| : | J'ai l'impression que nous avons pris le mauvais ascenseur. Nous aurions dû lui demander où c'est exactement... |
| : | Unnie, sais-tu pourquoi le Temps est arrêté ? |
| : | (souffre trop pour parler) ... L'hôpital... 9ème étage... |
| : | Elle n'était pas en état d'en dire plus. |
Wang Shin et Yoon-Hee tournent un coin.
Il voient plus loin, dans un hall d'ascenseur :
Des nappes de flammes bleues gelées dans le temps.
Des sprinklers arrosant des gens terrifiés, brûlés vifs, gisant à terre.
Ils approchent et voient maintenant dans le prochain couloir :
Des cadavres mutilés à la hache, du sang partout !
| : | (dégoûtée) Quel carnage ! Qui a commis ça ?! |
| : | (pointe une porte au fond) Au moins, les morts nous montrent la voie. |
| : | (montre la hache) J'ai bien fait d'avoir emprunté ça. |
Il brandit la hache et Skrak! Krash! détruit la porte avec.
| : | Nous sommes dans un manhwa et pas le monde réel ?! Mais comment ? |
Wang Shin s'agenouille à côté du cadavre de Min-Soo, vérifie son pouls.
| : | Il est mort, ou figé dans le Temps. |
| : | Ce serait lui qui a tué ces gens ? |
| : | Certainement, avec la hache lui ayant permis de s'enfermer ici. |
Wang Shin remarque une lettre jaune dépassant de la poche de Min-Soo.
Il ouvre la lettre et commence à lire.
| : | (!!) Le Narrateur ?! (tend la lettre à Yoon-Hee) |
Yoon-Hee lit la lettre... progressivement effrayée... finalement choquée !
| : | Cela dit que le temps est arrêté... POUR L'ÉTERNITÉ. (tremble, lâche la lettre) |
| (perturbé, enlace Yoon-Hee et la réconforte...) |
(Des tranches de vie, étirées dans un temps inconnaissable, jours, semaines, mois...)
| : | Fshoo ! Fshoo ! L'avion. |
| : | Je suis grand maintenant, je fais plus l'avion. (fier, sérieux) Je sais compter jusqu'à 10 ! |
Se sentant ridicule, Wang Shin dépose Chul-Moo à côté de Yoon-Hee.
| : | (pointe Yoon-Hee) 4 + 3 ?? |
| : | (!!) Euuuh... (tend les pouces, déplie 4 doigts, et 3 de l'autre main) ... 9 ! (se trompe en comptant aussi les pouces) |
| : | Faux ! C'est 7. |
| : | (gênée) AaAh... C'était pour vérifier si tu savais... |
| : | Chul-Moo... Viens apprendre les mathématiques avec maman. |
| : | Yeeeeh ! (enthousiaste, court vers elle) |
| (signe de tête à Yoon-Hee, "va avec lui") |
| - | (prétend ne pas le voir) C'est idiot. J'aurais dû puiser en Princesse Dong, comme pour le bunker russe. |
| : | (joyeuse) On va pouvoir regarder tous les dramas !! Poussin, que dirais-tu de binge-watch Empress Ki en 51 heures chrono ?! (clique "Empress Ki", drama historique de 51 épisodes) |
| : | Hu-hooo... Nous feront des pauses. Il faut s'occuper de l'éducation de Chul-Moo. |
| : | Je peux regarder avec vous ?! |
| : | Est-ce approprié pour un enfant en bas-âge ? |
| : | Aucune importance... l'âge... le temps... |
| : | Tu veux arrêter ? |
| : | (triste) Je voudrais que Papa soit ici pour me voir. |
| : | (dérangée, confuse) ...... Ton père n'a jamais existé... ... Il ne peut même pas... te voir depuis l'au-delà... C'est pour cela... que tu es devenu à moitié transparent... |
| : | (pleure dur) Bouh ouh ouh ouh... |
| : | (pleure en silence) ... Ce n'est rien... à ton âge... tu oublieras vite... |
| : | (la saisit par son sweat) Ton poids peut t'avantager pour les prises. |
Zoop! Yoon-Hee balaye la jambe de Wang Shin et le jette à terre !
| : | ... ?! |
| : | Hu hu ! J'ai fait du judo quand j'étais jeune. 3 frères à garder. Et je devais aussi mater les garces qui me harcelaient sur mon poids. |
| : | (joyeux) Et moi, je peux apprendre ? |
| : | (s'agenouille) Bien sûr ! Tout garçon devrait savoir se battre. |
Alors que Wang Shin s'amuse avec Chul-Moo...
Yoon-Hee voit Yeon-Joo venant de l'atelier.
Elle porte une robe noire de Mi-Ra, gothique et sexy !
| : | ... !! (incrédule) |
| : | (lunatique) J'ai trouvé ça... dans le débarras... (enfile un collier noir avec diamant) Cela me va bien... n'est-ce pas ? |
(À partir de maintenant, Yeon-Joo portera des vêtements de Mi-Ra.)
| : | (troublé en voyant le héros, armé d'une winchester) C'est vrai que ce type me ressemble... |
| : | AH ! Je me demande si Soo-Bong aurait pompé ce drama. |
| : | Tellement ennuyant comme spectacle... Que diriez-vous plutôt de voir... une explosion nucléaire en direct ? |
| : | ... !! |
| : | .... (triste) |
Yoon-Hee se goinfre. Yeon-Joo pensive, admire Wang Shin...
| - | Au fil de l'éternité... est-ce qu'un jour... j'aurais besoin de mendier l'affection de cet homme ? |
Suite à cette pensée tordue de couple à trois...
| : | Ahah... Ahah... (gloussement cinglé) |
| : | ... ! (inquiète) |
Yeon-Joo se lève, et sort de l'appartement sans rien dire...
| : | La voilà encore partie. |
Elle entre dans un love hôtel sans faire attention, tristement blasée, comme une habituée du lieu.
| ~ | Où va-t-elle ainsi... ? |
| ~ | Que feraient les gens... avant la fin du monde ? |
Elle sort un badge "passe-partout" de la poche du réceptionniste.
Elle fait une moue de dégoût amer.
Devant le lit, Yeon-Joo glisse la main sous sa robe et... retire sa culotte !
Yeon-Joo pousse la femme hors du lit.
La femme tombe en conservant rigidement et absurdement sa posture.
Yeon-Joo s'assoie sur l'homme et "RaAh!" râle lors de la pénétration.
Puis elle commence des vas-et-viens...
Au sol, la femme en plein orgasme semble regarder perversement Yeon-Joo.
| : | (caresse le torse de l'homme, gémit) ~Mmh... Aah... ~Aaah... Mmmh... Tu es un bon coup... |
| (la "regarde", yeux gelés dans le temps) |
Yeon-Joo continue de jouir sordidement, dans cette ambiance sinistrement détraquée...
La bibliothèque est déserte, hormis...
Trois personnes figées, terrifiées par le missile à la fenêtre.
Yoon-Hee feuillette des manhwas.
Wang Shin choisit un livre d'histoire dans un rayon.
À son poignet, des cordelettes font pendouiller deux livres.
Wang Shin s'assoie à une table.
Il sort d'une trousse une aiguille attachée à une cordelette.
Il coud la tranche du livre d'histoire !
Puis il passe la cordelette à son poignet et soupèse le livre accroché.
Une astuce forçant la présence des objets et évitant un "reset position d'origine".
| : | (constate qu'il a terminé) Je vais braquer une bagnole. |
| : | Allons plutôt lire dans un parc et nous balader. |
Wang Shin et Yoon-Hee sortent du parc.
Ils marchent sur un magnifique pont piétonnier.
Il est enrobé de câbles ressemblant à des filins de soie.
Ils stoppent au milieu.
| : | (sourit) J'ai l'intuition que tu aimes ce lieu romantique. |
| : | (prend sa main) Oui. Nous devrions venir ici souvent. |
| : | (la prend dans ses bras) Nous avons tout le temps. |
| (tarabustée, n'ose pas parler) |
| : | (sent son malaise) Une contrariété ? |
| : | Je regrette, je pense que nous n'aurons jamais d'enfant. |
| : | (amusé) Ce n'est pas faute d'avoir essayé ! Je pense que l'arrêt du temps l'en empêche. (soupire) Nous sommes des naufragés du Temps. |
| : | (sérieuse, le regarde intensément) ..... Je t'aime. |
| : | (regard tendre) Je t'aime aussi. |
Doucement, Wang Shin l'embrasse... un long et tendre baiser...
| : | Le temps n'existe plus, quand on s'aime... |
| (pose tendrement la tête sur sa poitrine, sourire rêveur) |
Wang Shin et Yoon-Hee sont prêts pour l'éternité...
¤ Un paysage et le texte : "Le soleil brille dans le ciel".
Il écrit studieusement la phrase sur une feuille.
Il a grandi mentalement, mais pas physiquement.
| : | L, E... S, O, L, E, I, L... |

| : | WAH ! Cette ligne m'éclate ! |
| : | Ce roturier va la rendre folle. |
| : | RAAAAAAHHHHH !!! (crise de folie) |
| : | (!!, sursaute) Omo ! |
| : | (surpris) Ah ! |
Yeon-Joo attrape la télécommande, éteint la télé, et Crash! la lance contre le mur.
Puis elle sort de l'appartement, hurle à l'entrée et SLAM! claque la porte.
Chul-Moo se précipite depuis l'atelier, cherche où elle est.
| : | (inquiet) Maman ! Maman ! |
Il devine qu'elle est sorti et court vers l'entrée.
Yoon-Hee est sur le point de le retenir, mais Wang Shin la stoppe.
Chul-Moo sort...
Yoon-Hee et Wang Shin regardent par la fenêtre :
Yeon-Joo s’assoie sur un banc du parc de la résidence.
| : | Plus le temps passe, et moins elle le supporte. |
| : | Si elle est dans cet état après 6 mois, je m'inquiète pour la suite. |
| : | 6 mois ? Non. Cela doit faire 2 ans déjà. |
| : | (approche, triste) Maman... |
Il escalade le banc, se colle à elle affectueusement et...
Comme une lueur d'espoir, peu à peu, Yeon-Joo le remarque et revient à elle.
Yeon-Joo prend Chul-Moo dans ses bras et... pleure de façon déchirante !
La mère et son fils se réconfortent et pleurent...
Les larmes tombent au sol...
| : | ... !! (constate que les gens bougent) |
Le temps a redémarré !!!
Wang Shin voit par la fenêtre, dans le ciel :
Une explosion (non nucléaire) où était le missile.
| : | (voit l'explosion du missile) Unnie ! Le missile nucléaire s'est autodétruit ! |
| : | ... Vraiment ? |
| : | (voit les arbres agités par le vent) Le temps a redémarré !! |
Flap! Une feuille d'arbre s’aplatit sur la fenêtre, amenée par le vent.
| : | !! |
| ~ | Un accord de paix a été conclu in-extremis, avec nos partenaires américains. |
| ~ | Au nom de Dieu, nous avons décidé que l'humanité ne devrait jamais s'autodétruire. |
Yeon-Joo tient Chul-Moo heureux dans ses bras.
Elle sourit nostalgiquement.
| : | (espoir) C'est Soo-Bong. |
| ~ | J'ignore comment mais... |
Concentré, il scrute une image sur l'ordinateur :
¤ Professeur Park Min-Soo mort dans la chambre d'hôpital, et le mot "FIN".
| ~ | ... Soo-Bong a réussi à annuler cette FIN. |
Soo-Bong regarde l'image vierge de la tablette et...
... sa sacoche de vacances ouverte, sur la table.
| - | Je ne suis pas l'auteur véritable et cette FIN est inaltérable, mais... |
Il plonge la main dans sa sacoche et en sort...
UN STYLET "OSM" !!!
Soo-Bong brandit le stylet devant lui, RÉSOLU !
La plaque dorée brille, reflétée dans ses yeux.
Il écrit avec le stylet sur la tablette, le début d'un titre : "Rest..."
| - | ... Je peux créer un nouveau manhwa. |
Il termine le titre : "Restored Reality".
| ~ | Un manhwa appelé "Restored Reality", basé sur le monde réel. |
Soo-Bong charge l'image de Séoul sur la tablette, dans un calque de fond semi-transparent.
Il reproduit l'image sur le calque principal avec le stylet "OSM", y compris les maladresses.
| ~ | Ce manhwa doit être une exacte copie de "Lost Reality" pour le supplanter. De sorte que "Restored Reality" continue, là où "Lost Reality" termine. |
| ~ | La fin de "Lost Reality" sera annulée. "Restored Reality" n'écrira pas "À SUIVRE". Le Narrateur ne saura pas qu'un nouveau manhwa est vivant. |
Soo-Bong compare les dessins, en sirotant une soupe protéinée à la paille.
| ~ | Aucun cadre descriptif, pour éviter d'alerter le Narrateur. Pourvu que cette différence entre les deux manhwas ne sabote pas l'opération ! |
| - | (?) J'ai dessiné ça hier soir, ou pas ? |
Sous le lit... un souffle trouble sort d'une bouche d'aération fixée au mur.
Trop dense pour être de l'air. Un gaz, certainement !
Il tient la porte ouverte à un autre homme venant ensuite :
Mystérieux, le visage masqué par une casquette noire, les mains dans les poches.
L'homme à casquette entre, escorté par Jo Wan comme garde du corps !
| : | (ravie) C'est le grand jour pour vous, Monsieur Park~. |
Professeur Min retire les bandages du visage de Soo-Bong.
Il ne porte plus de casque cybernétique.
| : | Oh, rien de nouveau depuis le retrait de la dernière fixation mandibulaire... (retire le dernier bandage) ... sauf qu'il n'y a plus besoin de pansement. |
| : | (mène Soo-Bong à un miroir) ~Si séduisant, si viril. ~Vous avez le charme d'un boxeur, Monsieur Park ! |
Soo-Bong se regarde dans le miroir :
Une mâchoire déformée d'homme de Néandertal. Sans surprise.
| : | (se penche sur lui en souriant) Qu'en dites-vous ? |
| : | (articule mal, sarcastique) J'ai vu des célébrités avec des chirurgies esthétiques plus foireuses. |
| : | Continuez la ré-éducation orthophonique. Les aliments mous sont désormais autorisés, mais allez-y mollo en mâchant. |
| ~ | D'autres altérations risquées sont nécessaires. Sans cela, le Professeur Park restera mort, sans conclure le manhwa. |
| ~ | Ren-Bo retrouvera la mémoire au moment où le manhwa deviendra vivant. |
| ~ | Je peux effacer "Z", mais pas le remplacer. "W" a été annihilé de "Lost Reality". Impossible de sauver Kang Chul et Do-Yoon. |
| : | (fixe le dessin) Encore ! Je n'ai pas dessiné ce reflet lumineux. Qu'est-ce ? Un prélude à l'éclosion du manhwa ? Une interférence avec "Lost Reality" ? |
Dessous, la bouche d'aération souffle un gaz soporifique...
Il ouvre un menu système de la tablette : répertoires techniques.
Il clique un dossier "sys_utils", anonyme parmi les autres.
Une popup "Mot de passe" apparaît, une grille de nombre.
Sin-Moo clique "8-4-6-9". Le dossier s'ouvre :
Deux fichiers de projets de manhwa, "FM" et "Drafts".
Sin-Moo approche le stylet de "FM", inexpressif... Tic! clique dessus.
Il examine ce dessin sur la tablette :
¤ Min-Soo endormi dans la chambre d'hôpital, inspirant un souffle d'air visible, sans "FIN".
| - | Impossible d'utiliser l'astuce du rêve. Il doit se souvenir être le protagoniste, pour que je lui demande de finir vite le manhwa. Désolé pour les autres victimes. |
Il scrolle au dessin suivant : les présidents russe et américain concluant un accord en visio.
| ~ | Nous détruisons nos missiles sur le point de frapper, en preuve de bonne foi. |
| ~ | Nous faisons de même, puis nous détruirons les autres, par paliers successifs. |
Dessin suivant : "BROOM!" Le missile au-dessus de Séoul s'autodétruit.
Dessin suivant : Les missiles nucléaires autour du globe s'autodétruisent.
Soo-Bong est accaparé par une idée soudaine.
Il cesse de scroller et saute directement au dernier dessin :
¤ Min-Soo se réveillant dans la chambre d'hôpital.
Soo-Bong clique "Supprimer" et efface le dessin.
| - | À l'instant où le manhwa deviendra vivant, et de lui-même... c'est le premier dessin qu'il créera et affichera sur la tablette ! |
| : | (au téléphone) Vraiment ? Êtes-vous certain de bien avoir compris ? |
| ~ | Oui, il vous faut ça quand ? |
| : | (soulagé) Demain, si possible. |
| ~ | C'est possible. |
Soo-Bong le regarde travailler.
Le livreur ouvre un programme sur l'ordinateur : comparaison vidéo en temps réel.
| : | Dès qu'il y aura un changement, cette webcam le détectera. L'appli connectée fera sonner une alarme. |
Il allume la tablette. Ding-Dong! l'ordinateur sonne.
Il arrête l'alarme et éteint la tablette.
| : | D'accord. Mais si cela rate ? Si l'ordinateur plante ? |
| : | J'ai bien compris votre demande : doubler la sécurité ! |
Le livreur sort de son sac une photodiode auto-adhésive, et la fixe sur la tablette.
Il sort un boîtier d'alarme, un câble, et connecte la photodiode.
Il allume la tablette. WIiiiIIIiiIIIiii... le boîtier sonne l'alerte.
Il éteint le boîtier, l'alarme cesse.
| : | (montre l'interrupteur) Vous allumez ici. Cela marche sur batterie. Même en cas de coupure de courant, cela vous alertera. |
| : | (très soulagé) Oh merci. Vous me sauvez. |
| : | J'espère que personne ne piratera votre tablette. Et... Ravi de vous voir rétabli, Monsieur Park. |
Soo-Bong se réveille en sursaut et voit un dessin se matérialiser sur la tablette :
¤ Min-Soo ouvre les yeux dans la chambre d'hôpital. Ni "FIN", ni "À SUIVRE".
Soo-Bong, ... !!, exulte de joie, regarde le dessin se terminer.
Min-Soo dissolve de "image" à "réel". Il s'assoie sur le sol.
Il regarde la chambre vide, ni Soo-Bong, ni Yeon-Joo. Min-Soo, ... ?!


KZZT! So-Hee se matérialise.
KZZT! Le chef sécurité aussi... So-Hee, ... ?!!
Puis il voit un cadavre sur l'autre banc : Capitaine Ryu.
Do-Yoon, confus et horrifié !
| - | Le Narrateur est venu ici ! |
Il voit à ses pieds... sa pochette gravée d'un talisman.
Il la ramasse, puis respire mal et grimace de dégoût.
Il passe l'index sous son nez, sentant une puanteur insoutenable, venant du bureau.
Derrière, il voit avec horreur les restes de Sung-Moo, décomposés par l'acide.
Kang Chul, ... ?!!, voit sur le mur les couvertures du manhwa "W".
| ~ | J'avais finalement trouvé une solution pour "W". |
| ~ | Il suffisait de dessiner cette scène antérieure. |
| ~ | Je donne une clé USB à Éditeur Park... |
Une clé USB est enfichée dans l'ordinateur...
| ~ | ... chargée du contenu d'une clé USB réelle ! |
Soo-Bong lève son stylet et sourit en pensant à ce qu'il vient de faire...
| ~ | Quant à la raison pour laquelle "W" existait encore... |

¤ Kang Chul tire une balle entre les deux yeux du psychopathe.

| : | Heol ! Tu as la collection sur ton smartphone ? |
| : | Comment je pourrais m'éloigner de l'œuvre à laquelle je dois tout ? Ce n’est pas la version en ligne. Seulement une archive, hein ? |
| : | Hyung ! |
| : | Président Kang. Que se passe-t-il ? |
| : | Le monde réel est devenu un manhwa. (regarde autour avec angoisse) Le Narrateur est revenu. |
| : | ... !! |
| : | Je suis chez Sung-Moo. Viens ici. (raccroche) |
| : | (joie douloureuse) Mon bébé, tu vas mieux... |
| (heureux de la voir aller mieux) |
Yoon-Hee consulte son smartphone, affichant les épisodes de "W".
| : | (joie franche) Unnie !! W est revenu !! |
| : | (?!!, se lève) Cela veut dire que-- |
BRZZ! Son smartphone sonne. "Kang Chul".
Yoon-Hee, !!, se colle à elle.
| : | (yeux exorbités) ... !!! (décroche) Kang... Chul... ? (comme hypnotisée, malaise pré-syncope) |
| : | Oh Yeon-Joo ! |
Dès qu'elle entend sa voix, Yeon-Joo lâche le smartphone et s'évanouit.
Snap! Yoon-Hee la récupère, la pose dans le sofa.
| : | (inquiet) Maman ! |
| : | Chul-Moo ?! |
| : | (penché sur le smartphone au sol) Papa ? PAPA ?! (fou d'espoir) |
| : | (chamboulé) Oh mon petit. Comment vas-tu ? |
| : | (fou de joie) Je vais bien papa ! Mais maman va mal. |
| : | ... ?! |
| : | (ramasse le smartphone) Yeon-Joo s'est évanouie sous le choc. |
| : | Yoon-Hee ?! J'ai besoin de connaître la situation. |
Kang Chul dissolve de "réel" à "image" sur la tablette.
| ~ | Yoon-Hee ?! J'ai besoin de connaître la situation. |
| : | J'ai préparé ça, Hyung Kang. |
Soo-Bong charge le projet "Restored Reality - Préparation".
En bas du mur derrière lui, une bouche d'aération diffuse un gaz trouble...
Soo-Bong ouvre une image : une feuille avec un long texte.
Il a un vertige, flagada.
Il ne comprend pas, se ressaisit, clique "copier".
Il chancelle et échoue à charger le projet "Restored Reality".
| : | (bascule) Non... (yeux révulsés) |
Soo-Bong s'évanouit, lâche le stylet et chavire dans son fauteuil.
En bas du mur, la bouche d'aération cesse de diffuser le gaz soporifique.
Jo Wan entre, portant un masque à oxygène.
Il ferme la porte et va ouvrir la fenêtre en grand.
Il attrape Soo-Bong et le dépose sur la moquette.
Il attend quelques instants en regardant sa montre...
Jo Wan ouvre la porte du bureau et fait entrer :
Le Livreur ! Il porte l'avant d'une civière, sur laquelle est endormie...
Ren-Bo !!! Avec des ailes lumineuses et une intraveineuse dans le bras, reliée à un pôle roulant, tenu par...
Professeur Nim ! Et portant l'arrière de la civière : le Concierge de Sin-Moo ! (Ep52)
Puis, la Jardinière ! Elle tient un jerrican d'essence et le pose au pied du bureau.



Ils posent la civière de Ren-Bo, et la couche dans un canapé à côté de Soo-Bong.
Soo-Bong est victime d'une conspiration orchestrée par Sin-Moo !
Sin-Moo entre, habillé d'une veste bleue et d'un foulard, et les autres se courbent respectueusement.
Sin-Moo s'assoie au bureau, inexpressif, et s'empare du stylet "OSM".
Il fait "partez" de la main, et les autres sortent du bureau.
Sin-Moo clique "sys_utils", entre le mot de passe "8-4-6-9".
Le dossier s'ouvre : "FM" et "Drafts".
Il ouvre le projet "Drafts" : le dessin d'un DICTAPHONE !
| : | (au smartphone) Merci Yoon-Hee. |
KZZT! Interférence colorée, Soo-Bong se matérialise sur le sol.
Kang Chul, ... !!!, remarque Soo-Bong endormi et serrant un journal.
Soo-Bong dissolve de "réel" à "image" sur la tablette.
Sin-Moo achève tout juste de le dessiner, serrant un journal.
Sin-Moo lève le stylet, impassible, puis regarde au sol...
Ici, Soo-Bong est devenu un zombie sans visage !!
| : | (au smartphone) Soo-Bong est revenu ! |
| : | (paniquée) Quoi ?! Mais il n'a pas fini le manhwa !! |
| ~ | Reste en ligne ! |
Yoon-Hee passe une serviette humide sur le front de Yeon-Joo.
| : | Unnie !! Réveille-toi ! C'est urgent ! |
Elle pose le smartphone, et Pif! Paf! gifle Yeon-Joo.
| : | Soo-Bong !! Réveille-toi ! C'est urgent ! |
Les secousses lui font lâcher le journal, qui se déroule...
Dedans, il y avait un DICTAPHONE !
| : | ... ?! (examine le dictaphone, le range dans sa poche) |
Kang Chul est agacé par l'inertie de Soo-Bong et court vers la cuisine.
| : | Hey mon pote, je t'offre un verre pour fêter ça ! (brandit la bouteille sous le nez de Wang Shin) |
| : | Hu-Ho ! Surveille tes manières, manant. |
| : | (cesse de sourire, surpris en voyant le bras de Wang Shin) T'as quoi ?! T'es un feu de circulation ? (secoue la tête, "je suis ivre ?") |
| : | ??! (regarde son propre bras) |
GzZt! Son bras grésille d'interférences colorées !
| : | ... !! |

| : | ??! (confuse, n'a pas remarqué) |
| : | (insoutenable, le cauchemar revient) Non... Nooon... (au bord de la folie) |
| : | (inquiet) Noona ! Ton bras. |
| : | (regarde son bras semi-transparent) ... !! (anxieuse) |
| : | (stupéfait) CHA YU-SUN ! C'était Cha Yu-Sun !! |
| : | ... ?! |
Sur la tablette, Soo-Bong stupéfait :
| ~ | CHA YU-SUN ! C'était Cha Yu-Sun !! |
| : | Et oui, Soo-Bong. (voix féminine) |
Sin-Moo attrape une matière caoutchouteuse à la base de son cou, sous son foulard...
Shlaf! Il arrache un masque !! Sa veste s'ouvre. De longs cheveux noirs volent.
Le masque et le foulard tombent au sol... et devant la tablette... MI-RA !!!
(Portant un sous-vêtement gothique sous sa veste.)
| : | Ce manhwa, c'est moi qui le finirai. |
GzZt! Mi-Ra grésille d'interférences colorées, brièvement transparente !
| : | (à Soo-Bong) Mi-Ra t'a envoyé ici ? |
| ~ | (du smartphone à terre) Kang Chul ! Kang Chul ! |
| : | (ramasse son smartphone) Oui, Yoon-Hee. |
| : | (paniquée) J'ignore pourquoi, mais je deviens transparente. |
| : | (!!) À quelle vitesse ? |
| : | C'était sur le bras au début, et maintenant sur l'épaule ! |
| : | (!) ... Ce n'est pas immédiat. Reste calme et attend que je te rappelle. |
| : | (rassurée) Oui, mais-- (il raccroche) ... ??! |
| : | .... ! (problème sérieux, pas de réponse) |
| : | Hyung, que se passe t-il ?! |
| : | Yoon-Hee disparaît, comme moi dans W... Mais j'ignore la raison... |
| : | Elle serait... comme toi, un personnage allant contre son objectif ? |
| : | (incertain) Je dois comprendre la situation. Soo-Bong, comment as-tu redémarré le manhwa ? |
| : | Avec... (gênant à révéler) Aish. Je suis désolé, Hyung. (raconte...) |
| ~ | Tu connais seulement ce moment, après la fin du Crossover. |
Un sac rempli de tablettes par terre.
| : | Oh, et bien sûr... (approche de Soo-Bong) Soo-Bong, ton stylet. |
| : | (pleurnichard) Hyung, s'il te plaît, c'est un cadeau de-- |
Kang Chul voit le stylet dépasser de la poche avant de Soo-Bong, et--
Zip! Il l'attrape, vérifie la signature "OSM" sur l'embout, et le jette dans le sac.
| ~ | Je voyais mon stylet fétiche brûler. |
Soo-Bong voit dedans, le plastique fondre en bulles, les tablettes se désagréger.
Son stylet est décomposé dans les flammes en premier. Soo-Bong est grave.
| ~ | Mais quelque chose est arrivé plus tôt, ce jour-là. |
| ~ | Noona voulait rencontrer Song Jae-Jung à l'université. Cependant, difficile de la convaincre, alors... |
| : | Ren-Bo... Quand elle verra Ren-Bo, elle sera convaincue ! |
| : | Mmh ? |
| : | (une idée lui vient, soucieux) Dans ce cas... J'irai la chercher avec Ren-Bo ! |
| : | Hein ? Elle ne te connaît même pas ! Déjà qu'elle sera difficile à convaincre... |
| : | (arrière-pensée impossible à révéler) Je... Juste... J'aimerais rester avec Ren-Bo. |
| : | (??) Euh... Cela ne ressemble pas à une université ?! |
| : | J'ai besoin d'un truc ici. Téléporte-nous dedans. |
| : | (suspicieuse, ailes oranges) Tu as l'intention de voler quelque chose ? |
| : | (sort un billet de banque, lui met sous le nez) Ah. Je laisserai ça. (clin d'oeil) |
| : | (pas convaincue) Transiter par le Crossover, c'est dangereux. |
| : | (Aegyo) Petit ange, tu fais ça en une seconde. Et c'est pour faire une blague à Hyung Kang. |
| : | (ailes jaunes, joyeuse) Vraiment ? |
| : | (fait "oui" de la tête) Mmh ! Mmh ! (sourit bêtement) |
SHAF! FSHA! Éclair lumineux. Ils sont téléportés dans la vitrine !
| : | Oups !!! (FLIP-FLIP! vole aussitôt en rase-motte) |
Ren-Bo empêche le présentoir de tomber, mais accidentellement--
FLAP! Coup d'aile à un présentoir de fours micro-onde, derrière elle.
Effet dominos : Le présentoir tombe sur un autre, qui tombe sur un autre, etc.
Brang! Crash! Patatrac! Sbrom! Tous détruits !
Sauf le dernier, qui oscille : une énorme TV 65 pouces.
| : | (paniquée, agite les mains) WaAah ! WaAah ! WaAah ! Pourquoi ils ont construit ce truc aussi bêtement ?!! |
Un carnage d'objets brisés : smartphones, télés, appareils photos, enceintes Hi-Fi, etc.
La TV 65 pouces diffuse : Un verre éclatant en slow-motion.
Affiche promo : "Notre offre fracassante".
Ren-Bo regarde, impuissante et catastrophée :
La TV 65 pouces bascule sur la vitre de devanture et--
KRAAASH!!! explose la vitrine en grêle de verre !!!
| : | ... !!! (mâchoire décrochée d'incrédulité) |
| : | (revient sans remarquer le désastre, tenant une petite boite) J'ai ce qu'il faut ! Et j'ai laissé le billet pour payer ! |
| : | (choquée, distraite) Ok... Je nous ramène dehors. |
SHAF! FSHA! Elle se téléporte avec Soo-Bong devant le magasin, pourtant ouvert à l'air libre !
| : | (trébuche sur un éclat de vitrine) ... ??! (remarque la devanture béante et les objets brisés) |
| : | (perturbé par Ren-Bo, "étrange") Oui, je me souviens de vous. Et vous voulez ça quand ? |
| : | Tout de suite. |
| : | Vous venez d'une dynastie de Chaebol. |
Sur le comptoir, entre les carcasses électroniques :
La boite que tenait Soo-Bong, ouverte sur un stylet électronique neuf.
| ~ | J'étais prévoyant, car Noona m'avait raconté ça... |

| : | (présente la tablette) Président, que devons-nous faire de ceci ? |
| : | Brûle ça. Qu'il n'en reste que des cendres. |
| ~ | Même toi ne m'enlèverait pas ce cadeau du professeur Oh. |
| : | Cela vous convient ? |
| : | J'ai besoin de quoi la graver. |
| (blasé, sort un scribe à diamant et lui tend) |
| ~ | Devine ma première décision en revenant du Crossover ? |
| : | !!! |
| : | (!!!) Cela s'est fini ? Comment ? (regarde autour) Et Ren-Bo ? |
| : | ...... (pleure de joie, trop solennelle pour répondre) |
Yoon-Hee et Soo-Bong sourient placidement, trop soulagés pour répondre.
Impatiente, Jae-Jung se rue sur l'ordinateur.
| : | (reprend pied) ... Oui, le manhwa est fini... Le dernier manhwa vivant. |
| : | ... ! (soucieux, s'écarte des autres, marche vers l'entrée...) |
| ~ | Je t'ai joué cette vilaine blague ! |
| : | J'espère que tu ne m'en veux pas trop, Hyung. |
| : | Non. J'ai fait une erreur que tu as réparé. Malgré le risque potentiel, c'était plus prudent de conserver un moyen d'action. |
| : | C'était plus simple de dessiner une copie et que Ren-Bo aille la chercher. Mais je craignais que le Narrateur voit ça. |
| : | Qu'as-tu prévu pour neutraliser le Narrateur ? |
| : | Je n'ai inclus ni cadre de narration, ni "À SUIVRE". Il sera alerté quand le manhwa lui demandera d'écrire "CHAPITRE FINAL". |
| : | ..... (réfléchit, soucieux) |
| : | (angoissé) Cela ne va pas ? Tu penses qu'il sera alerté avant ? |
| : | Comment détecte t-il un manhwa vivant ? Je pense que c'est lié à la tablette. Quand le manhwa se génère, il lit la tablette, ou capte le flux s'y imprimant. |
| : | !!! (catastrophé) Cela veux dire qu'il sait DÉJÀ ?! (doute) ... Mais pourquoi il n’apparaît pas dès maintenant ? |
| : | Je ne sais pas... (anxieux, pense) Ou peut-être... ?? (trop incertain pour en parler) |
| : | (?!!) Peut-être QUOI, Hyung ?!! |
| : | Rien... Cela ne changerait rien... Raconte-moi plutôt ce qui manque du témoignage de Yoon-Hee. |
| : | (affligée, regarde son autre bras devenir transparent) Unnie, je dois trouver Wang Shin. Emmène-moi. |
| : | (tremblante, accablée) ... Oui... Allons-y. (se lève) |
| (regarde Yoon-Hee, triste) |
| : | ... Où ? |
| : | Je sais où il ira. (clignote brièvement, interférences colorées) |
Mi-Ra clignote brièvement, interférences colorées. Un bras semi-transparent.
Elle termine un dessin sur la tablette :
¤ Un smartphone dans la main de Min-Soo, avec l'onomatopée de sonnerie "BRZZ!".
| : | (navré) Quelle folie... Que suis-je censé faire maintenant ? |
KZZT! Interférence colorée, un smartphone apparaît dans sa main, BRZZ! sonnant !
| : | ?! (self-control, ne lâche pas, regarde le smartphone, consterné) J'imagine que je dois répondre ? (décroche, timidement) ... Allo ? |
| : | Allo ? |
Mi-Ra dessine une bulle vide attachée au smartphone, puis tape du texte dedans.
| ~ | Bonjour Professeur Park. Je suis l'auteur Moon, et j'ai repris le contrôle du manhwa. |
| : | ... !! (agréablement surpris, reconnaît sa voix de velours) |
| ~ | Vous vous souvenez de notre rencontre, n'est-ce pas ? Nous sommes tous les deux des personnes sans modestie. |
| : | (sourit chaleureusement) Oui, votre passion et votre humour sont inoubliables ! |
| ~ | Mais... Si j'ose demander... Vous m'appelez d'où exactement ? |
Mi-Ra tape rapidement dans la bulle vierge du smartphone :
| ~ | Depuis le monde parallèle où est dessiné le manhwa. |
| : | (!!!, pantois) Le réseau téléphonique capte là-bas ?!! |
| ~ | En tant que protagoniste, vous devez m'aider à finir le manhwa. |
| : | (fait "oui" de la tête) Je sais, je suis le héros de "Lost Reality". |
| ~ | Cela s'appelle "Restored Reality" maintenant. Suivez mes instructions... |
| : | (inspire, gonfle sa poitrine) Je suis prêt ! |
PRELAP : Vroom... Son de moteur.
¤ Vroom... Do-Yoon, conduit rapidement sur une route de campagne.
¤ Hyo-Joo pleure, dans son appartement luxueux, décoré de photos géantes d'elle.
¤ Do-Yoon enfile son oreillette, clique "My Top Actress" sur son smartphone.
¤ (chanson de drama) en sonnerie de smartphone. Hyo-Joo voit dessus "My W Bodyboard"--
| : | (!!!, incrédule... espère... décroche) Do... Do-Yoon ? |
| : | Oui, Hyo-Joo, c'est moi. Je suis revenu dans le parc. |
| : | (coeur battant) Omo... Je viens te chercher. |
| : | Inutile, ma voiture était là-bas. Je suis en route pour Séoul. |
| : | Alors je t'attends. Conduit prudemment. |
| : | Je ne peux pas. Ce n'est pas fini. Kang Chul a besoin de moi. |
| : | (effrayée) Non, non ! C'est trop dangereux. (amoureuse éplorée) Tu risques de disparaître à nouveau. |
| : | Désolé. Je dois voir Kang Chul avant tout. |
(Yeon-Joo conduit la voiture dans Séoul.)
BRZZ! "Kang Chul" sur le smartphone sonnant de Yeon-Joo, tenu par...
... Yoon-Hee à l'arrière, assurant la sécurité de Chul-Moo. (ceinture trop grande pour lui)
Yoon-Hee a deux bras transparents, et clignote régulièrement.
| : | C'est Kang Chul. (décroche) |
| ~ | .... |
| (jette un œil angoissé au rétro, sur Yoon-Hee) |
| : | Oui. (à Yeon-Joo) Il veut savoir le numéro du Professeur Park. |
| : | C'est dans mon répertoire. Regarde à "Chien en rut". |
| (scrolle les numéros du smartphone, trouve "Chien en rut") |
| : | (au smartphone) Merci, Yoon-Hee. (raccroche) |
| (le regarde composer un nouveau numéro) |
| : | (clique pour appeler... ça décroche) Professeur Park, je suis Kang Chul. |
| ~ | ... |
| : | Oui. Vous devez finir le manhwa rapidement. Pour cela vous-- |
| ~ | ..... |
| : | (?!) Moon Mi-Ra ?! Que vous a-t-elle demandé ? |
| ~ | ..... |
| : | (écoute attentivement........) Oui, c'est une bonne idée. Tenez-moi informé. (raccroche) |
| : | (pantois, impatient) Alors ? |
| : | Mi-Ra a un plan pour finir le manhwa. Cela ressemble au tien. |
| : | (confus) C'est une mauvaise chose ? |
| : | (doute) Dans ce cas, pourquoi ne pas t'avoir laissé faire ? Pourquoi cette machination pour te remplacer ? |
| : | (angoissé) Et le Narrateur qui risque d'apparaître à tout moment... |
| : | (sort le dictaphone qui était dans le journal) Il n'y qu'en écoutant ça que nous serons fixés. |
Kang Chul clique sur "Play", aussitôt chamboulé par la voix veloutée de Mi-Ra.
| ~ | Pour toi, Kang Chul, l'homme que j'aimerai toujours. Sans espoir que tu ressentes encore pour moi cet amour. |
Kang Chul verse une larme, en souvenir de l'autre Mi-Ra.
Celle qu'il aimait et qui n'existe plus.
SUBTITLE : Deux ans avant.
| ~ | Voici ma triste histoire. Et comment finira tout ce qui doit être fini. (raconte...) |
L'écran flashe blanc, la lumière se dissipe, révélant...
| : | Je souffre trop pour rester dans le même monde que toi. Ne cherche jamais à me ramener dans le monde réel. Promets-le moi. |
| : | ..... (larmes) |
| : | (voit les caractères se conclure, vite) Je ne suis que Moon Mi-Ra !! Oublie-moi, promets-le ! |
| : | Agh... Je te le promets. |
"FIN"
| : | Fais ton deuil si tu peux, moi je ne pense pas que-- |
SHAF! Kang Chul disparaît...
| : | (pleure désespérément) Bouh ouh ouh ouh ouh... |
Un vieil INTENDANT BOUDDHISTE en sort.
Il ouvre le coffre quand, ??, il entend un complainte lointaine...
| ~ | (cris, pleurs) RAAaAAaah... Bouh ouh ouh ouh ouh... |
Il tend l'oreille "ça vient d'ici"... la salle de prière principale.
| : | ... !! (surpris en voyant le trou dans le toit) |
| : | (fronce les sourcils, pas certain de la connaître) Madame... MADAME ! |
| : | (convulse de chagrin) RaAah... Agh.. Agh.. Bouh ouh ouh ouh... |
| : | (marche vers elle) Vous ne pouvez pas rester ici ! Les moines et les touristes vont bientôt arriver ! |
| : | (n'entend rien) Bouh ouh ouh ouh... Agh.. Agh.. |
| : | (soupire, regarde sa montre) Aigoo... (résolu, la lève de force) Savez-vous comment le toit a été détérioré ? (la soutient en marchant) |
| : | (se laisse emmener sans résister) Agh... Bouh ouh ouh ouh... |
| : | Vous vous êtes attachée à un petit amour de vacances éphémère ? Rien n'est permanent dans la vie. C'est inutile de souffrir ainsi. |
| : | (souffrance décuplée) RAAah ! RAAaAAH !! RaaHahaaaaa.... |
| : | (la fait sortir du temple) Aigoo, Aigoo... Vous avez de la famille ? Quelqu'un à contacter ? |
| : | J'ai besoin d'une ambulance, au Temple Haedong Yonggungsa. Pour une femme souffrante, incapable de parler. Je ne suis pas sûr, mais-- |
VRrROOmm... Son de moteur. (!!) L'intendant bouddhiste se retourne.
Stupéfié, il voit Mi-Ra démarrer la camionnette en trombe, et rouler vers la sortie.
| : | Arrêtez ! Arrêtez !!! (court vainement après sa camionnette) |
Mi-Ra titube, pas à pas, jusqu'à la rambarde.
Elle jette un œil en bas : altitude vertigineuse.
Deux fois plus haut que les ponts de Séoul.
Mi-Ra lève la tête vers le paysage et...
... son visage implore tragiquement.
Elle regarde la rivière à nouveau, larmes aux yeux.
| : | Kang Chul, c'est d'un autre niveau que ton pont favori, n'est-ce pas ? |
Mi-Ra enjambe la rambarde !
Puis, tenant le rail, se tient prête à sauter.
| : | (ricanement fou, nerveux) Ah... Ah-ah-Ah... (hoquets) Agh.. Agh... (devenant une crise de larmes) ... mBouh ouh ouh ouh ouh... |
Elle se calme et lève les yeux au ciel, effarée...
... comme cherchant Dieu... mais Il n'est nulle-part.
| : | Il n'y a pas de mot... pour cet abysse infini... de solitude absolue... |
Elle inspire en grand et regarde en bas...
... expire, sans crainte... apaisée.
| : | Cette souffrance doit finir. (ferme les yeux, bascule dans le vide) |
Clic! Kang Chul clique "Pause" sur le dictaphone.
| : | Non ! (atterré.....) |
| : | (empathique) Hyung. Elle a survécu. Elle a forcément changé d'avis, s'est accroché au rail. |
| (grimace de tristesse et clique "Play") |
Mi-Ra bascule et... ses mains lâchent le rail !!!
Elle tombe dans le vide... une chute interminable entre les falaises...
| : | .... !!! (yeux exorbités, stupeur macabre) |
| : | !!! (confondu d'incrédulité) |
Mi-Ra tombe au fond du canyon... s'écrase dans la rivière--
SBLASH!!! Une immense gerbe d'eau jaillit vers le ciel...
Une barque navigue à proximité : un PÈRE (45) et son FILS (18) pêchent.
| : | (!!) Une femme est tombé à l'eau ! (pose sa canne) |
| : | Tombé du pont ? Elle est déjà morte. Un suicide. |
| : | Papa ! On doit l'aider !! (retire son chapeau et sa veste) |
| : | Yah !! L'eau est glacée. Arrête tes bêtises ! |
Spash! Le jeune homme plonge vers le point d'impact.
| : | Foutu rejeton ! Je ne l'ai pas éduqué à être téméraire. Tout ça pour sauver une égoïste faisant fuir le poisson ! |
Un moniteur affiche : rythme cardiaque régulier, encéphalogramme plat.
Mi-Ra est comateuse, dans un lit confortable, électrodes sur le front.
L'infirmière change son intraveineuse, quand--
Le doigt de Mi-Ra bouge et Tit... Tit... Tit... l'encéphalogramme réagit.
| : | (!!, sort) Professeur Min ! Professeur Min ! |
Mi-Ra se réveille, consternée... "un hôpital ?".
Elle lève le buste, trop faible, s'effondre.
Vaincue, elle s'abandonne, pleure en silence...
| ~ | Quelle absurde fatalité... Même la mort me rejetait... |
Professeur Min entre, suivi de son infirmière.
| : | (se courbe, salut poli) Vous voici enfin réveillée après 4 mois ! Bravo pour votre ténacité. Comment vous sentez-vous ? |
| : | ("que dire ?") ..... Aussi mal qu'avant. |
| : | Vous rappelez-vous de quelque chose ? |
| : | ... Un pont... J'ai sauté d'un pont. |
| : | Pouvez-vous décliner votre identité ? |
Mi-Ra réfléchit à quoi répondre, muette un instant...
| ~ | Qu'aurais-je pu dire ? Je n'étais rien dans ce monde. |
| (attend, soucieux) |
| (attend, angoissée) |
| : | Non... Je ne me souviens de rien d'autre. |
| : | (taraudée) Le choc l'a rendu amnésique ! |
| : | (à Mi-Ra) Vous vous souvenez du pont. C'est bon signe. Cette perte de mémoire sera temporaire. Une question d'heures. |
| - | Je n'aurai pas dû parler de ce pont. |
| : | Survivre d'une telle chute tient du miracle. S'il vous plaît, ne commettez plus d'imprudence. Si Dieu existe, vous en êtes la preuve, et Il tient à vous. |
| : | (maussade) Si vous le dites... |
| : | Je reviendrai bientôt avec le résultat de vos analyses. (se courbe poliment, puis quitte la chambre) |
L'horloge affiche "08:00 am".
La sensation de plusieurs heures...
| ~ | Ce médecin avait-il raison ? Dieu a-t-il eu pitié de moi ? Pourquoi cela ? |
| ~ | Il y avait-il une raison ? Un dessein plus grand que moi ? |
Mi-Ra caresse son ventre, sentant un inconfort.
| - | (agacée) Pas moyen d'avoir la paix. Cette gourde est payée à glander. (la regarde méchamment) |
L'infirmière détourne timidement le regard.
L'horloge affiche "12:00 am".
Professeur Min entre, tenant un dossier d'analyses médicales.
| - | Qu'inventer ? Il est persuadé que je retrouverai la mémoire. |
| : | Avez-vous récupéré quelques souvenirs ? Votre identité ? |
| : | Heu... Pas encore. |
| : | Je vous rassure, notre établissement est tenu au secret. Personne ne saura pour la tentative de suicide. |
| : | ?? ("pourquoi cette étrange remarque") ... Merci ? |
| : | Votre vie est trop précieuse pour la détruire. Mais davantage, c'est deux vies que vous pourriez détruire. |
| : | Pardon ?! |
Professeur Min sort une photo du dossier : une échographie d'embryon.
| : | Vous êtes enceinte. |
| : | (sidérée) ..... !!! (fixe la photo) |
Mi-Ra écarte le drap, caresse son ventre... Oui, c'est visible, c'est bombé.
| : | (éclate en larmes, libération nerveuse) Bouh ouh ouh ouh ouh... (guérison morale) |
| (ému, la regarde avec tendresse) |
| (émue aux larmes) |
| ~ | Oui... Il y avait un dessein plus grand que moi... |
Un bruit de dispute éclate, derrière la porte de la chambre.
| : | ?! (va à la porte) |
Bang! Un coup à la porte, puis quelqu'un essaye d'ouvrir du dehors.
| : | ... ?! |
Professeur Min bloque la porte, entre-ouverte par une main d'homme fort.
| : | (par l'ouverture) Vous risquez d'entraver la remémoration ! Vous devez la laisser récupérer naturellement !! |
| : | (par l'ouverture) Ça suffit ! Poussez-vous ! |
VLAM!! Jo Wan ouvre brutalement.
Il entre, forçant deux gardiens à le lâcher.
Il bouscule Professeur Min et se précipite vers le lit de Mi-Ra.
| : | ... !!! |
Il stoppe à coté du lit et...
Il se met à genoux et se courbe respectueusement !
| : | Mama !!! (joint les mains en implorant) |
| : | (?!) ... Mama ? |
| : | Je vous supplie de rassembler vos souvenirs ! Vous êtes notre majesté la Reine Cha ! |
| : | La Reine Cha... Cha Yu-Sun ?!! |
| : | (espoir) Oui... Oui, Mama ! |
| : | (rire fou) Ah ah ah ah ! Ah ah ah ah ah ah ! Ah ah ah ah ! (crise de rire démentiel interminable.....) |
| : | !!! (consterné, inquiet) |
| : | ... !! (catastrophée) |
| : | (alarmé) Bon Dieu ! Je vous avais dit de ne pas la brusquer ! |
| : | (se calme brusquement) Il a raison. Je suis Cha Yu-Sun. Me souvenir de tout, d'un seul coup... (ironique) Cela m'a fait tilter. |
| : | Pfwww... (grand soulagement) |
| (se courbe, exulte de joie cachée) |
Le Concierge conduit dans la Capitale. Mi-Ra et Jo Wan à l'arrière.
Elle porte un peignoir en satin noir avec des motifs floraux.
| : | Comment t'appelles-tu ? |
| : | (?!) Jo Wan, Mama ? |
| : | J'ai menti au médecin. Il me manque des souvenirs. Ne t'étonnes pas si je pose des questions étranges, durant un temps. |
| : | (soulagé) Oui, Mama. Je vous aiderai à vous souvenir. |
| - | (l'examine) Il ressemble à No Gwan-Wu, et semble aussi dévoué. |
| : | (?) N'hésitez pas à demander, Mama. |
| : | Depuis combien de temps me sers-tu ? |
| : | Depuis des années, Mama. |
| - | (?!!) Des années ?! |
Un comptoir avec ustensiles de coiffure et de maquillage, des miroirs.
Une penderie, des mannequins en bois portant des robes de Reine.
Deux servantes courbées attendant les ordres de...
... Mi-Ra, furetant dans la salle, en compagnie de Jo Wan.
| (stoppe et examine Jo Wan... touche sa veste, ses cheveux) |
| : | ... ?!! (embarrassé) |
| : | Es-tu une création de la Reine des Ténèbres ? |
| : | (?!) Pardon, Mama ? |
| : | ("mystère") Rien. Merci pour ton dévouement. |
| : | Ma vie vous appartient, Mama. |
Mi-Ra regarde une peinture d'elle sur le mur, en Reine Cha Yu-Sun.
| : | (acquiesce, prend sa décision) Laisse-moi m'habiller... |
| (se courbe et sort de la salle) |
| - | Vivre en tant que Cha Yu-Sun ne devrait pas être difficile. Quelque soit ma douleur, je dois vivre, je veux vivre. |
Elle met la main sur son ventre bombé. Tendresse tristement nostalgique...
| - | Ce ne sera jamais comme t'avoir à mes côtés, Kang Chul. Mais c'est ce que tu pouvais me laisser de meilleur... |
Cha Yu-Sun (Mi-Ra) est assise à un grand bureau, encombré de documents :
Décrets officiels, magazines, journaux, cahier de généalogie.
Elle attrape un magazine de potins monarchiques internationaux.
Le style de revue faisant rêver les citoyens ordinaires.
Couverture : "Magestyx", photo de Cha Yu-Sun souriante, lançant des fleurs.
Elle feuillette, trouve l'article la concernant et lit.
Les photos la montre au mieux. Un sous-titre se démarque :
"La plus belle Reine au monde, l'incarnation de la politesse".
| - | Très flatteur, j'ai l'air d'être aimée, mais désormais... (sourit) ... ils devront faire une croix sur la politesse. |
Elle pose le magazine et consulte un cahier de généalogie :
Son nom au sommet de la lignée, des ancêtres royaux inconnus.
| - | Je suis Reine dans "Butterfly Girl" depuis des années. Pourquoi ? (se souvient d'une ligne du Correspondant) |
| ~ | Comme votre assistante, votre union avec Cha Yu-Sun sera une fusion. Par conséquent, le manhwa vous considérera comme née à nouveau dedans. |
| - | Ce statut n'a pas changé, après que Ren-Bo ait tué la Reine des Ténèbres. En finissant, "Butterfly Girl" ne m'a pas considéré comme née dans le monde réel. Et je ne suis pas retournée dans le monde réel à la fin, car je ne le voulais pas. |
Cha Yu-Sun réfléchit, un doigt posé sur la lèvre, sent qu'elle tient le bon fil...
| - | Oui, voilà pourquoi ! En restant ici, le manhwa a été contraint de me trouver un rôle. Au moment final, il a créé une rétro-causalité pour rendre ma présence logique. |
Cha Yu-Sun feuillette rapidement quelques décrets officiels.
| - | Protocole, cérémonies, charité. Aucun pouvoir politique. Mon rôle est d'être bienveillante, maintenir les traditions, et donner une orientation morale. |
Cha Yu-Sun lance les décrets, qui volent dans la salle.
| : | MwoAh ah ah ah ! Moi, Moon Mi-Ra, donner une orientation morale ?! |
Cha Yu-Sun fouille les journaux, et trouve un titre qui l'interpelle :
"La Guilde des Ténèbres : Réalité ou Fiction ?"
| - | (lit l'article) La Guilde des Ténèbres. Une secte de fanatiques, infiltrés à tous les niveaux dans la société. Ils complotent pour le retour de la monarchie... Belle fiction ! |
Cha Yu-Sun est assise sur le trône, stupéfiée, et dévisageant...
... un groupe de gens, agenouillés devant elle. Jo Wan en tête.
| : | Je servirai à tout moment, au prix de ma vie, Mama ! |
| : | Je servirai à tout moment, au prix de ma vie, Mama ! |
| : | Je servirai à tout moment, au prix de ma vie, Mama ! |
| : | Je servirai à tout moment, au prix de ma vie, Mama ! |
| : | La Guilde des Ténèbres compte de nombreux autres membres, Mama. Des postes importants, tel que le président de Regal Logis. |
| - | (consternée) Ces pauvres gens, si fidèles, rêvant de me voir diriger... alors que ce genre d'ambition idiote est la dernière chose dont j'ai envie. |
Cha Yu-Sun se promène, escortée par Jo Wan, tenant une ombrelle au-dessus d'elle.
Elle est paisible, resplendissante au soleil. Son ventre est bombé, 8 mois de grossesse.
Elle s'assoie sur un banc. Elle caresse son ventre avec tendresse.
Jo Wan reste debout et la regarde avec sa sévérité habituelle, teintée de tendresse.
| : | Ce sera une fille. |
| : | Oui, Mama. |
| : | Comment vais-je l'appeler ? |
| : | Votre choix sera certainement le bon, Mama. |
| : | Yoon-Hee, ce serait-- ARGH !!! (se cabre de douleur en serrant son ventre) |
| : | (inquiet) Mama ?! |
Du sang coule de l'entrejambe de Cha Yu-Sun.
| : | !!! |
| : | Arghh... ahhh... (s'évanouit) |
| : | (la soutient, crie à la jardinière) Appelez les secours !!! |
| : | (inquiète) Oui !! (lâche son râteau, sort son smartphone) |
Professeur Min et Jo Wan, graves, regardent...
... Mi-Ra allongée au lit, venant de se réveiller.
| : | ... ?! (tâte son ventre, plat !) |
| : | Vous êtes restée dans le coma, plus de 3 mois... |
| : | (paniquée) Mon bébé, où est-elle ?! |
| (contracté, désolé, sur le point de le dire...) |
Kang Chul et Soo-Bong, inquiets, rivés au dictaphone...
| ~ | Hélas, une fausse couche. Notre enfant est mort-né, Kang Chul. |
| : | (dévasté) Mi-Ra... (larmes) |
| : | (triste) Elle ne méritait pas cela... |
| : | Probablement des séquelles latentes, suite à votre chute du pont. |
| : | (devient folle) AARrrrAAHHH ! RAahAAaaah ! |
| : | !! |
Mi-Ra arrache son intraveineuse et se lève, mais s'écroule aussitôt.
Snap! Professeur Min l'attrape avant la chute.
| : | Mama, vous êtes trop faible ! |
| : | ArAAhhh !! (se débat, le frappe pour le faire lâcher) |
| : | (prend les coups) Mama ! Mama ! (tourmenté) |
| : | IL N'Y A PLUS DE MAMA !!! (le repousse violemment) |
Elle titube vers la sortie, en criant, en pleurant affreusement.
Jo Wan fait signe au Professeur Min, "Ne l'entravez pas".
Mi-Ra manque de tomber, mais Jo Wan la soutient.
Il l'escorte vers la sortie, sans essayer de la dissuader.
| : | (désespoir) Bouh ouh ouh ouh... |
| : | (désolé, lui tend un mouchoir) Mama. |
| : | (rage) MOON MI-RA !!! MOON MI-RA !!! MOON MI-RA !!! C'est tout ce qui reste de moi ! POUR TOUJOURS !!! |
| : | ... ?!! (choqué, ne comprend pas) |
L'ascenseur s'ouvre au rez-de-chaussée.
| : | Vite !! Vite !! |
| : | Ne me suis pas !! (pousse son bras hargneusement) |
| : | (taraudé) Je ne peux pas vous abandonner, Mama. |
Elle entre dans une furie démente et Paf! Bom! le roue de coups.
| : | ABRUTI !! (Bim! Punch! le frappe) Crétin de No Gwan-Wu !! (confuse, le confond) |
| : | (prend les coups sans broncher) Battez-moi autant que vous le désirez, si cela vous aide, Mama !! |
Elle se calme, essoufflée, pantelante... se demandant comment le faire partir.
| : | D'accord... Tu veux faire quelque chose pour m'aider ? |
| : | Bien sûr, Mama ! Commandez, je le ferai. |
| : | (dévastée) Alors... Va chercher mes affaires... Mes chaussures, mon manteau... et partons ensemble. |
Jo Wan se courbe, puis fonce vers l'ascenseur.
| - | (le regarde, triste) C'est la dernière fois que je te vois, Jo Wan. Merci d'avoir été stupidement fidèle à une épave comme moi. |
| : | ..... !! (catastrophé) |
Un grand terminus, une dizaine de quais de départ...
... devant un hall avec des boutiques, des dizaines de voyageurs.
Mi-Ra marche en flageolant, pieds nus. Une évadée d'asile de fous.
Elle croise un mendiant, assis par terre. Un bol de monnaie devant lui.
Elle se baisse, prend quelques pièces de monnaie dans le bol, et part.
| : | Yah !! Voleuse !! |
| (indifférente, mortifiée, s'en va) |
Il se lève, court après elle, la force à se retourner.
| : | Rend-moi mon fric ! (menace du poing) |
| : | (yeux de psycho) Quoi, vieux débris ? Tu veux mourir avec moi ? Prendre le dernier train ? |
| : | (constate son aspect, effrayé) Si tu veux mourir, tu n'as pas besoin de mon argent ! |
| : | C'est pour payer le passeur du fleuve de la mort. (regarde derrière lui, bluffe) Oh ?! Quelqu'un t'a volé le reste. |
| : | ... !! (court vers son bol de monnaie) |
Il vérifie le bol, toujours rempli de pièces de monnaie.
Soulagé brièvement, il se retourne, mais Mi-Ra a disparu ! Dupé !
| : | (fou de rage) ArAh !! ArAhh !! (s'arrache les cheveux) |
Devant un quai sans train, un panneau affiche "Arrivée dans 5 minutes".
Mi-Ra marche jusqu'au bout du quai... et attend au bord de la voie ferrée.
Tugudu... tugudu... Au loin, un train approche de la gare, sur cette voie !
Sur le quai d'en face, deux secouristes voient Mi-Ra. Ils se concertent, inquiets.
Puis ils lui font des signes, hèlent "Madame ! Reculez, c'est dangereux !"
TUGUDU... TUGUDU... Le train entre en gare !
Juste avant de passer devant Mi-Ra... Elle saute sur la voie !!!
SBLANG! Le train la percute. Svratsh! Elle est avalée sous les roues !
Bras arrachés, jambes coupés, son corps mutilé est éjecté sur l'autre voie.
Un secouriste appelle de l'aide sur son talkie-walkie. L'autre se jette sur la voie.
Il bascule le corps de femme-tronc sanglant, pour retarder l'hémorragie des cuisses.
Le moignon au bras saigne davantage. L'autre secouriste vient compresser la plaie.
| ~ | Non. Pas ainsi... |
La main du bras arraché s'ouvre, laissant tomber les pièces de monnaie sur le sol.
Cling-Bling! Les mêmes pièces de monnaie sont jetées sur le plateau d'une serveuse.
La serveuse pose un gobelet de café sur la table de... Mi-Ra, qui vient de payer !
(La scène du suicide sur le quai était un rêve éveillé.)
| - | (pensive) Cette méthode est foireuse. Je pourrais survivre dans de terribles conditions. |
Beaucoup de voyageurs discutent joyeusement dans le café.
Mi-Ra prend la tasse de café chaude et fumante dans ses mains.
| - | (cadavérique) Marcher plus loin que le quai. Mettre ma tête sur le rail, cela devrait être radical. |
Des éclats de rire, plus loin dans le café, et derrière Mi-Ra...
Deux lycéennes sont assises à une table. Une d'elle lit un manhwa.
| : | YAH ! Il est nul ce manhwa ! |
| - | Une fille lisant un manhwa, dans le monde d'un manhwa. Tellement absurde... Il est temps que j'en finisse. |
| : | (essaye d'arracher le livre) Rends-le moi, si c'est juste pour critiquer. |
| : | (esquive et continue à lire pour se moquer) "Professeur Park Min-Soo", le super-chirurgien aux mains de Dieu. Champion des opérations impossibles. Débile ! Pire, il est vieux et moche !! |
| : | Yah ! Tous les détails sont réalistes ! Tu n'y connais rien en chirurgie !! |
| - | Un manhwa médical... l'ennui absolu, des clichés par pelletés entières. |
| : | T'appelles ça une histoire réaliste ?! Cet univers est insensé. Les villes ont des noms propres !! Autant baptiser un ustensile de cuisine ! |
| - | Tu trouves ça pratique de vivre dans ton monde absurde ? Être sans arrêt emmerdée pour désigner un endroit ?! Idiote !!! |
| : | (parle à sa cuillère à café) Comme ça va, Suzy ? |
| : | Et alors ? C'est juste de la fiction. Moi, je trouve ça poétique. |
| : | "Séoul"... Tu repasseras pour la poésie... |
| : | !!!!! (électrochoc, se souvient maintenant...) |
| : | Qui êtes-vous ? |
| : | Je suis le professeur Park Min-Soo, Chirurgien. Mais je suis venu vous voir aujourd'hui en tant que fan ! |
| : | ...... (statufiée de sidération, réalise pleinement) |
| : | (regarde la couverture du manhwa) "Lost Reality". Seul le titre est approprié ! Ah ah ah ! |
| (se lève brusquement, arrache le manhwa des mains de la fille) |
| : | (??!) ... Yah ! Ajumma, ce n'est pas à vous ! |
Mi-Ra attrape une baguette en métal sur la table, et la brandit vers la fille.
| : | (yeux de psycho, rictus haineux) Laisse-moi lire, petite pute, ou je t'enfonce ça au fond de l’œil. |
| : | ... !!! (terrorisée) |
| : | ... !!! (terrorisée) |
Les deux filles se concertent d'un regard et ramassent leurs affaires.
| : | On... On vous l'offre... |
Elles vont se cacher à l'entrée du café, et observent Mi-Ra de loin.
Mi-Ra balaye le manhwa à toute allure et, !!!, stoppe sur une page :
¤ Un grand portrait réaliste du professeur Park.
| : | C'EST LUI !!! C'EST LUI !!! |
(?!) Les gens la regardent. Les rires et discussions diminuent.
Mi-Ra agite le manhwa à bras tendu, le montrant à tout le monde.
| : | (folle) C'EST LUIIIIII !!!!! C'est là d'où je viens !!! AH AH AH !!! |
Les gens sont consternés. Silence mortuaire.
| : | (chuchote) Elle s'est échappé d'un asile d'aliénés ! |
| : | (chuchote) Une folle dangereuse ! On a eu raison de partir. |
Mi-Ra leur crie dessus. Sourire démentiel, yeux désaxés, cheveux en vrac.
| : | Je fais quoi maintenant ?! JE MORDS UN RAIL OU PAS ?!! |
Mi-Ra, visage tordu de folie, larmes de joie et de désespoir mélangés...