accepter l'existence des manhwas vivants ? Nous, à "Mystères de choc", nous y croyons. Et vous ? |
Générique de fin fracassant et tonitruant.
| - | Je ne vois pas ce qu'ils auraient pu oublier à votre histoire... |
|
| - | Euuuh... Quelles conséquences cela aura ? |
"La semaine prochaine, dans Mystères de choc, toute la vérité sur les voleurs de rêves".
Diverses personnes interviewées rapidement :
"Une nuit sur deux, on lui vole son rêve, et elle veut me quitter le lendemain."
"Dans cette tribu d'Afrique, ils ont un rituel pour cela : le n'golo dodo."
"J'ai payé la rançon, alors le voleur m'a raconté mon rêve, et il m'est revenu en mémoire."
"Il m'a volé mon ombre dans mon rêve, et le lendemain, je n'avais plus d'ombre en sortant du lit."
|
| - | Aucune conséquence, une fois votre foutoir cantonné à ce genre d'émission. |
|
| - | Agent Bae, vous m’impressionnez. |
|
| (sourit fièrement) |
Un avocat fait glisser des formulaires de divorce sur la table.
Kang Chul signe vite, froid et indifférent.
Yeon-Joo signe à contrecœur, dévastée de chagrin.
|
| ~ | Peu après, Kang Chul et Yeon-Joo ont divorcé administrativement. Aucune rancune pour le tir dans la poitrine. Il se fichait de tout. |
SUBTITLE : 4 mois après le Crossover.
Vue extérieure. La maison a été rebâtie différemment.
La façade a maintenant une large baie vitrée.
|
| ~ | J’apprécie cette attention touchante... |
Un bouquet de fleur... dans les mains de Yeon-Joo.
|
| - | ... mais il ne fallait pas, Capitaine Ryu. |
|
| - | (sans lunettes) Puisque que tout a été rebâti ici... prenez juste ça comme un cadeau de pendaison de crémaillère. |
|
| - | (triste) Oui, tout a été rebâti... |
|
| - | Votre fils est absent ? |
|
| - | Il est dans W. C'est la semaine de garde de son père. (ne peut le retenir... pleure) |
|
| - | (empathique) J'étais souvent en mission, et ma femme a fini par me quitter. J'étais triste au début, je voulais tout faire pour la récupérer. Finalement, j'ai compris qu'elle ne m'aimait pas tant que ça. |
|
| (arrête de pleurer, surprise qu'il parle de lui) |
|
| - | Un amour à sens unique ne fonctionne pas. Cela mène à des actes regrettables. |
|
| - | (tourmentée) Je ne le contrôle pas. Il est au coeur de ma vie depuis mon enfance. |
|
| - | (déçu) C'est vrai. Les sentiments... (ému par elle) ... cela ne se contrôle pas comme des paramètres de mission. |
Montage de gens regardant le 1er épisode de "W" à la télé.
Chaque extrait TV transitionne sur la télévision où ils sont.
| - | (consulte les rating) 2 % !! |
|
| - | Bordel de chiasse d'âne becquetée par des mouches qui s'enculent ! |
| - | (crise de nerfs) AAARAaah !!! Enfermez-moi dans une cuve à mazout à tout jamais !!! |
| - | Yah ! Arrêtez votre cirque. Cela a commencé il y a seulement deux minutes ! |
Cependant, elle est très grande et très mince, une perche !
|
| - | QUooOI ?! Ils ont embauché une rachitique pour mon rôle ?! |
|
| - | Elle est si squelettique qu'on pourrait jouer aux osselets avec. |
Soo-Bong : "Comme Misery ?"
Yeon-Joo : "Comme le fan dérangé du film."
Soo-Bong : "J'ai vu Misery ! Appelons la police."
|
| - | PFWAh Ah Ah ah ah ah ah !! T'étais vraiment flippé comme ça ?! |
|
| - | .... ("c'est ressemblant", si embarrassant) |
Une scène où l'actrice Han Hyo-Joo est très jolie en gros plan.
Soudainement, cela rembobine et... la scène est rejouée au ralenti.
Malgré la pose statique, l'actrice performe habilement des micro-expressions.
|
| - | (admiratif) Woo... Elle est vraiment sensass... (rembobine pour revoir la scène) |
"J'ai réalisé que j'avais un côté violent, et qu'au lieu de sauver des gens, je pourrais aussi en tuer."
|
| - | (éclate) J'ai jamais dit ça ! Je ne m'énerve jamais au travail !! Et c'est quoi cet immigré pakistanais bouffi et cul de jatte ?!! |
| - | ("tout à fait toi, sauf...") C'est vrai que l'acteur n'est pas ressemblant... |
| - | (pointe le doigt vers l'écran) Papa ! Papa ! (regarde Yeon-Joo) |
|
| - | (sourit difficilement, pour lui) Oui, c'est papa. |
|
| (regarde la télé, ravi) |
|
| (sur le point de pleurer) |
|
| - | 10 % !! |
|
| - | (soulagé) Pfffoo... Cela vous dérange pas, si je pète ? |
|
| (sort une flasque de whisky et gloob-gloob-gloob... boit goulûment) |
|
| - | (tente d'ôter la flasque, whisky arrosant tout le monde) Scénariste Song ! Attendez d'être arrivée au bar !! |
Une station somptueuse en bord de mer: hôtel, piscine, terrasse, jouxtant la plage.
Des serveurs garnissent les tables de buffet sur la terrasse.
Producteur Son attend les invités debout, souriant.
Kang Chul est assis dans un transat à côté, regard absent.
|
| - | Merci encore. Nous n'aurions jamais eu les moyens d'organiser ça ici. |
|
| (juste un regard bref, "j'ai entendu") |
|
| - | (troublé par sa nonchalance) Mais réserver toute la station, c'était excessif. |
|
| (taciturne) |
|
| - | (refroidi) Ahem... Aigoo. |
|
| - | (ennuyée) Pourquoi voler 100km au-dessus de l'océan ? Elle pouvait se téléporter ! |
|
| - | Non, car elle n'est jamais allée à Jeju dans le manhwa. |
|
| - | Alors il suffisait de venir en bateau ?! |
|
| - | Elle a facilement le mal de mer. |
|
| - | (?!) Dans ce cas, nous aurions pu lui affréter un avion ?! |
|
| - | Elle a peur en avion. |
|
| - | Heol. |
|
| - | Kang Chul, ces déclarations de confidentialité n'ont rien de magique. Plus vous mettez de gens dans la confidence, plus cela risque de fuiter. Pourquoi tenez-vous tant à inviter Ren-Bo ? |
|
| - | J'ai fait une promesse. |
|
| - | (à contre-cœur) Je promets de vous inviter à la fête de fin de tournage. |
| - | C'est promis ? Vrai de vrai ? |
|
| - | Oui ! C'est promis !! |
|
| - | (clin d'œil à Ren-Bo) Il tient toujours ses promesses. |
|
| - | Je me demande quelles promesses il tient ou ne tient pas... (aperçoit un point dans le ciel) Oh ! Est-ce elle ? |
Du point de vue de Ren-Bo : la plage et la station au loin, et--
ZOOM... Elle les voit !
Éclair lumineux dans le ciel et FSHA! elle apparaît à côté d'eux !
|
| - | (embrassade de bienvenue) Cela va bien mon ange ? Pas trop fatiguée ? |
|
| - | En pleine forme ! J'ai mis une demi-heure à tout casser. |
|
| - | Aigoo... Elle devrait tenter la traversée du Pacifique... |
Yeon-Joo, Capitaine Ryu, et Do-Yoon sont ici.
Le staff du drama et les acteurs sont présents, dont Jae-Jung et Réalisateur Jung.
Ren-Bo fait des pirouettes en volant, au milieu d'une troupe de gens étonnés.
|
| - | Nous ne sommes pas vraiment à notre place ici. |
|
| - | J'ai l'impression d'être en mission de surveillance... (remarque Yeon-Joo, "aller la voir ?") |
|
| - | .... (le voit la mater) |
Il passe à proximité de Jae-Jung et Réalisateur Jung.
|
| - | (goguenard) Alors comme ça, mon salaud, t'étais le vrai Kang Chul ! |
|
| (stoppe, sans le regarder) |
|
| - | Un truc que je pige pas : Pourquoi t'étais pas foutu de jouer correctement, alors que tu l'as vécu ? |
|
| (aucune réaction) |
|
| - | (catastrophé, lui fait signe de se taire) Kang Chul, j'espère que le script corrigé était ok. Mais les délais étaient serrés. Je n'ai pas l'impression d'avoir réussi parfaitement. |
|
| - | (sans la regarder) Le chef d’œuvre ultime n'a pas besoin d'être parfait. (s'en va) |
|
| - | (touchée, confuse, cligne des yeux frénétiquement) Oooh... Ce serait... une sorte de compliment ?! |
|
| - | Il vous a dit que vous êtes pas foutu d'écrire un parfait chef d’œuvre. |
|
| - | (vexée) Yah ! Vous ne comprenez rien aux mots ! Vous êtes juste un éclairagiste ! |
Un soupir de désir, puis elle se décide à le suivre.
Su-Ran approche discrètement, puis se colle devant lui.
Kang Chul, ... ?
Elle pose sensuellement ses bras sur ses épaules.
|
| - | (las) Agent Bae-- |
|
| - | Su-Ran. |
|
| - | Pourquoi insister ? |
|
| - | Aucun homme ne peut rester sans femme indéfiniment. Au moins pour assouvir ses besoins. Pour cela, rien de mieux qu'une femme ne réclamant pas son coeur. |
|
| (soupir de raz-le-bol) |
|
| (tente un baiser) |
|
| - | (stoppe sa bouche d'une main) Laissez-moi seul. |
|
| - | (sort une clé, lui montre, et l'enfouit dans sa chemise) Quand vous désirez, surprenez-moi la nuit. Ce sera le meilleur coup de votre vie. |
Elle s'en va... pendant qu'il cherche péniblement la clé.
Plus émue qu'elle ne souhaite. Un poil amoureuse ?
|
| - | (narquois) Agent Bae, vous vous êtes pris un râteau. |
|
| - | ..... (pénible) |
|
| - | Remettez les pieds sur terre, ce gars est d'un autre niveau. |
|
| - | Heol ! On verra quand vous tenterez votre chance avec son ex-épouse. |
|
| - | Hein ?! |
|
| - | Seuls les crabes de cette plage n'ont pas remarqué comment vous la matez. |
|
| - | Votre technique de combat était mauvaise. |
| - | Aish... |
|
| - | MAIS... une fois à l'écran, cela passe bien ! |
| - | (arrive à l'improviste, emmène Do-Yoon par le coude) Excusez-moi, je vous l'emprunte. (s'éloigne avec lui) |
|
| - | ! (se laisse emmener) |
|
| - | ??! |
|
| - | Actrice Han, c'est un plaisir de vous revoir. Vous étiez splendide dans le drama, et votre prestation d'actrice était-- |
|
| - | (stoppe, alarmiste) J'AI EU UN CHOC !! |
|
| - | ... ?! (inquiet) |
|
| - | (se pâme d’enthousiasme) On m'a fait signer un papier..... (cherche vaguement) Je ne me souviens plus ce qui était écrit dessus..... (évaporée) Mais au bout du compte, cela voulait dire que..... (sur un nuage) VOUS ÊTES LE VÉRITABLE DO-YOON !! |
|
| - | (époustouflé) Aaah... Ça. |
|
| - | (dispose des fusées, mèche en l'air) Ici les traçantes... (arrange l'autre compartiment) ... et là le spectacle final. |
|
| - | (étonnée) Une saison 2 ?! Le rating est si bon que ça ? |
|
| - | Juste suffisant. Il nous faudrait des personnages qui pètent l'écran... (pointe Ren-Bo, au buffet) ... comme cette fille aux ailes de papillon. |
Un technicien est sur le point de tremper une louche dedans, pour remplir son gobelet.
|
| - | Oh ! C'est quoi ? (pointe le saladier) |
|
| - | (stoppe la louche, fasciné par Ren-Bo) C'est du Punch, une boisson alcoolisée à base de Rhum, typique des Antilles. |
|
| - | On dirait du jus d'orange. |
|
| - | Il y a du jus d'orange, de l'ananas et d'autres fruits. |
|
| - | (attrape une paille, la trempe dans le saladier, aspire une gorgée) Wahou ! C'est super bon, c'est sucré ! |
|
| - | Ah oui... Si on aime le sucré, c'est parfait. |
|
| - | (slurp... aspire une autre gorgée) Vous êtes sûr que c'est alcoolisé ce truc ? On ne sent rien. |
|
| - | Il faut faire trèèès attention, c'est traître comme boisson. |
Sluuuurplplpl... Elle aspire une lampée importante avec la paille.
|
| - | Je vous assure qu'il n'y a pas d'alcool là-dedans. Mais tant mieux ! J'ai eu droit à un speech de Unnie : bla-bla-bla, évite de boire, bla-bla-bla, je ne veux pas te voir vomir partout comme la dernière fois, bla-bla-bla, tiens-toi correctement, bla-bla-bla, pas de FLAP-FLAP dans les tronches, bla-bla-bla, pas de SHAF!-FSHA! dans tous les sens, bla-bla-bla, pas de gens se retrouvant sur un toit ! |
|
| - | ... !! (assommé par son débit verbal) |
|
| - | (SLuUuuurPLplpl... aspire une lampée encore plus grosse) WAaahf ! Extra ! Ces 100km dans le vent m'ont donné une de ces soifs... |
Elle attrape d'autres pailles, les plongent au fond du saladier.
SpLuUuRuLuRuluRuluRulupuSprlurPLruPplplplplplpl....... En une seule aspiration...
... Le niveau du jus baisse aussi vite que la chasse d'eau des WC !!!
|
| - | Yah ! (essaie de tremper sa louche, mais--) |
SPRoGloglOgloglo... Trop tard, elle vient de pomper les dernières gouttes.
|
| - | !!! (consterné) |
|
| - | BuRp° !! |
Du milieu de la terrasse, !!!, Yeon-Joo la remarque.
|
| - | (énervée) Ce n'est pas vrai ! Soo-Bong ne pourrait pas la surveiller ?!! |
|
| - | ?? |
Yeon-Joo accoure, suivie du producteur Son.
Ren-Bo vacille. Ses ailes se couvrent de tâches multicolores aléatoires.
|
| - | (voit le grand saladier vide, stupéfaite) Ren-Bo !! Tu as vidé tout un saladier d'alcool ?!! |
|
| - | C'était du Punch ! J'aurai bien aimé qu'elle m'en laisse... |
|
| - | (lève son index et parle comme un ivrogne) ~~Fo K'j'aille vOuwar Oppa sur le TWaaaAA !!! |
FLAP-FLAP! Battements d’ailes foireux.
Au lieu d'un envol, cela produit un vent faisant s'envoler :
Voof... l'assiette de Japchae d'une fille, Splaff! dans la face de l'acteur Kim Ui-Seong !
Voof... l'assiette de tarte à la crème de l'acteur Lee Si-Eon, Sploosh! dans sa face !
FLIP-FLOP! Ren-Bo insiste pour décoller.
Au lieu de ça, elle fonce en rase-motte vers--
BUMP! Producteur Son, renversé sous le choc. Ren-Bo allongée sur lui !
|
| - | Ajushiiiiii, ~~Kess k'vous foutez sur la piste d’atterrissage ??! ~BuRp° !! |
|
| - | ... !!! (subit son haleine ultra-alcoolisée, terrifiant !) |
|
| - | T'es certaine que ça ira, petit ange ? |
|
| - | (enfile le sac) ~~T'inquiètes, je gère... ~BuRp° ! |
|
| - | (parle au micro) Mesdames, messieurs. Voici la surprise de notre jeune amie ailée, pour le meilleur d'entre nous. |
Des lettres lumineuses se tracent dans le ciel, venant des fusées persistantes.
Mais les lettres sont déformées, sans aucun sens, aléatoires.
|
| - | Je suis désolé, Hyung Kang. Elle s'était entraîné pour ça, hélas... |
|
| - | ... ? |
|
| - | C'était censé afficher "Bon anniversaire, Kang Chul". |
|
| - | ... (légèrement touché) |
Elle tient une fusée allumée, dont la mèche est presque consumée.
Elle cherche une nouvelle fusée dans son sac, et Oops, accidentellement--
Elle lâche celle qu'elle tient dans le compartiment du feu d'artifice final.
|
| - | Scrogneugneu !! (panique, détache le sac et le lance) |
SHAF! Elle disparaît. Flash lumineux.
Des dizaines de téléportations hasardeuses de basse altitude.
Ren-Bo est trop ivre pour trouver sa destination.
Les flashes éclairent... Do-Yoon et Hyo-Joo s'embrassant sur la plage !!
|
| - | (clic! photographie discrètement avec son smartphone) J'ai pas signé de confidentialité pour ça. |
Broom!! Le sac explose dans le ciel.
sVizz! BOM! sVriii! BAM! Les feux d'artifices fusent et détonnent partout.
Do-Yoon et Hyo-Joo, !!!, surpris.
Ils constatent avec gêne que tout le monde les a vu s'embrasser.
FSAH! final de Ren-Bo, au-dessus du Réalisateur Jung.
Elle tombe sur lui !! Bompf! Impact.
Réalisateur Jung, !!!, voit ensuite avec angoisse...
... Ren-Bo avoir des spasmes, des hauts-le-coeur, "Beuh... Blewa...", et--
|
| - | SBLWAAAAARglglglgl... (dégobille comme les chutes du Niagara) |
SPlashaSPlashaSPlasha... Réalisateur Jung reçoit un saladier de Punch dans la face !
|
| - | (morte de rire) prRROoAh Ah ah ah, RoOAh Ah ah ah ah... |
|
| - | (déprimé, mais surpris, glousse) Ah-a. |
Yeon-Joo est émue de le voir sourire, après si longtemps. Un peu d'espoir...
|
| ~ | La fin de cette nouvelle saga de "W" était heureuse pour la plupart d'entre nous. Mais c'était une fin triste pour Kang Chul et Yeon-Joo. |
Soo-Bong regarde Kang Chul et Yeon-Joo, ému...
|
| ~ | Il restait encore du temps pour répondre à cette question... Yeon-Joo et Kang Chul retrouveraient-ils leur amour perdu ? |
Une ambassade coréenne, dans un pays inconnu. D'autres résidences dans les environs.
Une porte s'ouvre et un commando du NIS se déploie furtivement, commandé par Capitaine Ryu.
Les soldats braquent leurs fusils d'assaut, équipés de tenues pare-balles militaires et casques tactiques.
Ils stoppent à couvert derrière meubles ou colonnes, nerveux. Une mission réelle !
Un homme entre après eux, en costume bleu, marchant à découvert, détendu.
C'est Kang Chul !! Super-cool, la classe !
Kang Chul voit un point rouge illuminer le front d'un soldat du commando.
Sans cesser de marcher, il dégaine son pistolet vers la fenêtre, sans regarder, et--
POW! Il tire ! Vue subjective de la balle traversant la fenêtre et allant vers...
Krash!! La balle explose la lunette de visée d'un sniper.
Les yeux en sang, il sursaute et BANG! tire accidentellement.
Le soldat, !!!, réalise que Kang Chul vient de lui sauver la vie.
Deux experts vont poser des explosifs sur la porte du fond.
Kang Chul se tourne vers un mur et FZZT!, interférence colorée, disparaît.
Il marche rapidement vers une autre zone de l'entrepôt et--
FZZT!, interférence colorée, disparaît.
Deux terroristes pointent leurs flingues sur deux otages cagoulés à genoux.
Deux autres terroristes guettent la porte, pointant leurs fusils AK47, nerveux.
Kang Chul touche un bouton de son oreillette, puis à super-vitesse :
POW! POW! POW! POW! Il tire sur les armes des terroristes.
Il détruit la gâchette de chaque, avec l'index des terroristes !
Il attrape les otages et FZZT!, disparaît avec eux.
|
| - | (enlève le doigt de son oreillette) Les otages ont été exfiltrés. GO !!! |
Un expert clique le détonateur et BOOM!! la porte explose, révélant :
Un hall avec des terroristes surpris, certains blessés par l'explosion.
BRATATA-BRATATATA!! Les soldats du NIS se lancent à l'assaut en mitraillant.
Un badge "NIS - Kang Chul - Consultant spécial"... porté par Kang Chul.
Il est assis dans les fauteuils, en compagnie de Capitaine Ryu et Su-Ran.
|
| - | Quand j'ai vu que les quatre du bureau étaient neutralisés, j'ai eu cette sensation de... Comment dire ? ... Vous auriez juste pu mener toute l'opération à vous seul ! |
|
| - | Il a le potentiel, mais pas assez de cran. |
|
| - | Aider mon pays et vous aider, bien sûr, mais je préfère m'abstenir de tuer. |
|
| - | Voyez ? Aucun cran. La "possibilité de", mais "préfère s'abstenir". C'est pareil pour tout ! Depuis, une douzaine de gars me sont passés dessus. Pendant ce temps, il tremble de peur de tenter sa chance. Vous n'avez aucune fierté, Kang Chul ??! |
|
| - | (main au front, "quel discours lamentable") Agent Bae... |
|
| - | Laissez. Agent Bae adore me titiller. |
Capitaine sort un cadeau d'un sac :
Un plat de gourmet, à base de bœuf coréen séché.
|
| - | (tend le plat à Kang Chul) Le soldat que vous avez sauvé tenait à exprimer sa gratitude. Il faisait aussi partie de l'équipe d'intervention dans le Crossover. |
Kang Chul prend le plat et remarque une carte attachée.
Il l'ouvre et la lit. (Nous ne voyons pas.)
Cela l'émeut... Il pense douloureusement à une éventualité...
|
| ~ | Ils avaient le même souci que les autres couples, séparés avec un enfant. |
Yeon-Joo embrasse Chul-Moo. (bientôt 2 ans)
| - | (agite la main) À bientôt maman. |
Tenant la poussette... Kang Chul ! Il fait "au-revoir" de la tête à Yeon-Joo.
FZZT! Interférence colorée. Il disparaît avec Chul-Moo et la poussette.
Yeon-Joo, triste, sensation de vide... Un calendrier sur le mur : un Lundi.
|
| ~ | Ils s'efforçaient de rester ensemble le week-end, pour Chul-Moo. Sinon, ils avaient une garde alternée, une semaine chacun... |
Les rares moments où il sourit sont ceux avec son fils.
|
| ~ | ... Avec des soucis étranges que n'ont pas les autres couples. |
Kang Chul prend une boite de robot-jouet et l'agite devant son fils.
|
| - | (papa gâteau) Cela te plaît ? |
|
| - | (attrape la boite) Oui ! |
|
| - | Tu veux autre chose ? |
|
| - | Hmm... (regarde les autres jouets du magasin...) |
Il voit une boite de dînette, "Chez grand-mère".
C'est illustré d'une dame âgée cuisinant.
|
| (subjugué par le thème de la boite et...) |
KZZT! Interférence colorée. Sa grand-mère Gil Soo-Sun apparaît !
Soo-Sun est habillée d'un tablier, agitant une brosse à récurer...
Elle stoppe quand elle réalise qu'elle est ailleurs... dans W !
Elle voit Kang Chul. Sa colère monte... monte !!
|
| - | ... !! ("merde, la boulette") |
| - | (crie, en rage) Espèce de salaud ! Non seulement vous avez ruiné ma fille, mais vous séquestrez mon petit fils ici ?! Et vous osez m'amener dans votre monde pourri ?!! |
|
| - | ("aïe", encaisse) Je vous raccompagne immédiatement, Eomeoni. |
... un lit pour bébé, dans lequel Chul-Moo se réveille.
|
| - | (agite ses bras) Tata Jae-Jung... |
KZZT!, Jae-Jung apparaît, habillée en nuisette...
... dans le lit, à côté de Kang Chul !
Elle dort et gémit légèrement. Un rêve coquin.
Elle pose la main sur le torse nu de Kang Chul.
|
| - | Mmmh.... oui.... mmh... |
La sensation étrange de tripoter un corps réel la réveille...
|
| - | WOOooh !!! (voit Kang Chul, la chambre) |
Elle sort du lit précipitamment.
Accidentellement, elle tire tout le drap avec elle...
Floop... découvrant le corps nu de Kang Chul !!
Il se réveille et la voit.
|
| - | (?!) Scénariste Song ? |
|
| - | !! (ne peut pas s'empêcher de jeter un œil à son anatomie) |
|
| - | !! (se couvre le sexe avec un oreiller) Vous venez me faire des avances en pleine nuit ?!! |
|
| - | (gêne ultime) Hhhhha~~ |
(Pas de plans directs, nous ne voyons rien d'indécent dans cette scène.)
Sur une place à proximité, Chul-Moo boxe debout.
Il frappe des poings les palmes de Kang Chul, agenouillé.
|
| - | (gâteux) C'est bien. C'est bien. Tu seras bientôt aussi fort que tonton Do-Yoon. |
|
| - | Tonton ! |
|
| - | (Oops) !!! (regarde à proximité) |
KZZT! Do-Yoon apparaît, allongé face contre terre sur le gazon, NU !!
Fst... Fst... Fst... Aspergé par les arrosoirs automatiques.
|
| - | ENCORE ??!! |
|
| - | Aish ! (enlève sa veste et le rejoint) |
|
| - | Président Kang ! T'as une idée de ce que je faisais ?!! |
|
| - | (rigole) Tonton prend sa douche ! |
|
| (couvre Do-Yoon avec sa veste) |
|
| - | Sérieux, cela ne peut plus durer ! Tu n'en as pas marre de raccompagner des gens dans le monde réel ? |
|
| - | Un jour, il m'invoquera en pleine opération chirurgicale ! Tu réalises le danger pour la vie du patient ?! |
|
| - | Aaah... Bon sang. |
|
| - | Et Chul-Moo... Il ne comprend pas... Il est malheureux de nous voir séparés. |
|
| - | (doit admettre) Oui... (se souvient d'une parole de Do-Yoon) |
|
| ~ | Reviens, et vis une vie de famille normale avec Yeon-Joo ! Elle ne te demandera pas d'être un époux, juste un père. |
|
| (se souvient...) |
Un message rédigé par le soldat à qui il a sauvé la vie !
|
| ~ | Je ne peux vous remercier car c'est mon devoir de mourir pour ma patrie. Mais ma femme et mon fils vous remercie à ma place. Grâce à vous, nous restons une famille unie, une fois de plus. |
|
| (espère que Kang Chul décide une vie de famille) |
|
| (regard confiant, prend sa décision) |
(Les scènes du montage sont silencieuses, sauf voice-over ou dialogue.)
KZZT! Kang Chul se matérialise, avec une malle et des valises.
Yeon-Joo sourit nostalgiquement. Chul-Moo, fou de joie.
|
| ~ | Chul-Moo ne comprenait pas la situation... mais il avait trouvé le moyen de rabibocher ses parents. |
Elle sourit. Il se force difficilement.
Il sourit davantage, en donnant une bouchée à Chul-Moo, sur la chaise pour bébé.
Yeon-Joo est allongée seule au lit.
Elle sourit nostalgiquement, les yeux tristes...
... quand elle regarde la place vide à coté, où devrait être Kang Chul.
|
| ~ | Cela devait être dur pour Yeon-Joo, de l'avoir si proche et si lointain. |
Elle est sur le point d'embrasser Kang Chul par réflexe, mais stoppe.
Il lui fait un signe de tête, reconnaissant qu'elle respecte leur divorce.
Elle lui fait un signe de tête pour dire au-revoir. Elle lui sourit et sort...
|
| ~ | Ils ont mieux réussi leur divorce que leur mariage. |
Puis il parle avec Yeon-Joo et Kang Chul pour les rassurer, et rédige une ordonnance.
Il les regarde avec tendresse, persuadé de voir un couple uni, venant à deux pour leur enfant.
|
| ~ | Personne n'aurait pu croire qu'ils étaient un couple séparé. |
|
| - | Il trouve une mission risquée plus simple que tolérer la drague d'Agent Bae. |
|
| - | Il ne veut pas de relation avec elle ? |
|
| - | Aucune. Elle devient folle. Mais je m'inquiète pour vous, Yeon-Joo. Ce n'est pas sain de rester avec lui, alors qu'il ne vous accorde rien non plus. |
Yeon-Joo voit son agenda ouvert, sur la table : "RDV Dr Choi, 16h".
|
| - | (larmes) Je suis heureuse ainsi... Oui, vraiment heureuse... |
|
| (crispé de déception, "elle ne viendra pas vers moi") |
Il touche la pochette accrochée à son cou, tragique, et ses larmes coulent...
|
| ~ | Kang Chul pouvait facilement vivre avec Yeon-Joo sans l'aimer car... il n'oublierait jamais Mi-Ra, et n'aimerait plus d'autre femme dans sa vie. |
Ren-Bo et Soo-Bong marchent en riant, main dans la main.
|
| ~ | Pendant ce temps, Ren-Bo et moi coulions des jours heureux. |
Un vieil homme les croise, aux rênes d'une charrette tractée par un âne.
|
| - | Bonjour, Halabeoji ! (Halabeoji : Grand-père) |
| - | Bonjour ma petite Ren-Bo. |
Le couple continue son chemin.
Le vieil homme regarde Ren-Bo s'éloigner, attendri.
|
| - | Aigoo, cette enfant est un miracle pour notre village. |
Il entre dans l'atelier et FLIP-FLAP! elle s'envole.
La vieille MADAME PARK attend devant une serre.
FLIP-FLOP! Ren-Bo atterrit derrière elle par surprise !
|
| - | Bonjour Seonsaingnim !! |
| - | (sursaute) Aigoo, aigoo ! Ce n'est pas recommandé à mon âge ! |
|
| - | Que faisons-nous aujourd'hui ? |
|
| - | Ce matin, nous avons une commande spéciale. |
|
| - | Je n'ai pas cours ? Comment je vais obtenir mon diplôme ? |
|
| - | Aigoo, c'est toi qui devrait enseigner comment jardiner ! |
|
| - | (dépitée) C'est que j'aimerais avoir le papier officiel, moi... |
Elles entrent dans la serre.
Ren-Bo s'approche d'une rose magenta, jeune mais déjà géante.
|
| - | Bonjour ma jolie, tu as bien grandi cette nuit ! |
La fleur ondule et s'illumine de rose, heureuse.
|
| ~ | Le super-pouvoir d'horticulture de Ren-Bo était une bénédiction pour Mme Park. |
|
| ~ | Il y a quelques mois, peu après leur rencontre... |
Mme Park coure vers elle, excitée.
|
| - | Ren-Bo, toutes tes fleurs ont été vendues ! Nous débordons de commandes, il faudrait les produire en masse ! |
|
| - | Hein ? C'est impossible, ça ! |
|
| - | Tu pourrais te faire assister et diriger la production ? |
|
| - | Non, non, cela ne marche pas ainsi. |
|
| - | Aigoo, qu'allons-nous faire alors ? |
|
| - | Yaka les vendre plus chères ! Même si ça me chiffonne que seuls des bourges en profitent... |
|
| - | Aigoo, pas besoin de devenir coco. Tu peux aussi en offrir quelques unes aux gens que tu aimes ! |
|
| - | (Oops, "pourtant évident") Ah bah ouais dit-don'... |
|
| ~ | Ainsi, Ren-Bo devint rude en affaire, bien qu'elle se fiche du profit. |
Ren-Bo pose son arrosoir, puis...
Elle allume une sono. Des enceintes diffusent--
BOM! shTt-BOM! shTt-BOM! shTt-BOM!... de la Trance Psychédélique !
|
| - | Aigoo, comment les fleurs aiment-elles ces bruits bizarres ? Aigoo-Aigoo, la serre va ressembler à une boite de nuit ! |
|
| - | Pas une boite de nuit, Seonsaingnim ! Cela passe uniquement dans des festivals en plein air ! |
|
| - | Aigoo, il n'y a que des hippies drogués là-bas. |
Mme Park montre un journal à Ren-Bo : "Décès de l'épouse de Jo Zebdos".
|
| - | Yah, pour notre commande spéciale, peux-tu faire un gros chrysanthème noir ? C'est pour enterrer la femme de ce gros friqué ! |
|
| - | (regarde la photo du journal : femme au visage difforme et faux seins) Pfwah ah ah !! Elle ressemblait à une gargouille ! |
|
| - | Ah ah ! Tellement rapiécée à la chirurgie esthétique que ça l'a tuée. |
|
| - | Ok ! Je vais faire un croisement avec une tulipe noir. Et on arrosera ça avec du pétrole brut ! |
|
| - | Hein ? Mais le pétrole pollue tout ! Comment une fleur survivrait ? (se gratte la tête) Et du pétrole brut, on ne trouvera pas ça ici. |
|
| - | Sinon, essayons du cambouis ! |
|
| - | Aigoo !! |
... qui étudie une grande fleur inconnue, venant de Ren-Bo.
Dans les bacs voisins, des fleurs du même genre, flétries ou rachitiques.
| - | Nous pouvons les cloner, mais impossible de les faire pousser. Vous devrez continuer à les acheter chez la vieille dame du village. |
|
| ~ | Les fleurs de Ren-Bo devinrent plus prisées que le Thon rouge ! Une lubie de snob, pour se distinguer dans la haute société. |
Un secrétaire sort de l'hélico et marche jusqu'à la serre, où attend Mme Park.
Il lui donne un chèque.
Elle lui donne un bac de gros chrysanthème noir, couvert d'un film transparent.
|
| ~ | Des milliardaires achetaient depuis l'autre bout du globe. Le transport coûtait plus cher que la fleur... jusqu'à ce que Ren-Bo augmente le tarif ! |
Mme Park sourit en voyant le montant du chèque :
"300 millions de won". (300,000 dollars !)
¤ Des ouvriers changent les câbles électriques, perchés sur des camions élévateurs.
|
| ~ | Ren-Bo et Mme Park ne savaient plus quoi foutre de cette avalanche de pognon. Alors après avoir rénové la ferme, elles ont rénové tout le village. |
¤ Les enfants crient de joie et s'attroupent autour d'elle, réclamant d'être le premier.
|
| ~ | Ren-Bo apportait plus que sa bonne humeur et l'argent des dons. Elle était la preuve vivante que tout était possible. |
¤ Ren-Bo s'agenouille et sangle une fillette dans le harnais.
¤ Ren-Bo survole le village. La fillette extasiée salue des mains les gens à terre.
¤ Une professeur et le directeur de l'école les scrutent dans le ciel, émerveillés.
|
| ~ | Elle insufflait la magie dans l'existence des habitants. Leurs cœurs avaient été reliés au sien, remplis d'espoir et d'énergie vitale. |
Do-Yoon et Soo-Bong combattent. Sparring amical, gants de boxe.
Miss Tortue regarde le combat, barbotant dans une piscine gonflable.
Hyo-Joo admire l'anatomie virile de Do-Yoon.
Elle vérifie le chrono sur son smartphone : "10, 9, 8...".
Do-Yoon, vif mais limitant sa puissance, encaisse une frappe.
Chrono : "... 3, 2, 1". DONG! Son de cloche.
Ils stoppent et PAF! se tapent les gants cordialement.
| - | Do-Yoon, vainqueur ! |
|
| - | (enlève ses gants, essuie une unique goutte de sueur) Yah ! Tu m'as presque fait suer ?! |
|
| - | (dégouline de sueur) Ah ! Je vais prendre une douche. |
|
| - | On vous attend au parc ! |
|
| - | Ça marche. (entre dans la maison) |
Hyo-Joo et Do-Yoon quittent la cour.
|
| - | (acquiesce) Il a sacrément bossé les arts martiaux cette année ! |
Heureuse, Ren-Bo cultive ses fleurs quand...
... elle voit une grande fleur malade, jaune pale.
|
| - | ?! (inquiète) Qu'as-tu ma belle ? Pourquoi tu dépéris ? |
Ren-Bo verse de l'engrais dans le pot.
Elle regarde l'horloge : "11:00 am". L'heure de partir.
|
| - | (caresse un pétale) Courage ! Je reviens bientôt m'occuper de toi. |
FSHA! Elle disparaît. Flash lumineux.
SOUDAINEMENT--
Sitch! Le pétale de la fleur se plie à angle droit !
Un fait étrange, contre nature, comme un mauvais présage...
Ren-Bo lit un livre de recettes gastronomiques, portant un tablier de cuisinière.
De l'autre main, elle remue de la pâte à gâteau dans un saladier.
|
| - | Petit ange, nous pourrions acheter ça à la boulangerie ? |
|
| - | Ttt-Ttt-Ttt-Ttt-Ttt ! C'est super facile à faire. Des gâteaux comme ça, j'en ai déjà cuisiné des centaines. |
BRZZ! Le smartphone de Soo-Bong sonne, "Hyung Kang".
|
| - | (décroche) Allo, Hyung Kang ? |
|
| ~ | ..... |
|
| - | Oui, oui, pour midi. Tu connais le chemin du parc ? |
Un panneau routier indique : "Hagal-Dong - 7km".
|
| - | Oui. Nous arriverons dans 5 minutes. |
Kang Chul éteint son oreillette. Yeon-Joo en passager.
|
| - | Alors ? |
|
| - | C'est ok pour tout le monde. Sauf Wang Shin et Yoon-Hee qui sont en voyage. |
|
| - | (agacée) Et Chul-Moo ? Nous aurions dû venir avec lui ! Cela lui aurait fait plaisir de prendre l'air avec nous. |
|
| - | (agacé) Aah ! Je ne veux pas d'histoires avec ta mère. Elle l'a pris pour les vacances, qu'elle le garde ! |
|
| - | (ras le bol) Il est toujours heureux, quand il voit Ren-Bo ! |
|
| - | (ras le bol) Il peut la voir quand il veut ! Il suffit de lui téléphoner, et elle se téléporte dans la seconde ! |
Puis, le silence pesant... d'un couple mal assorti... n'ayant rien à se dire...
|
| - | (soupir) ... À part ça, cela se passe bien au travail ? |
|
| - | La routine d'un Cheabol... (soupir) Heureusement, j'ai ces missions au NIS pour me relaxer... Et toi ? |
|
| - | Le chien enragé a trouvé une nouvelle façon de m'empoisonner la vie. (raconte...) |
Plus loin devant, un camion porte-conteneur perd le contrôle, vire de bord...
SBRANG!!! Il pivote, se crashe et barre la route.
Sbrang! Crash! Des voitures se crashent dedans.
|
| ~ | C'est depuis le jour de ce terrible accident. |
Juste derrière, un camion citerne, SBRANG!!!, percute, pivote et--
BROOM!! Explose ! Une marée de feu !!!
Sbrang! Crash! Le cortège gouvernemental se crashe dedans !!
Les voitures du cortège volent et se retournent.
Sbrang! Crash! D'autres voitures se crashent dans le cortège, écrabouillant les voitures.
|
| ~ | Un truc tout droit tiré des films "Destination Finale". |
Derrière, la voiture du Professeur Park freine in-extremis. Les autres voitures aussi.
Min-Soo sort, se précipite vers son coffre, et en sort une trousse de secours.
Puis il court vers une voiture du cortège, qui est retournée, écrasée, en feu.
Dedans gît un jeune homme ensanglanté, une tige de fer traversant sa poitrine.
|
| ~ | Rien de moins que le fils du Président de la Corée du sud. |
Par miracle, Min-Soo parvient à l'extraire, le glissant hors de la tige en fer.
Il allonge le jeune homme sur le bitume, puis ouvre sa trousse de secours.
|
| - | Il l'a sauvé avec trois fois rien. Même s'il est compétent, cela tient du miracle. |
|
| - | .... (peu intéressé, mais écoute) |
Le président de la Corée attache une décoration à la poitrine de Min-Soo.
|
| ~ | Décoré comme héros national. |
|
| - | Depuis, il ne se sent plus pisser. Et le plus perturbant... |
Texte : "Le programme médical international SpaceX recrute".
Elle est dérangée par un groupe entrant dans la salle :
Min-Soo fanfaronne, entouré des internes et de l'infirmière sexy YEO RIN (27). (vue Ep24)
|
| - | Vous aussi, vous aurez un jour des mains de Dieu. (montre ses mains) |
| - | (se pâme) ~Oooh, Professeuuur... ~Vous êtes si génial, et si viril !! |
|
| : | (agacée) Quel boulet, celle-là... |
|
| - | Mais je sais rester modeste et partager mes passions personnelles. N'est-ce pas, Yun-Suk ? (serre la joue de Yun-Suk en souriant) |
|
| - | .... ?! ("il lui prend quoi ?") |
|
| - | Il est devenu sympa avec tout le monde. Même moi ! Enfin, à sa façon... |
Yeon-Joo se tient près de Min-Soo, comme gradée expérimentée.
|
| - | (la pointe) Oh Yeon-Joo, ma chirurgienne d'élite, qui fut ma meilleure élève. Prenez-en de la graine, les bleus ! (pat! pat! tapote la tête de Yeon-Joo comme un toutou) |
|
| - | ..... !! ("aaah, si embarrassant") |
|
| ~ | Depuis, on lui confie les opérations les plus compliquées. |
Min-Soo opère un homme blessé par pistolet-mitrailleur.
Yeon-Joo l'assiste et observe.
Utilisant sa pince, Min-Soo extrait une balle de la poitrine de l'homme et...
Ting! dépose la balle dans un récipient, parmi 11 autres balles déjà extraites.
|
| - | Et 12 ! Ce brave garde du corps sera sur pieds dans 12 jours ! |
| - | .... !! (impressionnée) |
|
| - | Aucun échec ! Comme ces chirurgiens de drama, ayant presque des super-pouvoirs. |
|
| - | .... (finalement accroché par son histoire) |
|
| - | Mais ce qui m'a le plus choquée... |
|
| - | (au téléphone) Non, il vient de quitter l'hôpital. Mais je peux vous récupérer ça dans son bureau. |
Elle enfonce un double des clés dans la serrure.
cric-crac! Elle ouvre la porte et--
|
| - | ...... !!!! (ne peut croire ce qu'elle voit) |
Min-Soo et l'infirmière Yeo Rin s'embrassent sur le sofa, à moitié dévêtus.
Ils ne remarquent pas Yeon-Joo et continuent de se tripoter !!
|
| - | (gémit de plaisir) ~mWmMmh, Professeur Park... ~~Vous êtes si adroit de vos mains... |
|
| - | .... !!! (choquée !) |
PRELAP : Son d'une femme qui pleure.
Son de pleurs. Une photo de Da-Ye et Min-Soo sur un meuble.
(Rappel : Da-Ye est l'épouse du professeur Park Min-Soo.)
Sur le canapé, Soo-Bin console Da-Ye en train de pleurer.
|
| - | Bouh ouh ouh... Une fille 15 ans plus jeune que lui. C'est monstrueux !! |
| - | Omo ! Comment cela a pu arriver ?! |
|
| - | Une infirmière de l'hôpital. Une petite catin qui se pâmait d'admiration pour lui ! |
|
| - | Aaah... Cela arrive parfois aux hommes après la quarantaine. Ce sera juste temporaire, si tu parviens à l'endurer. Il ne te quittera jamais pour une sotte, juste jeune et jolie. |
|
| - | AARAah, regarde ÇAAAA ! (attrape un document sur la table et lui montre) |
Soo-Bin lit le titre du document : "Demande de divorce" !
|
| - | (stupéfiée) Aussi vite ? ... Mais... |
|
| - | 20 ans de mariage partent en fumée. Bouh ouh ouh... Ma vie n'a plus aucun sens... |
Empathique, Soo-Bin frotte l'épaule de Da-Ye pour la réconforter, puis...
... en la voyant, ses yeux s’écarquillent de frayeur ! (Nous ne la voyons pas)
|
| - | (terrifiée, tremble) Da-Ye.. Da-Ye.. Que t'arrive t-il ?!! |
Aux abords d'une route en sous-bois, trois véhicules sont garés :
La voiture de Kang Chul, celle de Do-Yoon, et un 4/4 sécurisé du NIS.
Un peu plus loin, sous les arbres, en bordure d'un étang éloigné du village :
Une aire de pique-nique avec des tables en bois, équipés de bancs en bois.
Assis autour d'une table :
Banc nord : Do-Yoon, Hyo-Joo, Yeon-Joo.
Banc sud : Kang Chul, Su-Ran, Capitaine Ryu.
Une glacière est posée au pied de Kang Chul.
Des verres, des bouteilles et des en-cas sur la table.
Ils grignotent, boivent et plaisantent.
Même Kang Chul est de bonne humeur. Il pointe Hyo-Joo et Yeon-Joo.
|
| - | (taquin) Elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau ! |
|
| - | (compare Yeon-Joo et Hyo-Joo) Aish... ! (admet l'évidence) |
|
| - | (gêné) Président Kang, tu embarrasses tout le monde avec ça. |
|
| - | (tenant la main de Do-Yoon, couple amoureux) Je regrette, Kang Chul, nous n'avons rien à voir l'une avec l'autre. |
|
| - | Radicalement différentes ! |
|
| - | Je les confondrais absolument, jusqu'à ce qu'elles parlent ! Mais cela m'est égal que Hyung choisisse un femme qui soit un clone de... (réalise que cela va tomber à froid) ... mon Ex-femme. |
|
| - | (glousse) Oh oh ! |
|
| - | .... (souffre) |
|
| : | (regarde en l'air, gêné) Aish. Cette foutue phrase allait forcément se conclure ainsi. |
|
| - | (peiné pour Yeon-Joo, divertit l'attention) Oh ! Mais que font Ren-Bo et Soo-Bong ? |
|
| - | (regarde sa montre, "11:59 am") C'est insensé, ils habitent à côté, et ce sont les derniers arrivés ! |
|
| - | (sort son smartphone et appelle) ... Soo-Bong ? Nous sommes tous arrivés. |
Une épaisse fumée noire sort du four et envahit la cuisine.
Ren-Bo dépitée, va ouvrir la fenêtre.
|
| - | (au téléphone) Un petit contretemps, Hyung. Nous achetons le dessert à la boulangerie, et nous arrivons. |
|
| ~ | Pas besoin, nous avons déjà de quoi manger pour dix. |
|
| - | Bien, alors nous venons dans la seconde. (attrape sa sacoche de vacances, fait un signe à Ren-Bo) |
FSAH! Ren-Bo et Soo-Bong apparaissent de l'autre côté de la route.
|
| - | (??!, regarde autour) Je pensais que tu connaissais ce parc ? |
Ren-Bo ne répond pas et marche le long de la route, en vue du parc...
Soo-Bong, ??, constate que ses ailes perdent leur luminosité.
Anxieuse, Soo-Bin tend un miroir à Da-Ye, pour qu'elle se voit.
Gzzt! Da-Ye clignote, translucide, délimitée par des traits noirs.
| - | (épouvantée) Qu'est-ce que j'ai ? Pourquoi ? Pourquoi je suis comme ça ? |
|
| - | Je ne sais pas, je devrais appeler l’hôpital ! |
|
| - | (désespérée) Ce n'est pas une maladie. Il n'y a aucune maladie ainsi !! |
Vue extérieure de la maison de Sung-Moo rénovée...
FrTzz... La maison revient à son état d'origine, d'il y a trois ans !
Kang Chul constate que les verres et bouteilles sont vides.
|
| - | Oh. Je vais nous resservir. (se penche et ouvre la glacière) |
BRRZ! Le smartphone de Yeon-Joo sonne.
L'heure affiche "12:00 am", midi pile.
Elle vérifie le numéro appelant... familier, sans se rappeler qui.
|
| - | ... ?? (décroche) |
Kang Chul plonge la main dans la glacière, attrape une bouteille et--
KrRZzt! Il voit sa main clignoter, translucide !!
|
| - | !!!! (lâche la bouteille de surprise, kling!) |
|
| - | (smartphone à l'oreille) ... PAPA ??!!!! (se lève d'un coup sous le choc) |
|
| - | ?!!! (la fixe, intuition d'un danger terrible) |
Une bouteille de whisky sur le bureau.
OH SUNG-MOO parle au téléphone, assis derrière sa tablette !
| - | Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps. Je voulais avoir de tes nouvelles. |
Tout le monde dévisage Yeon-Joo, avec un effroi grandissant.
Tremblante, elle lâche son smartphone, qui Bing! tombe sur la table.
|
| - | (à Kang Chul) C'est impossible, c'est mon père. |
|
| - | (!!) C'est vraiment lui ?!! |
|
| - | (remarque sa main translucide, atterrée) Que-que-Que se passe t-il ? |
|
| - | HIIIIIIIIII !!!! (hurle en voyant Do-Yoon) |
Gzzt! Do-Yoon clignote, transparent, délimité par des traits !!
|
| - | ... !!!! |
|
| - | (regarde ses mains clignotantes) Kang Chul... Que... Que m'arrive-t-il ? |
Yeon-Joo, Kang Chul, horrifiés :
Do-Yoon se désagrège à vitesse phénoménale !!
|
| - | (pathétique) C'est comme si... Je me sentais partir... (contemple ses mains s'évaporer en poussières) |
|
| - | (épouvantée) DO-YOOOOON !!!! |
Hyo-Joo tente d'attraper le bras de Do-Yoon--
Elle ne saisit que du vide !
|
| - | (comme un adieu) Hyung... |
Fffff.... Do-Yoon se volatilise en poussières surnaturelles, ANNIHILÉ.
Hyo-Joo hurle d'épouvante et pleure Do-Yoon. (pour le reste de la scène)
Yeon-Joo et Kang Chul, dévastés, incrédules.
Capitaine Ryu dégaine son pistolet comme un robot.
Il le pointe sur sa tempe et--
POW! Il se tire une balle dans la tête !
Yeon-Joo et Kang Chul sursautent, alors qu'il s'effondre mort.
Hypnotisée, Su-Ran dégaine son pistolet et le pointe sur sa tempe.
Kang Chul, !!!, se précipite sur elle et détourne l'arme--
POW! juste avant qu'elle tire !
BTam!! Il l’assomme d'un atemi dans la nuque, et lance le pistolet au loin.
Soo-Bong scrute le parc au loin, inquiété par les tirs.
Mais depuis sa position, la végétation lui bloque la vue.
Ren-Bo traverse la route, puis se fige au milieu.
Ses ailes sont grises ! Soo-Bong, ??!
VROOM! Un camion blanc surgit et fonce sur Ren-Bo.
|
| - | (!!) REN-BO, SORT DE LÀ !!! |
|
| (yeux absents, fixe passivement le camion) |
Depuis leur position, ils entrevoient Ren-Bo et le camion blanc.
{END INSERT.}
|
| - | (sprinte) REN-BOOO !!! |
Soo-Bong s'interpose en bouclier entre Ren-Bo et le camion.
Il tente de la pousser. Trop tard--
SBRAAANG!! Le camion percute Soo-Bong de plein fouet !
L'impact se répercute sur Ren-Bo. Ils rebondissent dans les airs.
WriIIK! Le camion pile et manque de les écraser.
Leurs corps tombent sur la route, sanglants et désarticulés.
(Musique d'ambiance : https://www.youtube.com/watch?v=7GV-bmjaGns )
Yeon-Joo et Kang Chul, !!!
Ils sont tétanisés par l’enchaînement frénétique des calamités.
Une tourmente emporte les feuilles, tourbillonnant autour d'eux.
SOUDAINEMENT--
FREEZZ... Les feuilles tournoyantes ralentissent dans l'air.
Hyo-Joo ralentit dans le temps, quasi immobile.
Ses cris deviennent des plaintes ultra-lentes, lourdes, étouffées et sinistres.
Yeon-Joo et Kang Chul scrutent autour, bouches béantes, fous d'incrédulité.
Plus aucun vent ne secoue les arbres, les oiseaux sont presque figés.
Dans un instant vertigineux d'ULTIME TERREUR, ils contemplent...
Szzinnn... Un trait se trace dans l'air, puis dévie à angle droit.
L'espace du coin ainsi formé se colore en jaune pale...
Ils hochent "non" de la tête, balbutient "impossible", obnubilés.
Ils sont terrifiés que... le cadre se complète...
Un cadre jaune pale dans lequel apparaît...
|
| - | !!!!!!!! (yeux exorbités) |
|
| - | !!!!!!!! (yeux exorbités) |
... LE NARRATEUR !!!!!!!!
Les arbres et les tables deviennent des esquisses grossières, aux teintes simplifiées...
... accentuant cette épouvante d'une touche métaphysique grotesque.
| - | Un camion blanc de la destinée. Un amour à sens unique menant au suicide. J'aime ces bons vieux clichés. |
Yeon-Joo et Kang Chul sont terrorisés, en état de choc.
|
| - | Il y avait trop de personnages, cela alourdit l'intrigue. Et c'est devenu facile à éliminer, depuis que vous êtes tous des personnages secondaires. |
Le souffle coupé, incapables de parler, ils ne peuvent que trembler de peur.
|
| - | Vous êtes moins bavard que d'habitude, Kang Chul, alors... Retrouvons-nous dans le prochain épisode de... "Lost Reality" ! |
Le cadre jaune disparaît. Le Narrateur est parti...
... ne laissant qu'une totale dévastation et un effroi irrévocable.
ZEERFF... Le temps redémarre, avec les cris et les pleurs de Hyo-Joo.
Kang Chul, ravagé... Yeon-Joo, traumatisée...
Impossible d'élucider les causes de ce cataclysme.
Ils gémissent des syllabes inaudibles, des sanglots étouffés...